HP StorageWorks 3Gb SAS BLスイッチユーザー - Hewlett-Packard

HP StorageWorks
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
HP StorageWorks 3Gb SAS BLスイッチ（3Gb SAS BLスイッチ）は、HP BladeSystem c-Classエンクロージャ用のシン
グル幅インターコネクトモジュールです。 3Gb SAS BLスイッチは、HP BladeSystemソリューション用HP Direct-Connect
外付けSASストレージの主要コンポーネントで、外付のストレージまたはテープデバイスとHP BladeSystem c-Class
エンクロージャ間の接続を可能にするファームウェアおよびハードウェア機能を提供します。
製品番号： 516647-192
第2版： 2009年11月
ご注意
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP製品、またはサービスの保証は、当該製品、およびサービスに付随
する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします。ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません。ここに含
まれる技術的、編集上の誤り、または欠如について、HPはいかなる責任も負いません。
保証に関して：この製品に対する保証の複写が必要な際は、保証内容に関する次のWebサイトを参照してください。
http://www.hp.com/go/storagewarranty（英語）
Microsoft、Windows、Windows XP、Windows Vista、およびWindows NTは、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です
目次
1 概要 .................................................................................................................................................... 7
特徴 .................................................................................................................................................................................................................
サポートされるデバイスの種類 ............................................................................................................................................................
共有ストレージエンクロージャ ...................................................................................................................................................
ゾーニングされたストレージエンクロージャ .........................................................................................................................
テープデバイス ................................................................................................................................................................................
7
8
8
9
9
2 コンポーネントの識別 ............................................................................................................... 11
3 取り付け手順 ............................................................................................................................... 13
構成のプランニング ................................................................................................................................................................................
インターコネクトベイの選択 ...............................................................................................................................................................
スイッチの取り付け .................................................................................................................................................................................
スイッチへのアクセス .............................................................................................................................................................................
ファームウェアバージョンの確認 .....................................................................................................................................................
スイッチの配線 .........................................................................................................................................................................................
配線のベストプラクティス ..........................................................................................................................................................
配線例 ................................................................................................................................................................................................
共有ストレージ—シングルコントローラ、標準配線 ..........................................................................................................
共有ストレージ—デュアルコントローラ、標準配線 ..........................................................................................................
共有ストレージ—デュアルコントローラ、最適な配線 .....................................................................................................
ゾーニングされたストレージ—シングルドメイン、標準配線 .........................................................................................
ゾーニングされたストレージ—デュアルドメイン、標準配線 .........................................................................................
ゾーニングされたストレージ—デュアルドメイン、ワイドポート配線 ..........................................................................
テープエンクロージャの配線 ...................................................................................................................................................
スイッチの設定 ........................................................................................................................................................................................
13
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
4 サポートされるソフトウェアツール ....................................................................................... 27
HP Onboard Administratorの概要 .................................................................................................................................................... 27
HP Virtual SAS Managerの概要 ........................................................................................................................................................ 28
5 ファームウェア .............................................................................................................................. 29
6 トラブルシューティング ............................................................................................................. 31
7 内部マッピングと配線に関する推奨事項 ......................................................................... 33
c3000に関する推奨事項 ...................................................................................................................................................................... 33
c7000に関する推奨事項 ...................................................................................................................................................................... 34
8 技術仕様 ........................................................................................................................................ 37
一般仕様 ..................................................................................................................................................................................................... 37
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
3
電源と環境に関する仕様 ..................................................................................................................................................................... 37
9 静電気対策 ................................................................................................................................... 39
静電気による損傷の防止 .................................................................................................................................................................... 39
静電気による損傷を防止するためのアースの方法 ................................................................................................................ 39
10 サポートとその他の資料 ....................................................................................................... 41
関連情報 .....................................................................................................................................................................................................
参考資料 ...........................................................................................................................................................................................
Webサイト ..........................................................................................................................................................................................
表記上の規則および記号 ....................................................................................................................................................................
ラックに関する注意 .................................................................................................................................................................................
41
41
41
42
43
11 規定に関するご注意 .............................................................................................................. 45
規定準拠識別番号 ................................................................................................................................................................................. 45
Federal Communications Commission notice（米国） ............................................................................................................... 45
FCC rating label .............................................................................................................................................................................. 45
Class A equipment ............................................................................................................................................................... 45
Class B equipment ............................................................................................................................................................... 45
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo, United States only ................................ 46
Modification ...................................................................................................................................................................................... 46
Cables ................................................................................................................................................................................................. 46
Canadian notice (Avis Canadien) （カナダおよびカナダ、フランス語使用地域） ........................................................... 46
Class A equipment ........................................................................................................................................................................ 46
Class B equipment ........................................................................................................................................................................ 47
European Union regulatory notice（欧州） ..................................................................................................................................... 47
日本語での注意 ....................................................................................................................................................................................... 48
Korean notices（韓国） ........................................................................................................................................................................... 48
Class A equipment ........................................................................................................................................................................ 48
Class B equipment ........................................................................................................................................................................ 48
BSMI Class A notice .............................................................................................................................................................................. 49
Chinese notice .......................................................................................................................................................................................... 49
リサイクルに関する注意 ....................................................................................................................................................................... 49
English notice .................................................................................................................................................................................. 49
Bulgarian notice .............................................................................................................................................................................. 49
Czech notice .................................................................................................................................................................................... 50
Danish notice ................................................................................................................................................................................... 50
Dutch notice .................................................................................................................................................................................... 50
Estonian notice ............................................................................................................................................................................... 50
Finnish notice .................................................................................................................................................................................. 51
French notice .................................................................................................................................................................................. 51
German notice ................................................................................................................................................................................. 51
Greek notice .................................................................................................................................................................................... 51
Hungarian notice ............................................................................................................................................................................ 52
Italian notice ..................................................................................................................................................................................... 52
Latvian notice .................................................................................................................................................................................. 52
Lithuanian notice ............................................................................................................................................................................ 52
Polish notice .................................................................................................................................................................................... 53
Portuguese notice ......................................................................................................................................................................... 53
Romanian notice ............................................................................................................................................................................. 53
Slovak notice ................................................................................................................................................................................... 53
Spanish notice ................................................................................................................................................................................. 54
Swedish notice ................................................................................................................................................................................ 54
4
Turkish notice .................................................................................................................................................................................. 54
索引 ...................................................................................................................................................... 55
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
5
表一覧
1 c3000のデバイスベイ内のハーフハイトサーバブレード .......................................................................... 33
2 c3000のデバイスベイ1〜8内のBL2x220cサーバブレード ....................................................................... 33
3 c3000のデバイスベイ内のフルハイトサーバブレード ............................................................................... 33
4 c7000のデバイスベイ1〜8内のハーフハイトサーバブレード ................................................................ 34
5 c7000のデバイスベイ9〜16内のハーフハイトサーバブレード .............................................................. 34
6 c7000のデバイスベイ1〜8内のBL2x220cサーバブレード ....................................................................... 34
7 c7000のデバイスベイ9〜16内のBL2x220cサーバブレード ..................................................................... 34
8 c7000のデバイスベイ内のフルハイトサーバブレード ............................................................................... 35
6
1 概要
HP StorageWorks 3Gb SAS BLスイッチ（3Gb SAS BLスイッチ）は、SmartアレイP700mコントローラを搭載
するサーバブレードと外付のSASストレージエンクロージャまたはテープデバイスとの通信を可能にす
る、HP BladeSystem c-Classエンクロージャ用のシングル幅インターコネクトモジュールです。 3Gb SAS
テクノロジは高い性能と物理リンクあたり最大300MB/秒の高データ帯域幅を実現し、1.5G SATAテクノロ
ジとの完全な互換性があります。デュアルポートSASディスクドライブおよびシングルポートSATAディス
クドライブのいずれにも接続できるため、柔軟な展開が可能です。
3Gb SAS BLスイッチは、HP BladeSystemソリューション用のHP Direct-Connect外付SASストレージの主
要コンポーネントです。 BladeSystemソリューションの詳細については、HPのマニュアルWebサイトhttp://
www.hp.com/support/manuals（英語）のBladeSystemインターコネクトページで提供される『HP
Direct-Connect External SAS Storage for HP BladeSystem Solutions Deployment Guide』を参照してくだ
さい。
特徴
容易な管理：
•
•
BladeSystem c-Classエンクロージャとそのエンクロージャに収納されるブレードデバイスで制御を一
元化できるため、ストレージ管理のコストが削減されます。
ゾーニングに使われるHP Virtual SAS Managerアプリケーションがスイッチファームウェアに内蔵され
ています。
エンタープライズクラスの性能：
•
•
•
3Gb SAS BLスイッチは、HP BladeSystem c-Classエンクロージャインフラストラクチャで完全にサポー
トされており、HP BladeSystem c-Classサーバブレードの任意の組み合わせと互換性があります。
BladeSystemエンクロージャの電源を切ることなく既存のスイッチを設置または交換できます。
内蔵のVirtual SAS Manager（VSM）ユーティリティを使用した設定と管理が可能です。 VSMには、グラ
フィカルユーザーインターフェース（GUI）とコマンド行インターフェース（CLI）の両方が用意されていま
す。
BladeSystem c-Classエンクロージャの同じインターコネクト列でスイッチをペアで使用することにより、高
い可用性を確保：
•
•
•
•
冗長化されたコントローラやI/Oモジュールにリダンダントスイッチを加え、デュアルポートのディスク
ドライブを使用すれば、コンポーネントやパスの障害が発生してもストレージへのアクセスが中断され
ることのないシステムが実現します。
ペア構成の各スイッチへのサーバ内部のネットワーキング接続によりリダンダントパスが提供され、
スイッチやポートの障害に耐えることができます。
c-Classエンクロージャ内部のリダンダントパワーサプライおよびリダンダント冷却ファン
スイッチのフラッシュメモリに格納されるリダンダントファームウェアイメージとコンフィギュレーション
設定
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
7
サポートされるデバイスの種類
3Gb SAS BLスイッチは、次の種類のデバイスをサポートしています。
•
•
•
共有ストレージエンクロージャ（8ページ）
ゾーニングされたストレージエンクロージャ（9ページ）
テープデバイス（9ページ）
次の表に示すように、共有SASストレージエンクロージャとテープデバイスの設定（ゾーニング）手順は同
じですが、ゾーニングされたSASストレージエンクロージャの手順は異なります。
nl
nl
シングルドメイン
環境での数
デュアルドメイン
環境での数
サーバ
16/32
16/32
3Gb SAS BLスイッチ
1/2
2/4
サーバあたりのP700m SASメザニンカード
1
1
MSA2000saコントローラ
（共有SASストレージエンクロージャ）
nl
1
2
スイッチポート
MDS600 I/Oモジュール
（ゾーニングされたSASストレージエンクロー
ジャ）
ドロアあたり1、
エンクロージャあたり2
nl
ドロアあたり2、
エンクロージャあたり4
nl
ドライブベイ
1/8 G2テープオートローダおよびMSL SAS
テープライブラリ（テープデバイス）
スイッチあたりドライブ2
台
スイッチあたりドライブ2
台
スイッチポート
デュアルポートSASディスクドライブ
—
含む
シングルポートSATAディスクドライブ
含む
—
コンポーネント
nl
nl
nl
ゾーニングタイ
プ
スイッチおよび接続されるデバイスの配線と設定の詳細については、スイッチの配線（17ページ）を参照
してください。
共有ストレージエンクロージャ
共有ストレージエンクロージャをスイッチに接続する場合は、次の点に注意してください。
•
•
•
8
ストレージエンクロージャにはRAIDアレイコントローラが内蔵されており、論理ストレージユニット
（LUN）の構成に使用されます。共有SASストレージエンクロージャの例としては、MSA2000saが挙げ
られます。
BladeSystemサーバブレードには、RAIDアレイコントローラを搭載する必要があります。これは、スト
レージエンクロージャ内のRAIDアレイコントローラと通信するためであり、RAID構成機能を使用する
ためではありません。
スイッチは、スイッチポートゾーングループを使用して設定します。そのスイッチポートを含むゾー
ングループへのアクセス権限を与えられたすべてのサーバベイから、そのスイッチポートに接続され
たストレージエンクロージャ全体を認識できます。
概要
注記：
将来の拡張計画に備えるために、ゾーングループには未使用のスイッチポートを含めることがで
きます。
•
外付ストレージへのアクセスが必要な各サーバベイを、適切なゾーングループに割り当てる必要が
あります。
• 1つのサーバベイを複数のゾーングループに割り当てることができます。
• 1つのスイッチポートゾーングループを複数のサーバベイに割り当てることができます。
• 未使用のサーバベイをゾーングループに割り当てることができます。
•
ストレージエンクロージャ内のディスクドライブは、HP Storage Management Utility（SMU）などのスト
レージエンクロージャベースのユーティリティを使用して、論理ユニット（LUN）として構成します。 LUN
へのアクセスまたは制限は、特定のサーバベイに特定のLUNへのアクセス権限を付与する、マッピン
グなどの提供方式を使用して制御します。
ゾーニングされたストレージエンクロージャ
ゾーニングされたストレージエンクロージャをスイッチに接続する場合は、次の点に注意してください。
•
•
•
ストレージエンクロージャには、RAIDアレイコントローラは搭載されず、I/Oモジュールが搭載されま
す。ゾーニングされたSASストレージエンクロージャの例としては、MDS600が挙げられます。
BladeSystemサーバブレードにはRAIDアレイコントローラを搭載し、そのRAID構成機能を使用する必
要があります。
スイッチは、ドライブベイゾーングループを使用して設定します。ドライブベイのグループは、サー
バベイからは、そのサーバベイに直接接続されているかのように認識されます。
注記：
将来の拡張計画に備えるために、ゾーングループにはストレージエンクロージャ内の未使用のド
ライブベイを含めることができます。
•
ドライブベイへのアクセスが必要なサーバベイを適切なゾーングループに割り当てる必要がありま
す。
• 1つのサーバベイを複数のゾーングループに割り当てることができます。
• 1つのドライブベイのゾーングループを割り当てることができるサーバベイは1つだけです。
• 未使用のエンクロージャのサーバベイをゾーングループに割り当てることができます。
•
ストレージエンクロージャ内のディスクドライブは、HPアレイコンフィギュレーションユーティリティ
（ACU）などのホストベースの設定ユーティリティを使用して、論理ユニット（LUN）として構成します。
テープデバイス
テープデバイスをスイッチに接続する場合は、次の点に注意してください。
•
テープデバイスは、スイッチポートゾーングループを使用して設定します。そのゾーングループへ
のアクセス権限を与えられたすべてのサーバベイから、そのスイッチポートに接続されたテープデバ
イス全体を認識できます。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
9
注記：
将来の拡張計画に備えるために、ゾーングループには未使用のスイッチポートを含めることがで
きます。
•
10
テープデバイスへのアクセスが必要なすべてのサーバベイを適切なゾーングループに割り当てる必
要があります。
• 1つのサーバベイを複数のゾーングループに割り当てることができます。
• 1つのスイッチポートゾーングループを複数のサーバベイに割り当てることができます。
• 未使用のサーバベイをゾーングループに割り当てることができます。
概要
2 コンポーネントの識別
1
2
3
4
ユニットID LED
ヘルスLED
•
消灯—正常
•
青色で点灯—識別中
•
青色で点滅—ファームウェアの更新中
•
消灯—電源が入っていません。
•
緑色で点灯—正常
•
黄色で点滅—エラー、スイッチで問題が発生しています。
ロック用ラッチハンドルのリリースボタン
リンクLED
•
消灯—サーバとストレージ間のリンクが存在しません。
•
緑色で点灯—サーバとストレージ間のリンクが確立しています。
•
緑色で点滅—確立しているリンクを介して通信が行われています。
•
消灯—正常
•
黄色—リンクエラー、ポートで問題が発生しています。
5
障害LED
6
SASポート（外付デバイスに接続）
重要：
外付SASストレージエンクロージャをスイッチに接続してからゾーングループを作成し、そのゾーング
ループをサーバベイに割り当てるプロセスに関しては、制限事項およびベストプラクティスがありま
す。詳細については、スイッチの配線（17ページ）および第7章（33ページ）を参照してください。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
11
12
コンポーネントの識別
3 取り付け手順
3Gb SAS BLスイッチの取り付けは、次の手順で行います。
•
•
•
•
•
•
•
構成のプランニング（13ページ）
インターコネクトベイの選択（13ページ）
スイッチの取り付け（14ページ）
スイッチへのアクセス（15ページ）
ファームウェアバージョンの確認（16ページ）
スイッチの配線（17ページ）
スイッチの設定（26ページ）
注記：
上記の手順のほとんどは、スイッチに付属の『HP StorageWorks 3Gb SAS BLスイッチ取り付け手順』
でも説明しています。
構成のプランニング
スイッチを設置する前に、各サーバへのストレージ割り当て計画を立て、ゾーングループにアクセスでき
るようにするサーバを決定しておきます。スイッチの取り付け後、計画に基づいてスイッチとストレージエ
ンクロージャを設定してください（「スイッチの設定」（26ページ）を参照）。
インターコネクトベイの選択
HP BladeSystem c3000およびc7000の各インターコネクトベイは、サーバブレード内部のメザニンカード
の取り付けスロットを介してサーバにマッピングされます。スイッチを取り付けるインターコネクトベイを選
択する場合は、選択したベイが目的のサーバブレードにマッピングされていることを確認してください。
マッピングの詳細については、BladeSystem c-Classエンクロージャモデルのユーザーマニュアルを参照
してください。サポートされているメザニンカードについては、3Gb SAS SwitchのQuickSpecsを参照して
ください。
重要：
このスイッチは、シングルドメイン環境とデュアルドメイン環境の両方で使用できます。デュアルドメイ
ン環境で使用する場合は、BladeSystem c-Classエンクロージャの同じ列に2台のスイッチを設置する
必要があります。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
13
スイッチの取り付け
注記：
• 3Gb SAS Switchは、稼動しているBladeSystem c-Classエンクロージャの電源を入れたままで設置
できます。
• 選択したBladeSystem c-Classエンクロージャインターコネクトベイにマッピングされているサーバ
メザニンスロットにメザニンカードが取り付けられていることを確認してください。
• 3Gb SAS Switchには、電源のオン/オフボタンはありません。 BladeSystem c-Classエンクロージャ
にスイッチを取り付けると電源が自動的に入り、取り外すと自動的に切れます。また、Onboard
Administratorアプリケーションで電源のオン/オフを切り替えることもできます。
• SASケーブルを外付ストレージエンクロージャに接続する前に、必ず、必要なバージョンのファー
ムウェアがスイッチにインストールされていることを確認してください。
次の図では例として、BladeSystem c7000エンクロージャのインターコネクトベイ5での3Gb SAS Switchの
取り付けの様子を示しています。
1.
選択したインターコネクトベイからエアバッフルを取り外します。
2.
スイッチを準備します。
14
取り付け手順
3.
スイッチを空きインターコネクトベイに取り付けます。
スイッチを稼動中のエンクロージャに取り付けると、スイッチに自動的に電源が入り一連のパワーオ
ンセルフテストが実行されます。
ヘルスLEDが緑色で点灯している（第2章（11ページ）を参照）場合、スイッチは正しく取り付けられて
います。ヘルスLEDが黄色で点灯する場合やスイッチに電源が入らない場合は、『HP BladeSystem
c-Class Enclosure Setup and Installation Guide』の「Troubleshooting」の項を参照してください。
重要：
スイッチにアクセスし、必要なバージョンのファームウェアがスイッチにインストールされていることを確
認（スイッチへのアクセス（15ページ）を参照）するまでは、SASケーブルを外付ストレージエンクロー
ジャに接続しないでください。
スイッチへのアクセス
スイッチは、Onboard Administrator（OA）およびVirtual SAS Manager（VSM）アプリケーションで設定およ
び管理します。
VSMにアクセスするには、以下の手順に従ってください。
1.
OAにアクセスします。
注記：
3Gb SAS BLスイッチをサポートするには、バージョン2.40以上のOAが必要です。
2.
OAの[Systems and Devices]ツリーで、[Interconnect Bays]を展開して[3Gb SAS BL Switch]を選択
します。
3.
管理するSASスイッチを選択したら、[Management Console]をクリックして、VSMアプリケーションの起
動までしばらく待ちます。
詳細については、HPのマニュアルWebサイトhttp://www.hp.com/support/manuals（英語）の3Gb SAS BL
スイッチのページで提供される『HP Virtual SAS Managerユーザーガイド』を参照してください。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
15
ファームウェアバージョンの確認
各スイッチには出荷時にファームウェアがインストールされていますが、新しいバージョンや、代わりのバー
ジョン、使用したいバージョンを利用することもできます。
3Gb SAS BLスイッチでは、次の種類のファームウェアを利用できます。環境に最も適した種類のファーム
ウェアを選択してください。
•
•
バージョン2.0.0.0より前のファームウェア—シングルゾーンサポート。このバージョンのファームウェア
は、MSA2000saなど共有SASストレージエンクロージャへの接続およびMSL G3テープライブラリなど
テープデバイスとの接続だけをサポートしています。すべてのサーバブレードベイから、スイッチに
接続されたすべてのストレージエンクロージャにアクセスできます。これはあらかじめ設定されている
ため、変更することはできません。ストレージへのアクセスを制限するには、ストレージ管理ソフトウェ
アで提供される機能を使用してください。
バージョン2.0.0.0以降のファームウェア—マルチゾーンサポート。 MSA2000saなどの共有SASストレー
ジエンクロージャに加えて、MSL G3テープライブラリなどのテープデバイスやMDS600などのゾーニ
ングされたSASストレージエンクロージャでも使用できます。サーバベイは、スイッチファームウェア
に組み込まれたHP Virtual SAS Manager（VSM）アプリケーションにより作成されたゾーングループを
介してストレージエンクロージャにアクセスします。ゾーングループは、サーバベイから1つ以上の適
切なゾーングループへの、ユーザー定義の割り当てを提供します。
HP Virtual SAS Managerでは、現在インストールされているファームウェアのバージョンがVSMバナーの
中央付近に表示されます。 VSMにアクセスし、各3Gb SAS BLスイッチにインストールされているファーム
ウェアのバージョンをメモしてください。
重要：
エンクロージャ内の同じ列に2台の3Gb SAS BLスイッチを取り付ける場合は、両方のスイッチで使用
するファームウェアのバージョンが一致しているかどうかを確認してください。
必要な場合は、スイッチのファームウェアを必要なバージョンに更新してください。ファームウェアのインス
トールには、VSMアプリケーションを使用します。詳細については、3Gb SAS BLスイッチのマニュアルWeb
サイトhttp://www.hp.com/support/manuals（英語）で提供される『HP Virtual SAS Managerユーザーガイ
ド』を参照してください。
16
取り付け手順
スイッチの配線
ファームウェアのバージョンを確認したら、スイッチと外付SASストレージエンクロージャまたはテープデ
バイス間をSASケーブルで接続します。
注記：
3Gb SAS BLスイッチでは、Mini-SASユニバーサルコネクタが付いたSASケーブルを使用します。サ
ポートされているケーブルのリストは、3Gb SAS BLスイッチのQuickSpecsに掲載されています。
配線のベストプラクティス
•
外付ストレージエンクロージャをスイッチに接続する際は、どのBladeSystem c-Classサーバベイがス
トレージへのアクセスを必要とするかを考慮する必要があります。たとえば、HP BladeSystem c7000
エンクロージャ内に3Gb SAS BLスイッチを設置する場合は、次の点に注意してください。
• スイッチポート1〜4に接続されたストレージエンクロージャは、BladeSystem c-Classエンクロー
ジャ内のサーバベイ1〜8用に予約されています。
• スイッチポート5〜8に接続されたストレージエンクロージャは、BladeSystem c-Classエンクロー
ジャ内のサーバベイ9〜16用に予約されています。
詳細については、第7章（33ページ）を参照してください。
•
最適構成またはワイドポート構成の場合は、ストレージエンクロージャと同一3Gb BL SASスイッチ間
が2本のケーブルで接続されます。この場合は、ストレージエンクロージャに接続された2本のケーブ
ルを、1/2、3/4、5/6、7/8のいずれかのスイッチポートペアに接続する必要があります。
1組のスイッチ、リダンダントコントローラまたはI/Oモジュール、およびデュアルポートSASディスクド
ライブを組み合わせた高可用性デュアルドメイン構成では、ストレージエンクロージャ内部のリダンダ
ントモジュールのケーブルをもう一方のスイッチの同じスイッチポートに接続します｡たとえば、スト
レージエンクロージャを各スイッチのポート2に接続してください。このように両方のスイッチの同じ位
置にケーブルを接続することで、記録の管理や、トラブルシューティング、保守が簡単になります。
ラックシステム背面の配線がシステムの操作やメンテナンスの邪魔にならないようにしてください。
ケーブルは結束バンドでゆるく束ね、余分なケーブルはラックの側面に寄せておきます。ケーブルを
束ねてラックの側面に寄せておけば、システムのコンポーネントやインジケータがよく見えるようにな
り、操作しやすくなります。
ケーブルの両端にはラベルを付け、接続先のデバイスがわかるようにしてください。ラベルには、デバ
イス、デバイス名、ポートなどの役立つ情報を記載してください。
カラーマーカや色の付いたラベルでケーブルの両端を色で区別できるようにして、ラベルを読まなくて
も一見するだけでどのケーブルかわかるようにしておいてください。
デバイス間ではできる限り短いケーブルを使います。ケーブルが短いと、ラックの裏側での管理や配
線も容易になります。また、短いケーブルは、長距離間で発生しやすい信号の減衰を抑えることがで
きます。
•
•
•
•
•
重要：
外付のストレージエンクロージャは、特定のケーブル長での使用がテストされ、承認されています。
外付のストレージエンクロージャに接続するSASケーブルを購入して接続する際に、デバイスの
QuickSpecsを参照してケーブルの長さがサポートの範囲内に収まっていることを確認します。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
17
配線例
この項の例は、3Gb SAS BLスイッチを使用した構成のごく一部を示しています。
3Gb SAS BLスイッチを使用したさまざまな構成例については、HPのマニュアルWebサイトhttp://
www.hp.com/support/manuals（英語）のBladeSystemインターコネクトページで提供される『HP
Direct-Connect External SAS Storage for HP BladeSystem Solutions Deployment Guide』を参照してくだ
さい。
サンプル構成では、次の基準が守られています。
•
•
•
•
すべての例で、エンクロージャのインターコネクトベイ5および6にスイッチを搭載したBladeSystem
c7000エンクロージャが使われています。
これらの例は、3Gb SAS BLスイッチから1台の外付ストレージエンクロージャへの基本的な配線要件
を示したものです。 2台目以降のエンクロージャへの接続は、1台目のエンクロージャへの接続と同じ
パターンになります。
共有ストレージおよびゾーニングされたストレージエンクロージャへの接続例が含まれます。
• 共有ストレージの例として、MSA2012saが使われています。
• ゾーニングされたストレージの例として、MDS600が使われています。
大部分の例は高可用性構成で、ストレージエンクロージャへのパス（ケーブル）が複数存在していま
す。
• 標準的な配線では2つのパスが提供されます。
• 最適なワイドポート配線では4つのパスが提供されます。
最適なワイドポート配線を用いた構成では、追加されるパスにより可用性と性能が強化されます。
本書では、次のサンプル構成について説明します。
•
共有ストレージ—シングルコントローラ、標準配線（19ページ）
•
•
•
•
•
•
共有ストレージ—デュアルコントローラ、標準配線（20ページ）
共有ストレージ—デュアルコントローラ、最適な配線（21ページ）
ゾーニングされたストレージ—シングルドメイン、標準配線（22ページ）
ゾーニングされたストレージ—デュアルドメイン、標準配線（23ページ）
ゾーニングされたストレージ—デュアルドメイン、ワイドポート配線（24ページ）
テープエンクロージャの配線（25ページ）
18
取り付け手順
共有ストレージ—シングルコントローラ、標準配線
この例は、シングルコントローラエンクロージャの標準的な配線を示したものです。この構成では、次の
点に注意してください。
•
•
MSA2000saコントローラエンクロージャ内の1台のスイッチと1台のコントローラ間の配線です。
スイッチとMSA間が1本のケーブルで接続され、シングルパス接続が行われます。
使用するデバイスと数量
MSA2012saコントローラエンクロージャ： 1
MSA2012saコントローラ： 1
BladeSystem c7000エンクロージャ： 1
3Gb SAS BLスイッチ： 1
サーバブレードの種類：ハーフハイトおよびフ
ルハイト
接続の詳細
•
インターコネクトベイ5のスイッチ：
•
ポート1： MSA2012saのSASポートA0に
接続
注記
•
MSAコントローラまたは3Gb SAS BLスイッ
チ上の別のポートを利用できる場合、スイッ
チとMSAコントローラを接続するケーブル
を追加して性能を高め、フォールトトレラン
ス機能を強化することお勧めします。配線
例は、共有ストレージ—デュアルコントロー
ラ、標準配線（20ページ）および共有スト
レージ—デュアルコントローラ、最適な配
線（21ページ）を参照してください。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
19
共有ストレージ—デュアルコントローラ、標準配線
この例は、高可用性構成の標準的な配線を示したものです。この構成では、次の点に注意してください。
•
•
MSA2000saコントローラエンクロージャ内の2台のスイッチと2台のコントローラ間の配線です。
各スイッチが異なるMSAにそれぞれ1本のケーブルで接続されるため、高可用性が実現します。
使用するデバイスと数量
MSA2012saコントローラエンクロージャ： 1
MSA2012saコントローラ： 2
BladeSystem c7000エンクロージャ： 1
3Gb SAS BLスイッチ： 2
サーバブレードの種類：ハーフハイトおよびフ
ルハイト
接続の詳細
•
インターコネクトベイ5のスイッチ：
•
•
ポート1： MSA2012saのSASポートA0に
接続
インターコネクトベイ6のスイッチ：
•
ポート1： MSA2012saのSASポートB0に
接続
注記
•
20
取り付け手順
MSAコントローラまたはSAS BLスイッチ上
の別のポートを利用できる場合、スイッチ
と各MSAコントローラを接続するケーブル
を追加して性能を高め、フォールトトレラン
ス機能を強化することお勧めします。配線
例は、共有ストレージ—デュアルコントロー
ラ、最適な配線（21ページ）を参照してくだ
さい。
共有ストレージ—デュアルコントローラ、最適な配線
この例は、高性能、高可用性構成の最適な配線を示したものです。この構成では、次の点に注意してく
ださい。
•
•
MSA2000saコントローラエンクロージャ内の2台のスイッチと2台のコントローラ間の配線です。
MSAとスイッチを接続するケーブルが1本ずつ追加され、可用性と性能が強化されています。
重要：
最適な配線を使用する場合は、コントローラエンクロージャに接続された2本のケーブルを、1/2、3/4、
5/6、7/8のいずれかのスイッチポートペアに接続する必要があります。
使用するデバイスと数量
MSA2012saコントローラエンクロージャ： 1
MSA2012saコントローラ： 2
BladeSystem c7000エンクロージャ： 1
3Gb SAS BLスイッチ： 2
サーバブレードの種類：ハーフハイトおよびフ
ルハイト
接続の詳細
•
•
インターコネクトベイ5のスイッチ：
•
ポート1： MSA2012saのSASポートA0に
接続
•
ポート2： MSA2012saのSASポートB0に
接続
インターコネクトベイ6のスイッチ：
•
ポート1： MSA2012saのSASポートA1に
接続
•
ポート2： MSA2012saのSASポートB1に
接続
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
21
ゾーニングされたストレージ—シングルドメイン、標準配線
この例は、シングルポートSATAディスクドライブを使用してシングルドメイン構成を実現するための標準
配線を示したものです。この構成では、次の点に注意してください。
•
各MDS600 I/Oモジュールとスイッチが1本のケーブルで接続され、シングルドメイン接続が実現してい
ます。
使用するデバイスと数量
MDS600ストレージエンクロージャ： 1
MDS600 I/Oモジュール： 2
BladeSystem c7000エンクロージャ： 1
3Gb SAS BLスイッチ： 1
サーバブレードの種類：ハーフハイトおよびフ
ルハイト
接続の詳細
•
インターコネクトベイ5のスイッチ：
•
ポート1： MDS600のドロア2のプライマ
リI/Oモジュールのポート1に接続
•
ポート5： MDS600のドロア1のプライマ
リI/Oモジュールのポート1に接続
注記
22
取り付け手順
•
スイッチで十分な数のポートを使用できる
場合は、スイッチと各I/Oモジュールを接続
するケーブルを追加して性能を高めること
をお勧めします。配線例は、ゾーニングさ
れたストレージ—デュアルドメイン、ワイド
ポート配線（24ページ）を参照してください。
•
この図に示すとおり、サーバベイ1〜8は
MDS600のドロア2に、サーバベイ9〜16は
MDS600ドロア1にアクセスします。
ゾーニングされたストレージ—デュアルドメイン、標準配線
この例は、デュアルポートSASディスクドライブを使用して高可用性構成を実現するための標準的な配線
を示したものです。この構成では、次の点に注意してください。
•
それぞれのMDS600 I/Oモジュールが各スイッチに1本のケーブルで接続されるため、高可用性が実
現します。
使用するデバイスと数量
MDS600ストレージエンクロージャ： 1
MDS600 I/Oモジュール： 4
BladeSystem c7000エンクロージャ： 1
3Gb SAS BLスイッチ： 2
サーバブレードの種類：ハーフハイトおよびフ
ルハイト
接続の詳細
•
•
インターコネクトベイ5のスイッチ：
•
ポート1： MDS600のドロア2のプライマ
リI/Oモジュールのポート1に接続
•
ポート5： MDS600のドロア1のプライマ
リI/Oモジュールのポート1に接続
インターコネクトベイ6のスイッチ：
•
ポート1： MDS600のドロア2のセカンダ
リI/Oモジュールのポート1に接続
•
ポート5： MDS600のドロア1のセカンダ
リI/Oモジュールのポート1に接続
注記
•
別のMDS600ストレージエンクロージャを
追加して接続する場合は、スイッチの空き
ポートから追加するMDS600ストレージエ
ンクロージャのI/Oモジュールに図と同じパ
ターンで配線します。配線例は、ゾーニン
グされたストレージ—デュアルドメイン、ワ
イドポート配線（24ページ）を参照してくだ
さい。
•
スイッチで十分な数のポートを使用できる
場合は、スイッチとI/Oモジュールを接続す
るケーブルを追加して性能を高め、フォー
ルトトレランスを強化することをお勧めしま
す。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
23
ゾーニングされたストレージ—デュアルドメイン、ワイドポート配線
この例は、デュアルポートSASディスクドライブを使用して高性能・高可用性構成を実現するための最適
な配線を示したものです。この構成では、次の点に注意してください。
•
各MDS600 I/Oモジュールからスイッチ上の隣接するポートへの配線が追加され、性能が向上してい
ます。 1本のケーブルでx4の接続が実現し、2本のケーブルでx8（ワイドポート）の接続が実現します。
重要：
ワイドポート配線を使用する場合は、MDS600 I/Oモジュールに接続された2本のケーブルを、1/2、
3/4、5/6、7/8のいずれかのスイッチポートペアに接続する必要があります。
使用するデバイスと数量
MDS600ストレージエンクロージャ： 1
MDS600 I/Oモジュール： 4
BladeSystem c7000エンクロージャ： 1
3Gb SAS BLスイッチ： 2
サーバブレードの種類：ハーフハイトおよびフ
ルハイト
接続の詳細
•
•
インターコネクトベイ5のスイッチ：
•
ポート1： MDS600のドロア2のプライマ
リI/Oモジュールのポート1に接続
•
ポート2： MDS600のドロア2のプライマ
リI/Oモジュールのポート2に接続
•
ポート5： MDS600のドロア1のプライマ
リI/Oモジュールのポート1に接続
•
ポート6： MDS600のドロア1のプライマ
リI/Oモジュールのポート2に接続
インターコネクトベイ6のスイッチ：
•
ポート1： MDS600のドロア2のセカンダ
リI/Oモジュールのポート1に接続
•
ポート2： MDS600のドロア2のセカンダ
リI/Oモジュールのポート2に接続
•
ポート5： MDS600のドロア1のセカンダ
リI/Oモジュールのポート1に接続
•
ポート6： MDS600のドロア1のセカンダ
リI/Oモジュールのポート2に接続
注記
•
24
取り付け手順
この図に示すとおり、サーバベイ1〜8は
MDS600のドロア2に、サーバベイ9〜16は
MDS600ドロア1にアクセスします。
テープエンクロージャの配線
この例は、テープライブラリへの配線を示したものです。
重要：
次の図の構成ではMSA2012saが使われていますが、テープオートローダやテープライブラリは、共有
SASストレージエンクロージャやゾーニングされたSASストレージエンクロージャでもサポートされてい
ます。
使用するデバイスと数量
4台のSAS Ultriumテープドライブを搭載する
MSL4048テープライブラリ： 1
MSA2012saコントローラエンクロージャ： 1
MSA2012saコントローラ： 2
BladeSystem c7000エンクロージャ： 1
3Gb SAS BLスイッチ： 2
サーバブレードの種類：ハーフハイトおよびフ
ルハイト
接続の詳細
•
•
インターコネクトベイ5のスイッチ：
•
ポート1： MSA2012saのSASポートA0に
接続
•
ポート2： MSA2012saのSASポートB0に
接続
•
ポート8： MSL4048に接続
インターコネクトベイ6のスイッチ：
•
ポート1： MSA2012saのSASポートA1に
接続
•
ポート2： MSA2012saのSASポートB1に
接続
注記
•
テープライブラリやオートローダのドライブ
にはSASポートが1つしかないため、複数
のスイッチに接続することはできません。
•
図に示すように、特別なファンアウトケー
ブルを使用して1つのスイッチポートに最
大4台のテープドライブを接続できます。
使用しないケーブルがある場合は、その
ケーブルの末端をコイル状に巻いてラック
に固定し、ケーブルが引き延ばされないよ
うにしてください。
•
利用できるSASファンアウトケーブル：
•
AN975A – HP StorageWorks External
Mini-SAS to 2X1 Mini-SASケーブル
（2m）
•
AN976A –HP StorageWorks External
Mini-SAS to 2X1 Mini-SASケーブル
（4m）
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
25
スイッチの設定
ストレージ設定の主なタスクは次のとおりです。
1.
2.
マルチイニシエータモードの有効化または無効化
ゾーングループの作成
• スイッチポートゾーングループ：共有SASストレージエンクロージャとテープライブラリ用
• ドライブベイゾーングループ：ゾーニングされたSASストレージエンクロージャ用
3.
4.
ゾーングループのサーバへの割り当て
安全のための設定の取得特に、シングルドメイン構成では、このステップの実行を強くお勧めしま
す。（VSM CLIでのみ使用可能）
注記：
バージョン2.0.0.0より前のファームウェアでは、設定タスクを行うことはできません。
スイッチは、Virtual SAS Manager（VSM）アプリケーションを使用して設定します。ゾーニングおよび設定
作業の詳細については、HPのマニュアルWebサイトhttp://www.hp.com/support/manuals（英語）の3Gb
SAS BLスイッチのページで提供される『HP Virtual SAS Managerユーザーガイド』を参照してください。
次の表に示すように、共有SASストレージエンクロージャとテープデバイスの設定（ゾーニング）手順は同
じですが、ゾーニングされたSASストレージエンクロージャの手順は異なります。
nl
nl
シングルドメイン
環境での数
デュアルドメイン
環境での数
サーバ
16/32
16/32
3Gb SAS BLスイッチ
1/2
2/4
サーバあたりのP700m SASメザニンカード
1
1
MSA2000saコントローラ
（共有SASストレージエンクロージャ）
nl
1
2
スイッチポート
MDS600 I/Oモジュール
（ゾーニングされたSASストレージエンクロー
ジャ）
ドロアあたり1、エンク
ロージャ
あたり2
ドロアあたり2、エンク
ロージャ
あたり4
ドライブベイ
1/8 G2テープオートローダおよびMSL SAS
テープライブラリ（テープデバイス）
スイッチあたりドライブ2
台
スイッチあたりドライブ2
台
スイッチポート
デュアルポートSASディスクドライブ
—
含む
シングルポートSATAディスクドライブ
含む
—
コンポーネント
nl
nl
nl
nl
ゾーニングタイ
プ
nl
設置と配線の詳細については、HPのマニュアルWebサイトhttp://www.hp.com/support/manuals（英語）の
3Gb SAS BLスイッチのページで提供される『HP direct-connect external SAS storage for HP BladeSystem
solutions deployment guide』を参照してください。
26
取り付け手順
4 サポートされるソフトウェアツール
主な設定/管理ユーティリティは、次のとおりです。
•
•
HP Onboard Administratorの概要
HP Virtual SAS Managerの概要
HP Onboard Administratorの概要
Onboard Administratorは、HP BladeSystem c-Class環境全体を一元的に監視し、3Gb SAS BLスイッチを
はじめとするBladeSystemデバイスに対する基本的な管理タスクを実行できます。 Onboard Administrator
を使用して、HP BladeSystem c-Classエンクロージャ内に設置されたスイッチ上のHP Virtual SAS Manager
アプリケーションにアクセスすることも可能です。
スイッチを選択した後、オプションをクリックして次の操作を実行できます。
•
•
•
スイッチの状態に関する情報の表示
他のスイッチの情報の表示
次の仮想ボタンのクリック
• スイッチの電源切断
• スイッチのリセット
• UIDライトのオン/オフの切り替え
•
•
管理コンソール（HP Virtual SAS Manager）の起動
[ポートマッピング（Port Mapping）]ウィンドウを開いて、詳しいポートマッピング情報を表示
Onboard AdministratorによるBladeSystem c-Classデバイスの管理については、Onboard Administratorの
ユーザーガイドを参照してください。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
27
HP Virtual SAS Managerの概要
HP Virtual SAS Manager（VSM）は、3Gb SAS BLスイッチのファームウェアに内蔵されています。このソフ
トウェアアプリケーションは、外付SASストレージエンクロージャおよびテープデバイスへのアクセスを制
御するためのハードウェアベースのゾーングループの作成に使用します。
HP Virtual SAS Manager（VSM）を使用すると、次の作業を実行できます。
•
•
•
•
•
スイッチパラメータの入力
ゾーングループの作成
ゾーングループのサーバへの割り当て
スイッチのリセット
ファームウェアの更新
次に、[VSM Maintain]タブの例を示します。
重要：
ストレージの設定、フォーマット、およびパーティション分割は、HPアレイコンフィギュレーションユー
ティリティ（ACU）、HP Storage Management Utility（SMU）、Microsoft Disk Managerなど、ソフトウェア
ユーティリティを使用して行います。設定ツールは、ストレージエンクロージャやオペレーティングシ
ステム環境により異なります。詳細については、ストレージエンクロージャのQuickSpecsを参照してく
ださい。
VSMの詳細については、HPのマニュアルWebサイトhttp://www.hp.com/support/manuals（英語）の3Gb
SAS BLスイッチのページで提供される『HP Virtual SAS Managerユーザーガイド』を参照してください。
28
サポートされるソフトウェアツール
5 ファームウェア
ファームウェアは、Virtual SAS Manager（VSM）アプリケーションを使用して管理します。詳細については、
HPのマニュアルWebサイトhttp://www.hp.com/support/manuals（英語）の3Gb SAS BLスイッチのページ
で提供される『HP Virtual SAS Managerユーザーガイド』を参照してください。
システムデバイスにインストールされているファームウェアの定期的なバージョンチェックを日常的なシス
テムメンテナンス計画に組み入れてください。アップデートには、追加の特長と機能、性能の強化、新し
くリリースされるハードウェアのサポート、既知の問題に対する修正などが含まれることがあります。
各スイッチには出荷時にファームウェアがインストールされていますが、新しいバージョンや、代わりのバー
ジョン、使用したいバージョンを利用することもできます。 3Gb SAS BLスイッチでは、次の種類のファーム
ウェアを利用できます。環境に最も適した種類のファームウェアを選択してください。
•
•
バージョン2.0.0.0より前のファームウェア—シングルゾーンサポート。このバージョンのファームウェア
は、MSA2000saなど共有SASストレージエンクロージャへの接続およびMSL G3テープライブラリなど
テープデバイスとの接続だけをサポートしています。すべてのサーバブレードベイから、スイッチに
接続されたすべてのストレージエンクロージャにアクセスできます。これはあらかじめ設定されている
ため、変更することはできません。ストレージへのアクセスを制限するには、ストレージ管理ソフトウェ
アで提供される機能を使用してください。
バージョン2.0.0.0以降のファームウェア—マルチゾーンサポート。 MSA2000saなどの共有SASストレー
ジエンクロージャに加えて、MSL G3テープライブラリなどのテープデバイスやMDS600などのゾーニ
ングされたSASストレージエンクロージャでも使用できます。サーバベイは、スイッチファームウェア
に組み込まれたHP Virtual SAS Manager（VSM）アプリケーションにより作成されたゾーングループを
介してストレージエンクロージャにアクセスします。ゾーングループは、サーバベイから1つ以上の適
切なゾーングループへの、ユーザ定義の割り当てを提供します。
HP Virtual SAS Managerでは、インストールされているファームウェアのバージョンがVSMバナーの中央
付近に表示されます。 VSMにアクセスし、各3Gb SAS BLスイッチにインストールされているファームウェ
アのバージョンをメモしてください。
重要：
• エンクロージャ内の同じ列に2台の3Gb SAS BLスイッチを取り付ける場合は、両方のスイッチで使
用するファームウェアのバージョンが一致しているかどうかを確認してください。
• 安全のために、スイッチのファームウェアをアップデートする前に設定をFTPサーバにバックアップ
することを強くお勧めします。
詳細については、HPのマニュアルWebサイトhttp://www.hp.com/support/manuals（英語）の3Gb
SAS BLスイッチのページで提供される『HP Virtual SAS Managerユーザーガイド』を参照してくだ
さい。
nl
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
29
30
ファームウェア
6 トラブルシューティング
問題
スイッチのLEDが黄色で点灯する
解決策
•
OAおよびVSMでステータスアラートを調べて問題を特定します。
•
LEDの意味については、第2章（11ページ）を参照してください。
ブレードのPOST時にストレージが動
作を開始しない
または
POST時にコントローラがロックアップ
する
電源投入シーケンスを確認します。各コンポーネントへの電源投入には十
分な時間をとってください。スイッチからストレージエンクロージャへの配
線を確認します。配線の詳細については、「スイッチの配線」（17ページ）
を参照してください。
VSMアプリケーションにアクセスできな
い
電源投入シーケンスを確認します。各コンポーネントへの電源投入には十
分な時間をとってください。
ストレージにアクセスできない
P700m SASコントローラがサーバの正しいメザニンスロットに挿入されて
いることを確認します。スイッチは、メザニンスロット構成に基づいて正し
いインターコネクトベイに取り付ける必要があります。詳細については、
第7章（33ページ）を参照してください。
nl
nl
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
31
32
トラブルシューティング
7 内部マッピングと配線に関する推奨事項
HP 3Gb SAS BLスイッチのSASポートにストレージエンクロージャを接続する場合、次の配線ガイドライン
に従ってください。
c3000に関する推奨事項
表1 c3000のデバイスベイ内のハーフハイトサーバブレード
P700m SASコントローラはメザニンスロッ
ト2に取り付けます（メザニンスロット1は
サポートされていません）
•
3Gb SAS BLスイッチは、c3000のインターコネクトベイ3および4に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
nl
nl
表2 c3000のデバイスベイ1〜8内のBL2x220cサーバブレード
「A」サーバ
「B」サーバ
•
3Gb SAS BLスイッチは、c3000のインターコネクトベイ3および4に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
•
3Gb SAS BLスイッチは、c3000のインターコネクトベイ3および4に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート5〜8に接続します。
nl
nl
表3 c3000のデバイスベイ内のフルハイトサーバブレード
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト2に接続されている場合
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト3に接続されている場合
•
3Gb SAS BLスイッチは、c3000のインターコネクトベイ3および4に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
•
3Gb SAS BLスイッチは、c3000のインターコネクトベイ3および4に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート5〜8に接続します。
nl
nl
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
33
c7000に関する推奨事項
表4 c7000のデバイスベイ1〜8内のハーフハイトサーバブレード
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト1に接続されている場合
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト2に接続されている場合
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ3および4に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ5および6ま
たは7および8に取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
nl
nl
表5 c7000のデバイスベイ9〜16内のハーフハイトサーバブレード
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト1に接続されている場合
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト2に接続されている場合
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ3および4に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート5〜8に接続します。
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ5および6ま
たは7および8に取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート5〜8に接続します。
nl
nl
表6 c7000のデバイスベイ1〜8内のBL2x220cサーバブレード
「A」サーバ
「B」サーバ
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ5および6に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ7および8に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
nl
nl
表7 c7000のデバイスベイ9〜16内のBL2x220cサーバブレード
「A」サーバ
「B」サーバ
34
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ5および6に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート5〜8に接続します。
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ7および8に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート5〜8に接続します。
内部マッピングと配線に関する推奨事項
nl
nl
表8 c7000のデバイスベイ内のフルハイトサーバブレード
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト1に接続されている場合
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト2に接続されている場合
P700m SASコントローラがメザニンスロッ
ト3に接続されている場合
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ3および4に
取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ5および6ま
たは7および8に取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート1〜4に接続します。
•
3Gb SAS BLスイッチは、c7000のインターコネクトベイ5および6ま
たは7および8に取り付けます。
•
これらのサーバで使用するストレージエンクロージャは、3Gb SAS
BLスイッチのポート5〜8に接続します。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
35
36
内部マッピングと配線に関する推奨事項
8 技術仕様
一般仕様
通信
nl
400MHzで動作するMPC8343a
プロセッサ
データパス
寸法
重量
サーバブレードへ：
3Gb SAS x2
SASディスクドライブ：
3Gb SAS x4
SATAディスクドライブ：
1.5 Gb x4
高さ
2.79cm
幅
19.263cm
長さ
26.792cm
2.35Kg
電源と環境に関する仕様
動作時の温度
海抜0mで10〜35℃、海抜最大3,050mまで305m上昇するごとに1.0℃低下、長
時間直射日光に当たらないこと。最大変化率は10℃/時。上限は、取り付けら
れたオプションの種類と数によって制限されることがあります。
動作時湿度
nl
相対湿度（RH）10〜90%
（結露なきこと）
電源要件
40ワット（最大）、3ワット（最小）
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
37
38
技術仕様
9 静電気対策
静電気による損傷の防止
システムの損傷を防ぐために、セットアップおよび部品の取り扱いの際に従わなければならない注意事項
を必ず守ってください。人間の指など、導電物からの静電気放電によって、システムボードなどの静電気
に弱いデバイスに損傷を与えることがあります。このような損傷によって、デバイスの耐用年数が短くな
ることがあります。
静電気による損傷を防止するには、以下のことを守ってください。
•
•
•
•
•
運搬や保管の際は、静電気防止用のケースに入れ、手で直接触れることは避けます。
静電気に弱い部品は、静電気防止措置のなされている作業台に置くまでは、専用のケースに入れた
ままにしておきます。
部品をケースから取り出す前に、まずアースされている面にケースごと置きます。
ピン、リード線、回路には触れないようにします。
静電気に弱い部品および機材に触れるときには、常に自分の身体に対して適切なアース対策を行い
ます。
静電気による損傷を防止するためのアースの方法
アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、以下のうち1つ以上の方
法でアースを行ってください。
•
•
•
•
すでにアースされている作業台またはコンピュータ本体にアースバンドをつなぎます。アースバンド
は柔軟な帯状のもので、アースコード内の抵抗は、1Mオーム±10%です。アースを正しく行うために、
アースバンドを肌に密着させてください。
立って作業する場合、かかとやつま先にアースバンドをつけます。導電性または静電気拡散性の床
の場合、両足にアースバンドをつけます。
作業用具は導電性のものを使用します。
折りたたみ式の静電気防止マットがついた、携帯式の作業用具もあります。
上記のような、適切にアースを行うための器具がないときは、HP製品販売店にお問い合わせください。
静電気の詳細および製品のインストールの支援については、HP製品販売店にお問い合わせください。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
39
40
静電気対策
10 サポートとその他の資料
関連情報
参考資料
•
•
•
•
•
•
•
『HP
『HP
『HP
『HP
『HP
『HP
『HP
StorageWorks 3Gb SAS BLスイッチ取り付け手順』
Virtual SAS Managerユーザーガイド』
direct-connect external SAS storage for HP BladeSystem solutions deployment guide』
BladeSystem c-Class Solution Overview Setup Poster』
BladeSystem c3000/c7000 Enclosure Quick Setup Instructions』
BladeSystem c3000/c7000 Enclosure Setup and Installation Guide』
BladeSystem Onboard Administrator User Guide』
これらのドキュメントは、HP Business Support CenterのWebサイトの[Manuals]ページ（http://www.hp.com/
support/manuals（英語））で入手できます。
Webサイト
•
HP
http://www.hp.com/jp（日本語）
•
HPストレージ
http://www.hp.com/go/storage（英語）
•
HP BladeSystem
http://www.hp.com/go/bladesystem（英語）
•
HPサポート
http://www.hp.com/support/（日本語）
•
HPのマニュアル
http://www.hp.com/support/manuals（英語）
•
HPのダウンロード
http://www.hp.com/support/downloads（英語）
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
41
表記上の規則および記号
規則
要素
ミディアムブルーの語句：図1
クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス
ミディアムブルーの下線付き語句
（http://www.hp.com/jp）
Webサイトアドレス
太字
•
アプリケーション名および強調するべき語句
•
キー名
•
ボックスなどのGUIで入力される文字列
•
クリックおよび選択されるGUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、チェッ
クボックス）
•
ファイル名およびディレクトリ名
•
システム出力
•
コード
•
コマンドラインで入力した文字列
•
コード変数
•
コマンドライン変数
括弧（[ ]）で表示
Monospaceフォント
イタリック体のMonospaceフォ
ント
太字体のMonospaceフォント
ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで入力さ
れる文字列の強調
警告!
その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。
注意：
その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。
重要：
詳細情報または特定の手順を示します。
注記：
補足情報を示します。
42
サポートとその他の資料
ラックに関する注意
ラックの安定性を保つことにより、けがや装置の損傷を防ぎます。
警告!
けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。
• ラックの水平脚を床まで伸ばしてください。
• ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。
• ラックに固定脚を取り付けてください。
• 複数のラックを設置する場合は、ラックをしっかりと連結してください。
• ラックコンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引き出
すと、ラックが不安定になる場合があります。
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
43
44
サポートとその他の資料
11 規定に関するご注意
この項では、HP StorageWorks 3Gb SAS BLスイッチの規定に関するご注意について説明します。
規定準拠識別番号
規定に準拠していることの証明と識別のために、ご使用の製品には、固有の規定準拠識別番号が割り当
てられています。規定準拠識別番号は、必要な認可マークおよび情報とともに、製品銘板ラベルに印刷
されています。この製品の準拠情報を請求する場合は、必ず、この規定準拠識別番号を参照してくださ
い。規定準拠識別番号を製品の製品名またはモデル番号と混同しないでください。
Federal Communications Commission notice（米国）
Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations has established Radio
Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free radio frequency spectrum. Many electronic
devices, including computers, generate RF energy incidental to their intended function and are, therefore,
covered by these rules. These rules place computers and related peripheral devices into two classes, A
and B, depending upon their intended installation. Class A devices are those that may reasonably be
expected to be installed in a business or commercial environment. Class B devices are those that may
reasonably be expected to be installed in a residential environment (for example, personal computers).
The FCC requires devices in both classes to bear a label indicating the interference potential of the
device as well as additional operating instructions for the user.
FCC rating label
The FCC rating label on the device shows the classification (A or B) of the equipment. Class B devices
have an FCC logo or ID on the label. Class A devices do not have an FCC logo or ID on the label. After
you determine the class of the device, refer to the corresponding statement.
Class A equipment
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct
the interference at personal expense.
Class B equipment
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
45
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•
•
•
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit that is different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo, United States
only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
For questions regarding your product, contact:
•
•
Hewlett-Packard Company, P.O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000
Or call 1–800–HP–INVENT (1–800–474–6836)
For questions regarding this FCC declaration, contact:
•
•
Hewlett-Packard Company, P.O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000
Or call 1-281-514-3333
To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the product.
Modification
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are
not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user's authority to operate the
equipment.
Cables
When provided, connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI
connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
Canadian notice (Avis Canadien) （カナダおよびカナダ、フランス
語使用地域）
Class A equipment
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet appareil numérique de la class A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur
du Canada.
46
規定に関するご注意
Class B equipment
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur
du Canada.
European Union regulatory notice（欧州）
This product complies with the following EU directives:
•
•
Low Voltage Directive 2006/95/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Compliance with these directives implies conformity to applicable harmonized European standards (European
Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity issued by Hewlett-Packard for this product
or product family. This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product:
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, German
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
47
日本語での注意
Korean notices（韓国）
Class A equipment
Class B equipment
48
規定に関するご注意
BSMI Class A notice
Chinese notice
リサイクルに関する注意
English notice
Bulgarian notice
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
49
Czech notice
Danish notice
Dutch notice
Estonian notice
50
規定に関するご注意
Finnish notice
French notice
German notice
Greek notice
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
51
Hungarian notice
Italian notice
Latvian notice
Lithuanian notice
52
規定に関するご注意
Polish notice
Portuguese notice
Romanian notice
Slovak notice
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
53
Spanish notice
Swedish notice
Turkish notice
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur
54
規定に関するご注意
索引
C
Canadian notice, 46
Chinese notice, 49
D
あ
アースの方法, 39
い
Declaration of Conformity, 46
インストールされているファームウェアバージョン
の確認, 16
E
か
European Union notice, 47
F
Federal Communications Commission notice, 45
K
環境
共有ストレージ, 8
ゾーニングされたストレージ, 9
テープデバイス, 9
管理ツール, 27
概要
Onboard Administrator, 27
Virtual SAS Manager（VSM）, 28
Korean notices, 48
L
き
Taiwanese notices, 49
規定準拠
Canadian notice, 46
Chinese notices, 49
European Union notice, 47
Korean notices, 48
Taiwanese notices, 49
識別番号, 45
日本語での注意, 48
共有ストレージ, 8
シングルコントローラの配線例, 19
デュアルコントローラの配線例, 20, 21
V
け
Virtual SAS Manager（VSM）
アクセス, 15
概要, 28
警告
ラックに関する注意, 43
LEDの意味, 11
O
Onboard Administrator
概要, 27
T
W
Webサイト
HP , 41
製品マニュアル, 41
こ
構成のプランニング, 13
さ
サポートされる管理ツール, 27
サポートされるストレージの種類, 8
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
55
参考資料, 41
し
仕様
一般, 37
電源と環境, 37
資料
参考資料, 41
す
スイッチの設定, 26
スイッチへのアクセス, 15
ストレージ
共有 , 8
サポートされる種類, 8
設定, 28
ゾーニング , 9
ストレージの設定 , 28
せ
静電気放電（ESD）
アースの方法, 39
防止方法, 39
そ
ゾーニングされたストレージ, 9
シングルドメインの配線例, 22
デュアルドメインの配線例, 23, 24
ベストプラクティス, 17
て
テープエンクロージャ
配線例, 25
テープデバイス, 9
テクニカルサポート
service locator Webサイト, 41
と
特徴のリスト, 7
トラブルシューティング, 31
取り付け
インターコネクトベイの選択, 13
スイッチへのアクセス, 15
設定, 26
注記, 14
手順, 14
配線, 17
配線に関する注記, 15
プランニング, 13
ファームウェアバージョンの確認, 16
ドキュメント
表記規則, 42
に
日本語での注意, 48
は
配線
共有ストレージ、デュアルコントローラ, 21
共有ストレージ、デュアルコントローラ, 20
共有ストレージ、シングルコントローラ, 19
ゾーニングされたストレージ、シングルドメイン,
22
ゾーニングされたストレージ、デュアルドメイン,
23, 24
テープエンクロージャ, 25
手順, 17
ベストプラクティス, 17
例, 18
ひ
表記規則
ドキュメント, 42
本文中の記号, 42
ふ
ファームウェア
バージョン, 16
ファームウェア
インストールされているバージョンの確認, 16
管理, 29
更新, 16
ファームウェアの管理, 29
ファームウェアの更新, 16
へ
ベストプラクティス
ゾーニングされたケーブル配線, 17
配線, 17
56
ほ
本文中の記号, 42
防止
静電気放電（ESD）, 39
ま
マッピング, 13
表, 33
マニュアル
HPのWebサイト, 41
ら
ラックに関する注意
警告, 43
3Gb SAS BLスイッチユーザーガイド
57
58

Download Report