Avalon Organicsについて

★Consciousness of Cosmetics
しなやかで柔らかく敏感な肌。肌は体の中でもっとも大きな器官です。
頭の先からつま先まで覆う皮膚（肌）は私たちを保護し、その肌につけるものは直接体の中
に取り入れられます。
この事実を踏まえ、肌につける商品はすべて効果的且つ安全な、クリーンでピュア、そして
ナチュラル、オーガニックなものでなくてはなりません。
これが私たちの掲げる「Consciousness in Cosmetics」の考えです。
この３つのシンプルな言葉「Consciousness in Cosmetics」は、今では Avalon Organics の
揺るぎない約束（責任、制約など）となっています。
この使命のもと、私たちは最高品質のナチュラルボディケア商品作りに力を注いでいます。
Consciousness in Cosmetics には５つの要素があります。
それらは、「純度＆安全度」「持続可能性」「効果」「官能性」そして「個人の選択」です。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★Five Elements of Consciousness
▼PURITY & SAFETY - "Consciousness of Ingredient Purity"
（純度＆安全度成分純度）
私たちは、体に直接吸収されることを考えた上で信頼出来る成分のみを使用しています。
純度が高く、より自然でオーガニックなもの、安心して使用出来るものだけを絶えず探し、使用
しています。
私たちのバス＆ボディプロダクト商品の全てを、ボディケア用品の中では保存料として幅広く使
われている「パラベン」を一切使用しないものに改善（処方し直し）しました
この姿勢（働き）は、乳がん基金により高く評価されています。
また私たちは引き続き、かゆみやかぶれの原因となるラウリル＆ラウレス硫酸塩を使用せず、優
しく洗い流す自然の洗浄力を利用するよう努めています。
香料にはオーガニックのエッセンシャルオイルを使用。
ミネラルオイル、石油由来成分、プロピレングリコール、合成着色料や合成香料は使用していま
せん。
また私たちの商品は、有害な保存料、石油由来成分、ホルムアルデヒド供与体、その他体に害を
及ぼす化学物質は一切してようしていません。
▼SUSTAINABILITY — "Consciousness of Organics"
（持続可能性オーガニックへの意識（の意義））
私たちの社名にも表れているように、それは持続可能性の理想型、土壌、農家、環境、そしてお
客様へ有益性を届けるオーガニック農業への私たちの誓いをあらわしています。
私たちは、意識的に認証オーガニック植物やオイルを商品に使うことで、オーガニックの栽培面
積の大きな拡大を生み出しています。
▼PRODUCTS THAT WORK — "Consciousness of Wellness, Vitality and Looking Great"
（効果のある商品健康、活力、そして素晴らしい外見への意識）
私たちは美しくなりたい、活力溢れる健康体でいたいという気持ちを応援します。
素晴らしい品質と効果を持つ商品を提供することで、皆さまの健康とナチュラルビューティーへ
の希望を叶えることを約束します。
私たちの商品は独自の処方、科学的根拠に基づいた栄養素や植物を取り入れた革新的な成分によ
り、これまでにないほどの効果をもたらします。
私たちの商品は、お客様が最も美しく健康に生きるという約束を果たします。
▼SENSUALITY — "Consciousness of the Sensuality of Body Care"
（ボディケアの官能性）
ボディケアは私たちが毎日行うとても特別な時間（行為）です。
体に敬意と意識を持って時間を割くことは、自分自身と向き合うことへもつながります。
その中心であるバスタイム、グルーミングはとても官能的な経験（時間）です。
私たちの商品はオーガニックのエッセンシャルオイルを使用したラグジュアリーなフレグランス
と、柔らかくきめ細かい泡、そして滑らかでリッチな潤いをお届けします。
洗浄し、栄養を与え、体を元気にさせ（活力を与え）、体の官能的な純度？を称えます。
▼PERSONAL CHOICE — "Consciousness of Personal Choice and Sensitivity"
（個人の選択と感受性）
私たちは命有る全てのものを大切に考え、動物実験を行わないのはもちろんのこと、動物実験を
サポートすることもしておりません。
お客様それぞれの食生活、選択、習慣などを尊重している理由から、動物由来の成分は一切使用
しておりません。
私たちは特にお客様の中でも多くの方がお悩みのアレルギー・敏感肌へ配慮し、合成香料をはじ
めその他アレルギーを引き起こすとされている成分は排除した商品ラインを展開しています。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★Consciousness of Organic
私たちが認証オーガニックハーブ、オーガニックエッセンシャルオイル、オーガニック植物オイ
ルを使用しているのには、２つの理由があります。
１つ目は、いつも優しく安全で効果的で（官能的な刺激のある成分）を選ぶ、という理由から。
そして２つ目は、オーガニック農業の発展を応援し刺激を与える成分を選びたい、という思いか
らです。
私たちの成分は、大きく分けると３つに分類されます。
オーガニックハーブエキス、オーガニックエッセンシャルオイル、そしてオーガニック植物オイ
ルです。
これら全てのオーガニック成分は、National Organic Program(NOP)の認証を受けたものです。
また、私たちは、オーガニックの研究や勉強を積極的に支援しています。
※National Organic Program（2002 年にＵＳＤＡによって作られたアメリカ国内においてオーガニッ
クフードを統治している組織。この組織（法律）の下では、「Organic」という言葉を使いたい場合は
“認証”オーガニックでなければなりません）
ただ以下に、シャンプーなどの食べ物以外のものは対象外というようなことが書いてあります。
The NOP covers fresh and processed agricultural food products, including crops and livestock. It does not cover
non-food products that may be sold as organic, including natural fibers (eg: organic cotton), and health and beauty
products (eg: organic shampoo).
（ウキベアより）
▼Organic Herbal Extracts: オーガニックハーブエキス
私たちは、商品にセラピー効果を出す（添える）為、精製水に注入された認証オーガニックハー
ブエキスの取り合わせたものを使用しています。
私たちに注ぎ込まれるハーブ、花、フルーツなどは、キンセンカ、カモミール、イチョウ、緑茶、
ハニーサックル、ラベンダー、レモン皮、ペパーミント、ローズマリーそしてワイルドヤムです。
▼Organic Essential Oils: オーガニックエッセンシャルオイル
それは稀有で（素晴らしい）高価なものである為、オーガニックエッセンシャルオイルを使用し
ているとうたっている会社はそれほど多くありません。
幅広く使用されてはいない為、安く大量生産するような需要がまだないからです。
私たちはセラピー効果のあるこれらのオイルを使用することで、オーガニック農場の発展（拡大）
を支援しています。
私たちはオーガニックラベンダー、オーガニックレモン、オーガニックイランイラン、オーガニ
ックペパーミント、オーガニックローズマリー、オーガニックジェラニウム、そしてオーガニッ
クカモミールを使用しています。
▼Organic Plant Oils: オーガニック植物オイル
オーガニック植物オイルは商品にコクと深みを与えます。
またオーガニック植物オイルは、オーガニック農家や持続可能性の努力をサポートするオーガニ
ック農場の拡大（発展）にも大きく関係してきます。
私たちは、オーガニック植物オイルとして、ひまわり、ババス、亜麻仁、そしてココナッツを使
用しています。
私たちは上記以外のオーガニック農業成分として、認証オーガニックココアバターも使用してい
ます。
Supporting Organic Research, Education and Certification:
（オーガニック研究、勉強、資格（認証）のサポート）
私たちは、USDA National Organic Program の価値を信じています（賛同しています）
私たちは全てのオーガニック認証をラベルに記載しています。
また、私たちは日用品メーカー、農家、認証者、小売業者などから成る日用品におけるオーガニ
ックのラベルスタンダードを推薦することを目的とした Organic Trade Association’s Personal
Care Task Force のメンバーでです。
また、私たちは以下の団体をサポートしています。
Organic Trade Association -- encourages global sustainability through promoting and protecting the growth of
organic trade.
オーガニック商業（取引）の発展を推進し守っていくことで世界規模での持続可能性を応援する団体
Organic Center for Education and Promotion — dedicated to spreading credible, scientific information about the
benefits of organic.
オーガニックの効果について科学的で信頼出来る情報を公開していく団体
American Botanical Council — the leading not-for-profit organization on the spread of knowledge related to
plant-based medicine.
植物ベースの薬に対する知識を広めていくＮＰＯ団体

Download Report