べ 翔 （１） 広報ちはら台 !! 広報 平成生まれの新成人 夢に ! て っ 向か ! ２０１０年（平成２２年）１月２０日 ちはら台 発行・編集/ちはら台コミュニティセンター運営委員会 市 原 市 ち は ら 台 南 ６ - １ -３ ℡ ： 04 36 -5 0- 23 12 h tt p: // ww w. ch ih ar ad ai -c c. co m Fa x: 04 36 -5 2- 58 59 ２月号 （第93号） 2010年 (平 成 22年) 1月 20日 発 行 発 行 部 数 5,700部 平成 年成人式が 月 日 日 当館で、 ( ) 新成人 名が出 席して行われました。 今 ( 年 の 市原 市 内の 新成人は約 名 。 ) センター内では、 晴れ着をまとった新 成人たちが、久しぶ りに会う友人たちと 写真を撮りあったり とあちらこちらで賑 わっていました。 式典では、厳粛な 雰囲気の中、佐久間 市長からの﹁困難な 状況に出会っても、 夢と希望を持って、 果敢にチャレンジし、 新しい未来を創って 欲しい﹂との祝辞が 紹介されました。 また、新成人を代 表して、吉原駿平さ ん・下村千恵さんが ﹁人の為に生き、人 の気持ちを考えられ る人間になりたい﹂ との決意を述べまし た。 式典終了後は、新 成人の実行委員会が 主催するパーティが 開かれ、中学時代の 恩師を取り囲み、に ぎやかに昔を懐かし んで友好を温めてい ました。 新成人の皆さんの 今後の成長 を期待して おります。 ︵写真は 面︶ ちはら台と共に２０年 5 3 1 0 0 毎日のお買い物に新鮮でお得な 店内と店頭で大特価市セール！ 朝市 ２月 ７日（日） ＡＭ８：００∼ＡＭ９：３０ 夕市 ２月２０日（土） ＰＭ３：００∼ＰＭ５：００ 2 2 9 1 10 ち は ら 台 店 だ け!! チラ シには載 ってい ないお 買い得 品多数 営業時間 AM10:00∼PM9:00 TEL 0436・ 52・ 1177 22 みんなのとしょしつ 著 ) K ) ①ト ツ ラ ②ト メ ン ③ト ヅ ラ 頭の体操問題 戸面 ③ ヤマ オガ ワ ① ヤマ コ ガワ 山 小川 ② ヤマ コ カワ ①ヤマノキョ ウ トビ チ 山 之 卿 ②ヤ マノ ゴ ウ トビ チ 飛地 ③ヤ マノ ゴ ウ ヒチ 分目 ① ワ ンメ ② ワ ケメ ③ ブ ンメ ・ 問合せは事 務局 ℡ 一級建築士事務所 ☆市原市の地名、正しい ① ホ ウメ ② ホ ウメ ン ③ ホ ウネ ン ① マ タノ 万 田野 ② マ ンタ ノ ③ マ ンダ ノ 奉免 読み方はどれでしょうか？ ①ヒ ツ バ ②ヒ キ ョ ウ ③ヒ ゼ マ ①シ ン ボ リ ②ニ イ ホ リ ③ニ イ ボ リ ①ト ノ ベ タ 外 部 田 ②ソ ト ブ タ ③ガ イ ブ タ 新掘 櫃狭 不入 ①フ ニ ュ ウ ②フ イ リ ③ブ ニ ュ ウ この間、予約図書が所 蔵場所によっては届かな い場合もありますので、 読み聞かせ、提出日のあ る調べ物等に使用される 時はお気を付けください。 ＊尚、市津・辰巳・八幡・ 国分寺・五井・姉崎は通 常通り開いております。 日 ︵金 ︶ 千葉 県知事免許(４)第０１２８ ３９号 http://www.sakuma-jyuken.com 市 原 市 荻 作 ５ ３ ０ -６ ■ (有 )さ く ま 土 地 開 発 Tel.０４３６-７５-２２１８ 6 7 8 9 1 2 3 図書 室 の お休 み 月 図書 整 理 日 佐久間住研 明 る く楽 しい 家 づ くり 屋 根の ある公 園 ︻ 日時︼ 広場 の び のび 月 ・ 日 月 ( 時∼ 時 分 広場のび のび運営部会 ︻ 場所︼ は毎月第 ・第 月曜日 当館 階会議 室 に広場のび のびを開催し ︻ 連絡先︼ ています。 広場のび のび運営部会 絵と 文 ※当日窓 口一覧表を ご参照のう え ご利用 下さい Ｍⅰ ＮＴ Ｏ便 り 村上 春樹 著 18時∼20時（17時受付 ） 【使用料】１時間３００円 2 【申込み方法】 3 ▼開放日１週間前の土曜日から 1 ▼当日受付可▼電話受付可 2 ▼ちはら台の方優先 ▼ちはら台以外の方は前日からの申込み バスケットボール 50 9時∼12時 15時∼20時 16時∼18時（15時半受 付） J 4 【楽器を作ろう！】 1 お子さん と一緒に、の 河本 ( ) 今回は、ちはら台で昨 びのび遊びに来ませんか。 年 年間 平 (成 年 月 ∼ 月 を ) 通 じて 、 貸出 の多かったベストリーダ ④ ハ リ ー ・ ポ ッ タ ー と ちょっとした濡れや汚れ 図書と予約の多かったベ 死 の 秘宝 も、その時はたいしたこ ・ ローリ ング 作 ストリクエストを紹介し とがないようでも、時間 ます。 ⑤ 運命 の人 が経つとはっきり目立つ 山崎 豊子 著 シミになったり、カビが ⑥ パラ ドッ クス はえてきます。 ☆ベストリーダ 東野 圭吾 著 また、結露の出るこの ⑦ 終の 住処 時期、窓際に図書を置い ①流 星の 絆 磯崎 憲一 郎 著 ておくだけで、水濡れの 東野 圭吾 著 人気の児童書は、 ように波打ってきます。 ②名 もな き 毒 ☆ハ リー ・ ポッ タ ー 図書は﹁市民みんなの 宮 部 みゆき 著 と死の秘宝 (・ ロ ー 共有財産﹂です。大切に ③告 白 リン グ 作 ) 扱ってくださるようお願 湊 かなえ 著 ☆わ た しの ワン ピ ー いいたします。 ④夜 明け の 街で ス に (しまき かやこ 圭吾 宮 部 みゆき 著 ⑤お そろ し ☆ベストリクエスト ① 25 2月 14日 ・28日(日) バレーボール K 10 バドミン トンの道具 は各自持参 ∼ぎょうざの皮をつかって∼ 著 湊 か なえ 著 ②告 白 東 野 圭吾 26 グランドピアノを弾いてみませんか 9時∼15時半（8時 半受付) 1グループ1時 間 30 2 3 ③新 参者 卓球・バドミントン 11 15 2月の子育て広場 （毎月第二木曜日開催） 2009年図書室人気図書発表!! ☆﹁かいけつゾロリ﹂ 月 日 月 (︶∼ 日 シリ ー ズ 原 金 ( ゆ たか ( ま) で 、 年 に 一 度 の 絵と 文 な )どでした。 蔵書点検のため、ちはら 今 年 もた くさ ん の 台コミュニティセンター 図書 に 親し み、 楽 し 図書室は閉室となります。 んでください！ この間、菊間・三和・ 有秋・加茂も蔵書点検で お休みです。 ＊中 央 図 書 館 は 月 本 を 読ま れる 時 、 日 木 ( ∼) 月 日 水( ) 飲み 物 や食 べ物 が そ が蔵書点検で休館となり ばに あ りま せん か ？ ます。 市原市にお住まいの方に体育室を開放して います ※小学生以下の利用には保護者が同伴してください 2 52 5 1 3 3 3 29 2月1 4日(日)・2月28日(日) 1 祝日の開催です。お父さんの 参加もお待ちしています！ 3 13 J 5 2 10 22 エンジ ョイ！ 体験講 座 【日 時】 2月11日(木)10時∼11時半 【主 催】 社会福祉協議会 ちはら台支部 【場 所】 当館2階会議室 【問合せ】 子育て支援グループ 川分(かわけ）℡52.0686 2 1 ◆体育室一般開放◆ 東野 1 読み聞かせＰＯＰＯ（ポポ） 時】3/12(金) 3/26(金) 13時半∼15時半 【場 所】2階 第3会議室 【募 集】60才以上先着20名 【参加費】1200円 【内 容】押し花のティッシュケース製作 時】2/6・13・20・27（土） 10時∼11時 【場 所】多目的室 【募 集】20名程度【参加費】無料 【内 容】27日は読んだらあそぼ 「おいしいかおってどんなかお」 21 当 日会 場 で受 付 ける 講 座 【日 時】3/27(土）10時∼13時 【場 所】2階 調理実習室 【募 集】先着16名(小4以上) 【参加費】500円 【内 容】★マフィンサンド ★チョコマフィン ★コーンスープ 【日 【日 12 1 1 Q 8 4 時】3/26（金） 11時開場 11時15分開演 【場 所】2階 視聴覚室 【募 集】先着40名(小学生以下) 【参加費】無料 【内 容】人形劇 「空からのおくり物」 フレ ッシュカレッ ジ 【日 2月 18日 (木)から募集 する講座 2月12日(金)から募集する講座 スマ イルキッズ 催 主 の 月 今 （２） 広 報 ち はら 台 １月２０日 ２０１０年（平成２２年） ◆ 主 催講 座◆ ∼スマイルキッズ∼ 我 が家 の 三 ツ星 料理 分煮込む forute せてから ⑥煮た大根をざるにあげ て水気を切っておく ⑦大根を取り出した後の 煮汁を、半量になるま で煮詰めて火を止める をもどし、よく混ぜる ⑧⑦の鍋の中に⑥の大根 るまで置き、さめたら 大根を密閉容器に取り ⑨そのまま、常温にさめ ★大根が安く買えた、た 出し、冷蔵庫で保存す の い ⑨の残り汁は他の野菜や ると充分日持ちします くさん頂いた時などに作っ ∼ ておくと良いですね ︻作り方︼ ①大根は いですよ ちょう切りにして、塩 魚の煮物に使用すると良 をまぶしておく ②しょうがは薄切りにし ておく ちは ら 台駅 ち は ら 台公 園 9 :0 0 ∼ 1 9 :0 0 （ 予 約 優 先 ） 毎 週 日 曜 日 定 休 ち は ら 台 西 1- 4 - 3 F o r z a 10 2 （ Ｐ 有 ） ℡＆ Fa x 0 4 3 6 - 7 5 - 2 1 0 5 営 業 時 間 Ｐ ③梅干しは種を取りだし ほぐしておく 混ぜてから沸騰させる ④調味料全てを鍋に入れ、 ⑤④の中に、①の大根を しぼって入れ、更に②、 ③を入れて再び沸騰さ 樹 ＷＰ 駅前 お子さんと 向き合ってますか？ 日頃、家事・育児にお われ、お子さんとゆっく り遊べないことも多いの ではないでしょうか？ わが子だけの為に日常 を忘れ、一緒に遊ぶ。そ んな時間を楽しんで頂き たいと思います。 今後のスマイルキッズ の予定は、 ☆ 月 日 水 ( 体)育遊 び 現在募集中 ) ( ☆ 月 日 金 ( 人)形劇 詳 (細 面 で)す。 皆さんのご参加をお待 ちしております。 ※来年度もスマイルキッ ズを開催します。様々な 企画を通し、親子の触れ 合い、感受性の豊かな子 供を育てる場の提供に努 めたいと考えています。 ＊参考 地蔵⋮地蔵菩薩の略 堂坂公園 （フォルテ） MENU（一部） ♪カット\2 800 ♪パーマ\5 800 ∼ （カット･シャンプー･ブロー込み） ♪カラー\6 800 ∼ （ 〃 ） ♪ヘッドスパ\ ２１00 グランドピアノのある美容室 (定休日:木･日) FAX 043-300-0332 E-mail:info@grace- s.co.jp TEL 043-300-0330 ㈹ http://grace-s.c o.jp 3 mm (社)千 葉県 宅 地建 物取 引 業協 会 会員 不動 産 業 千 葉 県 知 事 免 許 ( 5 ) 第 1 2 0 5 1号 建 設 業 千 葉 県 知 事 免 許 ( 般 - 19 ) 第 44 1 9 8 号 〒 2 6 6 -0 0 3 2 千 葉 市 緑 区 お ゆ み 野 中 央 1- 1 8 - 1 8 （ 学 園前 駅 前) 大根の佃煮 6 【材料】 大根 2kg しょうが 2∼3コ 梅干し 3∼4コ 【調味料】 酢 1カップ、 砂糖 400g、 濃口正油 2カップ ㊤道祖神 17 皆さん、スマイルキッ ズって知っていますか？ になり、リラックスし たところで、新聞紙や 牛乳パックなど身近な ものを使って、クリス マス飾りを作りました。 新聞紙の一面を細長く 筒状に丸め、片方の先端 を十字に切り、その芯を 優しく引っ張ると、ペー パーツリーに大変身。次 に牛乳パックに切れ目を 入れ、内側に折り入れる と、ツリーを入れる鉢が できました。そこに、自 分の好 きな形 にはさ みで切 った折 り紙の 飾りを テープ やのり で貼り 、塗り 絵した サンタ さんを 飾ると 完成で す。子 供たち は、お 母さん に優し く見守 られ、 慣れな いはさ みも上 手に使 う事が できま した。 そして 、個性 あふれ たツリ ーの出 来上が りに大満足。 50 26 2 りらがお 賽銭を置 い ていくように なったとのこと。 人 々に愛されて い るのですね。 お 賽銭は成田山 初 詣の時に奉納 し ています。ま た 、同所内には 大 型の道祖神が 座していますよ。 ち はら台のお地 蔵 さんに合掌。 ︵広報部・奈良︶ る すでに樹齢は 年位経 ている ようです。腐っ た 根を削 り取ると、隙間 が できた。 以後 、お地蔵さんは 風 雪に耐 え、行き交う人 々 に微笑 をたやさず見守 っ ていま す。いつしか通 り すがり の小学生やお年 寄 樹木に抱かれたお地蔵さん 所は公園通 りに面した ちはら台西 丁目 番 、 株式会社ちは ら台開発セ ンター社有地 内です。社 屋に隣接した 楠の木の根 元中央に、合 掌姿のお地 蔵さんが鎮座 しており、 行き交う人々 を見守って います。なん とも不思議 17 17 ど ん なツ リ ー が で きる か な ？ な な光景。 管理 者の鴇田昌稔さ ん にお話をお聞きしました。 楠の木 は、ちはら台の 街 発足時に東金市から移植、 に 今月の﹁気 になる樹﹂ は、散歩して いる方から ﹁根元の中に お地蔵さん が居る﹂との 情報で探し ました。 気 真剣な子供たち 2 晴天の冬空に舞う色と りどりの華。年末恒例の ジョイフル・ダンス・パー ティが12月12 日(土)当館 体育室で盛大に行われま した。 百花繚乱のごとく光り 輝く衣裳が所狭しと会場 内を彩る。参加サークル 10 サークルと主催「社交 ダンス」の参加者の皆さ ん(合わせて200名余)がそ れぞれ優雅なワルツや情 熱的なタンゴを踊り、見 る者を魅了した素敵な舞 踏会でした。 5 加藤慶子先生と、東出 優子先生のどちらかをお 招きして、当館で実施し ている親子遊びです。 月 日 水 ( 、)今回 のスマイルキッズは加藤 先生 のも と、 組 の親 子が参加してくれました。 まずは、みんなで歌や お遊戯をします。緊張し た子供たちも徐々に笑顔 ㊨ BY Airplane 総勢200名余による 華麗なる舞踏会 ㊧㊦ 2 アフロ !? 16 くつ！！ 3 ぬいぐるみじゃないよ。わんこだよ。 アフロ犬じゃないよ、「ミルク」だよ。 ＴＶでちょっと有名になった「犬泉君」 と同じビションフリーゼなんだ。 でも、毛を短く切ると「マルチーズ」 みんなが可愛いと ほめてくれるけど、 靴を履いて散歩する 時が一番ビックリさ れるかな。散歩の時、 確認してくれよな。 待ってるぜ♪ 12 １月２０日 ２０１０年（平成２２年） 広報ちはら台 （３） ㊧お地蔵さん 不 動 産 の 売 買 ・賃 貸 ・ 仲 介 ・ 管 理 ・ 建設 業 ・ リ フ ォ ー ム 工事 信頼と恵みをいただき17年 有限会社 ちはら 台地 区 自 治会 連 合 会より 新 年 のご挨 拶 保健福祉と行政機能を集 中した複合センターの建 設があげられます。昨年 月に は 人の 署名を提出いたしました が、未だに実を結んでい ない状況です。今年は市 原市総合計画の向こう ヵ 年の実施計画を作成する 年でこれに取り上げて頂 く必要があります。その 他、バス路線の拡充、民 間ミニ交番の建設と防犯 活動の充実、信号機設置 、 郵便局ＡＴＭ機増設、道 路の清掃やごみ減量化、 かずさの道の補修、第 中学校建設と小中学校と の連携など、精力的に取 り組んでいく課題が多く 残されています。これら の地域の課題を解決して いくためには、地域住民 のコミュニケーションが 最も大事です。その為に 子供たちを含めちはら台 全体で 月よりあいさつ 運動を展開しますので、 よろしくお願いします。 今年も役員はじめ全自 治会長、各団体並びに市 議団の皆様と力を合わせ て一生懸命住み艮い街づ くりに取り組んで行きま す。皆様の倍旧のご協力 とご支援を賜りますよう お願い申し上げます。 ちはら台地区 自治会連合会 会長 前田 延明 学校便り サ クラ サ ク ！ ﹁ 市原 市 立 ちは ら 台 ちはら台地区 挨拶運動の推進 平成 年の自治会連合 会の新しい取り組みとし て、住民の皆様方にご協 力をお願いして、挨拶運 動の推進に取り組んでい きたいと考えています。 理由として①ちはら台 地区は街開きをしてから 年の新しい街です。人 口は 万人を超えました が、まだ新しい住民の方々 が 毎年 人 以上 増える予定です。この人 達が融合して早く街に溶 け込んで頂ける様に明る い、さわやかな街にして いきたいと考えています 。 ②住みよい街作りの基本 は安心で安全な街です。 安心で安全な街作りは行 政頼みだけではできない 環境となっています。原 点は挨拶運動です。住民 の絆を深めて不審者が入 り込めない環境作りをし ていきたいと考えていま す。 ③文教委員会が中心とな り、 中学 校 小 学校 で 回 、毎 朝一 週間 に わた り挨 拶 運動 を実 施 しま した 。 一応 の成 果 が上 がり 子 供達 も元 気 自治会紹介 に挨拶をしてくれる様に なりました。子供達だけ で行っていても定着しま せん。大人が模範をしま しょう。 これからの進め方として ①自治会連合会としては、 皆様方の意識を高めるた めに、のぼりとタスキを 用 意しま した 。ち は ら台駅 前や かず さの道でキャンペー ン活動を行います。 ② 皆様方 も意 識し て 隣近所 の方 々と 会 った時 には 積極 的に挨拶をしましょ う 。明る い街 作り にご協力下さい。 駅まで 徒歩12分 わろうとしています。 皆様、あけましておめ このような状況の中、 でとうございます 自治会連合会では、ちは ら台桜小学校の開校やち はら台駅のエレベーター 設置、鎌取駅の改札ロ拡 充など、皆様の生活の利 便性を高めるために様々 な取り組みを行ってきま した。 しかし、﹁住民の皆様 が安全で安心して快適に 暮らせる街づくり﹂にお いては、施設などハード 面も福祉ボランティアな どのソフト面もまだまだ 未成熟な街であります。 その つとして、市原 市に 年間要望している さつき自治会は、本千 参加する家族が多く、子 葉カントリークラブに隣 供達も学校とは違う環境 接 した 東 丁 目及 び 西 の中親睦を図り、また、 丁目の住宅地域で、さ 真剣に掃除も手伝ってく つき公園を拠点として活 れています。 動しております。 数少ないイベントの中、 会員 世帯 数 は現 在 昨年の 月には、さつき 世帯︵約 名 ︶ 公園にて豚汁会を計画し の自治会です。昨年 月 て お り ま は 世帯でしたが 、 し た が 、 現在では約 世帯の入居 新 型 イ ン 者が増え、大半が若年層 フ ル エ ン です。 ザの 影響 毎月第 土曜日に実施 で 止 む を している公園愛護の清掃 得 ず 、 中 活動では、子供と一緒に 止になった事がとても残 念です。 現在も当自治会内の空 き地は多く、これからも 会員数の増が見込まれま す。まだまだ、多くの課 題を抱えておりますが、 ひとつひとつ取り組んで、 前進していきたいと思い ます。これからも、どう ぞよろしくお願いします。 11 2 や保 護 者か ら強 か った こと 、 ﹁か ずさ の 道﹂ にあ る 桜並 木のイメージが新設の小 学校に明るい希望を与え るとのことです。また、 校章についても、 点の 応募作品の中から、桜の 花びらの周囲に 人が輪 になった図柄がちはら台 で 番目の学校として地 域とのつながりの大切さ を表わしているとの理由 で選ばれました。まもな く、施設が完成し て 月 の開校を 待つばかりとなり ます。 桜 舞う季 節に 名 余り の 元気な子供たちの 歓声が今から聞こ えるようです。 3 桜 小 学 校﹂ 来春 開 校 月号でお知らせした ︵仮称︶千原台第四小学 校の校名が﹁ちはら台桜 小学校﹂に決定しました。 また、校章もご覧のとお りのデザインとなりまし た。校名については、地 域住民の方々から候補と なる名称を募り、応募総 数 点の中から選ばれま した。選考の理由は、 ﹁ちはら台﹂という名称 を入れる要望が地域住民 ㊨㊦ちはら台 ちはら台駅 ちはら台販売センター ℡0436-75-6861 帝 京 平成 看 護 短大 かず さ の道 2 1 8 5 0 50 旧年中は自治会活動に ご協力・ご支援賜りまし て、誠に有難く厚く御礼 申し上げます。 ちはら台は 年かけて よう やく 人 の人が住む街に発展して 来ました。現在東 丁目 に 戸、 西 丁目 に 戸の団地が建築され ており、更に隣地も開発 され る予 定で す ま ｡ た南 丁目には 月ビバホー ムがオープン予定など、 ちはら台の街は大きく変 る方は是非参加してみて 下さい。 当日参加の方には無料 で作ったＥＭボカシを差 し 上 げ ま す 。ま た 新 規 で 始 め る 方は 専 用 の 容 器 が 必 要と な り ま す 。 購 入 方法 及 び 助 成 金 の 申 請の 仕 方 に つ い て は 、市 原 市 役 所 ク リ ー ン推 進 課 の 真 田 氏 が 説明 し て くれます。 Ｅ Ｍ ボ カ シ作 り を 始 め て 、 見 てお い し い 野 菜 や き れい な 花 を作ってみましょう 。 ︻日 時︼ 月 日 土( ) 時か ら ︻場 所︼ 当館 階 実習 室に て 建 築家＆ 外構デ ザイナ ーが つ くる 全棟 オール 電化住 宅 1 3 3 6 3 2 22 4 21 5 2 桜小学校 本 千 葉カ ン トリ ー クラ ブ 土地・建物売主・建物施工 現地 分譲事業本部 千葉分譲２課 43 5 1 4 1 6 0 2 10 93 6 6 ＥＭ ボカシ作り に 参加し てみませんか 10 1 0 0 0 6 0 0 6 1 1 7 46 6 8 8 1 9 2 10 10 2 0 21 6 0 0 99 3 2 6 3 ＥＭボカシとは、生ゴ として 名が生ゴ ミ ミを発酵させて肥料にさ 肥料化 容器使 用の モ せる素材です。原料は米 ニター となり 実践 し ヌカ、もみがら、墨蜜Ｅ ていま す。今 回は こ Ｍ菌等を混ぜて作ります 。 の運動 をさら に広 げ 作り方を覚えてグループ るため 、千葉 市若 葉 で作って分けて使えば安 区大宮 台でこ の運 動 価で生ゴミが肥料化され を 長 く 続 け て い る ます。 ﹁ 若 葉 土 の会 ﹂ の 昨年ちはら台地区は、 金子精成氏を迎えて 、 ゴミの減量化運動の一環 月 日 土 ( ) 時よ り、ち は ら台コミュ ニティ セ ンター で 実際の 作 り方を 指 導して も らいます。 家庭菜 園 や畑で有機栽 培に興味のあ 2 5 身近な出来る、エコ活動 （４） （自治会連合会・各種団体版） 広報ちはら台 １月２０日 ２０１０年（平成２２年） 行を望む声が寄せられた ことを受け、ちはら台地 区から東京へのアクセス を更に向上させる手段と して、開設を決定しまし た。 マイタウンライナーち はら台・おゆみ野∼東京・ 銀座線は、ちはら台中央・ パークシティを経由する ルートで、平日はちはら まずは一度、ラケット 持参で遊びに来ませんか ︵無料です︶。 運動不足とストレスの 解消などなど。練習は、 土・日を基本としていま す。コートで心地よいラ リー、切れ味のボレー等 であなたも、汗を流して みませんか 台駅 時 分 発 を 始発 に 、 上 り路 線 を 本、 東京・銀座からの下り路 線 を 本 設 定 。 土 ・休 日は ち は ら 台 駅 時 分発を始発に、上り路線 本 、 東 京 ・ 銀 座 から の 下 り 路線 も 本 設定 し、 日運 行 とし ました。 事前予約なしで座りな ②山之郷飛地 ︵ヤマノゴウトビチ ︶ ①分目︵ワン メ︶ がら東京まで行くことが と、路線バス＋電車で東 す。 でき 座 ( 席 定 員 制 、) さ 京に向かうのと遜色のな ︵ らに乗車時に乗車券を購 い運賃設定となっていま 入するだけという手 軽さで、利用者の視 点を踏まえたサービ スを提供しています 。 また、所要時間は ちはら台駅から東京 駅 ま でが 約 分 。 料 金は 円で パ スモ・スイカなどの カー ド を利 用 し た 場 合 パ ーセ ン ト 割 引きの 円 クイ ズ の 答え ③戸面︵ト ヅラ︶ ①外部田 ︵ トノベタ︶ ②新掘︵ニ イホリ︶ ①櫃狭︵ヒ ツバ︶ ①不入︵フ ニュウ︶ ①奉免︵ホ ウメ︶ ③万田野 ︵ マンダノ︶ ①山小川 ︵ ヤマコガワ︶ 拶運動など︶ ○ちはら台地区の各組織 との連携・支援︵成人式、 ○市原市青少年相談員連 トントンエコマラソン、 絡協議会下部組織として、 市民体育祭、コミュニティ 青少 年相 談員 連絡 協議 会 市津 支部 健全育成 市単位での活動︵ちびっ センター運営支援など︶ 私たち青少年相談員は、 子ファミリーフェスティ です。 青少年の健全育成を図る バル、写生会、ミニバス・ 皆さんの近くで何かの ことを目的に千葉県より ソフトボール・綱引き大 催しがあると、きっとそ こには青少年相談員がい ることと思います。水色 の シ ャ ツ ま たは 青 い ジャケットを着ています ので、一言声を掛けてく ださい。お待ちしていま す。 青少年相談員に興味の ︶ ℡ 0436-74-8832（予約優先） 姉崎313 -1 市原市ちはら台西1-4-3（堂坂公園前) 本社営業所 平和交通 5 5 委嘱を受けて活動をして 会主催など︶ います。 ○市津支部単位での活動 市津 支 部 は 名 にて ︵男女ミニバス大会、挨 構成されており、ちはら 台 の 校 ︵ 来 年 度は 校︶と湿津、市東第一、 第二小学校で構成されて います。小学校区を単位 ベ ラン ダ防 水も 屋根塗装・外壁塗装・防水工事 またの御来店を心よりお待ちしております。 25 ある方は、インターネッ トで市原市青少年相談員 を検索してください。 青少年相談員 山﨑賢一 昨年末は、大変御迷惑をお掛致しました。 営業時間 9:00∼19:00 定休日 毎週月曜日 第2、3火曜日 お見積り 無料 広報ちはら台を見たと、言って頂ければさらにお安く!! 平成22年度塗装工事ご予約受付けます。 ＣＲＡＦＴ クラフト １ 月 よ り 営 業 再 開 し ま し た !! おかげさまでちはら台で100棟以上の実績と信頼!! 電話予約制です 1 3 0 0 95 1 1 7 0 6 6 5 会 費 4000円/年 代 表 安部 功 連絡先 0436-52-0781 55 市津運動公園 場 所 御影台テニスコート 3 6 5 ちはら台テニスクラブ 活動日 随時 10 市津支部長 省エネ対策に 遮熱塗料 をお薦めします 水周りのトラブルなんでもご相談ください Te l＆ F AX 0 43 6 - 5 2 - 83 0 1 市原市ちはら台東4-11-11 携 帯 09 0 - 27 5 1 -7 9 25 市 原市ちはら台南4-9-17 市 原市大厩1587−3 Tel/Fax 0436-74-9994 携 帯 090-5994-3861 ? として委嘱されています が、支部単位での活動を 主に実施しています。 活 動 は 大 きく つ に 分 類できます。 丁寧な仕事、5工程･3回塗りで耐久性抜群!! 水漏れ・つまり・水道工事・リフォーム工事全般 外壁・屋根の塗り替え、お気軽にお電話ください 9 10 5 ち は ら 台か ら 東 京 ・銀 座 へ 座 って ダ イ レク ト に ア クセ ス 、 平和交通マイタウン ライナー好評運行中 として、楽しく飲み会を し ても な サ ーク ルです。 親子で楽 しむ 人もいれば 、冗 談で盛り上 がる 人もいるし 、腕 を上げたい 人な どいろいろ。 中心にな って いる方たち は、 代から 代 が多いです が、 メンバーは 代 や 代の方まで 幅広く、総勢 名弱。 今年は節 目の 年、新会員を 募集中 ︵ちはら台在住の方︶ ち はら 台テニ スク ラブ ビィー・トランセグルー 夜に東京都内から内房線 プ の 平 和 交 通 は 、 昨 年 五井駅を結ぶ深夜急行バ 月 日よりち ス の経 路上 はら台 ・お ゆみ に てち はら 野から 東京 ・銀 台 地区 にバ 座間を ダイ レク ス 停を 設け トに結 ぶ高 速路 て おり 、利 線バス の運 行を 用 者か らの 開始しました。 通 勤や 買い 平和 交通 は、 物 の足 とし もとも と平 日深 て の日 中運 ちはら台の皆さん、楽 しみながら体を動かす運 動の王様はテニスです。 そのテニスサーク﹁ち はら台テニスクラブ︵略 して ︶ ﹂ は、 結 成して 年、この街﹁ち はら台﹂と共に育ってき ました。 で は 、 みん な で楽しくプレーで盛り上 がったり、試合を目指し たり、男女の友達を増や したり、生涯のスポーツ ㊨ 青空 の下 心地よ く汗 を流 しま !! P R 大 人の 自覚を 持っ て、 立派 な 社会人になることを誓います。 お父さん お母さん 31 I C 2 1 7 6 5 4 3 8 T 50 20 1 C 20 T C し ょう㊦揃ってハイ♪ポーズ 4 28 3 3 ? O K 60 30 60 20 12 C T C ? １月２０日 ２０１０年（平成２２年） 広報ちはら台 （５） 高速路線バス「マイタウンライナー お客様サービスセンター 0120-600-366 12 楽の楽しさは無限に広がっ ていくのですね。すっか り、子供から大人まで、 連弾から繰り広げられる 音の世界の虜になってい ただけたと思います。 フィギュアスケート特 集では、ラフマニノフの ﹁鐘﹂や﹁仮面舞踏会﹂ ﹁ユーレイズミーアップ﹂ いながらも、それぞれの ソロ曲もさすが聴きごた えのあるものでした。 クリスマスの曲メドレー も楽しくて、﹁きよしこ の夜﹂では会場のお客様 の合唱と一体になって、 素敵な音楽ができまし た。 ラストのメンデルス ゾーンの﹁デュエット﹂ は 人 が重 な り 合 っ て交互に感性をぶつけ あい、ハイレベルなテ クニックと調和を披露 して、ピアノデュオの 魅力を振りまいて、興 奮のうちにコンサート の幕を閉じました。 アンコールは、楽し い﹁そりすべり﹂と ﹁ 剣 の舞 ﹂ の 曲 の プレゼントでした。 クリスマスコンサート らしい親しみやすさの感 じられた、素晴らしいデュ オの演奏に大満足。素敵 なひとときを過ごすこと が出来ました。 これからも、ちはら台 で素敵な音楽会が開かれ る事を、心待ちにしてい ます。 賀詞 交 換会 を開 催 コ ミュ ニ ティ ー セン タ ー会 議 室に 集 まり 賑 やか な 中に も ちは ら 台地 区 の街 造 りに 各 団体 の 連携 を 確認 し合いました。 特に 今 年は 他 地区 の支所、コミュニティー セ ンタ ー やち は ら台 住 民の 生 活に 密 着し た 事業 所 の方 々 の参 加が多 く、ち はら台 の発展 と今後 の期待 を感じ させる 盛大な 賀詞交 換会でした。 佐久 間市長が新 年のご挨拶 9 80 事 務 局 便り コミュ ニティ センターで 消防避難訓 練 もし もの為にも お客様 の避難誘導、 けが人の 収容、水消火 器による 消火訓練など でした。 寒 い中、佐 藤支所長 、 白井補佐他コミュニテ ィ セ ン タ ー 名、 京 葉 ビ ル サ ービ ス 名 の 名 が参加しました。 17 平成生まれの新成人が 、 今年も無事誕生しました 。 彼らが、成人になるまで 育てられた家族の皆さん お疲れ様でした。そんな 思いを込めての新成人の 写真掲載です。 新年早々、清水谷・牧 園両小学校でミニバスケッ トボールの試合を観てき ました。水の江、牧園、 清水谷の 男女 チー ム が集まり 、 年生最 後 の大会へ向けての練習試 合で、どのチームも大会 並みの緊張感と真剣な眼 差しが印象的でした。 子供たちが一生懸命ボー ルを追いかけ、元気に走 り回っている姿を観てい ると﹁よしっ ﹂ とい つの間にか元気をもらっ ている自分に気付かされ ･･･ 防 災機 能 に 優 れ た 当施 設 で は あ る が、 万 一 の 時に備えて 日頃からの 訓練が大切 と、参加者 一同真剣に 取り組みま した。火災 が増えるこ れからの季 節、ぜひ火 の用心に心 がけていき たいものです。 広 [ 報 部員 ] 部 長 辻本 暁 副部長 山方 貞雄 藤川ちづ子 高師 陽子 東出 優子 都志見純男 原 由美 奈良 守康 中澤 明美 戸田 秀則 ます。やっぱりスポーツっ て良いですね。 ライブで感じた感動を 文字で伝える難しさはあ りますが、写真やインタ ビューなどの工夫で、ト ントンエコマラソン、夏 祭り、体育祭、文化祭な ど、ふる里﹁ちはら台﹂ の色々な行事に参加する 子供たちの元気一杯の笑 顔を紙面を通してお伝え できればと思います。 今年もより良い広報紙 を目指して、広報部一同 頑張ります。厳しくも温 かい応援をよろしくお願 い致します。︵花道︶ 熱 心 に 学び 消 火 訓 練 月 日 金 ( )時 分から 、市津消防署の 中村さ ん、川島さん両 名の指 導により、消防 避難訓 練を実施した。 訓練の内容は、 階調 理実習 室から出火した との想 定の元、消防へ の 連絡、初 期消火訓 練 、 ㊨ 新年の 挨拶 ㊤㊦ 消火 方 法等 を、 指 導の 下、 8 2 ㊤ 自治会 連合会 前田会 長 6 40 ※市原市のホームページから 25 ちはら台の世帯数および人口（1月1日現在） 東 西 南 合計 前月比 世帯数 2,536 1,505 2,771 6,812 +24 総 数 7,857 4,375 8,408 20,640 +55 男 性 3,916 2,149 4,116 10,181 +37 女 性 3,941 2,226 4,292 10,459 +18 12 ちはら台の世帯数・人口表 2 0 0 1 2 2 13 2 !! 2 賑やかに “今年もよろしく” ㊤佐久間市長 6 2 晴天が続いた今年のお 正月 、 月 日︵ 土 ︶ 恒例のちはら台地区賀詞 交換会が開催されました。 当日は佐久間市長、市 議会議員の方々をはじめ 自治会連合会、各自治会、 各種団体、地域事業所の 皆様 等 、 約 名の 方 が 1 20 心温まるクリスマス・コンサート 美しい音の調和にうっとり さ る 月 日、 ピア ノデュオの水村明子さん と 西村 有紀 さ ん によ るク リ スマスコンサ ー ト が、 華や か に 行わ れま し た 。会 場は 満 員の 名 の お客 さん で い っぱ いに な りました。 台の ピア ノを 人 で弾 い て作 り上 げ る 音楽 って 、 ど のよ うな も のでしょう？ 注目 が集 ま る 中、 おな じ み のモ ーツ ァ ル トの ﹁ア イ ネ クラ イネ ナ ハトムジーク ﹂ で 明る く幕 が 開 きま し た。 人の 息 はぴったり合って、豊か な音の掛け合いが、音の 響きに厚みを増して、音 ﹁ラプソディーインブルー﹂ といったおなじみのメロ デ ィ を 楽 しみ ま し た 。 ﹁ポンと銀盤にほうり出 されて緊迫感の中での演 技がピアノの演奏と共通 するものがある﹂という お 話を さ れ ていました 。 作曲 家 や 曲 につ い て の わか り や す い説 明 を 加 えて い た だいたので 、 知 らな い 曲 で も興 味 を も って 聴 く こ とが 出 来 ました。 いつ も は 人 で弾 い ているので 、 心 細い と 言 2 （６） 広報ちはら台 ２０１０年（平成２２年）１月２０日
© Copyright 2024 ExpyDoc
