Volume 22(18), November 30, 2008 - グラクソ・スミスクライン

AIDS
Official Journal of the International Aids Society
Volume 22(18), November 30, 2008
❑エイズ以外の重篤疾患における HIV の役割
The role of HIV in serious diseases other than AIDS.
Phillips, Andrew N et al.; HIV Epidemiology and
Biostatistics Group, Research Department of
Infection and Population Health, Royal Free and
University College Medical School, UCL, Rowland
Hill Street, London NW3 2PF, UK
pg. 2409-2418
❑抗レトロウイルス薬開発のための HIV 臨床試験
のデザイン：前進に向けて
HIV clinical trial design for antiretroviral
development: moving forward.
Chan-Tack, Kirk M et al.; Division of Antiviral
Products, Center for Drug Evaluation and Research,
Food and Drug Administration, Silver Spring,
Maryland, USA
pg. 2419-2427
❑ミトコンドリア DNA ハプログループはエイズの進
行に影響する
Mitochondrial DNA haplogroups influence AIDS
progression.
Hendrickson, Sher L et al.; Laboratory of Genomic
Diversity, National Cancer Institute, Frederick,
Maryland, USA
pg. 2429-2439
❑HIV 一次感染における期間の異なる抗レトロウイ
ルス療法の効果
The effect of antiretroviral treatment of different
durations in primary HIV infection.
Pantazis, Nikos et al.; Department of Hygiene,
Epidemiology and Medical Statistics, Athens
University Medical School, Athens, Greece
pg. 2441-2450
❑一次感染では HIV-特異的制御性 T 細胞はより
多い CD4 細胞数と関連
【ご利用上の注意】
HIV-specific regulatory T cells are associated with
higher CD4 cell counts in primary infection.
Kared, Hassen et al.; INSERM, Unite U841, France
pg. 2451-2460
❑HAART 時代のエイズ患者：共同コホート解析
Patients presenting with AIDS in the HAART era: a
collaborative cohort analysis.
Mussini, Cristina et al.; Clinic of Infectious and
Tropical Diseases, University of Modena and
Reggio Emilia, Modena, and Azienda Policlinico,
Modena, Italy
pg. 2461-2469
❑結核有病率が低い国の HIV 感染者における
QuantiFERON-TB gold、T-SPOT TB およびツベ
ルクリン皮膚テストの比較
Comparing
QuantiFERON-tuberculosis
gold,
T-SPOT tuberculosis and tuberculin skin test in
HIV-infected individuals from a low prevalence
tuberculosis country.
Stephan, Christoph et al.; HIVCENTER, Germany
pg. 2471-2479
❑抗レトロウイルス療法を開始した抗レトロウイルス
療法経験のない患者における短期間のウイルス学
的失敗は臨床現場で臨床イベントに影響するか？
Does short-term virologic failure translate to clinical
events in antiretroviral-naive patients initiating
antiretroviral therapy in clinical practice?
The Antiretroviral Therapy Cohort Collaboration
(ART-CC);
pg. 2481-2492
❑ウガンダにおける併用抗レトロウイルス療法を受
けた全国小児コホートの臨床および免疫学的転帰
Clinical and immunological outcomes of a national
paediatric cohort receiving combination antiretroviral
therapy in Uganda.
HIV/AIDS 文献情報は HIV/AIDS 専門誌のタイトルを翻訳し定期的にお知らせするものです。掲載された記事には海外で
実施された試験が含まれており、本邦で承認されている効能・効果および用法・用量とは異なる場合があります。掲載の情報は、第三者機関に
より提供されており、グラクソ・スミスクライン株式会社が内容について関与するものではありません。また、翻訳の精度については細心の注意
を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をす
るものではないことをご了承ください。
AIDS
Official Journal of the International Aids Society
Volume 22(18), November 30, 2008
Kiboneka, Andrew et al.; The AIDS Support
Organization (TASO), Kampala, Canada
pg. 2493-2499
❑HIV／C 型肝炎ウイルス重複感染者においてペ
グ化インターフェロンおよび ribavirin 投与開始後
に行われた atazanavir 投与中にみられた血清ビ
❑HIV-1 逆転写酵素ではサイレント変異が選択さ
れ酸素効率に影響する
Silent mutations are selected in HIV-1 reverse
transcriptase and affect enzymatic efficiency.
Harrigan, P Richard et al.; BC Centre for Excellence
in HIV/AIDS, Vancouver, British Columbia, Canada
pg. 2501-2508
リルビン増加
Increase in serum bilirubin in HIV/hepatitis-C
virus-coinfected patients on atazanavir therapy
following initiation of pegylated-interferon and
ribavirin.
Rodriguez-Novoa, Sonia et al.; Pharmacokinetic
and Pharmacogenetic Unit, Hospital Carlos III,
Madrid, Spain
pg. 2535-2537
❑一次／初期 HIV 感染で獲得した薬剤耐性の伝
達ネットワーク
Transmission networks of drug resistance acquired
in primary/early stage HIV infection.
Brenner, Bluma G et al.; McGill University AIDS
Centre, Jewish General Hospital, Canada
pg. 2509-2515
❑併用抗レトロウイルス療法中の HIV 陽性男性に
おける無症候性心機能異常と運動不耐性
Silent cardiac dysfunction and exercise intolerance
in HIV+ men receiving combined antiretroviral
therapies.
Thoni, Gilles J et al.; EA 4278, Faculty of Sciences,
Avignon, France
pg. 2537-2540
❑女性生殖管では HIV-1 よりも HIV-2 のほうが
少ない：ウイルス排出の相関と長期的評価
Lower levels of HIV-2 than HIV-1 in the female
genital tract: correlates and longitudinal assessment
of viral shedding.
Hawes, Stephen E et al.; Department of
Epidemiology, School of Public Health and
Community Medicine, the University of Washington,
Seattle, Washington, USA
pg. 2517-2525
❑Abacavir 投与に関連する心血管疾患関連バイ
オマーカーの経時的評価
Longitudinal
evaluation
of
cardiovascular
disease-associated biomarkers in relation to
abacavir therapy.
Hammond, Emma et al.; Centre for Clinical
Immunology and Biomedical Statistics, Murdoch
University, South Street, Murdoch, Western
Australia 6150, Australia.
pg. 2540-2543
❑ブラジル、リオデジャネイロの HIV 感染者におけ
る再発性結核
Recurrent tuberculosis in HIV-infected patients in
Rio de Janeiro, Brazil.
Golub, Jonathan E et al.; Johns Hopkins University,
School of Medicine, USA
pg. 2527-2533
【ご利用上の注意】
❑In vitro で HIV-1 および HIV-2 の 2-長末端反
復環状 DNA 生成量は異なる
HIV-1 and HIV-2 produce different amounts of
2-long terminal repeat circular DNA in vitro.
Gueudin, Marie et al.; Laboratoire de virologie
UPRES EA 2656 - Laboratoire associe du centre de
reference pour le VIH, CHU Charles Nicolle 76031
HIV/AIDS 文献情報は HIV/AIDS 専門誌のタイトルを翻訳し定期的にお知らせするものです。掲載された記事には海外で
実施された試験が含まれており、本邦で承認されている効能・効果および用法・用量とは異なる場合があります。掲載の情報は、第三者機関に
より提供されており、グラクソ・スミスクライン株式会社が内容について関与するものではありません。また、翻訳の精度については細心の注意
を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をす
るものではないことをご了承ください。
AIDS
Official Journal of the International Aids Society
Volume 22(18), November 30, 2008
ROUEN Cedex, France
pg. 2543-2545
❑南アフリカの HIV 感染者においてベースライン
の健康状態とコミュニティの支援が抗レトロウイルス
療法の転帰に及ぼす影響
Impact of baseline health and community support on
antiretroviral treatment outcomes in HIV patients in
South Africa.
Wouters, Edwin et al.; Department of Sociology and
Research Centre for Longitudinal and Life Course
Studies, University of Antwerp, Belgium
pg. 2545-2548
❑HIV への職業的曝露後の曝露後予防を目的とし
た raltegravir
Raltegravir for postexposure prophylaxis following
occupational exposure to HIV.
Siegel, Marc O et al.; Infectious Diseases Section,
VA Medical Center and George Washington
University, Washington, District of Columbia, USA.
pg. 2552-2553
❑ワクチンを用いずに HIV 流行を抑制する
Controlling the HIV epidemic, without a vaccine!
DeGruttola, Victor et al.; Harvard School of Public
Health, Boston, Massachusetts, USA.
pg. 2554-2555
❑Efavirenz と rifampicin の相互作用： HIV ／
TBC 患者における efavirenz 投与量最適化のた
めの薬物治療モニタリング
Efavirenz-rifampicin interaction: therapeutic drug
monitoring to efavirenz dosage optimization in
HIV/TBC patients.
Cabrera, Salvador E et al.; Pharmacy Service,
University Hospital of Salamanca, Salamanca,
Spain
pg. 2549-2551
❑併用抗レトロウイルス療法が適さない HIV-B 型
肝炎ウイルス重複感染者において慢性 B 型肝炎ウ
イルス感染はどう管理すべきか？
How should chronic hepatitis B virus infection be
managed in HIV-hepatitis B virus-coinfected patients
not eligible for concomitant antiretroviral therapy?
Castel, Helene et al.; Service des Maladies
Infectieuses et du Voyageur, CH de Tourcoing,
Tourcoing, France
pg. 2551-2552
【ご利用上の注意】
❑出生前の HIV カウンセリングおよび検査への男
性の関与：事実と限界と希望
The involvement of men within prenatal HIV
counselling and testing. Facts, constraints and
hopes.
Orne-Gliemann, Joanna et al.; Institut de Sante
Publique Epidemiologie Developpement (ISPED),
Universite Victor Segalen Bordeaux 2, Bordeaux,
France
pg. 2555-2557
❑Abacavir 誘発性肝毒性：2 症例の報告
Abacavir-induced hepatotoxicity: a report of two
cases.
Soni, Suneeta et al.; Brighton and Sussex University
Hospitals NHS Trust, Brighton, UK.
pg. 2557-2558
HIV/AIDS 文献情報は HIV/AIDS 専門誌のタイトルを翻訳し定期的にお知らせするものです。掲載された記事には海外で
実施された試験が含まれており、本邦で承認されている効能・効果および用法・用量とは異なる場合があります。掲載の情報は、第三者機関に
より提供されており、グラクソ・スミスクライン株式会社が内容について関与するものではありません。また、翻訳の精度については細心の注意
を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をす
るものではないことをご了承ください。

Download Report