技能実習適正化推進講習会 −制度の適正実施と新しい在留管理制度の概要について− のご案内 JITCO出入国部では、適正かつ円滑な技能実習の推進と2012年７月からスタートする新しい在留管理制度の概要（注）をご説明するために、標記講習会を開催します。本講習会には、地方入国管理局からも講師をお招きし、技能実習生受入れ上の留意事項等についてご説明いただくほか、新しい在留管理制度における技能実習生の取扱い等についてもご案内いたします。参加ご希望の方は、参加申込書に所定事項をご記入いただき、ファックスにてお申し込みください。参加申し込み者多数の場合、定員になり次第、締め切らせていただきますので、あらかじめご了承ください。１対象監理団体又は実習実施機関の役職員 ※本講習会は、監理団体又は実習実施機関の役職員の方を対象とさせていただいておりますので、あらかじめご了承ください。２開催日程、場所（１）大阪会場 2012年４月24日（火）ティーオージー（大阪府大阪市北区梅田1−1−3−1700大阪駅前第３ビル17F）（２）名古屋会場 2012年４月25日（水）ウィンクあいち（愛知県名古屋市中村区名駅４−4−38）（３）高松会場 2012年５月８日（火）ホテルパールガーデン（香川県高松市福岡町2−2−1）（４）広島会場 2012年５月９日（水） KKRホテル広島（広島県広島市中区東白島町19−65）（５）仙台会場 2012年６月１日（金）仙台青葉カルチャーセンター（宮城県仙台市青葉区一番町2−3−10）３講習会次第 12:30∼13:00 受付 13:00∼13:50 新しい技能実習制度の現状について −監理団体へのアンケート調査結果の報告を中心に−（JITCO出入国部） 13:50∼14:50 地方入国管理局から見た技能実習生受入れ上の留意点と新しい在留管理制度の概要について（地方入国管理局） 14:50∼15:00 休憩 15:00∼15:45 技能実習制度の適正運用に向けた課題とその対応について（JITCO出入国部） 15:45∼16:30 新しい在留管理制度と技能実習生受入れの留意事項について−在留カードの導入と外国人登録制度廃止に伴う経過措置等について−（JITCO出入国部） 16:30∼16:45 質疑応答 ※ 講習会次第は、若干変更する場合があります。（注）2012年７月からスタートする新しい在留管理制度とは・新しい在留管理制度とは、法務大臣が外国人の方の在留管理に必要な情報を継続的に把握するために導入される制度です。・新しい在留管理制度がスタートすると、外国人登録制度が廃止され、中長期在留者（技能実習生も対象になります。）に対して「在留カード」が交付されるほか、１年以内に再入国する場合の再入国許可手続を原則として不要とする「みなし再入国許可制度」が導入されます。・監理団体、実習実施機関の皆様におかれましても、「在留カード」の取扱いやその一連の手続、外国人登録制度廃止後の経過措置、地方入国管理局への入国・在留手続上の留意事項等について、ご理解を深めていただくとともに、技能実習生に適切に指導していただくことが求められます。・本講習会にご参加いただき、ご理解を深める機会としていただければ幸いです。４参加費１人5,000円（ただし、JITCO賛助会員の場合、１人3,000円）【注意事項】１割引料金対象者の方は以下のとおりです。お申し込み時点で、JITCO賛助会員に入会されている方２上記１の方は、お申し込みいただく際、必ず参加申込書にJITCO賛助会員番号を記載してください（なお、賛助会員番号がわからない場合は、JITCO企業部賛助会員課（電話03-6430-1163）までお問い合わせください）。３また、お申し込み時点で、JITCO賛助会員入会審査済みで、賛助会員番号未取得の監理団体、実習実施機関の皆様におかれましては、個別にJITCO賛助会員課（電話03-6430-1163）までお問い合わせください。５お申し込み手続（1）参加申込書（４頁目）に必要事項を記載の上、JITCO出入国部あてにファックスでお送りください。（2）以下の銀行口座に参加費をお振り込みください。＜大阪、名古屋会場にお申し込みの方＞みずほ銀行東京中央支店普通２１８８４９３財団法人国際研修協力機構＜高松、広島、仙台会場にお申し込みの方＞みずほ銀行東京中央支店普通２１８８５１５財団法人国際研修協力機構【お振込に当たっての注意事項】１振込先の口座をよくご確認の上、お振り込みください。JITCOの他の口座に振り込まれた場合、確認に時間を要するため、手続が間に合わず、ご参加いただけないことがあります。２振込手数料は参加申込者の皆様の負担とさせていただきます。３一旦納入された参加費については、不参加の場合など、参加申込者のご都合によるものについては、お返しできませんので、予めご了承ください。４会場が満席になりましたら、JITCOホームページでご案内しますので、ご確認の上、お振り込みください。５申込み締切日を過ぎてのご入金は固くお断りいたします。（3）参加確定者には、講習会開催日の14日前までを目途に「参加証」をお送りいたします。「参加証」は講習会当日、必ずご持参いただき、受付で担当者にご提出ください。６連絡先 TEL 03-6430-1126 （財）国際研修協力機構出入国部企画管理課 FAX 03-6430-1113 ７開催日時・場所（付近図）（1）大阪会場 2012年４月24日（火）ティーオージー〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田1-1-3-1700 大阪駅前第3ビル17F TEL 06-6344-0205 ＲＪ曽根崎署阪神百貨店中央郵便局ヒルトンホテル ◆交通のご案内◆ 大阪・梅田駅より徒歩４分大阪駅前第３ビルの17階（2）名古屋会場 2012年４月25日（水）ウィンクあいち〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅4-4-38 TEL 052-571-6131 ◆交通のご案内◆ JR名古屋駅桜通口からミッドランドスクエア方面徒歩５分ユニモール地下街５番出口徒歩２分阪急百貨店駅阪大ティーオージー中央郵便局ＪＲ名古屋駅ウィンクあいちミッドランドスクエア（3）高松会場 2012年５月８日（火）ホテルパールガーデン〒760-0066 香川県高松市福岡町2-2-1 TEL 087-821-8500 ◆交通のご案内◆ JR高松駅よりことでんバス朝日町線「ホテルパールガーデン前」下車 JR高松駅よりタクシーで５分高松空港よりタクシーで約30分（4）広島会場 2012年５月９日（水） KKRホテル広島〒730-0004 広島県広島市中区東白島町19-65 TEL 082-221-3736 高松港高松桟橋のりば J R高松駅日本たばこ産業宇高国道フェリーのりば高松城跡ホテルパールガーデン高松競輪場高松市役所 KKRホテル広島アストラムライン城北日本郵便中国支社終点「白鳥」 JR 法務合同庁舎裁判所広島駅広島合同庁舎 ◆交通のご案内◆ 八丁堀から白島線に乗換終点「白島」下車、西へ徒歩約５分アストラムライン城北駅下車徒歩約５分（5）仙台会場 2012年６月１日（金）仙台青葉カルチャーセンター〒980-0811 宮城県仙台市青葉区一番町２-3-10 カルチャー仙台ビル TEL 022-225-2698 県庁八丁堀藤崎ダイエー仙台青葉カルチャーセンター小学校タイショーパーキング ◆交通のご案内◆ 仙台駅西口より徒歩7分明治屋八丁堀のりかえさくら野百貨店 LABI ヤマダ電機ロフトＪＲ仙台駅ＦＡＸ送付先・照会先 JITCO出入国部企画管理課あて FAX 03-6430-1113（電話03-6430-1126）技能実習適正化推進講習会 −制度の適正実施と新しい在留管理制度の概要について− 参加申込書 JITCO 賛助会員番号フリガナ所属機関名１００（所属機関の所在地）〒ご連絡先フリガナ（TEL）（FAX）（役職）（お名前）参加者参加費振込（予定）日振込人名義年月日満席となった場合は返金しますので、以下にご記入ください（記入は任意です）。銀行名：支店名：口座種類：普・当・その他（口座番号）口座名義： ※ 参加申込書は、1人につき１枚、記載してください。 ※ JITCO賛助会員（JITCO賛助会入会審査済みで、賛助会員番号未取得の方を含む）の方へは、割引料金を適用し、参加費用１人 3,000円とさせていただきますので、必ずJITCO賛助会員番号を記載してください。 ※ 振込人名義は正確に記載してください。速やかに入金確認を行うため、振込日につきましても、できるだけ正確な日付のご記入にご協力ください。【参加される会場の参加欄に○印をつけてください。】大阪会場日程開催地【定員】 4月24日（火）ティーオージー（大阪府大阪市北区梅田1-1-3-1700 大阪駅前第3ビル17F）【定員170名】名古屋会場 4月25日（水）参加欄〆切日 3月30日（金）ウィンクあいち（愛知県名古屋市中村区名駅4-4-38）【定員150名】 3月30日（金）高松会場 5月 8日（火）ホテルパールガーデン（香川県高松市福岡町2-2-1）【定員200名】 4月 6日（金）広島会場 5月 9日（水） KKRホテル広島（広島県広島市中区東白島町19-65）【定員150名】 4月 6日（金）仙台会場 6月 1日（金）仙台青葉カルチャーセンター（宮城県仙台市青葉区一番町2-3-10）【定員100名】 4月27日（金） ※ 右〆切日までにファックスでお申し込みください。技能実習適正化推進講習会－制度の適正実施と新しい在留管理制度の概要について－のご案内ＪＩＴＣＯ出入国部では、適正かつ円滑な技能実習の推進と 2012 年 7 月からスタートする新しい在留管理制度の概要（注）をご説明するために、標記講習会を開催します。本講習会には、地方入国管理局からも講師をお招きし、技能実習生受入れ上の留意事項等についてご説明いただくほか、新しい在留管理制度における技能実習生の取扱い等についてもご案内いたします。参加ご希望の方は、参加申込書に所定事項をご記入いただき、ファックスにてお申し込みください。参加申し込み者多数の場合、定員になり次第、締め切らせていただきますので、あらかじめご了承ください。１対象監理団体又は実習実施機関の役職員 ※ 本講習会は、監理団体又は実習実施機関の役職員の方を対象とさせていただいておりますので、あらかじめご了承ください。２開催日程、場所（１）名古屋会場 2012 年 5 月 22 日（火）ウィンクあいち（愛知県名古屋市中村区名駅 4 丁目 4-38）（２）東京会場 2012 年 6 月 7 日（木）３ JITCO 本部（東京都港区浜松町 1-18-16 住友浜松町ビル 5 階）講習会次第 12:30～13:00 受付 13:00～13:50 新しい技能実習制度の現状について－監理団体へのアンケート調査結果の報告を中心に－（ＪＩＴＣＯ出入国部） 13:50～14:50 地方入国管理局から見た技能実習生受入れ上の留意点と新しい在留管理制度の概要について（地方入国管理局） 14:50～15:00 休憩 15:00～15:45 技能実習制度の適正運用に向けた課題とその対応について（ＪＩＴＣＯ出入国部） 15:45～16:30 新しい在留管理制度と技能実習生受入れの留意事項について－在留カードの導入と外国人登録制度廃止に伴う経過措置等について－（ＪＩＴＣＯ出入国部） 16:30～16:45 質疑応答 ※ 講習会次第は、若干変更する場合があります。（注）2012 年 7 月からスタートする新しい在留管理制度とは・新しい在留管理制度とは、法務大臣が外国人の方の在留管理に必要な情報を継続的に把握するために導入される制度です。・新しい在留管理制度がスタートすると、外国人登録制度が廃止され、中長期在留者（技能実習生も対象になります。）に対して「在留カード」が交付されるほか、１年以内に再入国する場合の再入国許可手続を原則として不要とする「みなし再入国許可制度」が導入されます。・監理団体、実習実施機関の皆様におかれましても、「在留カード」の取扱いやその一連の手続、外国人登録制度廃止後の経過措置、地方入国管理局への入国・在留手続上の留意事項等について、ご理解を深めていただくとともに、技能実習生に適切に指導していただくことが求められます。・本講習会にご参加いただき、ご理解を深める機会としていただければ幸いです。４参加費 1 人５，０００円（ただし、JITCO 賛助会員の場合、1 人３，０００円）【注意事項】１割引料金対象者の方は以下のとおりです。お申し込み時点で、JITCO 賛助会員に入会されている方２上記１の方は、お申し込みいただく際、必ず参加申込書に JITCO 賛助会員番号を記載してください（なお、賛助会員番号がわからない場合は、JITCO 企業部賛助会員課（電話 03-6430-1163）までお問い合わせください）。３また、お申し込み時点で、JITCO 賛助会員入会審査済みで、賛助会員番号未取得の監理団体、実習実施機関の皆様におかれましては、個別に JITCO 賛助会員課（電話 03-6430-1163）までお問い合わせください。５お申し込み手続（１）参加申込書（４頁目）に必要事項を記載の上、ＪＩＴＣＯ出入国部あてにファックスでお送りください。（２）以下の銀行口座に参加費をお振り込みください。みずほ銀行東京中央支店普通２１８８４９３財団法人国際研修協力機構【お振込にあたっての注意事項】１振込先の口座をよくご確認の上、お振り込みください。JITCO の他の口座に振り込まれた場合、確認に時間を要するため、手続が間に合わず、ご参加いただけないことがあります。２振込手数料は参加申込者の皆様の負担とさせていただきます。３一旦納入された参加費については、不参加の場合など、参加申込者のご都合によるものについては、お返しできませんので、予めご了承ください。４会場が満席になりましたら、JITCO ホームページでご案内しますので、ご確認の上、お振り込みください。５お申し込み締切日を過ぎてのご入金は固くお断りいたします。（３）参加確定者には、講習会開催日の１４日前までを目途に「参加証」をお送りいたします。「参加証」は講習会当日、必ずご持参いただき、受付で担当者にご提出ください。６連絡先（財）国際研修協力機構出入国部企画管理課 TEL 03-6430-1126 FAX 03-6430-1113 ７開催日時、場所、付近図（１）名古屋会場 2012 年 5 月 22 日（火）ウィンクあいち〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅 4 丁目 4-38 TEL 052-571-6131 交通のご案内 JR 名古屋駅桜通口からミッドランドスクエア方面徒歩 5 分ユニモール地下街 5 番出口徒歩 2 分（２）東京会場 2012 年 6 月 7 日（木）JITCO 本部〒105-0013 東京都港区浜松町 1-18-16 住友浜松町ビル 5 階 TEL 03-6430-1126 交通のご案内ＪＲ線「浜松町駅」（北口）より徒歩５分都営浅草線･大江戸線「大門駅」(Ａ２出口)より徒歩２分都営三田線「御成門駅」（Ａ２出口）より徒歩５分＜ＦＡＸ送付先・照会先＞ JITCO 出入国部企画管理課あて FAX 03-6430-1113（電話 03-6430-1126）技能実習適正化推進講習会－制度の適正実施と新しい在留管理制度の概要について－参加申込書フリガナ JITCO 賛助会員番号所属機関名１ご連絡先００（所属機関の所在地）〒（TEL）フリガナ（FAX）（役職）（お名前）参加者参加費振込（予定）日振込人名義年月日満席となった場合は返金しますので、以下にご記入ください（記入は任意です）。銀行名：口座種類：支店名：普・当・その他（口座番号）口座名義： ※ 参加申込書は、1 人につき１枚、記載してください。 ※ JITCO 賛助会員（JITCO 賛助会入会審査済みで、賛助会員番号未取得の方を含む）の方へは、割引料金を適用し、参加費用１人 3,000 円とさせていただきますので、必ず JITCO 賛助会員番号を記載してください。 ※ 振込人名義は正確に記載してください。速やかに入金確認を行うため、振込日につきましても、できるだけ正確な日付のご記入にご協力ください。【参加される会場の参加欄に○印をつけてください。】名古屋会日程開催地【定員】 5 月 22 日（火）ウィンクあいち（愛知県名古屋市中村区名駅 4 丁目 4-38）〆切日 4 月 27 日（金）【定員 150 名】場東京会場 6 月 7 日（木） JITCO 本部（東京都港区浜松町 1-18-16 住友浜松町ビル 5 階）【定員 80 名】 ※ 参加欄右〆切日までにファックスでお申し込みください。 5 月 11 日（金）