路環市區（村） ロウワーンチュン 路環村 ロウ （コロアン・ビレッジ） 7 警察学校 路環 ︵コロアン︶ 島 三聖宮 （金花廟） R 里斯本地帯餐廳（P） （エスパソリスボア） 館 安 魯餅 7 安徳魯餅店 （ベーカリー） 路環（コロアン）島 海辺の教会とアイランド・リゾート マカオ最南端のコロアン島は、亜熱帯植物におおわれたリゾートの島。 海辺の教会、リゾートホテル、開放的なレストランやカフェ、ビーチ。 半島の賑わいとは別世界の、自然としっとりした静けさが漂う 2 ゴール P24 C 3 4 打 イ ガ ム ラ 街 ア ダ 纜 3 ワーン 安 花 （カフェ） S 亜洲古玩 （アンティーク家具） 6 A タイパ・コロアン・ R 雅憩花園餐廳 R 真之味菜館 路 スタート 1 5 スィンフォンツァイコッスィントン 連 貫 公 路 オリエント・ ゴルフ・クラブ 聖方濟各聖堂 （聖フランシスコ・ザビエル教会） D2-17 民 図書館 コーズウェイ 貯水池 九澳村 ゥ ロ ァ マ 路 ッ ゴ 馬 ン マ 國 小型賽車塲 （マカオ・モータースポーツ・クラブ） 天后廟 九 澳 高 頂 馬 路 路 B タムコンミュウ 2 馬 譚公廟 （道教寺院） 100m 灣 0 50 聯生工業村 1 セッパイワンコンユン 排 石 マカオ・ゴルフ・アンド・ カントリー・クラブ R 櫻花餐廳 1 石排灣公園 （シーパイバン公園） 自然農業博物館 ハクサダム公園 バーベキュー・エリア アクティビティセンター ウェスティン・リゾート H R 觀海軒酒家 Café Panorama(カフェ） medispa(スパ） 路環高頂 （歩行徑） 阿媽像 ライ チ ワン 媽祖文化村 D2-18 茘 枝 灣 黒 沙 馬 路 ハク サ ホイ タン 黒沙海灘 （ハクサ・ビーチ） コロアン公園遊歩道 C 2 R 法蘭度 R 黒沙公園葡国餐廳 焼 地點（バーベキュー） ハク サ コン ユン 黒沙公園 スィンフォンツァイコッスィントン 黒沙綜合康樂及體育中心 聖方濟各 聖堂 ワ 灣 ン 沙 マ ロ 路 ウ ポウサダ・デ・コロアン 新 馬 ァ 黒 馬 路 ッ 竹 ョ D2-17 チ （聖フランシス ・ザビエル教会） （聖フランシスコ H R 陸舟餐廳 D R 竹灣 4 3 R 斜塔 チョッワンホイタン ハクサ・モロ 遊歩道 水上スポーツクラブ 竹灣海灘 （チョクワン・ビーチ） H ホテル 28 R レストラン S ショップ カジノ 観光案内所 トイレ ベンチ No オーディオガイドNo 世界遺産 ウォーキングルート（約30 分） 5 カ ホ ワン 九 澳 灣 コロアン島の西側、目と鼻の先は中国 大陸です。水辺の並木に面して聖方 濟各聖堂 （聖フランシスコ・ザビエル教会）が あります。 ▼ 南側にある水辺に沿って約300mの ところに譚公廟 （道教寺院） がありま す。時間があれば民國馬路へ出て、320 年 以上の歴史ある天后廟まで足を延ばしても いいでしょう。 ▼ ザビエル教会を背にしてすぐ右側の 細い通りを進むと周辺は小道をはさ んだ住宅街で、コロアン島では最古の集落コ ロアン・ビレッジです。道の脇では、地元の 人のための日用品、野菜、食料などを売って いる店が並んでいます。そのまま歩いてロー タリーへ。ゴールはエッグタルトで有名なロー ド・ストウの店。カフェもあるのでのんびり 休憩も。 1 櫻花餐廳 （イェンファツァンティン） さくら 猖 P28-B4 マカオゴルフ＆カントリークラブ付属の日本 30 分もあれば回りきってしまいますが、 たっぷり時間をかけて、気ままに散歩すると 味わい深くなる所です。おすすめは、朝より も夕方の、集落全体が色鮮やかに夕化粧を 始める頃が最高。美しさをじっくりと堪能し てください。ウェスティン・リゾートからは 車で10 分程。マカオ半島のホテル・リスボ アから約20 分の距離です。 三聖廟 / マカオ料理 狡中国料理 （ 猾ポルトガル ） 猖日本料理 猜イタリア料理 猥その他 料理店。天ぷら、寿司、鉄板焼きなどが楽しめる。 ------------------------------------------------------------------2 法蘭度 （ファッラントウツァンティン） フェルナンド Fernando 猾 P28-C3 新鮮なシーフードを使っ た料理が地元で人気の店。店構えは素朴で、 気軽な店。 ------------------------------------------------------------------3 斜塔 （チェータッ） 猜 P28-D2 竹灣 （チョクワン） 地区にあるイタリアンレストラン。 ------------------------------------------------------------------4 陸舟餐廳 （ロッツァウツァンティン） 猜 P28-D2 海辺での夕食を楽しみたいときはこの店へ。ピザ、 パスタをワインと一緒に。 ------------------------------------------------------------------5 真之味菜館 （ゼンチイメイチョイグン） 狡 P28 拡大図 オープンエア席あり。地元の家族連れで 賑わうカジュアルな中国料理店。 ------------------------------------------------------------------6 雅憩花園餐廳 （ガーティンファーユンツァンティン） 猾 P28 拡大図 オープンエア席あり。ザビエル 教会前の人気の店。ボリュームがあってどれも美味 しい。フルーツジュースもおすすめ。 ------------------------------------------------------------------7 安德魯 店 （オンタッロゥガフェティン） ロード・ストウズ・カフェ Lord Staw's Café 猥 P28 拡大図 シックなインテリアの小さなカ フェ。エッグ・タルトとお茶で休憩するのによい。 D2-17 九澳山 3 0 D2-18 聖フランシスコ・ザビエル教会 聖方濟各聖堂 Church of St. Francis Xavier P28-D1 媽祖文化村 日本にキリスト教やヨー ロッパの文化を伝えたザ ビエルを祀る教会。1903 年中国人の子供たちに宗 教教育を与えるために礼 拝堂が付属する学校を開 校したのがこの教会の基 礎となり、1928 年に建立 された。1978 年から約20 年間、ザビエルの遺骨が安置されていたが、現在 は聖ヨセフ聖堂に移されている。 媽祖は海の守護神で、 中国福建省を中心にアジ ア諸国で信仰されている。 1998 年コロアン山頂に建 てられた媽祖の白い大理 石像は高さ19.9mで、晴れ た日には香港のランタオ 島からも望むことができ る。2003 年には鳥居や天 后宮などが媽祖寺院建築様式に沿い建立され、文 化村としての完成をみた。 譚公廟 Tam Kong Temple P28-D1 アクティビティセンター Activity Centre P28-B3 1862 年に建てられた廟 には、道教の漁師の神様、 譚公 （男性の神）が祀って ある。その後1964 年に修 復されている。美しい屋 根が目を引く寺院で、中に 入ると、譚公の右の方にク ジラの骨で造られた長さ 1.2mの朱塗りのドラゴン ボートと美しく彫刻されたオールがある。旧暦4月8 日には譚公祭が行われる。 駐車場から長い吊り橋 を渡ってハクサダム （黒沙 水庫）公園の水上アクティ ビティセンターへ。ここで はペダルボートなど水上 スポーツ用具がレンタルで きる。ダムの周りを囲む 木製のランニングエリアは フィットネス・サーキットと なっており、自然の中でスポーツが楽しめる。休憩 センターも完備されている。 A-Ma Cultural Village P28-C2 石排灣公園 黒沙海灘 Seak Pai Van Park P28-B2 Hac-Sa Beach P28-C3 ピクニックエリア、庭園、ミニ動物園や昆虫園な どが造られたファミリーに人気の森林公園。自然 農業博物館内には植物での医療研究所もある。 珠海からの暖流が入り込む、遊泳に適したビー チ。レストランやバーベキューエリア、水上スポーツ 用具のレンタル所、スポーツ競技場などがある。 コロアン・ビレッジ 路環村 Coloane Village P28-C ∼ D1 コロアン・トレイル 路環歩行 Coloane Trail P28-A ∼ D1∼ 3 ザビエル教会を中心とした小さな村では、今でも 昔からの穏やかな生活を続けている人が多い。小 さな商店やレストランがのんびりと構えている。 コロアン島では整備の行き届いた遊歩道が何本も 連なり、島の各所にある公園から次の公園まで歩き 継ぐことができる。情報は石排灣公園遊歩道入口で。 500m 29 路環 ︵コロアン︶ 島 コロアン・ビレッジ レストラン
© Copyright 2024 ExpyDoc
