東京営業部 TEL:03-5541-7428 FAX:03-5541-7349 東京アジア部 TEL:03-5541-7425 FAX:03-5541-7346 大阪アジア課 TEL:06-6252-1732 FAX:06-6243-9269 名古屋支店 TEL:052-950-3181 FAX:052-950-3190 Jan 27, 2015 スケジュール検索、ブッキング、運賃照会は弊社ホームページをご利用ください　＜　http://www.tcl.jp　＞ VIETNAM 混載【神戸 / 大阪積み】神戸 / 大阪 - HOCHIMINH 普通品・危険品混載サービス Vessel ☆ ▲ ☆ ▲ ☆ ▲ ☆ ▲ ☆ ▲ ☆ ▲ MOL EMERALD QUEZON BRIDGE MOL EMINENCE JAKARTA BRIDGE MOL EMPIRE PENANG BRIDGE MOL EMERALD QUEZON BRIDGE MOL EMINENCE JAKARTA BRIDGE MOL EMPIRE PENANG BRIDGE Voy. 0002S A150S 0003S （危） A117S 0003S （危） A145S ※１ 0003S （危） A151S 0004S （危） A118S 0004S （危） A146S （危） KOB CUT 01/20 01/22 01/27 01/29 02/03 02/05 02/09 02/12 02/17 02/19 02/24 02/26 OSA CUT 01/20 01/22 01/27 01/29 02/03 02/05 02/09 02/12 02/17 02/19 02/24 02/26 KOB ETA-ETD 01/22 - 22 01/24 - 24 01/29 - 29 01/31 - 31 02/05 - 05 02/07 - 07 02/12 - 12 02/14 - 14 02/19 - 19 02/21 - 21 02/26 - 26 02/28 - 28 HCM 02/01 02/04 02/08 02/11 02/15 02/18 02/22 02/25 03/01 03/04 03/08 03/11 神戸 / 大阪 - HAIPHONG Vessel SOGA MARE FOX CAPE FLORES SOGA MARE FOX CAPE FLORES Voy. （危） 165S （危） 025S （危） 065S （危） ※1 166S （危） 026S （危） 066S 普通品・危険品混載サービス KOB CUT 01/22 01/29 02/05 02/12 02/19 02/26 OSA CUT 01/22 01/29 02/05 02/12 02/19 02/26 KOB ETA-ETD 01/24 - 24 01/31 - 31 02/07 - 07 02/14 - 14 02/21 - 21 02/28 - 28 HPH 02/01 02/08 02/15 02/23 03/01 03/08 <REMARKS> ※1　外地のオペレーション業務が旧正月の影響で休みとなる為。HAIPHONG入港日が変更になりました。 ETA HPH : 1/22 --> 1/23 <REMARKS> ▲KL 船 Place of Delivery : CAT LAI ☆MOL 船 Place of Delivery : CAT LAI 《危険品BKGに関するご注意》 ※1　祝日の為、CUT日が変更になります。《ISPM NO.15 適用開始》ベトナムで輸入される木材梱包に関して、2015年1月1日より国際基準であるISPM NO.15 に沿った対応が実施されます。つきましては、ISPM NO.15 に準じた燻蒸処理を行った木材の使用をお願い致します。貨物搬入先 KOB OSA CFS 名称 (株）UNI-X 六甲アイランド CFS保税蔵置場山九(株) 大阪支店大阪南港物流センター NACCS 3GW51 4IWJ3 * 神戸受けのみお引受しております。 * 危険品はCFSカット前日より搬入できます。 * CFSカット前日までに下記危険品書類をTCL大阪までFAXお願いします。【FAX:06-6243-9269】・危険物明細書　・危険物事前連絡表・危険物容器検査証 * 危険物明細書に容器コードを記載して頂きますようお願い致します。また荷姿は容器コードに即した荷姿の記載をお願いします。　(例) 1A1= STEEL DRUM 3H1= PLASTIC JERRY CAN * 先約危険品との積み合わせによりご希望本船でお引受できない場合がございます。 CFS 所在地神戸市東灘区向洋町東4-15 大阪市住之江区南港東9-2-87 TEL 078-857-7190 06-6614-3955 FAX 078-857-7187 06-6614-3958