Dell UPS 管理ソフトウェア

信頼で き る デ ル サ ポ ー ト と
エンタープライズクラスの
監視ソ リ ュ ー シ ョ ン
Dell UPS 管理ソ フ ト ウ ェ ア
Dell™ UPS 管理ソ フ ト ウ ェ ア に は、 単一の Web ベ ー ス イ ン
タ ー フ ェ イ ス を使用し て Dell UPS と デ ル の イ ン テ リ ジ ェ ン
ト配電ユ ニ ッ ト( PDU) 製品を管理す る た め、 次の 2 つ の重
要な ア プ リ ケ ー シ ョ ン が搭載さ れ て い ま す。
• デ ル の マ ル チ UPS 管理 コ ン ソ ー ル( MUMC) : マ ル チ
ホ ス ト の サ ー バ環境向け に設計さ れ た デ ル の コ ン ソ ー ル
で は、 単一の イ ン タ ー フ ェ イ ス か ら ネ ッ ト ワ ー ク全体の
幅広 い 監視 と 管理 を 容易 に 行 う こ と が で き ま す。 ま た、
MUMC で は、 マ ル チ ホ ス ト 管理 ツ ー ル へ の エ ー ジ ェ ン
ト レ ス の統合を行う こ と も で き ま す。
• Dell UPS ロ ー カ ル ノ ー ド マ ネ ー ジ ャ( ULNM) : 単一ホ
デ ル の マ ル チ UPS 管理コ ン ソ ー ル の メリ ット
MUMC で は、 次の機能が利用で き ま す。
• 1 つ の Web ブ ラ ウ ザ か ら複数の電力デ バ イ ス や環境デ バ
イ ス の監視と管理
• リ モ ー ト 仮想 マ シ ン シ ャ ッ ト ダ ウ ン( RVMS) を 使用 し
て VMware® 高 可 用 性( HA) ク ラ ス タ の 仮 想 マ シ ン を
シャットダウン
• UPS の仮想コ ン ポ ジ ッ ト グ ル ー プ を作成し て、 冗長構成
を 1 つ の デ バ イ ス と し て管理
ス ト 環境向 け に 設計 さ れ た デ ル の ノ ー ド マ ネ ー ジ ャ は、
長期間に わ た る電力中断時に、 あ ら ゆ る UPS、負荷セ グ メ
ン ト、 ま た は接続デ バ イ ス を正常に自動シ ャ ッ ト ダ ウ ン
し て、デ ー タ損失を防止お よ び処理中の作業を保存し ま す。
• ユ ー ザ ー定義可能な ツ リ ー構造に よ り、 複数の場所に ま た
そ れ ぞ れ の ソ フ ト ウ ェ ア ア プ リ ケ ー シ ョ ン は、単独で使用す
る こ と も組み合わ せ て使用す る こ と も で き ま す。 Dell UPS、
MUMC、 お よ び ULNM で は、 包括的に電力を管理し て、 可用
性の最適化と デ ー タ整合性を実現し ま す。
• ネ ッ ト ワ ー ク上に あ る Dell UPS お よ び デ ル の イ ン テ リ
ジ ェ ン ト PDU シ ス テ ム の自動検出に対応
ネ ッ ト ワ ー ク で の電力管理で は、 異常未検知ま た は電力デ バ
イ ス の不具合が 1 つ で も発生す る と、 す べ て が停止し ま す。
ネ ッ ト ワ ー ク 全体 の 電力 デ バ イ ス の ス テ ー タ ス を 常 に 把握
し、電力に関す る不具合が致命的な事態に な る前に対処す る こ
と が非常に重要で す。
• エ ン タ ー プ ラ イ ズ ク ラ ス の監視ソ リ ュ ー シ ョ ン の全機能
デ ル の マ ル チ UPS 管理コ ン ソ ー ル
2012 年 8 月
がる複数のデバイスをグループ化、 アクセス、 および管理
• マ ル チ ホ ス ト 環 境 の VMware vCenter™ お よ び Citrix®
XenServer® の エ ー ジ ェ ン ト レ ス制御が可能
• 電力デ バ イ ス資産管理に よ っ て、 機器の移動、 追加、 変更
を追跡
を無償ま た は低コ ス ト で提供
• 最大 32 の UPS お よ び PDU シ ス テ ム の サ ポ ー ト を 無償
で提供
デルの UPS ローカルノードマネージャ
単 一 ホ ス ト 環 境 向 け の UPS ロ ー カ ル ノ ー ド マ ネ ー
ジャのメリット
多く の UPS ア プ リ ケ ー シ ョ ン は、 サ ー ジ、 サ グ、 周波数変動な ど の電力異常か
ら ネ ッ ト ワ ー ク デ バ イ ス を保護す る よ う に設計さ れ て い ま す。 し か し、 バ ッ テ
リ稼働時間を超え る長時間の停電の場合、 ULNM ソ フ ト ウ ェ ア は、 UPS を使用す
る コ ン ピ ュ ー タ、 お よ び サ ー バ を自動で正常に シ ャ ッ ト ダ ウ ン し て、処理中の す
べ て の作業を保存し、 デ ー タ の整合性を確保し ま す。
Dell UPS ロ ー カ ル ノ ー ド マ ネ ー ジ ャ は、 以下の機能を備え て い ま す。
• 長時間に わ た る停電時に、 Dell UPS を使用し て自動的に コ ン ピ ュ ー タ お よ び
仮想マ シ ン / サ ー バ を シ ャ ッ ト ダ ウ ン し、 デ ー タ ロ ス を防止
• 任意の PC の Web ブ ラ ウ ザ か ら、 使い や す い イ ン タ ー フ ェ イ ス を通じ て ア
ク セ ス が可能
• vCenter を使用せ ず ハ イ パ ー バ イ ザ エ ー ジ ェ ン ト ま た は vMA エ ー ジ ェ ン ト
を使用し て仮想化さ れ た シ ス テ ム で電源イ ベ ン ト に対す る ホ ス ト応答を制御
• ロ ー カ ル ま た は ネ ッ ト ワ ー ク 通信経由 で UPS 情報 を 取得 し、 多数 の コ ン
ピ ュ ー タ に導入可能
vCenter と Dell UPS
管理ソフトウェアとの
統合に より、 イン フ ラ
ストラ クチャと運用
にかかるコストを削減
しながら、生産性および
業務応答性を高め る こ
とが できます。
• 直接( USB ま た は シ リ ア ル 経由) ま た は ネ ッ ト ワ ー ク 管理 カ ー ド( NMC)
を使用し て ネ ッ ト ワ ー ク経由で保護対象デ バ イ ス と通信
Dell UPS 管理ソ フ ト ウ ェ ア の優れ た仮想化ア プ リ ケ ー シ ョ ン機能
仮想化を念頭に設計さ れ た Dell UPS 管理ソ フ ト ウ ェ ア に は、 次の よ う な機能が あ り ま す。
• VMware、 Citrix、 Microsoft®、 Red Hat®、 およびその他の Xen® オープンソースプラットフォームなどの優れたエンタープライズソリューション
と の統合が可能
• 各仮想マ シ ン に ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ー ル す る こ と な く、 仮想マ シ ン の シ ャ ッ ト ダ ウ ン を管理
• VMware HA ク ラ ス タ の仮想マ シ ン の シ ャ ッ ト ダ ウ ン が可能
• VMware vCenter お よ び Citrix XenServer の マ ル チ ホ ス ト環境の エ ー ジ ェ ン ト レ ス制御に対応
• プ ラ グ イ ン を使用し て仮想マ シ ン の開始 / 停止プ ロ フ ァ イ ル を管理( VMware vCenter や Citrix XenCenter な ど)
• 一元化さ れ た管理イ ン タ ー フ ェ イ ス か ら、 ネ ッ ト ワ ー ク上の す べ て の仮想マ シ ン ホ ス ト を管理
• 電力障害時に vMotion™ お よ び Microsoft ラ イ ブ マ イ グ レ ー シ ョ ン な ど の高度な仮想化機能を使用し て仮想マ シ ン を リ カ バ リ サ イ ト に移動
デ ル の マ ル チ UPS 管理コ ン ソ ー ル 1
デ ル の UPS ロ ー カ ル ノ ー ド マ ネ ー ジ ャ 2
サ ポ ー ト対象の Web ブ ラ ウ ザ
Google Chrome™ 17/19、 Mozilla Firefox® 3/3.5/4/5/7/12/13、 Microsoft® Internet Explorer® 6/7/8/9、 Opera™ 10/11、 Apple® Safari® 5.1
サ ポ ー ト対象オ ペ レ ー テ ィ ン グ シ ス テ ム
Microsoft Windows Server® 2008 R2 Standard/Enterprise/Datacenter( 最新の Server Pack) /Small Business Server R2( 最新の SP)、 Windows Server 2008 R1
Standard/Enterprise/Datacenter( 最新の SP) /Small Business Server( 最新の SP)、 Windows Server 2003 R2 Standard/Enterprise/Datacenter( 最新の SP) /
Small Business Server/Premium( 最新の SP)、 Windows Server 2003 R1 Standard/Enterprise/Datacenter( SP1)、 Windows 7 Professional/Enterprise/Ultimate/
Premium/Basic( SP2)、 Windows Vista® Business/Enterprise/Ultimate( SP2)、 Windows XP Professional( SP3)
Microsoft Windows Server 2011 Small Business/Standard( 最新の SP)
Red Hat Enterprise Linux® バ ー ジ ョ ン 6 U1/U2、 Advanced Platform & Base
Server バ ー ジ ョ ン 5.4( U7) /5( U6) /5.5/5.7/5.8
Novell® SUSE® Linux Enterprise Server 11( 最新の SP) /10( SP1)、
OpenSuse 11.4( SP4) /11.2
Debian® GNU/Linux 5.0( Lenny) /6( Squeeze)
Ubuntu® 10.04 LTS/11.10/12.04 LTS
サ ポ ー ト対象の仮想環境
VMware ESX 4.0、 ESXi 4.0/4.1/5.0( VMware 有料バ ー ジ ョ ン)、 Microsoft Hyper-V™ Server 2008、 Hyper-V Server 2008 R2、 Citrix XenServer 5.6
Microsoft SCVMM、 Live Migration
VMware vSphere™ ESXi™、 vCenter、 vMotion
Citrix XenServer 5.6
OpenSource Xen® 2.6( RHEL)、 3.2( Debian 5.0)
KVM 0.12.12( RHEL 6 ま た は Debian 5.0)
サ ポ ー ト対象の UPS お よ び PDU モ デ ル
す べ て の Dell UPS モ デ ル
デ ル の す べ て の メ ー タ リ ン グ機能付き PDU お よ び マ ネ ー ジ ド PDU モ デ ル
1 ネ ッ ト ワ ー ク ア ク セ ス の競合を防止す る た め、 ネ ッ ト ワ ー ク管理シ ス テ ム( 例え ば、
HP OpenView™、 CA™ Unicenter™ )、 ULNM、 Eaton® Intelligent Power
Protector、 Eaton Enterprise Power Manager、 Dell OpenManage™ Power Center、 Eaton Network Shutdown Module、 お よ び Network Management Proxy を
ホ ス ト す る マ シ ン に Dell MUMC を イ ン ス ト ー ル し な い で く だ さ い。
ネ ッ ト ワ ー ク ま た は シ リ ア ル ポ ー ト の ア ク セ ス競合を防止す る た め、 Dell MUMC、 Eaton Intelligent Power Manager ま た は Eaton Enterprise Power Manager、
Eaton Network Shutdown Module、 Dell OpenManage Power Center、 Network Management Proxy、 Personal Solution Pac、 LanSafe and LanSafe Web View、
お よ び Netwatch を ホ ス テ ィ ン グ す る マ シ ン に Dell ULNM を イ ン ス ト ー ル し な い で く だ さ い。
2
詳細に つ い て は、 Dell.com/PowerEdge/Rack を ご覧く だ さ い。
© 2012 Dell Inc. All rights reserved. Dell、 OpenManage、 デ ル の ロ ゴ、 お よ び デ ル の バ ッ ジ は Dell Inc. の商標で す。 本書で は、 上記以外の商標や会社名が、 そ の
商標や会社名を使用す る権利を有す る団体ま た は そ の製品を示す目的で使用さ れ る場合が あ り ま す。 上記以外の商標や会社名は、 一切デ ル に帰属す る も の で は あ り ま せ
ん。 本書は情報提供の み を目的と し て い ま す。 デ ル は こ れ ら の製品仕様に関し て、 通告な し に変更を行う権利を有し ま す。 本書は現状の ま ま提供さ れ、 記載さ れ て い
る内容に つ い て明示ま た は黙示に か か わ ら ず デ ル は い か な る責任も負い ま せ ん。