私もまもなく着任から1年。 引き続き 「よそ者」「若者」「バ カ者 - 伊達市

住んでみて肌で感じたことや素直な気持ちをつづった彼らの活動日誌。
(よそ者)
の人は絶対に買わないよ」
(おばさん)「私みたいな貧し
何気ない所にも、不思議や
奥深い魅力が潜んでいるもの。
(私)
「 ポ ル ケ・ ノ? 町 の 店 で
年のことだからよ」
カ者」に寄せられる期待に応
この魔法を携えておけば、日
も同じものを売ってましたよ」
い人間が作ったものなど、町
えていく所存ですが、今日は、
常にハッとさせられる瞬間が
私もまもなく着任から1年。
引き続き「よそ者」
「若者」
「バ
「アウトサイダーの眼」を培
必ずや訪れることでしょう。
(私)
「ポルケ・ノ?」
(おばさん)「田舎者はだめ」
う秘訣として、魔法の言葉を
そ の ②「 ポ ル ケ・ ノ?
¿Por
2つお教えしようと思います。
「 な ぜ?」「 な ぜ ダ メ な
の?」。 質 問 ば か り し て い る
(おばさん)「やりたくないわ」
続いて「ポルケ・ノ?」同
じくスペイン語で「なぜダメ
と、聞き分けの悪いコマッタ
」
qué, no?
「なぜ?」を意味します。私が海
な の?」 と い う 意 味 で す が、
サンのようですが、常に物わ
」
¿Por qué?
外で仕事をしていた頃によくか
私達の背中を押し、あと一歩
かりの良いオリコウサンとい
その①「ポルケ?
けられた魔法の言葉で、効き目
を踏み出させてくれる魔法の
うのももったいなく、怖いも
「ポルケ?」は、スペイン語で
はなかなかのもの。例えば…
言葉です。例えば…
私達をふと立ち止まらせ、考
こ の よ う に、 ポ ル ケ? に は、
ずっとお金持ちなんでしょ?」
(おばさん)
「 ポ ル ケ? 私 よ り
で、
必ずしもそうではないよ」
ります。この魔法を自分にか
き、ブレーキを緩める力があ
このように「ポルケ・ノ?」
には、閉じかけた心の扉を開
選んだことならいいじゃない」
(同僚)
「 ポ ル ケ・ ノ? 自 分 で
が心配するから」
ど、あまり転々としても周り
(私)「やりたい仕事はあるけ
視点」が現れるからです。皆さ
自身の中に「アウトサイダーの
かけを深めていくことで、私達
なぜなら、自らが意識的な問い
の存在は大変役立ちます。…が、
うにあたり、外国人や「よそ者」
「アウトサイダーの視点」を培
と「わかる」は異なるからです。
の で す。「 わ か っ た つ も り 」
(おばさん)
「日本人は豊かで、
えさせる力があります。
けて、自らの思い込みで身動
んも、 自分の身の 回りを「アウ
暮らしも良い。皆、幸せだね」
でに芋を全部植えなければ…。
き取れずにいる姿が見えてき
トサイダーの視点」で見直して
(おじさん)
「明後日の満月ま
(私)
「まあ、人それぞれなの
忙しくて大変だよ」
たらしめたもの。ただし、思っ
みませんか?「ポルケ・ノ?」
必須ではありません。「ポルケ?」
(私)
「満月で芋?、ポルケ?」
たようには効かないことも…
東京都新宿区出身。2011 年 7 月まで、ラテ
ンアメリカの国々で国際協力活動などに従
事。前居住地は東京都中野区。
文 加藤 麻子(梁川町山舟生地区)
(おじさん)
「なぜって…。毎
15
県外から本市に移り住み、地域に活気を取り戻そうと尽力している「地
vol.23
で、
かった土地
前も知らな
1 年前は名
も、
こられたの
に勤しんで
日々の活動
。
そ
こ
て
の支えがあっ
地域の皆さん
ございます。
う
と
が
り
ん 、あ
山舟生の皆さ
◉加藤 麻子 かとう・あさこ
域おこし支援員」。今まで埋もれてしまっていた伊達の良さや課題な
地域おこし支援員の奮闘記
連載
コラム
ど、外部の人(アウトサイダー)だからこそ分かることがたくさんある。