東京 営業部 TEL:03-5541-7428 FAX:03-5541-7349 東京 アジア部 TEL:03-5541-7425 FAX:03-5541-7346 大阪 アジア課 TEL:06-6252-1732 FAX:06-6243-9269 名古屋支店 TEL:052-950-3181 FAX:052-950-3190 Apr 10, 2015 スケジュール検索、ブッキング、運賃照会は弊社ホームページをご利用ください ＜ http://www.tcl.jp ＞ THAILAND 混載 【神戸 / 大阪積み】 神戸 / 大阪 - BANGKOK CAPE FRANKLIN QUEZON BRIDGE CAPE FARO JAKARTA BRIDGE KOB ETA-ETD 04/15 - 16 04/18 - 18 04/22 - 23 04/25 - 25 OSA CUT 04/13 04/16 04/20 04/23 OSA ETA-ETD ----04/22 - 22 --- 04/26 04/25 05/03 05/02 R4) R1) R2) R1) 110S A154S 327S A121S KOB CUT 04/13 04/16 04/20 04/23 R1) A149S 04/30 05/02 - 02 04/30 --- 05/09 R1) A155S 099S A122S 328S A150S 05/07 05/11 05/14 05/18 05/21 05/09 05/13 05/16 05/20 05/23 05/07 05/11 05/14 05/18 05/21 --05/13 - 13 --05/20 - 20 --- 05/16 05/24 05/23 05/31 05/30 Vessel Voy. BKK R1) YMLのBKK事務所変更に伴い混乱が生じている為、左記の2船は 本船を変更致します。CFSカット日は変更ございません。 R2) BKK抜港の為、NO-SERVICEとさせていただきます。 BKKに寄港することになりましたので、サービスを再開致します。 R3) 神戸抜港 の為、NO-SERVICEとさせていただきます。 R4) 大阪積みは NO-SERVICE とさせていただきます。大阪受け貨物は 神戸回送後、神戸積みとなります。 NO - SERVICE PENANG BRIDGE NO - SERVICE QUEZON BRIDGE CAPE FERROL JAKARTA BRIDGE CAPE FARO PENANG BRIDGE R1) R1) - 09 14 16 21 23 ≪危険品BKGに関するご注意≫ 神戸 / 大阪 -LAEM CHABANG/LAT KRABANG Vessel Voy. 危 PENANG BRIDGE APL DALIAN 危 QUEZON BRIDGE APL CAIRO 危 NYK JOANNA APL PUSAN 危 NYK DANIELLA R3) KOB CUT KOB ETA-ETD 普通品・危険品混載サービス OSA OSA CUT ETA-ETD LCB LKB A148S 622W A154S 844W 005S 005W 373S 04/09 04/13 04/16 04/20 04/23 04/27 04/30 04/11 04/15 04/18 04/22 04/25 04/29 05/02 - 11 15 18 22 26 29 03 04/09 --04/16 --04/23 --04/30 --------------- 04/17 04/24 04/24 05/01 05/02 05/08 05/09 04/19 --04/26 --05/03 --05/10 369S 845W 006S 006W 374S 05/07 05/11 05/14 05/18 05/21 05/09 05/13 05/16 05/20 05/23 - 10 13 17 20 24 05/07 --05/14 --05/21 ----------- 05/16 05/22 05/23 05/29 05/30 05/17 --05/24 --05/31 * “神戸受け”のみお引き受けしております。 * 危険品は、CFS CUT前日より搬入出来ます。 * 〔MSDS（英文）〕をTCL大阪までメール若しくはFAXを御願い致します。 ＜MAIL: [email protected]＞＜FAX: 06-6243-9270＞ * CFS CUT日前日AM迄に、危険品書類 をTCL大阪までお願い致します。 ・危険物明細書・危険物事前連絡表・危険物容器検査証 * 危険物明細書に、容器コードとＭ３の記載を御願い致します。 また荷姿は、容器コードに即した荷姿の記載を御願いします。 （例） １Ａ１ = STEEL DRUM ３Ｈ１ = PLASTIC JERRY CAN NO - SERVICE 危 NYK ISABEL APL CAIRO 危 NYK JOANNA APL PUSAN 危 NYK DANIELLA 貨物搬入先 KOB OSA CFS 名称 六甲 UNI-X ＣＦＳ H/W 山九㈱ 大阪南港物流ｾﾝﾀｰ NACCS 3ＧＷ51 4IWJ3 CFS 所在地 神戸市東灘区向洋町東4-15 大阪市住之江区南港東9-2-87 TEL 078-857-7195 06-6614-3955 FAX 078-857-7187 06-6614-3958
© Copyright 2024 ExpyDoc
