▶産業用 / 工業用 イーサネット製品応用事例 インテリジェント輸送・交通システム １ Ethernet Switch EX71000 8個の10/100TX/FX/BX/SFPポートと2個の10/100/ 1000Base-TX及びGigabit SX/LX/BX/SFPポートを装備 ２ Device Servers SE6101 工業用1ポートシリアルデバイスサーバー ３ Ethernet Switch EX77000 24個の10/100TX/FX/BX/SFPポートと4個の10/100/ 1000Base-TX及びGigabit SX/LX/BX/SFPポートを装備 ４ TransRack ラックマウントキット 概要 主要な首都圏は道路が非常に混雑しており、毎日さらにエスカレートして朝と夕方の通勤時に込み合っている状態で解決策は、より自動車を収容するためによ り大きな道路を構築することですが、多くの地域を補完、追加、道路を広げるの伝統的なプロジェクトを補完する技術的解決策があることを認識している。 別の解決策は、監視と管理、交通渋滞をより効率的に高度な技術管理システムを使用することで、 交通管理システムは、現在の交通の流れを測定し、ドライ バーに車両感知器（ビデオ、レーダーや磁気など）、ビデオ監視システム等、動的なメッセージにして通知します。 テクノロジー 中心部のロケーションから交通管理センターは市内各地に設置されたCCTVカメラから状況や気象条件することができ、情報をより効果的にトラフィックを管理 するために他の機関や都市地域と共有され、旅行者は場所や緊急サービスを必要とする事件を取り巻く状況についての詳細を知ることができます。 ソリューション 屋外と大型アプリケーションで過酷な環境に適して設計され、イーサネットにシリアルモードからSE6101コンバータトラフィック光信号を出力します。 EX71000は独自のα-リングで回復時間を15ms以下未満でサポート。 工場の自動化とα-Ringトポロジー １ Ethernet Switch EX73000 2つのギガビットコンボポートと管理強化、16ポートの10/100 BASEイーサネットスイッチ ２ Ethernet Switch EX94000 アンマネージが5 / 8ポート10/100BASE-TXイーサネットスイッチ ３ Ethernet Switch EX77000 24個の10/100TX/FX/BX/SFPポートと4個の10/100/ 1000Base-TX及びGigabit SX/LX/BX/SFPポートを装備 概要 自動車製造工場は、世界最大の工業施設の一つであり、毎日何千もの自動車が生産されています。 自動車組立工場は、最先端のロボット技術を採用し、ロボットマシンは、労働者には過酷な環境を産業オートメーション化で使用されています。 テクノロジー シリアルプロトコルは、産業用オートメーションアプリケーションで使用される通信方法で、イーサネットが90年代初めに新世代の機器まで工場のフロアで イーサネットの広く受け入れられて防止する独自のプロトコルです。 大規模なベンダーが受け入れられなかったために工夫した新しいIPプロトコルを利用、 製造設備はIPプロトコルを利用して、新しい機器をインストールすると 新しいEthernetベースのネットワークインフラストラクチャが必要です。 ソリューション オートメーション制御アプリケーションは大きなパケットサイズのためのデータ伝送の精度をより帯域幅が必要で、動作の流れまでの任意のパケットロスがあ ります。 "α-リングトポロジは、"ネットワークの可用性と信頼性を保証するために、ネットワークの冗長性を提供し、接続が問題にされると、ネットワークシステムを 15ms未満回復することができます。 ▶メディアコンバータ （一般用、工業用） メディアコンバータ一覧 光ファイバーケーブルの敷設が増大している中、既存のRJ45銅線ケーブルと光ケーブルの変換器として当社 は10Mbps, 100Mbps, Gigabit RJ45から光ポートに変換する為の各種のメディアコンバーターをご用意して います。 また、光ケーブルコスト削減の為一芯での通信を行うWDMも取りそろえています。 更に、使用環境に応じて通常の温度範囲で動作する一般用メディコン、厳しい温度環境にも対応可能な工業 用メディコンも取り揃えております。 型 番 管理機能 説明 ポート 10/100TX 100FX Gigabit 特徴 動作温度 取付方法 ●民生用 メディアコンバータ： − 10/100TX ⇔ 100FX SC 1 1 0 0℃∼45℃ W EL110C − 100TX ⇔ 100FX SC 1 1 0 0℃∼45℃ W EL200C − 10/100TX ⇔ 100FX WDM SC 1 1 0 0℃∼45℃ W EL2211 − 10/100/1000TX ⇔ 1000SX/LX/BX SC 10/100/1000T 0 1 0℃∼50℃ W EL2315 EL100C − 10/100/100T ⇔ 100FX/1000FX（Dual-rate SFP） 10/100/1000T 100FX/Gigabit Dual-rate 0℃∼50℃ W EL2321 − 10/100/1000TX⇔光Gigabit SC 10/100/1000T 0 1 0℃∼50℃ W EM120MCC − 100FX MultiMode ⇔ SingleMode SC 0 1 0 0℃∼45℃ W EM1000 − 1000T ⇔ 光Gigabit SC 0 0 1+1 0℃∼45℃ W EM1000SLC − 光1000SX MM ⇔ 光1000LX SM 0 0 1+1 0℃∼45℃ W EM1020 − 1000T ⇔ Gigabit SFP 0 0 1+1 0℃∼45℃ W EM1100C − 10/100/1000TX⇔光Gigabit SC 0 0 1+1 0℃∼45℃ W EM2000TLC − 1000T⇔光Gigabit WDM SC 0 0 1+1 0℃∼45℃ W EM2000SLC − 光1000SX⇔光1000BX WDM SC 0 0 1+1 0℃∼45℃ W − 10/100/1000TX⇔光Gigabit WDM SC 0 0 1+1 0℃∼45℃ W PCI-busタイプカード 10/100TX⇔100FX SC 1 1 0 0℃∼45℃ PCI-bus EM2100TLC EN303 ●工業用 メディアコンバータ： (WDM機能もあり) EL900 − 10/100TX⇔100FX SC(WDMもご用意) 1 1 0 -34℃∼74℃ D EL1032/T − 10/100TX⇔100FX SC(WDMもご用意) 1 1 0 -10℃∼60℃ D,P,W 1 0 -40℃∼75℃ D -5℃∼55℃ W -5℃∼55℃ W PoE対応（受電ユニット、給電ユニット） EL1033 EL1141 − 10/100TX⇔100FX SC (WDM) 1 EL2326 有り 10/100/1000TX⇔100FX/光Gigabit 0 光ポートDual-Rate WDM SC 100FX/1000SX/LX/BX OAM対応 EL2326L − 10/100/1000TX ⇔1000SX/LX/BX 10/100/1000TX⇔ 光ポートDual-Rate 0 10/100/1000TX⇔ 1000SX/LX/BX EL9000 − 1000T⇔光Gigabit SC(WDMもご用意) 0 0 1+1 -34℃∼74℃ D EL9020 − 10/100/1000TX⇔Gigabit SFP 1 0 1+1 -40℃∼75℃ D,P,R EL9100 − 10/100/1000TX⇔光Gigabit SC(WDMもご用意) 0 0 1+1 -40℃∼75℃ D EX42011 − 10/100TX⇔100FX SC(WDMもご用意) 1 1 0 -10℃∼60℃ D 0℃∼45℃ R 0℃∼45℃ R ●集合メディコンラック筐体： EMC1200R − メディアコンバータEL100Cを12個搭載しています。２重化電源装置装備。 L字型ラック搭載キット付属。筐体のみの販売はありません。 EMC1600 − ２重化電源、100Mbpsあるいは1000Mbpsタイプのメディアコンバータ、WDM メディア コンバータ用19インチラック型筐体。 メディコンを最大16個収納。 取付方法の記号の定義：D=DinRail、K=DeskTop、P=PanelMount、R=RackMount、W=WallMount, C=集合メディコンシャーシに格納 使用アプリケーションと最長伝送距離の関係： 100Base-FX：データ伝送100Mbps、伝送距離 max.2Km 1000Base-SX：データ伝送1Gbps、伝送距離 max.550m（MultiMode 50/125）、max.275m（MultiMode 62.5/125） 1000Base-LX：データ伝送1Gbps、伝送距離 max.5Km（SingleMode 9/125） ▶10Gbメディアコンバーター 10Gb メディアコンバーター 特徴 ・SFP、SFP+、RJ45、XFP及びCX4のような多様なインターフェ イスを提供 ・3R（Re-generation、Re-timing、Re-shaping）をサポート ・ジャンボフレームをサポート ・デジタル検知機能の光トランシーバー及び過負荷防止機能を 10GbメディアコンバーターはFTTx、CWDM、 キャリアイーサネットのような産業分野で今 後広範囲に使用されるソリューションです。 当社取扱いの10Gbメディアコンバータは、UTP、SFP、SFP+、XFP及びCX4の多様なイン ターフェイスをご用意しております。 これらすべてのインターフェイスは10GBase-T、10GBase-LR、10GBase-SR、ER、ZR及び 10GBase-CX4のプロトコールをサポートするように設計されています。 当社取扱いの全ての10Gbメディアコンバータはポート状態を表示するLEDランプが装 備されているのでユーザーは容易にネットワークの状態を確認するこ とが出来ます。 10Gbメディアコンバーター製品シリーズでは、簡単にアクセスできる管理Webページで システム状態、 カウンター及びネットワーク統計を確認することが出来ます。 更に10Gbメディアコンバーターはパケット、バイト、 ブロードキャストパケット、ポーズフ レーム、64バイト長、65-127バイト長、128-255バイト長、256-511バイト長、512-1023 バイト長、024-1518 バイト長、,ユニキャストパケット、マルチキャストパケット、ＣＲＣエ ラー、IPチェックサムエラー、 アンダーサイズパケット及びオーバーサイズパケットのよう なMIBカウンターレポートをサポートしています。 サポート ・簡単にアクセスできる管理Webページでシステム状態、カウ ンター及びネットワーク統計の確認が可能 ・SNMP(Simple Network Management Protocol)をサポート ・リンクロスフォワーディング機能をサポート 10Gbメディアコンバーター： 製品画像 インター Port-A SFP+ SFP+ RJ45 CX4 XFP RJ45 フェイス Port-B SFP+ XFP XFP SFP+ イーサネットモード SFP+ XFP 10Gb 転送レート 10GBase-SR 10GBase-SR 10GBase-LR 10GBase-LR 10GBase-SR 10GBase-LR 10GBase-T (CAT6a以上使用) 10GBase-SR 10GBase-SR 10GBase-LR 10GBase-LR 10GBase-CX4 10GBase-SR 10GBase-LR 10GBase-T (CAT6a以上使用) Note：CAT6a銅線ケーブルは最大500MHzの伝送性能を出す事が出来る為、10GBase-Tで使用するには最適の銅線ケーブルです。 10Gbイーサネットでは最長100mまでの距離で使用できます。 ジャンボフレーム 9KB システム制御 ・トランシーバー電源：オン・オフ ・リンク接続モード：Slave/Segment ・選択可能なメディアタイプ（Auto/Force） デバイス状態レポート ・情報 ・モジュール検知 ・リンク状態 ・ファイバーモジュール検知 ・温度検知 ・トランシーバー過負荷 ・ループバック ・ファームウエア更新可能 MIBカウンター レポート ・パケット ・バイト ・ブロードキャストパケット ・ポーズフレーム ・64バイト長 ・65-127バイト長 ・128-255バイト長 ・256-511バイト長 ・512-1023バイト長 ・1024-1518バイト長 ・ユニキャスト ・マルチキャストパケット ・CRCエラー ・IPチェックサムエラー ・アンダーサイズパケット ・オーバーサイズパケット 温度条件 ・動作温度：0℃∼40℃ ・保存温度：0℃∼50℃ 温度条件 ・動作湿度：0%∼85% RH ・保存湿度：0%∼85% RH 外形寸法 製品型番 147mm x 89mm x 28mm CT-10G-MC-1 CT-10G-MC-2 CT-10G-MC-3 CT-10G-MC-4 CT-10G-MC-5 CT-10G-MC-6 ●オプション： SFP+インターフェイスを持つ10Gbメディコン用に使用。 10Gb SFP+ SR 伝送距離：300m（50/125μm MultiMode OM3光ファイバー使用）、波長：850nm 型番：CT-10G-SFPP-SR550 SFP+インターフェイスを持つ10Gbメディコン用に使用。 10Gb SFP+ LR 伝送距離：10Km（9/125μm SingleMode 光ファイバー使用）、波長：1310nm 型番：CT-10G-SFPP-LR10 ▶1芯光ファイバWDMメディアコンバータ 集合メディコンラック EMC1600 EMC1600は当社メディアコンバータ、 あるいはWDMメディアコンバータを最 大１６個収納出来る高さ２Uの金属製１９インチラック型筐体です。 ２個の冗長電源装置と４個の空冷ファンを装備したEMC1600はネットワー クのセンターポイントとして安全且つ大容量筐体としてご利用出来ます。 メディアコンバータをホットスワップで抜差しでき、 また、電源ユニットも可能。 冗長化されている電源ユニット内部には長寿命型の空冷ファンが組み込まれ ており、全体の排気を良くする為に筐体内側壁面にも２個の空冷ファンが備え 付けられています。 ・最大１６台のメディアコンバータを収納 ・電源状態を示す為のLEDが前面部についています ・標準の１９インチラック型、高さ２Uの筐体 ・無停止操作、最小限の停止時間 ・メディアコンバータ及び電源供給モジュールはホットスワップが出来ます 入力 電力消費 筐体 外形寸法 重量 LED 表示 動作温度 保存温度 相対湿度 E 100 ∼ 240VAC、50 ∼ 60Hz 内部ユニバーサル電源ユニット 48VDC Max. 73.2W 金属筐体 440(W) x 276(D) x 90(H)mm 標準19 インチラックサイズ、高さ 2U 6.8Kg ユニット：電源状態表示 LED 0 ∼ 45℃ -10 ∼ 70℃ 5% ∼ 90%（結露無し） EMC1200Rは当社メディアコンバータEL100C、EM1000TSC、EM1100TSCを 最初から12台収納した高さ1Uの金属製19インチラック型筐体です。 2個のホットスワップ対応の二重化電源装置を装備。 ・12台のメディアコンバータNL100C、EM1000TSC、EM1100TSCを最初 EMC1200R から収納 ・電源状態を示す為のLEDが前面部についています ・標準の１９インチラック型、高さ1Uの筐体 ・2重化電源装置装備。ホットスワップ対応 入力電力 消費電力 動作温度 保管温度 湿度 外形寸法 重量 安全基準 100 ∼ 240VAC, 50 ∼ 60Hz 最大 55.2W（メディアコンバータ１２個搭載時） 0℃∼ 45℃ -10℃∼ 70℃ 10% ∼ 90% non-condensing 440(W)mm x 243(D)mm x 45(H)mm 3.1Kg（メディアコンバータ１２個搭載時） CE, FCC ▶工業用メディアコンバータ 100BaseFX EL900 シリーズ 環境条件が厳しい場所での銅線ケーブルと光ケーブルのメディアコンバーターと して10/100Base-T から100Base-FX への工業用メディアコンバーター。 環境条件が厳しい場所で工場内や屋外の交差点等で完璧に動作するように設計 されています。 送信レート 消費電力 環境条件 ・交通制御機器の為の環境要求 NEMA TS1/TS2 に準拠 ・工業環境におけるＥＭＣ共通イミュニティ規格 IEC 61000-6-2 EMC に準拠 ・2K MACアドレス 機械特性 10Mbps に対して14,880pps、100Mbps に対して148,810pps 12VDC @0.33A, 24VDC @0.2A, 48VDC @0.19A, 9.12W Max. 動作温度条件 : - 34℃ ∼ 74℃ 保存温度条件 : - 40℃ ∼ 85℃ 湿度 : 10% to 95% Non-Condensing 外形寸法 : 50mm (W) x 110mm (D) x 136mm (H) 重量 : 0.8Kg ・1 x RJ45 ポート、10/100Mbps自動認識、Full/Half-Duplex 及び Auto-MDIX ・Store-and-forward 機構 ・Back-pressure & IEEE 802.3x 準拠のフロー制御 EL1032T / EL1033 EL1032T、EL1033シリーズは光ファイバーネットワークアプリケーションの要求 を満たすファーストイーサネット・メディアコンバーターとして位置づけ、メディ ア変換と全ての光ファイバーコネクタタイプへの可用性を提供する機器の中で 最も完全なソリューションの一つです。 EL1032T EL1033 ・802.3af PoE/PSE（給電側）, PoE/PD（受電側）準拠 ・ディップスイッチにより、 リンク-フォルト- パススルー スピード、デュプレッ クスモードを設定 ・10/100Mbps 全二重／半二重、オートネゴシエーション、オートMDI/MDIX ・フルワイヤースピード転送レート ・2.25M ビット バッファメモリ パケットバッファー 228 Kbits メモリー プロセシングタイプ Store and Foward Half-duplex back-pressure and IEEE802.3x Full-duplexフロー制御 電源入力 入力電圧：48VDC 電力消費 最大 3.6W 0.075A@48VDC 19.2W 0.4A@48VDCC：PD クラス０の PoEリンク時（NL1032） 筺体 アルミニウムケース 寸法 70mm (W) x 110mm (D) x 30mm (H) 重量：0.25Kg ・-10 度から60 度の動作温度 EL1141 シリーズ EL1141シリーズは電気事業の自動化アプリケーション、変電所など風力発電シ ステム、水力発電所、分散型エネルギー資源と水管理システムなど環境アプリ ケーションの為に設計されています。 NL1141シリーズ全てのファイバーケーブルとコネクタタイプで利用可能です。 RJ-45 ポートは Auto-MDIXとオートネゴシエーションを提供します。 ・鉄道アプリケーションに最適な、EN50121-4 の環境要件に準拠 ・トラフィック制御装置に最適な NEMA 規格 TS1 の＆TS2 の環境要件に準拠 ・リンクフォルトパススルー、リンクダウンアラーム、速度、デュプレックスモー ドをディップスイッチで設定 ・768KB バッファメモリー ・リレー出力による電力およびポートのリンク障害のアラーム パケットバッファーメモリー 768K bits 電源入力 入力電圧 :12 から 48VDCの（ターミナルブロック）/ 12VDC（DCジャック） 電力消費 最大 2.4W。0.2A@12VDC、0.05A@48VDCC 筺体 アルミニウムケース 寸法 50mm (W) x 110mm (D) x 135mm (H) 重量：0.8Kg 環境条件 動作温度条件 :-40℃∼ 75℃ 評価テスト環境 :-40℃∼ 85℃ 保存温度条件 : -40℃∼ 85℃ 湿度 :5% ∼ 95% 結露なきこと ▶工業用メディアコンバータ EL9000 シリーズ EL9000シリーズは工場のフロアーまたは屋外環境でも使用できるように設計さ れた耐高温ギガビット・イーサネット・メディアコンバータで、劣悪な温度環境に おいても通信可能です。 EL9000シリーズは、マルチモード /シングルモード /WDMシングルモード、SC コネクタをサポートします。 消費電力 環境条件 ・アメリカの交通制御装置としての環境要求 NEMA TS1/TS2 に準拠 12VDC @0.51A, 24VDC @0.3A, 48VDC @0.19A, 9.12W Max 動作温度条件 : - 34℃ ∼ 74℃ 保存温度条件 : - 40℃ ∼ 85℃ 湿度 : 10% to 95% Non-Condensing 外形寸法 : 50mm (W) x 110mm (D) x 136mm (H) 重量 : 0.8Kg 機械特性 ・工業用製品のイミュニティとして規格 IEC 61000-6-2 EMC に準拠 ・IEEE802.3ab/802.3z に準拠 ・RJ-45 ポートは Auto-Negotiation および Auto-MDIX をサポート ・光ファイバーポートは MultiMode/SingleMode/WDM SingleMode の選択が 可能 外観図： 50 DC JACK DC JACK 135 DC 12V FA ULT TERMINAL BLOCK TERMINAL BLOC K 110 PWR1 GND PWR2 GND FA ULT EL9020シリーズ EL9020シリーズは、工場のフロアーまたは屋外環境の様な厳しいな温度環境に おいてもでも使用できるように設計された SFP ギガビット・イーサネット・メディア コンバータです。 -40℃から+75℃までの間の温度範囲で機能し、-40℃から+80℃ の範囲で正常 に動作する事が実験で確認されています。 EL9020シリーズは 1000Base SFPソケットを装備し、SingleMode/MultiMode 光 ファイバー通信を可能にします。 電源入力 ・アメリカの交通制御装置としての環境要求 NEMA TS1/TS2 に準拠 ・工業用製品のイミュニティとして規格 IEC 61000-6-2 EMC に準拠 ・IEEE802.3ab/802.3z に準拠 ・DIPスイッチにより、Link-Fault-Pass-Through/Link Down Alarm/ 光ファイバー ポートの Auto/Force モード、の DIPスイッチ設定が可能 ・1000Mbps 全２重、オートネゴシエーション、自動 MDI/MDIX 機能 ・ギガビットファイバー光拡張用の SFPソケット ・フルワイヤースピードフォワーディングレート 外観図： 135 50 入力電圧：12V ∼ 48VDC（ターミナルブロック） 12VDC（DC Jack） 消費電力 10.56W, 0.88A@12VDC, 0.44A@24VDC, 0.22A@48VDC 筺体 アルミ筺体 機械特性 外形寸法：50mm (W) x 110mm (D) x 136mm (H) 重量 : 0.8Kg 取り付け方法 : DIN-Rail、パネル、あるいはラック取付け イーサネットポート 10/100/1000Base-TX：1ポート Gigabit SFP：1ポート 環境条件 動作温度条件 : -40 ∼ +75℃（テスト：-40℃∼ +85℃） 保存温度条件 : -40℃∼ 85℃ 湿度 : 5% ∼ 95% Non-Condensing DC JACK DC JACK ▶一般用メディアコンバータ EL2326 / EL2326Lシリーズ EL2326シリーズは、100BASE および 1000BASE 接続で光ファイバー伝送速度を 自動検知します。 ケース密閉中は、光ファイバートランシーバーと物理的に接触を防ぐ機械設計が されています。 デバイス障害レポート用リモート電源断検知機能 (Dying gasp) を備えています。 EL2326 / EL2326L EL2326 特徴： ・IEEE802.3 10BASE-T、802.3u 100BASE-TX、802.3ab 1000BASE-T、802.3z 1000BASE-X に準拠 ・IEEE 802.3ah OAM CPE 基準に準拠 転送及び フィルタリングレート 入力 筺体 機械特性 取り付け方法 イーサネットポート LED 表示 ・SNMP V1、V2 管理に対応 ・Q-in-Q double tagged frame transparent をサポート 環境条件 ・インバンドループバック及び診断をサポート ・9KB のジャンボフレームをサポートするギガビット伝送 1000Mbps: 1,488,100pps 入力電圧：12VDC / 過電流保護：有り 金属ケース 外形寸法：100(W) x 122(D) x 32.5(H)mm / 重量 :0.5Kg 壁掛け取り付け 10/100/1000BASE-TX：1ポート 100/1000BASE-SX/LX/BX：1ポート ユニット：パワー状態、OAM ループ ポート：TX 速度、リンク/ アクティビティ全２重 動作温度条件 : - 5℃ ∼ 55℃ ・保存温度条件 : - 20℃ ∼ 70℃ ・湿度 : 5% to 95% Non-Condensing ・組み込み光ファイバートレイ内蔵、光ケーブル管理と設置が容易に出来ます。 EL2326L 特徴： EL2326Lシリーズではケース密閉中、光ファイバートランシーバーと物理的に接 ・IEEE802.3 10BASE-T、802.3u 100BASE-TX、802.3ab 1000BASE-T、802.3z 触を防ぐ機械設計がされています。 1000BASE-X に準拠 ・9KB のジャンボフレームをサポートするギガビット伝送 ・組み込み光ファイバートレイ内蔵。光ケーブル管理と設置が容易に出来ます。 ・IEEE802.3x フロー制御をサポート：全二重用フロー制御及び半二重用バックプ レッシャー ・リンクフォルトパススルーサポート ・オートネゴシエーション、オートMDI/MDIX ・フルワイヤスピードの転送速度 転送及び フィルタリングレート 入力 筺体 機械特性 取り付け方法 イーサネットポート LED 表示 環境条件 ・10Mbps：14,880pps、・100Mbps：148,810pps ・1000Mbps：1,488,100pps 入力電圧：12VDC / 消費電力：3W Max. 0.25A @ 12VDC 金属ケース 外形寸法：100(W) x 122(D) x 32.5(H)mm / 重量：350g 壁掛け取り付け 10/100/1000BASE-TX：1ポート 100/1000BASE-SX/LX/BX：1ポート ユニット：パワー状態 ポート：TX 速度、リンク/ アクティビティ全２重 動作温度条件 : - 5℃ ∼ 55℃ ・保存温度条件 : - 20℃ ∼ 70℃ ・湿度 : 5% to 95% Non-Condensing 外形図(EL2326 / EL2326L共通) 122mm 122 100mm 100 Back 30mm 30 32. 5 mm 32.5 122mm 122 100mm 100 111.5mm 111.5
© Copyright 2024 ExpyDoc
