東京営業部 TEL:03-5541-7428 FAX:03-5541-7349 東京アジア部 TEL:03-5541-7425 FAX:03-5541-7346 大阪アジア課 TEL:06-6252-1732 FAX:06-6243-9269 名古屋支店 TEL:052-950-3181 FAX:052-950-3190 Dec 18, 2014 スケジュール検索、ブッキング、運賃照会は弊社ホームページをご利用ください　＜　http://www.tcl.jp　＞ THAILAND 混載【神戸 / 大阪積み】神戸 / 大阪 - BANGKOK Vessel YM HAWK SUMIRE IS CHINA CAPE FARO HANJIN BELAWAN SATSUKI YM IMPROVEMENT YM HAWK CAPE FARO IS CHINA SATSUKI YM HEIGHTS Voy. R3) R2) R4) R2) 191S 187S 012S 321S 012S 306S 115S 192S 322S 013S 307S 208S KOB CUT 12/04 12/08 12/11 12/15 12/18 12/19 12/25 12/29 01/05 01/08 01/09 01/15 KOB ETA-ETD 12/07 - 07 12/10 - 10 12/14 - 14 12/17 - 17 12/21 - 21 12/24 - 24 12/28 - 28 01/04 - 04 01/07 - 07 01/11 - 11 01/14 - 14 01/18 - 18 OSA CUT 12/04 12/09 12/11 12/16 12/18 12/22 12/25 12/26 01/06 01/08 01/13 01/15 OSA ETA-ETD --12/10 - 11 --12/17 - 18 --12/24 - 25 ----01/07 - 08 --01/14 - 15 --- BKK R1) R2) R3) R4) 12/18 12/21 12/25 12/28 01/01 01/04 01/08 01/15 01/18 01/22 01/25 01/29 KOBE抜港の為、NO-SERVICEになりました。祝日の為カットが早まっていますのでご注意下さい。 SUZURAN V.320Sより変更となっております。スケジュール調整の為NO SERVICEと致します。 *　*　* 年末年始のスケジュールは変更の可能性がございます。　*　*　* ≪危険品BKGに関するご注意≫ 神戸 / 大阪 -LAEM CHABANG/LAT KRABANG Vessel APL DALIAN 危 JAKARTA BRIDGE KOB CUT ETA-ETD OSA CUT A147S 616W A115S 12/04 12/08 12/11 12/06 - 06 12/10 - 10 12/13 - 13 12/04 --12/11 A143S 998W A148S 839W A116S 999W A144S 618W A150S 12/18 12/19 12/25 01/05 01/08 01/09 01/15 01/19 01/22 12/20 12/24 12/27 01/07 01/10 01/14 01/17 01/21 01/24 12/18 --12/25 --01/08 --01/15 --01/22 Voy. 危 QUEZON BRIDGE R1) KOB 普通品・危険品混載サービス OSA ETA-ETD --- LCB LKB 12/12 12/19 12/19 12/14 --12/21 12/26 01/02 01/02 01/16 01/16 01/23 01/23 01/30 01/30 12/28 --01/04 --01/18 --01/25 --02/01 NO-SERVICE 危 PENANG BRIDGE 危危危危 APL PUSAN QUEZON BRIDGE APL CAIRO JAKARTA BRIDGE APL PUSAN PENANG BRIDGE APL DALIAN QUEZON BRIDGE R2) 貨物搬入先 KOB OSA CFS 名称六甲　UNI-X　ＣＦＳ　H/W 山九㈱　大阪南港物流ｾﾝﾀｰ R1) R2) - 20 24 27 07 10 14 17 21 24 --- NACCS 3ＧＷ51 4IWJ3 *　“神戸受け”のみお引き受けしております。 *　危険品は、CFS CUT前日より搬入出来ます。 *　〔MSDS（英文）〕をTCL大阪までメール若しくはFAXを御願い致します。＜MAIL: [email protected]＞＜FAX: 06-6243-9270＞ *　CFS CUT日前日AM迄に、危険品書類をTCL大阪までお願い致します。・危険物明細書・危険物事前連絡表・危険物容器検査証 *　危険物明細書に、容器コードとＭ３の記載を御願い致します。また荷姿は、容器コードに即した荷姿の記載を御願いします。（例）　１Ａ１ = STEEL DRUM ３Ｈ１ = PLASTIC JERRY CAN CFS 所在地神戸市東灘区向洋町東4-15 大阪市住之江区南港東9-2-87 TEL 078-857-7190 06-6614-3955 FAX 078-857-7187 06-6614-3958