七進法の、 +/-(ﾌﾟﾗﾏｲ)式数字楽譜「太田道灌と山吹」漢詩、不明和歌、兼明 (ｶﾈｱｷﾗ)親王漢詩訳と作曲、斎藤洋一分速６０拍。１小節８拍漢数字わ、小節番号。和音名わ、ら短 =Am、れ短 =Dm、み短 =Em。｜一、ら短｜二、れ短｜｜ -6１ -7 -6 -7-7｜ ∼ １ -7∼ ０｜１３ ∼ ６４ ∼ ｜３ ∼ ４３０｜｜ラドシラシシ｜ドシ｜ドミラハ｜ミハミ｜｜ひとりうまで｜エエ｜でかけて｜エエエ｜｜三、み短｜四、ら短｜｜７６６４３ ∼ ｜４３ ∼ ∼ ０｜６７７６７７ +1｜ ∼ ７６ ∼ ０｜｜シララハミ∼｜ハミ∼∼ ０｜シララシララド｜∼シラ∼ ０｜｜あめにイイ｜あい｜五、ら短｜みのをかりんと｜オオ｜六、ら短｜｜｜６７７７７ +1｜・７６４３０｜１３４３３４３｜ ∼ １ -7-6 ０｜｜ラシシシシド｜シラハミ｜ドミハミミハミ｜ドシラ｜｜かやぶきのオ｜オオオオ｜とをたたくウウ｜ウウウ｜｜七、ら短｜八、ら短｜｜ -6 -7 -7 -7∼ -6-7｜１ -7∼ -6０｜１４３３ ∼ ３｜ ∼ ４３ ∼ ０｜｜ラシシシラシ｜ドシラ｜ドハミミミ｜ハミ｜｜しょオじょがあら｜われて｜やまぶきの｜オオ｜ - 1 - ｜九、ら短｜十、れ短｜｜６７０６７ +1７｜６４３ ∼ ０｜１３ ∼ ６４ ∼ ｜３４３ ∼ ０｜｜ラシラシドシ｜ラハミ｜ドミラハ｜ミハミ｜｜はなひとえだ｜をオオ｜さしだす｜ウウウ｜｜十一、ら短｜十二、ら短｜｜ +1 ７ ∼ ７７ ∼ ｜ +1７ ∼ ∼ ０｜６ +1７６７ +1｜・７６ ∼ ０｜｜ドシシシ｜ドシ｜ラドシラシド｜シラ｜｜しょオじょわ｜アア｜いわずウウウ｜ウウ｜｜十三、ら短｜十四、み短｜｜６７７ ∼ +1｜・７６４３０｜１３３３ ∼ ４３｜ ∼ １ -7 -6 ０｜｜ラシシド｜シラハミ｜ドミミミハミ｜ドシラ｜｜はなもオ｜オオオオ｜かたらずウウ｜ウウウ｜｜十五、ら短｜十六、ら短｜｜１ -7 -7 -6 -7１ -7｜ ∼ -6∼ ０｜１３３３ ∼ ｜４３ ∼ ∼ ０｜｜ドシシラシドシ｜ラ｜ドミミミ｜ハミ｜｜わけのわからぬ｜ウ｜えいゆの｜オオ｜｜十七、ら短｜十八、ら短｜｜１３４６ ∼ ７ +1｜７６ ∼ ４３０｜１３３６４３｜４３３ ∼ ０｜｜ドミハラシド｜シラ∼ハミ｜ドミミラハミ｜ハミミ｜｜こころはみだ｜れて｜もつれいとの｜ごとし｜｜二十、ら短｜エエ｜十九、ら短｜ -6 -7 -7 １ -7∼ ｜１ -7∼ -6 ０｜１４３４３ ∼ ｜４３ ∼ ∼ ０｜｜ラシシドシ｜ドシラ｜ドハミハミ∼｜ハミ｜｜はなのオオ｜いみわ｜ななえやえ｜ - 2 - ｜エエ｜二十一、ら短｜二十二、ら短｜｜６７７６７７ +1｜ ∼ ７６ ∼ ０｜１３６４ ∼ ３｜ ∼ ４３ ∼ ０｜｜ラシシラシシド｜ラシ｜ドミラハミ｜ハミ｜｜はなわさけども｜オオ｜やまぶきの｜オオ｜｜二十三、ら短｜二十四、ら短｜｜ -6-7∼ １３４３｜３ ∼ ４３０｜７６６ ∼ ４６｜ ∼ ７６ ∼ ｜｜ラシドミハミ｜ミハミ｜シララハラ｜シラ｜｜みのひとつだ｜にイイ｜なきぞかな｜しき｜ (1)漢詩孤鞍衝｣雨叩 2茅茨 1、少女為贈花一枝、少女不｣言花不｣語、英雄心緒乱如｣糸。訳文。独り馬で出かけて、雨に会い、蓑 (みの )を借りんと茅ぶきの戸を叩く、少女が現れて山吹の一枝を差し出す。少女わ言わず、花も語らず。わけの判らぬ英雄の心は乱れて、もつれ糸の如し。漢詩の作者わ、はっきりしていません。大槻磐渓や愛敬四山の説もあります。 (2)和歌（山吹の意味わ）七重八重、花わ咲けども、山吹の、実 (＝蓑 )の一つだに、無きぞ悲しき。作者の兼明親王 (914∼ 987)わ、醍醐 (だいご )天皇の御子です。 (3)太田道灌 (ｵｰﾀ･ﾄﾞｰｶﾝ、 1432∼ 1486)わ、足利氏が政権を握っていた室町時代 (1338∼ 1573)の武将で、江戸城を築いた人としても知られています。 - 3 -