2 2013 Vol.238 可愛い花が 満開に ミツバチも 大活躍 何の花だろう 広めよう伝えよう そおの味料理コンクール 「曽於のとこ豚ぎょうざ」をアレンジ ＪＡは 12 月１日、ＪＡのオリジナル商品「とこ豚ぎょうざ」を材料に使ったアイデア料理の 最優秀賞に輝いた チーム ちくさん 10 また、 月１日に開催されたＪ Ａのオリ ことが夢」と今後の目標を話しました。 孫に料理を振る舞い、おいしいと言われる されたレシピを習い、家でも実践している。 さんは「男性料理教室で『家の光』に掲載 を購読者が発表。曽於市大隅町の山口保彦 会では『家の光』の記事を活用した事例 12 賞もありました。 山 野 徹Ｊ Ａ 組 合長は「 『家の光』 サントの不自然な食べ物」という映画の鑑 たアイデア料理コンクールの表彰や「モン ジナル商品「曽於のとこ豚ぎょうざ」を使っ 12 愛読してもらって いる。購読者が参 考にして、家庭で 生かせてもらえれ ば嬉しい」と話し ました。 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 いきいき家の光大会 『 家 の 光 』活 用 し 家 庭 で 生 か す Ｊ Ａ は 月 日、 Ｊ Ａ 本 所 で 平 成 年度いきいき家の光大会を開き、『家の 光』購読者やＪＡ役職員など約１２０ 名が参加しました。 24 は長年多くの方に 活用事例を発表する山口さん 「 とこ豚 ぎょう ざ」は、管 内で生 産されたキャベツやピーマン、県内 産 の 黒 豚 を 使 い、JA 女 性 部 の 焼 肉のタレで味を整えたオリジナル商 品。ピーマンが苦手な子ども達にも 「おいしい」と好評です。 今回、 「とこ豚 ぎょう ざ」の消 費 拡大と新たな魅力を発見しようと実 施。８つの個人・グループが、地元 で栽培が盛んなピーマンやナス、ハ クサイなどを使ったアイデア料理 品をエントリー。出品者の年齢層は ～ 歳代と幅広く、ポトフやピザ 審査の結果、最優秀賞にチームち くさん（曽於市末吉町）作の「とこ など子どもから高齢者が喜ぶ作品が 豚 ぎょう ざの南 蛮漬け風」 、優秀 賞 揃いました。 に井上るりさん（志布志市松山町） 作の「とこ豚ドック」が選ばれまし た。審査した㈱ビッグファイブ代表 取締役の政田久湖氏は「食材の良さ が引き立つアイデア料理が揃ってい た。消費者へ色々な食べ方を紹介し てほしい」と呼び掛けました。 審査会「広めよう伝えよう そおの味料理コンクール」を志布志市松山町内で開きました。 10 50 10 最優秀賞 とこ豚ぎょうざの南蛮漬け風 レシピの気になる人は、ＪＡ生活指導員までお気軽に声をお掛け下さい 志布志茶レンジ風邪なし運動 志 布 志 市 は、 茶 を 美 味 し く 飲 ん で 病 気 を 予 防 し、 健 康 な 体 を つ く ろ う と「 志 布 志 茶 レ ン ジ 風 邪 な し 運 動 」 に 取 り 組んでいます。 曽於地区青年農業者会議 曽於畑地かんがい農業推進センターは１月 日、ＪＡ本所で曽於地 若手農家が活動の成果発表 同市産の高品質な茶を子ども達へ配布。授業の合間などに飲 んで、茶を飲む習慣づけをしたり、インフルエンザなどに対する 抗菌作用の比較研究を行っています。 区青年農業者会議を開き、行政や農業組織など ます。今回モデル校となった松山小学校では、休み時間になる れ、インフルエンザが流行しやすい 月から今年の３月まで行い 誇りを培ってもらうことが目的。プ 交流を深めて農業者としての自信と まり、知 識 や 技 術 を相 互に交 換し、 名が出席しました。 プロジェクトを発表した若手農家ら 市はステンレスボトルや微粉末茶、お茶の入れ方などを紹介 と全校生徒がお茶を飲んだり、うがいをしたりして風邪予防に ロジェクト発表では、露地栽培や茶、 畜産を営む５名が自身の農業経営の 取り組んでいます。 佐藤喜八郎校長先生は「殺菌やウイルス作用のあるお茶を飲 ました。 画や課題解決のための手法を発表し にプロジェクトを行う２名が活動計 課題や成果などを披露し、今後新た 体が温まり、うがいで風 君は「お茶を飲むことで 話し、６年生の永田圭諒 むことで児童の健康維持につながるので、とてもありがたい」と ガラ 邪予防になると聞いたの で今後も続けたい」と笑 顔で答えました。 同市では、平成 年に お茶うがいで風邪予防をする児童 16 歳）は「さつ できた。ダイコン等にも応用し、経 特性を知ることで低コストの防除が して発 表。 「 病 害 虫の 生 態 や 農 薬の まいもの害虫防除対策の検討」と題 する園田健太さん（ 志布志市松山町で露地野菜を栽培 害虫防除対策の成果を発表する園田さん ガラ ガラ ガラ す。 の普及促進に努めていま 葉を寄贈するなど、お茶 機を設置。毎年、お茶の 市内の学校に自動給茶 21 80 営改善に努めたい」と述べました。 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 28 11 したＤＶＤを配布。小学校５校と中学校２校がモデル校に選ば 農業を担う青年農業者が一堂に集 茶を使って元気な冬 ＪＡそお鹿児島＆ＪＡあおぞら青壮年部 婚活パーティー カップル誕生 未婚の青壮年部員の婚活の場を設けようと、 味も品質も自慢 新ゴボウ 全国へ出荷 曽 於・ 鹿 屋 地 区 で、 旬 を 迎 え た 新 ゴ ボ ウ の 出 荷 が 始 ま り ま し た。 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 今回で３回目。参加者はＪ Ａ女性部員に教わり ながら、ソバ打ちや餅つき、郷土料理のガネ（野 菜の天ぷら）作りを体験。恥ずかしながらも協 力して一緒に料理を作り、Ｊ Ａあおぞらの農畜 新 ゴ ボ ウ は 冬 の 温 暖 な 気 候 を 生 か し て 栽 培 さ れ、 香 り も 味 も 良 く、 10 24 43 産物を使った直営レストランあおぞら一丁目の 管 理 組 合 が 志 布 志 市 志 布 志 町 のＪ Ａ県経済連大隅野菜事業所で出発 式を開き、出荷を祝いました。 月 に「かごしま農林水産物認証制度」 を取得し、周年出荷と一層の品質向 上を目指します。 同 組 合 の 山 野 徹 組 合 長（Ｊ Ａ そ お 鹿 児 島 組 合 長 ） は「 春 の 香 り を 届ける新ゴボウはやわらかくてサ ラダ用としてもおいしい。県認証制 度も取得し、自信を持って全国の消 費者へ届けたい」とＰＲしました。 作業に追われる職員 春を呼ぶ食材として需要が高まっています。 18 バイキングの料理と一緒に味わいました。 協力してガネを作る参加者 女性には地元特産物が振る舞われ、 「 とて も 楽 しかった」と喜んでいました。 テープカットで新ゴボウの出荷を祝う関係者 Ｊ Ａそお鹿児島を中心に大隅半 島の４Ｊ Ａで構成する「大隅ごぼう 団 地 」 と し て 出 荷。 平 成 年 産 は 前 年 を 上 回 る 面 積 を 確 保 し、 台 風 や長雨の影響で植え付けがやや遅 れたものの順調に生育。面積 ・３ ヘクタール、出荷数量３７６・７ト ンを見込み、関東を中心に４月まで 出荷が続きます。 月 日 に は、 大 隅 ご ぼ う 団 地 12 トークタイムやゲームなども行い、参加した ＪＡそお鹿児島とＪＡあおぞらの青壮年部は１２月９日、合同で独身男女の婚活イベント「ふれあいクリス マスパーティー」を開きました。県内から女性８名が参加し、独身部員２７名と交流を深め、１組のカップル が誕生しました。 12 道の駅すえよし ＡＴＭオープン の方も多く訪れ、利用率を 大いに期待したい。引き続 きサービスの向上に努めた い」と述べ、池田孝曽於市 長は「利用者にとって利便 性が広がった。お客様を引 き付けるよいＰＲ になる」 と話しました。 テープカットで稼働を祝う関係者 12 より身近な金融機関を目指して 17 ＪＡは 月 日、曽於市末吉町の道の駅すえよし 内に現金自動預払機（ＡＴＭ）を新設しました。オー プニングセレモニーも行われ、行政や設置関連会社、 地域住民など約１００名が参加しました。 今 回 の Ａ Ｔ Ｍ の 設 置 は、 Ｊ Ａ管内で 台目。道の駅 すえよしは、月の来客数が 約 万人が訪れ、Ｊ ＡのＰ Ｒ効果も高いと期待されて い ま す。 関 係 者 は テ ー プ カットを行い、稼働を祝い ました。 山野徹Ｊ Ａ組合長は「道 の駅は地域住民の他に市外 ＡＴＭのご利用 お願いします 11 ＪＡそお鹿児島ポイントカード ポイント失効（有効期限）のお知らせ 日頃より「ＪＡそお鹿児島ポイントサービス」をご利用いただき、誠にありがとうご ざいます。有効期限を過ぎたポイントは失効となり、ご利用できなくなりますので、お 早めの利用をよろしくお願い致します。 １．ポイントの有効期限 ポイントの有効期限は各ポイントが付いたＪＡ事業年度（３月～翌年２月末）を含めて、３ 年目の事業年度末となっています。ポイントの累計残高や本年度末で失効となるポイントは、 お近くのＪＡ本支所・事業所などにポイントカードを持参していただければ最新の情報を確認 できます。 ２．ポイントの利用 貯まったポイント数に応じて購買品などを安くで交換または購入できます。ポイントを利用 する際は、必ずポイントカードをご持参下さい。（提示の際、本人であることを確認させてい ただく場合がありますので、あらかじめご了承下さい） ※最新のポイント残高を知りたい場合は、お近くのＪＡ本支所・事業所などにポイントカード を持参してご確認下さい。（パソコンや携帯ｉモード対応端末からもポイント残高を照会で きます。詳しくは下記までアクセスして下さい） ※詳しくは、お近くのＪＡ本支所・事業所にお問い合わせ下さい。 ・会員 No. ・会員氏名 ・累計ポイント ・ＪＡ事業年度末に失効 となるポイント ・ＪＡからのお知らせ ・最終更新日 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 ノウキョウタロウ ＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊ パソコンや携帯ｉモード対応端末からもポイ ント残高を照会できます。 パソコンからは↓ http://www.ja-soo.com/sub6.htm 携帯ｉモード対応端末からは→ 月 日、 志 地域住民とふれあい ミニ展示会開く 月 農産物を買い求める来場客 日、 同 支 所 で 14 はもっと多彩な企画を計画したい」と 演 奏 な ど で 大 い に 盛 り 上 が っ た。 来 年 の生徒によるゴッタンやトランペット 福 丸 宏 幸 支 所 長 は「 今 年 は 財 部 高 校 場客が買い求めていました。 員手作りの煮豆やガネなどを多くの来 品 の 販 売 や う ど ん コ ー ナ ー も 設 置。 部 餅 の 無 料 配 布 の 他、Ｊ Ａ 女 性 部 は 加 工 販 売 や 自 動 車・ 農 業 機 械 な ど の 展 示、 絆 を 深 め る こ と が 目 的。 地 元 産 の 野 菜 身近な組合員や地域住民とふれあい、 客で賑わいました。 ミ ニ 展 示 会 を 開 き、 約 ４ ０ ０ 名 の 来 場 12 女性部員が児童に 郷土料理伝える Ｊ Ａ女性部松山支部は 布志市松山町泰野で毎年恒例のちゃぐ り ん キ ッ ズ を 開 き、 同 町 の 城 南 保 育 園 の 学 童 保 育 に 通 う 小 学 生１ 年 生 か ら４ 年度より女性部活動の一環と 年生が料理作りに挑戦しました。 平成 し て 郷 土 料 理 の 伝 承 活 動 を 実 施。 児 童 らは部員に教わりながらサツマイモと デ ン プ ン 粉 を 使 っ て 団 子 を 作 り、 ハ ク サイやダイコンなどが入った野菜たっ ぷりのだご汁など３品を作りました。 参 加 し た ２ 年 生 の 大 迫 勇 成 君 は「 野 る の が 楽 し か っ た。 家 族 に も 作 っ て あ げたい」と笑顔で話しました。 女性部員に教わりながら団子を作る児童 新規就農者と交流 スプレー菊現地検討会 は１ 月 日、（財）輝北町農業公社の第 Ｊ Ａ花き部会スプレーギク専門部会 輝 北 期卒業生で昨年就農した柿本隆洋さ 11 27 菜 を 切 っ た り 潰 し た り し て、 料 理 を 作 Ｊ Ａ 財 部 支 所 は 財 部 話しました。 んと満石勝洋さんのハウスで現地検討 会を開きました。 新 規 就 農 者 と 交 流 を 深 め、 情 報 交 換 す る こ と が 目 的。 柿 本 さ ん と 満 石 さ ん は、 自 身 の ハ ウ ス で ス プ レ ー 菊 の 生 育 状況や経営内容を説明しました。 同 部 会 交 流 班 の 坂 元 啓 茂 班 長 は「 一 つ一つの作業が丁寧でハウス全体が綺 麗。 お 互 い 頑 張 っ て 良 い 花 を 育 て て ほ 福求め鬼追い 福を求め鬼に群がる客 応した経営を目指していきたい」と意 る 奇 習「 鬼 追 い 」 が １ 月 ７ 日、 曽 於 市 しれない」と語っていました。 る。 こ の 気 持 ち が 健 康 に 繋 が る の か も 御幣をとってやろうという気持ちにな 参 加 し た 見 物 客 は「 鬼 に 叩 か れ る と あげながら鬼の御幣を求めていました。 ち が 飛 び 出 し、 見 物 客 は 悲 鳴 や 歓 声 を 鼓 の 演 奏 後、 鬼 に 扮 し た 厄 年 の 青 年 た 豊 穣 に な る と 言 わ れ て い ま す。 鬼 神 太 を持ち帰るとその年は無病息災や五穀 荒 々 し い 祭 り。 鬼 に 叩 か れ た り、 御 幣 の御幣を見物客がもぎ取ろうとする ご へい 鬼 追 い は、 鬼 が 身 に ま と っ た 縁 起 物 末吉町の熊野神社で行われました。 し い 」 と 話 し、 満 石 さ ん は「 季 節 に 適 県 の 無 形 民 俗 文 化 財 に 指 定 さ れ て い 末 吉 気込みを語りました。 ハウスを視察し情報交換する部員 24 11 12 松 山 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 月 日、Ｊ 自慢の野菜を審査 料理作りも挑戦 Ｊ Ａ女性部大崎支部は Ａ大 崎 支 所で野 菜コンクールを開きま し た。 部 員 ９ 名 は、 家 庭 菜 園 で 大 切 に 育てたニンジンやダイコンなど色とりど りの野菜９品目を出品しました。 部 員 同 士 で 野 菜 の 見 栄 え や 色、 大 き さなどを審査。コンクール後には出品し た野菜の即売会も行われ、購入者は「新 鮮な野菜が買えて良かった」と喜んでい ました。 また料理教室も開かれ、エークック㈱ 女性部が青空市 甘酒の振る舞いも ました。 甘酒の無料振る舞いや血圧測定を行い け 合 い 組 織「 ま ご こ ろ 」 志 布 志 支 部 も く の 客 が 集 ま り ま し た。 ま た、Ｊ Ａ 助 や 手 作 り 惣 菜、 加 工 品 を 買 い 求 め に 多 ベ ツ や シ イ タ ケ、 そ ば 粉 な ど の 農 産 物 青空市では部員が育てた新鮮なキャ いました。 で 青 空 市 を 開 き、 大 勢 の 来 場 者 で 賑 わ の西俣政彦氏から 入｢り鶏 や ｣ こ｢んにゃ くのステーキ など４ 品を習いました。 Ｊ Ａ 女 性 部 志 布 志 支 部 は 年 金 支 給 日 ｣ コンクールで出品された野 菜も浅 漬け に 合 わ せ た 月 日、Ｊ Ａ 志 布 志 支 所 大人気だった野菜の即売会 寒 空 の 中、 部 員 や 来 場 客 は 会 話 を 楽 決意新たに 新成人職員が抱負 歳）は「社会人として責任を持ち、 社 会 に 貢 献 し た い 」 と 述 べ、 大 崎 支 所 ん（ 輝北支所金融共済課の山下絵里奈さ Ｊ Ａから記念品が贈られました。 ま た、 新 た に 成 人 を 迎 え た 職 員 ４ 名 に て 頑 張 っ て ほ し い 」 と 訓 示 し ま し た。 員 や 利 用 者 に 信 頼 さ れ るＪ Ａ を 目 指 し あ い さ つ。 山 野 徹Ｊ Ａ 組 合 長 は「 組 合 年 頭 に あ た り、Ｊ Ａ 常 勤 役 員 ４ 名 が 出席しました。 め 式 を 開 き、Ｊ Ａ 役 職 員 約 ３ ０ ０ 名 が Ｊ Ａ は １ 月 ４ 日、Ｊ Ａ 本 所 で 仕 事 始 本 所 一年の無病息災願い 鬼火たき 金融共済課の南亜依さん（ 歳）も「大 曽 於 市 大 隅 町 の 東 鍋 自 治 会 は １ 月７ 火の粉を飛ばし勢いよく燃えるやぐら 人としての自覚を持って、頑張りたい」 ま し た。 子 供 会 が 中 心 と な り 約 日、 地 区 内 の 田 ん ぼ で 鬼 火 た き を 行 い 年以 と力強く抱負を語りました。 たい まつ 名が囲み、１ 年の無病息災を祈り、 永山洋一青壮年部会長（ 歳）は「家 正月飾りなどがくべられました。 約 破裂音とともに燃え上がる火柱を住民 暗闇になると厄年の５ 名が松明で点火。 モ ウ ソ ウ 竹 や 唐 竹 で や ぐ ら を 組 み、 と復活させました。 の青壮年部が地域の元気を取り戻そう よ り 昨 年 は 行 わ れ ず、 今 年 は 同 自 治 会 上続いてきた伝統行事も少子高齢化に 30 と話しました。 内安全と地域の活性化につなげたい」 56 14 し み、「 美 味 し い 甘 酒 を 飲 ん で 体 が 温 大 隅 30 12 ま っ た。 安 く て 新 鮮 な 品 物 を た く さ ん 抱負を述べる４名の職員 志布志 買えてよかった」と話しました。 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 20 11 にして、食事会で楽しみました。 自慢の野菜を手に笑顔の部員 20 12 大 崎 成績向上で規模拡大 あお き 「固定概念にとらわれず、自分の考えでやり方を変 えて、結果として表れた時が楽しい」と話す青木さ んは、青壮年部に加入して１年目。母豚 150 頭、子 豚 1500 頭の黒豚を飼育しています。幼い時から親 が営む養豚業を継ぎたいと思い、20 歳で就農。 「生 き物相手なので大変ですが、愛情をかけただけ収入 も上がるのでやりがいがある」と話します。 趣味はクラシックカーで、カークラブの仲間とド ライブや愛車の手入れをしているそうです。また、 １歳半の子供と遊んだり、４月に２人目の子供が誕 生予定なので、楽しみにしているとか。 「青壮年部では業種が違っても勉強になることが 多いのでさらに交流を深めたい。これからも成績を 上げて、古くなった豚舎の建て直しや効率のいい経 営を目指して将来は規模拡大を目指したい」と意気 込んでいました。 ひろかず 青木 宏和 さん （24 歳） 曽於市大隅町 伊屋松 頭と身体の運動で元気に 長 年、 茶 の 栽 培 を 続 け、 現 在 は 息 子 さ んに譲った茶工場の手伝いをしている川 嶋 さ ん 夫 妻。 勇 さ ん は 昭 和 年 か ら 茶 の 技 術 員 と し て 働 き、 昭 和 年 に 自 ら も 茶 農 家 と な り、 ６ ５ ０ア ー ル を 栽 培 し て い たそうです。 お互いを「姉さん女房」「一本気で優し い 旦 那 」 と 話 す お 二 人。 川 嶋 さ ん 夫 妻 の 元 気 の 秘 訣 は、 文 字 を 書 い た り 計 算 を す る こ と だ そ う で す。 計 算 を す る こ と が 大 好きで青色申告などは今でも自分で計算 し て い る と か。 ま た 二 人 で グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ や 散 歩 に も 出 か け て、 身 体 を 動 か し ているそうです。 お 二 人 は「 怪 我 を し な い よ う 心 身 と も に健康で、長生きできるよう頑張ります」 と話してくれました。 24 ハツラツ人生 16 かわしま いさむ 川嶋 勇 さん （85 歳） 曽於市末吉町 としえ さん （87 歳） 勇さん 丸山上 【思い出の一枚】 30 歳代半ば、自宅の茶園でお手伝いさんたちと一緒 に撮影した写真です。当時は従業員を雇い、良いお茶 を作るために毎日頑張っていたそうです。 としえさん ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 健康第一に仲間の輪広がれ のり 「みんな元気を出して頑張りましょう。そして仲 間を増やしていこう」と、いつも元気で赤い服がよ く似合う笑顔の絶えない則さんは、女性部に加入し て 30 年。バレーボールがやりたくて加入されたそ うです。毎週木曜日の練習に参加して健康維持に努 め、昨年９月に開催されたＪＡ女性部のバレーボー ル大会で２位パートの部で優勝して「なでしこ賞」 を獲得。他にも、健康作りの集いで「すっきり体操」 を教えたりと、活発的に活動しています。 時間があるときは、野菜作りや庭木の手入れ、草 取りなどをして過ごしているとか。また、地域のボ ランティア活動も行っており、地域の方に喜ばれて いるそうです。 則さんは「健康第一に笑顔を絶やさず、皆といっ しょに元気に活動していきたい」と笑顔で話してく れました。 よし こ 則 嘉子 さん （77 歳） 曽於市財部町 水ノ手 響け鼓動 元気を届ける ◆ 「少しずつでいいから頑張る」をモッ トーに練習に励む光明保育園の光明太鼓 は、 主 任 保 育 士 の 三 島 慈 子 先 生 と 担 任 の 棚 木 原 美 穂 子 先 生 の 指 導 の も と、 園 児 ８ 名で毎日こつこつ元気よく活動していま す。 最 近 の 活 動 は、 地 元 の ふ る さ と 祭 り や 敬老運動会などで地域の方へたくさんの 元 気 を 届 け ま し た。 他 に も 特 産 物 販 売 店 や 老 人 施 設 な ど で、 毎 月 １ 回 ほ ど 色 々 な イ ベ ン ト 等 に 参 加 し、 演 奏 し て い ま す。 今後もたくさんの場で元気いっぱいの姿 を披露していくそうです。 三 島 先 生 は「 小 さ い な が ら も 皆 で 協 力 し 合 っ て き た こ と は 財 産。 卒 園 し て か ら も色々な事に挑戦してほしい」とエール を送ってくれました。 活躍 する 仲間 たち 光明太鼓 鹿屋市輝北町 み しま しげ こ 三島 慈子 先生 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 先生から一言 少ない人数と時間で練習しています。 色々な行事に参加していますので、ぜひ 見に来て下さい。皆さんへ元気を届けに 参ります。 安心安全な地元産の牛肉を食べよう 黒毛和牛は、日本独自の改良がなされた肉牛です。その中でも、鹿児島黒牛は肉質が優れ、 キメ細かくおいしいのが特徴です。 最近では味の研究が進み、オレイン酸という物質がおいしさを左右することが判明し、各地でその 研究が行われています。さて今日、食生活面で過剰な動物性食物の摂取を控える傾向にありますが、 牛肉には疲労回復や体力増強、気力の改善に効果のある成分が多量に含まれています。また、生命の 維持継続に必要なタンパク質を多く含みます。タンパク資源としては、魚貝類などでも摂取すること ができますが、国産牛肉は「トレーサビリティ法」によって商品の履歴情報を追跡することができる ことで、牛の出生から消費者に供給されるまでの間の生産流通履歴情報の把握が可能で、安心して食 べることができます。 県内の畜産農家も枝肉共励会などで、良い牛作りに励んでいます。今後、パンフレット等を作成して、 もっと牛肉の重要性を啓蒙し、地元産の牛肉消費拡大に取り組んでいきます。皆さんも、地元産のお いしい牛肉を食べましょう。 枝肉共励会の様子 きれいにサシの入った牛肉 12 月子牛せり市 成績表 次回の日程 せり期間：平成 24 年 12 月 17 日～ 20 日（4 日間） 単位：頭、千円（税抜） 【２月子牛せり市】 ２月 23 日（土） ４日間 出場予定頭数 約 1,800 頭 ２月 21 日（木） 去勢 【成牛せり市】 めす 〜 26 日（火） 支 所 名 大 隅 輝 北 財 部 末 吉 松 山 志布志 大 崎 曽於市場 203 116 400 134 87 325 1,724 総頭数 227 99 106 63 190 60 40 152 808 頭数 681 770 906 668 722 661 906 最高 720 282 293 198 40 297 300 252 40 最低 404 390 418 401 413 392 390 399 平均 128 97 53 209 74 47 172 914 頭数 611 663 694 753 775 804 679 804 最高 377 379 272 90 348 377 347 90 最低 476 497 481 481 506 492 483 484 平均 445 441 447 444 464 446 440 445 総平均 前 回 比 ＋ 12 − 6 ＋ 21 ＋ 12 ＋ 25 ＋ 20 ＋ 9 ＋ 14 最高値 性 別 父 母の父 母の祖父 体高 体重 日齢 め す 安福久 金幸 平茂勝 116cm 266kg 269 日 去 勢 隆之国 安福久 平茂勝 116cm 322kg 265 日 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 10 曽於市で鹿児島県茶業振興大会が開かれます 今年度、11 月に鹿児島県茶業振興大会が曽於市で開催されます。曽於市茶業振興会では、大会における 茶品評会での産地賞・上位入賞受賞を目指して銘茶研究会を発足させ、茶園管理や荒茶製造における技術向 上に励んでいます。 今期春には、一番茶（品評会）摘採・製造が目前に迫っています。 これまで約２年間の間に現地検討会や技術向上研修会、先進地視察研 修等を定期的に開催し、丹精込めた茶園が仕上がりました。 また、本大会の開催は、県下三大まつりの「弥五郎どん祭り」と共 同開催し、地元消費者や地区外、さらには県下からの消費者を集客し、 「そお茶」のＰＲ効果のビックチャンスと考えております。 ご家族おそろいでお越しください。 現地検討会の様子 人間ドック日程表 ●下記の日程で、ＪＡ厚生連健康管理センターに おける人間ドックを募集しています。 ●ＪＡ厚生連まで無料送迎も行っています。 受 診 日 支 所 コース 募集人員 ２月４日（月） 財部 一般 ８名 ２月５日（火） 末吉 一般 15 名 ２月６日（水） 志布志 一般 ５名 ２月６日（水） 志布志 女性 ５名 ２月12日（火） 大隅 一般 10 名 ２月13日（水） 末吉 一般 10 名 ２月21日（木） 大隅 一般 15 名 ２月21日（木） 松山 一般 １名 ３月11日（月） 松山 一般 １名 ３月11日（月） 松山 女性 ２名 ３月18日（月） 大崎 一般 ５名 ３月18日（月） 大崎 女性 10 名 ３月22日（金） 末吉 一般 ８名 ３月22日（金） 末吉 女性 ３名 お申込み・お問い合わ せは、ＪＡ各支所また はＪＡ生活指導員まで ご連絡下さい。 求評会で品質を確認する生産者 ＪＡ厚生連 ピンクリボン検診のご案内 年１回の検診で、病気の早期発見に努めましょう。 ☆検診の内容 ○乳がん検診（マンモグラフィ ２方向撮影） 現在、日本人女性の 20 人に１人が乳がんにかかるといわれており、鹿児 島県内でも乳がんの死亡率は増加傾向にあります。検診による早期発見が 重要です。なお、厚生連の乳房検診は、女性スタッフが検査します。 ○骨粗しょう症検診 長年の生活習慣などにより骨の量が減ってスカスカになり、骨の痛みや 骨折しやすくなり、寝たきりの原因にもなっています。どんな人でも骨の 量は減りますが、特に女性の方が、もともと骨が細いうえに、閉経後に急 激に骨の量が減少します。 ○健康教室：乳がんセルフチェックの方法などの講習を行います。 ☆料金（乳がん検診＋骨粗しょう症検診） 受診料 共済連より助成金（女性部会員） 受診者負担 6,584 円 3,584 円 3,000 円 ☆検診の流れ（厚生連バスの送迎） 10:00 頃 ＪＡ各支所出発 12:00 ～ 厚生連にて昼食⇒問診⇒乳がん検診⇒骨粗症しょう検診 17:00 頃 ＪＡ各支所到着 ☆検診日程（各日程 定員 15 名） 大隅 末吉 3/26（火） 3/ 5（火） 志布志 大崎 3/12（火） 3/22（金） 上記の支所外の方も最寄りの支所からバス乗車できます。 11 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 ※お問い合わ せは、ＪＡ各 支所購買課の 生活係まで 旬の野菜で彩り鮮やか具だくさん！ \ / だご汁 サツマイモ 材料（４人分） ●水………… 600cc ●サツマイモ500g ●カンショでんぷん ●ニンジン…… １本 ●シイタケ（小）… …３個 【調味料】 ●うす口醤油 ●鶏モモ肉……200g ……… 大さじ３ ●シュンギク……5・6 枚 ●みりん 大さじ２ ●酒……… 大さじ２ ●ハクサイ…… ２枚 ●油…… … 大さじ１ ●ゴボウ………… １本 ●塩…………… 少々 …………200g 今月の料理人 作り方 4水を鍋に入れ、炒めた③と適 1サツマイモをゆでます。 度な大きさに切ったハクサイ 21 を熱いうちにつぶし、でん も加えて煮ます。煮たったら ぷんと混ぜ合わせて団子を作 調味料を入れ、団子を手のひ ります。耳たぶほどの硬さに らの上に乗せて食べやすい大 なったら、小判型に丸めてお きさに切って入れます。 きます。 3鶏モモ肉、ゴボウ、ニンジン、 5具材がすべて煮えれば出来上 がりです。 シイタケを適度な大きさに切 り、油をひいて炒めます。 Ｊ Ａ からこんにちは サトイモやカボチャ などを入れてもおいし いのでオススメです！ 皆さんも旬の野菜をた くさん使って、オリジ ナルのだご汁を作って かきなみ 柿並 アスエ さん （志布志市志布志町 天神） さ の ゆう き 佐野 大崎支所購買課の大崎給油所は、牧野健一所長を中心に みてくださいね。 結城 男性５名で日々の業務に取り組んでいます。 牧野所長の休日の過ごし方は、家庭菜園でトマトやキュ ウリなどを作り、収穫を楽しみにしているとか。また、晩 酌で日々の疲れを癒しています。佐野光治さんは、学生時 代から続けている剣道。学生時代に全国３位の実力の持ち 主で、自らの鍛錬と小学生の指導に汗を流しています。礒 脇明浩さんは、野球をしている息子さんの応援やフラダン いそ わき 礒脇 なか むら 中村 まき の 牧野 スをしている娘さんの発表会に行っているとか。中村博文 さんは、ツーリングで各地を巡り、リフレッシュして仕事 に励んでいます。結城晃さんは、休日に二人の子供との団 らんの時間を大切にするように心がけています。 これからも大崎給油所は、元気一杯で親切丁寧に接客し、 地域ナンバー１のＳＳを目指して職員一同頑張ります！ 大崎支所購買課（大崎給油所） 最近めっきり寒くなりま し た が、 皆 さ ん は い か が お 過 ご し で し ょ う か。 私 は 弟 が 受 験 生 な の で、 風 邪 や ウ イルスを持って帰らないよ う に 気 を 付 け て い ま す。 皆 さんも風邪や病気にならな い よ う、 十 分 注 意 し て く だ さいね。 さ て、 私 も ス マ ー ト フ ォ ンデビューを果たしたので す が、 こ れ が す ご く 便 利！ 画面が大きくて見やすい し、 カ メ ラ も デ ジ カ メ の よ うに高性能でびっくりで す。 ち ょ っ と 動 作 が 遅 い 時 もあるのが玉にキズですが …。 広報担当者になり早 カ 月、 今 ま で 何 気 な く ケ ー タ イのカメラで写真を撮って いた私も取材でデジカメを 使 う よ う に な り、 カ メ ラ の 設 定 や 調 節、 撮 り 方 な ど と て も 奥 が 深 い 世 界 で す ね。 私もいつかマイカメラを 買 っ て、 も っ と 極 め て い き たいと思います！ 【青い牛乳瓶】 10 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 12 私の夢を支えてくれた 家族に感謝 「子供たちの成長と笑顔に癒される」と話す愛莉 菜さんは、鹿児島女子短期大学を卒業。現在は松 山町のさゆり保育園で事務と学童保育を担当する 保育士です。「私の夢を支えてくれた家族と憧れ だった恩師と共に一緒に働けることが凄く嬉しい」 と笑顔で話してくれました。 休日の過ごし方は？とにかくよく寝ること。他 には、ショッピングや録画していたテレビを見て 楽しんでいるとか。理想の男性は「自分を引っ張っ ていってくれて、一緒にいて笑いが絶えない人」 と照れながら話してくれました。 愛莉菜さんは「自分が夢見たように、保育士に 憧れる子供を 1 人でも多く育て、愛情いっぱい接 していきたい」と目標を話してくれました。 やま した え り な 山下 愛莉菜 さん（22 歳） 志布志市松山町 大続 ●生年月日：平成２年５月２日 ●星座：おうし座 ●血液型：Ａ型 24. 4. 2 僕はシーズーのアキ。ご主人様のお嬢さんの所か ら実家に引っ越して２年が経つよ。リンゴやミカン など果物も食べられるけど、トマトが大好物！ご主人 様が帰ってきた時に、玄関まで出迎えに行くのを楽 しみに留守番してるワン。 こ にし のぞ み 小西 希実ちゃん（10 ヵ月） 平成 24 年４月２日生まれ （父）啓介 さん （母）直子 さん 志布志市志布志町 毛穴野 Dear 希実ちゃん お兄ちゃんと音楽が大好きな甘えん坊の希実ちゃ ん。よちよち歩きで公園へ行ける日を楽しみにして アキ（オス 14 歳） （飼い主）久保田 耕作さん 曽於市大隅町 葛原 13 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 いるよ。いっぱい食べて、これからもすくすく元気 に育ってね。 Yours パパ＆ママ 3 4 3 2 1.5 2 14 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 生育期間が短く、形もよくそろう 小カブ カブは縄文時代の後期 種 ま き は、種 子 が 小 さいので、厚 ま き に 渡 来 し た と さ れる 古い に な ら ない よ う 注 意 し、 ～ ２㎝ 間 隔 の 野 菜で、長い歴 史の 中で 薄まきとし、１㎝ 厚ぐらいに覆土、くわの てんあつ 全国 各 地に根 付 き、好み 背で軽く填圧し、全面に灌水してからフィ や用 途に 合 わせて、多 く ル ム を トン ネ ル 状 に 覆い、裾 に は 十 分 土 の 地 方 品 種 が 生 ま れて き を 掛 けて 密 閉 し、地 温 上 昇 を 図 り、発 芽 ました。中でも小カブ （金 と初期生育を促します。 町系 ）は品 種 改 良 が進ん 発 芽 して 本 葉 ～ 枚に育ったな らト で おり、生 育 期 間 が 短 か ンネル頂部に小穴を開けて換気状態にし、 く、形もよくそろうので、 さらに 内 部 が 度 を 超 える よ うになった 家庭菜園にはお薦めです。 ら 裾 を開 けて 換 気 し、温 度の 上 がり 過 ぎ 丸 く 膨 ら ん だ 球（ 胚 軸 ）の 方 は 大 部 分 を防ぎます。 が 水 分 で す が、ビタ ミンＣや カリ ウ ム が 育つにつれて、株 間 が 込 み 合 わ ないよ 比 較 的 多 く、ジアス タ ー ゼ が 含 ま れてい う 逐 次 間 引 き、灌 水 も 行って 乾 き 過 ぎ な るので、胃もたれや胸やけなどにも有効。 い よ う 管 理 し ま す。 生 育 中 は 回 ほ ど、 根 よ り も 栄 養 価 が 高 い の が 葉 の 部 分 で、 列の間 に 化 成 肥 料 を 施 し、軽 く 土に 耕 し カロテンの他、ビタミン類やカルシウムな 込みます。 どにも富むので、有効に使いましょう。 間 引い た もの は 小 さ く て も 有 効 に 利 用 月は、初旬に立春が訪れるとはいえ、 し な が ら、最 終 株 間 を７ ～ ８㎝ ぐ らいに 平 年 な ら 月 下 旬 か ら の 寒 気 の 厳 しい 時 し ま す。十 分 暖 か く なった ら トン ネ ル を 期 で す。最 低 気 温 もこの 頃 に 現 れ、霜 も 取 り 外 し、外 気 に 慣 ら し、球 茎 が５㎝ 内 降 り るので、種 ま きで き る 時 期 で は あ り 外 ほ ど に 肥 大 し た もの か ら 順 次 収 穫 し 利 ま せ ん が、 プ ラ ス チックフィル ム を トン 用します。 ネ ル 状 に 覆い、密 閉 す れ ば、多 くの 地 域 （関東南部以西の平たんな温暖地、北関東 以北の寒・高冷地では ～ 旬遅れ）で、 春一番の小カブの種まきができます。 育て 方 は、で きる だ け 早 めに図の よ う に ｍ 幅 の ベッド を 作 り、全 面 に 良 質 の 完熟堆肥、油かす、化成肥料をばらまき、 ㎝ ほ ど の 深 さ に 耕 し 込 ん で お き ま す。 そ して く わ 幅 よ り や や 広 めに ま き 溝 を 列 作 り、溝 底 を平 ら に な ら し ま す。畑 が 乾いてい た ら、溝 の 外 に は み 出 さ ない よ かん すい う、はす口を付 けたじょうろで 十 分 灌 水 して お き ま す。種 ま き 後 す ぐ にフィル ム を密閉するので、当分水分を保つようたっ ぷり湿らせておくことが肝要。 【全体運】周囲の人を気遣う気持 ちを示すことで、自然と円満な関 係を築けます。聞き上手になれれ ば、より慕われそう 【健康運】休憩と質の高い眠りが 好転のポイントに 【幸運を呼ぶ食べ物】ズワイガニ 【全体運】今までの頑張りが認め られるなど、大きくスポットライ トが当たる出来事あり。どんどん 自己アピールしてみて 【健康運】食べ過ぎる傾向大。冬 太りにご用心 【幸運を呼ぶ食べ物】シラウオ 【 全 体 運 】 社 交 性 が ア ッ プ し て、 【全体運】地道な努力ができ、周 人脈のネットワークを広げられる 囲から頼られる予感。面倒見の良 はず。苦手意識を感じていた相手 さを発揮して。おいしいものを食 にも気軽に話し掛けて べに行くのもラッキー 【健康運】落ち着いた行動が、運 【健康運】体調アップには軽いス 気回復の呼び水に トレッチが効果的 【幸運を呼ぶ食べ物】ハマグリ 【幸運を呼ぶ食べ物】ユリ根 魚座 2/19 ∼ 3/20 1/20 ∼ 2/18 12/22 ∼ 1/19 水瓶座 山羊座 11/23 ∼ 12/21 射手座 【全体運】感情的になりがち。口 論はストレスを生むだけなので、 避けた方が無難。好きな作業に打 ち込み、リラックスを 【健康運】おおむね良好。動くこ とで気分も上向きそう 【幸運を呼ぶ食べ物】バカガイ 【 全 体 運 】 浮 き 沈 み が あ り そ う。 【全体運】神経質になり、性格の 【全体運】レジャー運が好調なの スムーズに進まないときはごり押 悪い部分が出てしまいがち。いつ で、息の合った人たちとの外出を しせず、少し引いてみる余裕が必 も笑顔をキープして。読書をする 満喫して。話題のアトラクション 要。交際費には実りあり と、リフレッシュ可能 に挑戦するのも刺激に 【健康運】運動不足になりやすい 【 健 康 運 】 疲 労 を た め 込 み が ち。 【健康運】体調管理が大切。オー 月。適度に動いて 十分な休息が必須 バーペースは NG 【幸運を呼ぶ食べ物】セロリ 【幸運を呼ぶ食べ物】フキのとう 【幸運を呼ぶ食べ物】タイ 10/24 ∼ 11/22 9/23 ∼ 10/23 蠍座 天秤座 8/23 ∼ 9/22 7/23 ∼ 8/22 乙女座 獅子座 6/22 ∼ 7/22 5/21 ∼ 6/21 占い師●モナ・カサンドラ ２月 1 30 【全体運】発想が後ろ向きになる 暗示。親切にされたら、素直なお 礼を忘れずに。気分転換にはヒー リング音楽がお薦め 【健康運】シェイプアップに励め ば、成功するはず 【幸運を呼ぶ食べ物】ハッサク 【全体運】やる気がそがれやすい 【全体運】守りより、攻めの姿勢 時 期。 す ん な り 進 ま な い こ と が で行動を起こしたい期間。やって あってもマイナスに捉えず、楽天 みたいことには大胆にチャレンジ 的に。観劇で気晴らしを して。自己投資も正解 【健康運】テクノストレスに注意。 【健康運】体を十分ほぐし、けが 軽い体操が有効 予防を心掛けて 【幸運を呼ぶ食べ物】ゴボウ 【幸運を呼ぶ食べ物】ハクサイ 【全体運】対人運が活性化。趣味 や習い事を通じて新たな出会いが あるかも。講演会などを聞きに行 くのも良いヒントに 【健康運】食生活の乱れを改善す れば、好転の兆し 【幸運を呼ぶ食べ物】ナバナ 板木技術士事務所●板木利隆 1 蟹座 双子座 4/20 ∼ 5/20 3/21 ∼ 4/19 牡牛座 牡羊座 2 1.2 15 出題●ニコリ タテのカギ ヨコのカギ ① 「止まれ」を表す信号の色 ③ 真っすぐ帰らずに食います ⑦ 細かく縫い目を入れて布を丈 夫にします ⑨ 突破して決勝に進みます ⑩ 太いヘビのような姿の幻の生き物 ⑪ 山奥で─離れした生活を送る ⑫ 紅 茶に切って入れたり唐揚げ に搾って掛けたり ⑭ オーストリアの首都 ⑮ 水とは混ざり合いにくい ⑰ バケツやマグカップの持つと ころ ⑲ スキーをするための場所 ⑳ セイウチの口からにょっきり ① 太陽が東から昇る時分 ② 空気の乾燥を防ぐ電化製品 ④ バレンタインデーに贈ります ⑤ ないようでも七つあるとか ⑥ 鳥取県や島根県がある地方 ⑧ 開店祝いなどで贈られる高級 な花 ⑪ 種子島でロケットの ─を見 学した ⑬ ─羽織にはかまの姿で高砂 の席に座る新郎 ⑯ 手 ─の補正機能が付いたカ メラ ⑱ 鶏肉の部位の一つ 二重マスの文字をＡ〜Ｄの順に並べてで きる言葉は何でしょうか ? ご 応 募 頂 い た 正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で、 ＪＡやＡコープなどで利用できる商品券 1,500 円分を５名様に差し上げます。 解答 A A B B ＦＡＸ ０９９−４８２−６８１０ メール [email protected] C C ※ＦＡＸ、メールでご応募の方も、必要事項を記載のうえ、お申し込み下さい。 D D クイズの応募や投稿に際し当ＪＡが取得した個人情報は、プレゼントの抽選・発送、今後の本広報誌の編集や 企画の参考以外の目的には一切使用しません。また、承諾なく第三者に提供しません。なお、投稿・当選者の住 所・氏名・年齢や投稿内容を本広報誌に掲載する場合がありますので、ご了承下さい。 E E F 24 A B C D 11 ★今月号で印象に残った記事、身近な出来事や話題、 当ＪＡに対する意見・要望など 諏訪 93 ー − ○ ○ 17 ○ ○ ○ 24 日 電話番号 24 日 ペンネーム 25 ○ 日 （ 歳）男・女 ○ 10 11 氏 名 大崎 第 回理事会【協議事項】 ①平成 年度第３ 四半期末 経営検討表（年間見込） ②平成 年度事業計画の基 本的考え方 ③第７ 次中期３ カ年事業実 施計画書 ④総代選挙の実施 ⑤農畜産物からの増資 ⑥県の農協法第 条第１項 に基づく報告徴求命令に 対する報告 ⑦今後の不祥事再発防止策 への取り組み ⑧債権 差押による減口処理 ⑨手当支給規程の一部変更 所 11 10 高松 〒 ３日 住 店名 岩川 93 20 ２月の JA-SS 日曜当番店 ２月の日曜 ★クイズの答え 12 理事会だより 月 日に第 回理事 会、１月 日に第 回理事 会が開かれ、次の議案が協 議されました。 第 回理事会【協議事項】 ①平成 年度上半期末監事 監査回答書 ②県の農協法第 条第１項 に基づく報告徴求命令に 対する報告 ③女性部加工研修室固定資 産取得 ④農業 外事業資金手形貸付 10 （2013年２月号） 先月号の答え 解答 シ モ バ シ ラ はがき ＦＡＸ メール のいずれかでご応募下さい。 はがきの場合は、下記の専用応募用紙の点線を切り取って応募すると便利ですよ。 郵送の場合は 50 円切手を貼る必要がありますが、切手を貼らずに、お近くの当ＪＡ支所・ 事業所にお持ち頂いても結構です。 ○ ○ ○ ※○印が営業日です。 読者からのおたより ソオレーィュ１月号の表紙の 子ども達のように私の孫も ピーマンを食べてくれたら嬉し いのに…。今年もクロスパズル で頭の体操を頑張ります。 （財部町 ミーチャンさん） 担 志布志のピーマンは苦味も少 ○ なく、生で食べても美味しいと 好評です。お孫さんも好き嫌い なくたくさん食べて大きくなって もらいたいですね。引き続き、ク ロスパズルも楽しんで下さい。 ー お詫びと訂正 ー ソオレーィュ１月号の８ページ「われら青壮年部」のコー ナーにて集落名の誤りがありましたので、訂正してお詫び 申し上げます。 （誤） 下谷迫 → （正） 井俣 15 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 【答えの締切日】平成 25 年２月 28 日（木）必着 15 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 表紙下の「大地がくれる絆を、もっと。」ロゴマークについて ＪＡグループが取り組む「ＪＡ全国連統一広報対策」のキャッチフレーズをロゴ 化したものです。人と人をつなぐ協同組合、“地域に根ざした総合事業体”である J A グループが、全国各地から、日本を元気に、盛り上げていくためのかけ声をデザ インしたものです。 四角いマークは田畑の「田」の字をデザイン化したものです。4 色はそれぞれ右 下が「土」、右上が「葉」、左上が「太陽」、左下が「実り」を意味しており、農業 に必要不可欠な要素を組み合わせたものです。別々の要素を組み合わせることで 「絆」も表現しています。さらに、ロゴの茶色は「大地」を表しています。 2013 年２月号 発行日／ 2013 年２月１日 発行／そお鹿児島農業協同組合 〒 899-8102 鹿児島県曽於市大隅町岩川 5591-1 今 月 の 表 紙 編集／総合企画部総合企画課 TEL 099-482-6803 FAX 099-482-6810 ホームページ／ http://www.ja-soo.com/ メールアドレス／ [email protected] 果樹の栽培が盛んな曽於郡大崎町。今月の表紙を飾って くれたのは、ハウスみかんとマンゴー、ウメの花です。皆 さんは分かりましたか？ デコポン「大将季」の出荷がピークを迎え、収穫に追わ れています。デコポンのハウスの隣から甘い匂いに誘われ て隣のハウスへ入ると、白い花を発見。ハウスみかんの花 が満開に咲きほこっていました。露地ミカンが５月ごろ開 花するのに比べて、ハウスみかんは温度管理を徹底するこ とで、１月ごろ見頃を迎えます。花びらが落ちて膨らんだ 子房（実になる部分）も発見し、７月の収穫が楽しみにな りました。 また、３月から収穫となるマンゴーも花を咲かせていま した。マンゴーの花は１cm 足らずの小さい花で、一つの 花穂に 1000 個程の花があります。10 アール当たりのハウ スで３箱（約１万 8000 匹）のミツバチが放たれ、受粉の お手伝いをしていました。この時期は温度管理と摘果作業 が重要で、ハウスの中は春が来たかのように心地の良い暖 かさに保たれていました。 そして３段目の、ウメの花。２月下旬に満開を迎えます。 「南高梅」が栽培され、５月下旬から収穫開始となります。 このように大崎町では、たくさんの果物が栽培されてい ます。たまには果物を食べるだけではなく、花を楽しんで みるのも、良いかもしれませんね。 【表紙写真】上からハウスみかん、マンゴー、ウメの花 （撮影場所：曽於郡大崎町永吉） 「ソオレーィュ」の由来 Soleil（ソオレーィュ）とは、フランス語で「太陽」という意味。表紙の ロゴマークにある下の横長のグリーンは「広がる大地」、ＪＡマークは「豊 かな実り」を表しています。輝く太陽のもと、農業と『ＪＡそお鹿児島』 の発展への願いが込められています。 郵 便 は が き 50 円切手を貼っ て 郵 送 す る か、 切手を貼らずに ＪＡ支所窓口へ ご持参ください。 ８９ ９ ８１０２ ︵ 本 所 総 合 企 画 部 総 合 企 画 課 ︶ 広 Ｊ 報 Ａ 誌 そ お 鹿 児 島 係 ＪＡそお鹿児島 2013 年２月号 16
© Copyright 2024 ExpyDoc
