0 2 おかげさまで since 1993 周年 JAそお鹿児島 ソオレーィュ 11 2013 Vol.247 ြ͉ர͈̠̈́͢ ȁḁ̭̞̞̏̽ݱব̞ͅ ≕≘࠰ࡇᰦδჄအငσᡶ˟ Ｊ Ａ鹿 児 島 県 経 済 連 は ９ 月 日、 霧 島 市 の 姶 良 中 央 家 畜 市 場 で 平 成 年度︵第 回 ︶ 頭 が 出 品 さ れ、 ２部 門 で 最 優 秀 賞 １ 席 を 獲 得 し た 他、 曽 於 地 区 お鹿児島管内からは 鹿 児 島 県 畜 産 共 進 会 を 開 き ま し た。 Ｊ Ａそ 28 Ｊ Ａそお鹿児島管内の出品者の成績は次の 通り。 ◇肉用牛１部・若雌１区 ▽最優秀賞１席＝立花 勝美 ︵曽於市大隅町︶ ※九州農政局長賞、体積均称賞、後躯賞 ▽最優秀賞２席＝森岡 六男 ︵曽於市末吉町︶ ▽最優秀賞５席＝森岡 雄次 積に富んだ牛が多く、鹿児島らしい出品牛だった。 ︵曽於市末吉町︶ 全体を通して、地域間格差がなくなってきており、 ▽最優秀賞 席＝中山 和行 ︵曽於市末吉町︶ ▽最優秀賞２席＝久徳 とよ子 ︵曽於郡大崎町︶ ※肢蹄賞 ▽最優秀賞５席＝町 卓也 ︵曽於市末吉町︶ ▽優秀賞＝吉岡 信作 ︵曽於市大隅町︶ ◇肉用牛３部・父系群 4/19 25 今後も改良に励んでほしい﹂と講評しました。 ▽最優秀賞 席＝森岡 徳幸 ︵曽於市末吉町︶ ◇肉用牛２部・若雌２区 11 12 ▽最優秀賞１席＝森岡 六男・森岡 尚未 ︵曽於市末吉町︶ ※斉一性賞 今月の運勢 12 は団体知事賞を受賞しました。 59 2 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 【全体運】親切にされても何か裏があるような気がしてしまう時期。素直さが運気好転のポイントに。気分転換には読書を おひつじ座 【健康運】考え過ぎると体調に悪影響。笑顔が大事 【幸運を呼ぶ食べ物】カブ 3/21 ∼ 62 九州農政局長賞を受賞した立花さんの出品牛「りりん」号 肢蹄賞を受賞した久徳さんの出品牛「りんこ」号 斉一性賞を受賞した森岡さんらの出品牛３頭 11 ▽最優秀賞３席＝森岡 六男 県内 地区から 頭が出品され、厳正に審査。 ︵曽於市末吉町︶ 審 査 委 員 長の県 畜 産 課 大田 均 課 長 は﹁ 発 育、体 ≕ᢿᧉ↖இΟᅵច≔ࠗྒࢽ ଐஜᠾಅૼᎥᆆѣዻᨼޅޅ Ｊ Ａ は、 月 ７ 日 か ら 日 の ５ 日 間、 日 本 農 業 新 聞 の﹃ 移 動 編 集 局 ﹄ を 開 局 し ま し た。 月 ８ 日 か ら 日 10 12 本 の 記 事 が 日 本 農 業 新 聞 へ 掲 載 さ れ、 九 州 や全国に情報発信しました。 ま で、 計 10 山野徹Ｊ Ａ組合長は﹁今年は合併 周年を迎え、広く情報 発信する良い機会。多くの記事が掲載されるので、新聞を読 しながら、管内の話題や情報を取材しました。 期間中は日本農業新聞の記者が常駐し、Ｊ Ａ担当部署と協力 50 掛けました。 掲載された新聞記事を紹介（ＪＡ松山支所で） んでいただき、組合員や地域住民へ紹介してほしい﹂と呼び 20 4/20 ∼ 5/20 3 11 開局式であいさつする山野ＪＡ組合長 おうし座 【全体運】発想が両極端になりやすいよう。信頼できる人のアドバイスに耳を傾けるのが賢明。集中力アップには散歩が吉 【健康運】適度に体を動かすことで、体調万全に 【幸運を呼ぶ食べ物】シュンギク 今月の運勢 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 34 ７日に開かれた開局式には、日本農業新聞やＪ Ａ鹿児島県 中 央 会、Ｊ Ａそお鹿 児 島の役 職 員 な ど 名 が参 加しました。 μ≤≭↚ⅹᰦδ⇁⇈⇺∞∑ ∅⇱⇶−∞∝⇖∏⇌∙⇯⇚∑⇻˟ٻ ࣱڡᢿՃⅻ⇟∃∞⇪↖ʩ්ข↰↺ ＪＡ女性部は９月 14 日、曽於市末吉町の末吉総合体育館でミニバレーボール大会、末吉栄楽 チーム︵１００ 名︶が参 加 し た ミ ニ バ レ ー で は、 各 チームが白熱した試合を展 開。グラウンドゴルフには ミニバレー おおいちょうチーム（曽於市末吉町） 体操チーム（曽於郡大崎町） ȁੳ グラウンドゴルフ ＪＡバンク 14 42 ȁੳ ੳ 米澤チーム（鹿屋市輝北町） 33 チーム︵２０８名︶が参加し、 ˏȁպ 名がホールインワンを出す 水の手チーム（曽於市財部町） など、歓声や笑いで盛り上が ੳ りました。 加世田數子Ｊ Ａ女性部長は ﹁健康作りとスポーツを通じ た仲間作りを目的に怪我に注 意して楽しんでほしい﹂と呼 びかけました。 グラウンドゴルフの個人成 績は次の通り。 ▽優 勝＝上園 律子 ︵曽於郡大崎町︶ ▽準優勝＝冨田 エミ ︵曽於市末吉町︶ 小山 久子 ︵曽於郡大崎町︶ 寺原 美那子 ︵曽於郡大崎町︶ 公園でグラウンドゴルフ大会を開き、部員が交流を深めました。 仲よしチーム（曽於郡大崎町） ウィン ウィ ウィン ンタ タ キ キャ ャン ャ ンペ ン ペ ン キャンペーン期間 11月１日∼ 12 月 30 日 特賞：家電製品（５万円相当：ルンバ・タブレット等） ※キャンペーン期間中に、定期貯金をご成約された方に抽選で県下 100 名様 成約者先着 1000 名様に、 『ちょきんぎょ＆宮下純一 オリジナルグッズ』プレゼント ※第二弾、「合併 20 周年記念定期貯金」も同時にキャンペーン致します。 ＊定期貯金を新規に預入された方、金利上乗せ実施！！ 詳しくは、お近くのＪＡ各支所の貯金窓口までお問合せ下さい。 今月の運勢 【全体運】小さなことを気に掛けて、物事を停滞させる結果に。開き直りの気持ちが必要。気力回復には自然に触れると◎ 【健康運】イライラに注意。リラックスが健康のもと 【幸運を呼ぶ食べ物】山芋 ふたご座 5/21 ∼ 6/21 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 4 5 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 今月の運勢 【全体運】生き生き過ごせそう。積極性が増すので、やりたいことにどんどんチャレンジを。アウトドアレジャーにもつき 【健康運】健康情報に注目。確実に役立つ知識あり 【幸運を呼ぶ食べ物】さんしょう かに座 6/22 ∼ 7/22 今月の運勢 【全体運】おせっかいになりやすく、身近な人ともめてしまう傾向に。自分がやるべき作業に集中するのがベスト 【健康運】暴飲暴食にならないよう、適度に節制を 【幸運を呼ぶ食べ物】カマス しし座 7/23 ∼ 8/22 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 6 7 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 今月の運勢 【全体運】コミュニケーション運が活性化。初対面の相手ともすんなり親しくなれるはず。サークル活動に励むのも正解 【健康運】疲れを蓄積しないよう、休息を心掛けて 【幸運を呼ぶ食べ物】サツマイモ おとめ座 8/23 ∼ 9/22 宅配弁当サービス開始 ﹁絆ご膳﹂いかが 月７ Ｊ Ａは高齢者が安心して暮らせる心 豊 か な 地 域 づ く り を 目 指 し て、 日から、 Ｊ Ａ宅配弁当サービス﹁絆ご膳﹂ を始めました。 ご先祖を大切に 彼岸にスプレー菊贈る 日、 自転車交通ルール学ぶ スタントマン事故再現 志 布 志 市 立 志 布 志 中 学 校 で９ 月 自 転 車 交 通 安 全 教 室 が 開 か れ、 生 徒 や 行 政、 鹿 児 島 県 警、Ｊ Ａ 共 済 連 鹿 児 島 とＪ Ａ そ お 鹿 児 島 の 役 職 員 な ど ４ ７ ０ 名が参加しました。 Ｊ Ａでは交通事故の未然防止を図り、 次世代を担う子どもたちの育成と安全 な生活環境づくりに貢献しようと交通 安 全 教 室 を 実 施。 ス タ ン ト マ ン が 交 差 点での一時不停止や雨天時の傘差し運 転 な ど の 事 故 を 再 現 し、 生 徒 は 事 故 の 恐ろしさを間近で見学しました。 竹 内 和 久Ｊ Ａ 信 用 担 当 常 務 は﹁ 命 の 大 切 さ を 学 び、 交 通 ル ー ル を 守 っ て ほ 展示会開き 支所の活性化図る ܵȁཤ 日、 同 支 所 で てほしい﹂と話していました。 るので、もっとこのような展示会を行っ し い。 普 段 会 え な い 友 人 と 合 え た り す Ｊ Ａ で す る と 人 が 集 ま り、 賑 や か で 楽 訪 れ た 客 は﹁ こ の よ う な イ ベ ン ト を 当てに、買い物を楽しんでいました。 活用品やＡマート輝北店の安売りを目 舞 い ま し た。 訪 れ た 客 は さ ま ざ ま な 生 豚 汁 を、 渉 外 課 が 焼 き 鳥 を 無 料 で 振 る 感 謝 を こ め て、Ｊ Ａ 女 性 部 輝 北 支 部 が 支 所 で は 初 の 試 み。 展 示 会 で は 日 頃 の 支 所 を 拠 点 と し た 活 動 の 一 環 で、 同 ２００名が訪れました。 展 示 会 を 開 き、 組 合 員 や 地 域 住 民 約 Ｊ Ａ 輝 北 支 所 は９ 月 目当ての商品を探す買い物客 ື しい﹂と呼び掛けました。 27 8 9/23 ∼ 10/23 管理栄養士がカロリー計算や栄養バ ラ ン ス を 考 え、 約３ ０ ０ 種 の メ ニ ュ ー 日、 曽 於 市 末 吉 小 学 校 の 名にスプレー菊を贈りました。 歳︶ は﹁家族でお墓参りして、花を供えたい﹂ 花 を 受 け 取 っ た 東 春 花 さ ん︵ を伝えてほしい﹂と呼びかけました。 て い る の で、 花 を 供 え て 感 謝 の 気 持 ち さんは﹁多くのご先祖様が私達を見守っ の 生 産 状 況 を 説 明。 菊 農 家 の 小 濵 健 一 同 校 を 訪 れ、 児 童 に 花 の 大 切 さ や 管 内 て 企 画。 管 内 の ス プ レ ー 菊 農 家３ 名 が に対する関心を高めてもらおうと初め き れ い に 飾 る 文 化 を 伝 え、 家 庭 で も 花 て、 先 祖 を 敬 う こ と の 大 切 さ や お 墓 を 子どものうちからお墓に生花を供え ６年生 入 り の９ 月 鹿児島県スプレーギク研究会は彼岸 ྎȁ と話しました。 今月の運勢 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 てんびん座 【全体運】趣味など、好きなことに時間をかければ、充実感を味わえる予感。共通の楽しみを持つ仲間との交流にも幸運が 【健康運】なんとなく不調を感じがち。無理は禁物 【幸運を呼ぶ食べ物】カリン を 準 備。 合 成 着 色 料 や 保 存 料 を 使 わ な い 安 心 で 安 全 な 弁 当 で す。Ｊ Ａ 職 員 が 曽於市大隅町と同市末吉町を中心に毎 日 配 達。 今 後、 配 達 エ リ ア を 拡 大 し て いく予定です。 歳 ︶ は﹁ 今 ま で 料 理 し 弁当を受け取った曽於市末吉町の富 永 白 二 さ ん︵ た こ と が な く、Ｊ Ａ の 宅 配 弁 当 サ ー ビ ス は と て も 助 か る の で、 近 所 の 人 に も 20 10 27 スタントマンによる交通事故の再現 小濵さん（右）から菊を受け取る児童 11 83 広めたい﹂と話しました。 宅配弁当をＪＡ職員から受け取る 富永さん（左） 86 ུȁਫ਼ 豆腐３種できました 農大校研修生かす 長寿祝い 高齢者に味噌贈る 年金受給者に ふくれ菓子と煮豆配る 名にふくれ 日、Ｊ Ａ で 年 金 を 受 給 し Ｊ Ａ 助 け 合 い 組 織﹁ ま ご こ ろ ﹂ 松 山 支 部 は９ 月 歳以上の高齢者 菓子と煮豆を配りました。 歳︶は﹁毎年楽しみにしている。 栽培の管理徹底を 良質なハウスみかんを 日、Ｊ Ａ 大 崎 支 所 で 平 成 年 は９ 月 名が出席 度以上 万８ ９ ８ ６ キ ロ の 実 績 年度は糖度 と呼び掛けました。 要。良質なハウスみかんを生産しよう﹂ 大 も 大 事 だ が、 味 や 内 容 が も っ と も 重 近 松 輝 久 部 会 長 は﹁ 果 実 の 着 色 や 肥 コスト軽減に取り組みます。 の 管 理 徹 底 や 適 正 摘 果 量 の 確 保、 重 油 と な り ま し た。 下。 販 売 数 量 害虫防除へ苦慮したことで秀品率が低 よ る 病 害 虫 防 除 に 取 り 組 ん だ が、 他 病 今年産は秀品率向上と天敵の導入に しました。 市 場 関 係 者、Ｊ Ａ 職 員 な ど しみにしている方たちのために助け合 と話しました。 産 の 生 産 販 売 反 省 会 を 開 き、 部 会 員 や Ｊ Ａ果樹部会ハウスみかん専門部会 ఱȁॄ い組織として活動を続けていきたい﹂ 松 留 尚 子Ｊ Ａ 生 活 指 導 員 は﹁ 毎 年 楽 た。 ありがとう﹂と笑顔でお礼を述べまし さん︵ 目 的。 ふ く れ 菓 子 を 受 け 取 っ た 別 府 泉 にコミュニケーションを深めることが 通して高齢者の安否確認をするととも 毎 年 行 っ て い る 恒 例 行 事 で、 配 布 を 45 日、Ｊ ઐȁ५ ている 19 Ｊ Ａ 女 性 部 財 部 支 部 は９ 月 Ａ 財 部 支 所 で 豆 腐 作 り を 行 い ま し た。 役員６名が参加し、大豆や黒大豆、ピー ナ ッ ツ を 使 っ た３ 種 類 の 豆 腐 を 約 ２ 時 間かけて完成させました。 同 支 部 は、 ７ 月 に 役 員 研 修 で 県 立 農 業大学校を訪れた際に豆腐の作り方を 88 91 学 び ま し た。 こ れ を 集 落 ご と の 活 動 に 生 か そ う と、 今 回 集 ま り 行 い ま し た。 自 宅 で 事 前 に 試 作 し た 役 員 も い て、 皆 でこつを教え合いながら作りました。 歳︶は﹁初めてだっ 良質なハウスみかん作りに向けて 協議する生産者 25 莚平康子さん︵ 名に会員が 日、敬老の日のお祝いに、 Ｊ Ａ 助 け 合 い 組 織﹁ ま ご こ ろ ﹂ 大 隅 支 部 は９ 月 た が、 こ ん な に 手 軽 に 作 れ る と は 思 わ な か っ た。 家 で も 挑 戦 し て 自 分 の も の 歳以上の高齢者 在宅の 手作りした味噌を配りました。 会員が高齢者の自宅を訪問し、﹁お元 気 で 何 よ り で す。 会 員 が 心 を 込 め て 作 り ま し た。 味 噌 汁 を 食 べ て、 長 生 き し て 下 さ い ﹂ と 言 っ て 手 渡 し ま し た。 味 歳 ︶ は﹁ 毎 年、 噌を受け取った曽於市大隅町折田自治 会 の 小 浜 ミ サ さ ん︵ 19 24 手作り味噌を受け取る小浜さん（左） 味噌を頂いて有難うございます﹂と喜 んでいました。 11 74 味噌を手渡した会員の有村絹子さん 11 90 は﹁ 私 達 も 小 浜 さ ん を 見 習 い、 健 康 を ふくれ菓子配布に喜びの笑顔 ఱȁߛ 大切にしたい﹂と話しました。 26 さそり座 10/24 ∼ 11/22 【全体運】自分に自信が生まれ、未体験の事柄にも果敢にチャレンジしたくなる期間。大胆な行動が可能性を広げる鍵に 【健康運】ヨガなどで体をほぐせば、良い影響が 【幸運を呼ぶ食べ物】ボラ 今月の運勢 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 9 98 57 にしたい﹂と意気込んでいました。 完成した３種類の豆腐を手に笑顔の女性部員 13 12 ़ȁ໐ ၠͬΥσΆȜ࡙ͅ 「丹精込めた農産物を収穫する時が楽しい」と話 す山迫さんは、焼酎用カンショ９ヘクタールと水稲 ２ヘクタール、その他にハクサイなどを栽培してい ます。丸岡集落が開拓集落であったこともあり、中 学生の頃から農業を志し、農業高校を卒業後に就農。 「以前タバコを栽培していた時に台風被害に遭い、 一晩で全滅したことも」と、大変さも語ります。 休日はバレーボールの審判をして各地を飛び回っ ているとか。他にも月一回のゴルフや地元の神社の 麗人を務めて笛を吹いたりしているそうです。 山迫さんは「青壮年部活動ではソフトボールなど のスポーツ大会に参加して部員と交流を深めたい。 若い部員も何事にも積極的に取り組んでもらい、農 作業の活力源にしてほしい」と話し、「農業経営を 山迫 洋一 さん （57 歳） 充実させ、ゆとりある生活を送りたい」と今後の目 志布志市志布志町 丸岡 標も話してくれました。 ハツラツ人生 ̤̞̱̞͈ͬ͜එ̫̹̞ 60 アー アールを栽 10 30 ﹁ 作 物 作 り は 気 候 の 変 化 で １年 １年 が アールとカボチャ ア ー ル、 ゴ ー ヤ 80 勉 強 で す ﹂ と 話 す 福 崎 さ ん 夫 妻 は、 結 婚 年目。メロン ル、 ソ バ 培しています。 お 互 い を﹁ 働 き 者 で 気 が 利 い て、 尽 く してくれる良い妻﹂ ﹁見ての通り優しい夫﹂ と 話 す お 二 人 は、 年 １ 回 の 旅 行 が 楽 し み だ と か。 健 康 の 秘 訣 は、 野 菜 豊 富 な 食 事 と グ ラ ウ ン ド ゴ ル フ。 利 男 さ ん は グ ラ ウ ンドゴルフの大会で個人優勝の経験もあ る と か。 周 り の 人 た ち に も 勧 め て、 仲 間 づくりをしているそうです。 お 二 人 は﹁ お い し い も の を 皆 さ ん に 届 け ら れ た ら 嬉 し い。 今 の ま ま 仕 事 を 続 け られたら﹂と話してくれました。 49 福崎 利男 さん（71 歳） 曽於郡大崎町 サエ子 さん（72 歳） 平良 Ƃ࣬ƍЈƷɟƃ 49 年前、結婚式当日、自宅前で写真屋さんに撮っ てもらった写真です。開花直前のしだれ桜をバック にした思い出の一枚です。 今月の運勢 【全体運】優しくなれるので、自然と人気者に。周囲から何かと頼りにされそう。サービス精神を発揮すると、なおグッド 【健康運】スポーツをするなら十分な準備体操を 【幸運を呼ぶ食べ物】長ネギ いて座 11/23 ∼ 12/21 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 10 ֚࠼ྵڰ൲̱̀ࡓͅܨ 「一人暮らしの私に声をかけてくれて本当にあり 川邉さんは、結婚を機に集落の女性部に加入しま がとう」と話す松田さんは、半年前に女性部輝北支 した。 当時は周りの奥さん達がみんな加入していて、 部が開催した「ほんのり喫茶」という会に参加した 自治会の行事に積極的に参加していたとか。他の部 のがきっかけで女性部に加入しました。女性部活動 員の家に視察に行き、交流して勉強していたそうで では、手芸品を作るのが楽しみだそうです。 す。 「昔は活気があり、後継者がどの家にもいて両 いつまでも元気でいようと、詩吟の教室に通った 親と暮らし、 農村らしい風景だった」と思い出を語っ り、唄や詩を作ったりしているとか。天気の良い日 てくれました。 には町内探索をしながら詩を作っているそうで、自 若い頃から裁縫が好きで、空いた時間は作業着や 作の詩を紹介してくれました。他にも、 靴下などの繕い物をしているとか。農作業の傍らで 「家の光」 を読んだり、花や野菜を作ったりして楽しく毎日を 季節の野菜を育て、ネギやニラを栽培して知人にあ 過ごしているそうです。 げたりして、喜ばれているとか。何でも一生懸命取 松田さんは「女性部の方々が声をかけてくれたお り組み、ストレスを発散しているそうです。 かげで、より一層生きがいが増えた。参加できる行 川邉さんは「これからも女性部の活動に参加し、 川邉 美己子 さん （82 歳） 事は限られていますが、これからもたくさんの活動 少しでも地元の物を利用して活性化に役立っていき 曽於市大隅町 梶ケ野 に参加していきたい」 と楽しそうに話してくれました。 たい」と笑顔で話してくれました。 ◆ ৹̯ैͤ͂࠲ࢫ௩ૺ ﹁ 若 さ 作 り・ 健 康 増 進 ﹂ が モ ッ ト ー の 太極拳同好会は、最高年齢 歳のメンバー からなる 名で毎月第１・第３水曜日に活 動。 準 備 運 動 の 呼 吸 法 か ら 始 ま り 太 極 拳 の﹁扇﹂ ﹁剣﹂ ﹁ 式﹂の練習に励み、地域 イベント等で表演しています。 代 表 者 の 児 玉 幸 夫 さ ん は﹁ 昨 年 は 年 ぶりに衣装を替え、みんな心機一転活動を 楽しんでいます﹂と笑顔で答えてくれまし た。 指 導 者 の 迫 杉 雄 さ ん は﹁ 結 成 年 目 になりますが、メンバーの熱意で指導に力 が 入 り 継 続 で き て い る。 長 い 方 で 年 間 続けてくれている方もいます。今後の指導 も頑張りたい﹂と意気込んでいました。ま た﹁みんなが健康で長生きしてもらうこと が願いだ﹂と思いを伝えてくれました。 活躍 する 仲間 たち 15 24 89 23 25 10 太極拳同好会 志布志市松山町 迫 杉雄 指導者 11 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 ਦݰᎍƔǒɟᚕ 自分の体を整え美しくなり、心がピカ ピカになる太極拳は、すばらしいですよ !! 今月の運勢 【全体運】好奇心が旺盛になる月。興味を引かれるジャンルがあれば、情報を集めてみて。ネットサーフィンも良い刺激に 【健康運】運動を楽しむと心身とも活性化しそう 【幸運を呼ぶ食べ物】のり やぎ座 12/22 ∼ １/ 19 ӴထᎹဇཅۡʴᢿ˟ ↝ࣱڡщ⇁ኽᨼↆအငਰᐻ⇁ 末吉町肉用牛婦人部会は７月 26 日、霧島市の「数寄の宿 野鶴亭」で総会と全体研修会を開き ました。 末吉町肉用牛婦人部会では、部会の規約の中に、「末吉町の肉用牛の飼養は婦人の手によるとこ ろが大きい。このため、本会の名称を肉用牛婦人部と称し、婦人パワーを発揮することをねらい とする」とあるように、肉用牛振興のために日々活動しています。総会後の全体研修では、 「県有 種雄牛を効率的に活用しましょう」と題し、県肉用改良研究所の川畑専門研究員による研修を実 施しました。研修終了後の懇親会では、歌あり踊りありの楽しい一日でした。今後も部員の拡大 を図り、更に活動を盛上げていくことを確認しました。 研修会で県有種雄牛について学ぶ部会員 ９月子牛せり市 成績表 ഏׅƷଐᆉ せり期間：平成 25 年９月 23 日∼ 25 日（３日間） 単位：頭、千円（税抜） 11 月 25 日（月） 支 所 名 大 隅 輝 北 財 部 末 吉 松 山 志布志 大 崎 曽於市場 総 頭 数 225 189 101 364 125 60 261 1,562 頭 数 102 88 48 157 57 32 124 711 最 高 703 558 701 728 712 785 926 926 最 低 314 326 179 300 364 300 144 144 平均 456 459 453 451 460 468 445 454 頭 数 123 101 53 207 68 28 137 851 最 高 683 853 657 808 754 626 692 853 最 低 404 418 334 350 400 383 342 181 平均 526 537 507 525 525 503 521 521 総平均 494 500 481 493 495 484 485 491 前 回 比 ＋ 14 ＋ 14 ＋ 9 ＋ 11 ＋ 4 ＋ 11 ＋ 13 ＋ 12 ∼ 27 日（水） ３日間 出場予定頭数 約 1,600 頭 11 月 21 日（木） 去勢 【成牛せり市】 めす 【11 月子牛せり市】 最高値 性 別 め す 去 勢 父 安福久 隆之国 母の父 百合茂 百合茂 母の祖父 第１花国 糸藤（鹿児） 今月の運勢 【全体運】つまらない意地を張り、孤立しがち。人の意見に耳を傾ける謙虚さを大切に。クラシック曲を聴いて心を静めて みずがめ座 【健康運】小まめに動くことで、体調が上向く気配。 【幸運を呼ぶ食べ物】ナメコ １/20 ∼ ２/18 体重 294kg 308kg 日齢 270 日 276 日 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 12 農業用廃プラスチック類は適正な処理をしましょう 使用済み農業用廃プラスチック類は、環境負荷軽減や資源の有効利用等の観点から、できる限り再生可能 な資源として利用することが大切です。廃棄物を利用可能な資源として捉え、減量化を図るとともに、排出 抑制、再利用、原材料としての再生処理や熱エネルギー源としての再利用を進めましょう。 ●農業用廃プラ類の梱包方法 ・塩化ビニールフィルム、ポリエチレンフィルム等の種類別に分別してください。 ・土や砂はできるだけ除去し、針金等の異物は絶対に混入させないでください。 ・同じ種類のヒモでしばり、適正な梱包をしてください。 ●見分け方 種 類 主 な 用 途 塩化ビニールフィルム（農ビ） ハウス用被覆ビニール・トンネル用被覆ビニール ポリエチレンフィルム（農ポリ） マルチ（白・黒等）・内張りカーテン・ハウス用被覆ビニール ●運搬 農業用廃プラスチック類等産業廃棄物を運搬する車両の表示及び書類の備え付けが必要です。 農家の皆さんが、地域協議会の指定した回収場所まで運搬する場合等、排出事業者が自分で運搬する場合 にも車両の表示 及び書類の備え付けが必要になります。 ※農家が自分で運搬する場合 運搬時記載書類 ・産業廃棄物を収集運搬している旨の表示 ・氏名及び住所 ・搬出事業者名 ・運搬する産業廃棄物の種類、数量 ・運搬する産業廃棄物を積載した日 産業廃棄物収集運搬車 ・積載した事業場の名称、所在地、連絡先 農 協 太 郎 ・運搬先の事業場の名称、所在地、連絡先 60 10 貯 蔵 す る 場 合 に は、 子 芋、 孫 芋 な ど を 外 さ な い よ う に、 特 に 注 意 し て 取 り 扱 い ま し ょ う。 外 れ て し ま う と そ の 傷 口 か ら 傷 み 始 め る の で、 故 障 株 が 多 く な っ て し まいます。 貯蔵する場所は排水の良い畑を選んで、 図のように幅 ∼ ㎝ 、深さ ㎝ ぐらい の 貯 蔵 穴 を 設 け ま す。 そ し て、 掘 り 起 こ し た 株 を 丁 寧 に 運 び 集 め、 地 上 部 の 切 り 捨て口を下方に向けて積み重ねて詰め込 み ま す。 こ の と き 反 対 に 向 け て 詰 め る と 子 芋 が 親 株 か ら 離 れ や す く、 傷 口 か ら 腐 敗するものが多くなります。 貯 蔵 穴 に 全 部 詰 め 終 わった ら、その 上 に麦わら、 稲わら︵カヤが得られれば最良︶ などを覆い、 ∼ ㎝ の厚さに覆土してお き ま す。さ ら に 厳 寒 期 に入ったころ ∼ ㎝ の覆土を追加して寒さから守ります。 条件の良い貯蔵穴があればこれを利用 するに越したことはありません。 関東南部以西の平たんな温暖地であれ ば、 自 家 用 の 種 芋 の 確 保 程 度 の 小 規 模 貯 蔵 な ら、 畑 に 置 い た ま ま 掘 り 上 げ ず に、 畝 の 上 に 厚 く 土 を 覆 っ た ま ま、 あ る い は その上に稲わらなどの防寒被覆を行う程 度でも十分越冬させることができます。 い ず れ の 場 合 で も 周 囲 に 灌 水︵ か ん す い ︶ し な い よ う、 排 水 溝 を 設 け て お く こ とが必要です。 15 40 6 50 うお座 13 5 ２/19 ∼ ３/20 【全体運】行動力が増してくる兆し。守りより攻めの姿勢で思い切ったアクションを。海外に関する事柄にもチャンスが 【健康運】肌荒れの季節。スキンケアを怠らないで 【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン 今月の運勢 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 サトイモの収穫と上手な貯蔵の仕方 秋に入って盛んに育ち 肥大したサトイモは、晩 秋に入ると育ちが止まり 収穫期に入ります。 収穫の時期は、葉の緑 が黄化し始め、葉が少し 垂れたころです。 サトイモは寒さに弱 く、 ∼ 回霜を受けた だけで葉は容易に枯れて しまいますが、このころ が 収 穫 期 の 限 界 で す。 掘 り 遅 れ る と 品 質 を 損 ね る だ け で な く、 貯 蔵 し た 場 合 の 故 障芋が多くなってしまいます。 収 穫 に 先 立 っ て、 図 の よ う に あ ら か じ め 葉 身 を 切 り 落 と し、 葉 柄 を 地 上 ∼ ㎝ ぐ ら い の 高 さ で、 か ま で 刈 り 取 っ て お く と 作 業 が し や す く な り ま す。 芋 や 根 は 強 大 に 張 っ て い る の で、 株 の 側 方 に 大 き く く わ を 打 ち 込 ん で、 子 芋 や 孫 芋 を 外 さ ないよう注意して株全体を丁寧に掘り上 げます。 す ぐ 利 用 す る 場 合 は、 そ の 場 で す べ て の 子 芋、 孫 芋、 ひ 孫 芋 を 親 芋 か ら 取 り 外 し ま す。 多 数 の 株 を 効 率 良 く 取 り 外 す に は、 外 側 の 外 れ や す い 子 芋 を 取 り 除 き、 側 方 か ら 大 き な ビ ー ル 瓶 な ど︵ 肉 厚 で 壊 れにくいもの︶で強く打つと案外傷つか ずによく外れ落ちてくれます。 板木技術士事務所●板木利隆 1 2 4 5 秋の味覚いっぱい手作りケーキ \ / 味噌入り蒸しケーキ もち米粉 材料（５人分） ●もち米粉…………………３５０ｇ ●牛乳……………………１００ｃｃ ●サツマイモ…………………４０ｇ ●卵………………………………４個 ●栗………………………………３個 ●ニンジン………………………適当 【調味料】 ●砂糖………………………３５０ｇ ●味噌…………………………４０ｇ ●サラダ油………………大さじ２杯 ●タンサン………………小さじ２杯 ʻஉƷ૰ྸʴ 作り方 もち米粉とタンサンを合わせてふるいにかけます。 サツマイモと栗をあらかじめ一口大にカットし、あく抜き しておきます。 ボールに卵と味噌、砂糖を加え、 と切ったニンジン、牛乳、 サラダ油を入れ、さっくりと混ぜ合わせます。 バウンド型の容器に を流し、40 ∼ 45 分程蒸すと、出来 上がりです。 秋の食材をふん だんに使ったケー キです。焼いても 蒸しても美味しい ので是非、皆さん お試しください。 米澤 ユリ子さん （鹿屋市輝北町 和泉ヶ野） © よい食プロジェクト Ｊ Ａ からこんにちは 財部支所渉外課は重信浩一課長を中心に、男性７名でＪＡ共済の普及・訪問を行っています。 重信課長の休日は、９月に５・３・１歳のお孫さん達と小林市の生駒高原へコスモスを観に出掛けたそうで、 お孫さん達は喜んで走り回っていたそうです。蔵元 順一次長は自宅の隣にある新穂自治会の公園の除 草が大変だったため、３年前に高麗芝を自ら張った 森岡 徳留 上之園 黒石 とか。今では綺麗に生え揃い、休日は芝刈り機で手 入れ中。黒石明男さんは通院や墓参り。岩切健志 次長は桜島の錦江湾で大物を狙い魚釣り。最近は 大学２年の息子さんもイカ釣りを始めたそうで、一 蔵元 重信 岩切 緒に出掛けることも。森岡一郎次長は小５の双子の 娘さんの運動会で４回も走ったそうで、家族リレー ではタスキをつなぎ全力疾走 !! 上之園幸生主任は ９月からジムへ通い始めましたが、小２・年長・年 財部駅（JR） 少の娘さんの運動会には間に合わず…来年こそ ?! MAP ＪＡ財部支所 財部支所渉外課 ココ 徳留健太郎さんは、２０年前の子どもの頃に夢中 ● だったミニ四駆を実家の押し入れから引っ張り出し 492 ２ 財部小 て改造中。小２・年長の娘さんも興味を持ってくれ 住所 たらなぁと期待を寄せています。 曽於市役所 曽於市財部町南俣 財部支所 よかにせ７人衆が皆さんのお宅に訪問した際は、 500 １１３５８−２ あたたかい「お・も・て・な・し」をお願いします。 もり おか とく どめ うえ の その くろ いし くら もと しげ のぶ いわ きり ● ● ● ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 14 入所者の笑顔が自分の成長に 「入所者の方々が過ごしやすい環境を作り、喜ん でもらえるよう接しています」と話す樹理さんは、 都城市の「島津乃荘」に勤務し、今年の５月から １人暮らしを始めました。樹理さんは中学校での 職場体験やボランティア活動で介護の仕事を体験 したのがきっかけで、介護士になることを決めた そうです。現在の仕事の内容は入所者の世話をす ることで、入所者の笑顔に支えられながら日々勉 強中だとか。 休日は「ほとんど寝ています ( 笑 )。でも、たま には友達とショッピングに行きますよ」と笑顔で 天辰 樹理 さん（23 歳） 志布志市松山町 桃木 ●生年月日：平成２年２月 15 日 ●星座：みずがめ座 ●血液型：O 型 答えてくれました。理想の男性は？「いっしょに いて楽しい人」。 樹理さんは、 「今後は先輩たちに迷惑を掛けない ように、いろんな事にチャレンジしたい」と話し てくれました。 24. 6. 16 ぼくはチワワとダックスフンドのミックスで、 名前はゴン。ご主人様のお友達の家からやって きたんだワン。ぼくのチャームポイントは短い 足と大きな耳！イヌなのにネコのエサが大好物 なんだ（笑）いっぱい食べて早く大きくなりた いワン！ 福留 央耀ちゃん（１歳４カ月） 平成 24 年６月 16 日生まれ （父） 優輝 さん （母） 梢 さん 曽於市末吉町 尾崎山 Dear 央耀 ス マ イ ル 笑顔が素敵な央耀くん♥。央耀 Smile にみんなメ ロメロよ☆お兄ちゃんたちと楽しく仲良く、どんな ゴン（オス 10 カ月） （飼い主）外岩戸健太さん 志布志市志布志町 上宮内 15 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 困難も笑顔で乗り越えてね♪ Yours パパ＆ママ 金融 ＪＡそお鹿児島独自商品 1,000 円相当のＪＡ共通商品券 100 名様プレゼント！ ＪＡそお鹿児島 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 16 金融 県下統一 ＪＡ教育ローン キャンペーン キャンペーン期間 平成25年11月１日（金）∼平成26年５月30日（金）まで！！ 1.75％ （保証料別途 0.5％∼1.8％） JA の教育ローンは、大学だけでなく、高校、高専、短大、専修学校等の学費（入学金や授 業料）としてもご利用いただけます。また、アパート代など、進学にともなうひとり暮らし のための費用としてもご利用いただけます。 カードローンを同時にご契約されますと、 最軽減金利１．６０％が適用されます。 ※詳しくは、ＪＡ窓口までお問い合わせください。 さらに、 ◇ご利用いただける方◇ ・満 20 歳以上で完済時年齢が 71 歳未満の方。 ・前年度税込年収 150 万円以上で安定した収入のある方。 （但し、農業者等以外の方は前年度年収が 200 万円以上で安定した収入のある方） ・勤続年数が１年以上の方。 ・保証会社の保証が受けられる方。 ◇お使いみち◇ ・入学時の学校納付金・その他入学に必要な資金 ・在学中の学校納付金・下宿代 等 ◇ご融資金額と期間◇ 500 万円以内 期間は１３年６カ月以内（在学中据置可能） ◇その他の条件等◇ ・当ＪＡの組合員になって頂ける方 ・原則地区内居住又は地区内勤務者 【ご注意事項】 ●お申込みに際しては、当ＪＡ所定の審査をさせて頂き、審査結果によりご融資をお断りさせて 頂く場合がございますのでご了承ください。 ƍӳǘƤέ Ɠբ ☎ 17 大 財 松 大 隅 部 山 崎 支 支 支 支 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 所 所 所 所 ０９９−４８２−６８１３ ０９８６−７２−３１１４ ０９９−４８７−８８８６ ０９９−４７６−２１１３ 輝北支所 末吉支所 志布志支所 資金運用課 ０９９−４８６−０８４０ ０９８６−７６−７７０３ ０９９−４７２−１３６２ ０９９−４８２−６８０７ 経済 ʴ᧓ȉȃǯଐᆉᘙ ●下記の日程で、ＪＡ厚生連健康管理センターに おける人間ドックを募集しています。 ●ＪＡ厚生連まで無料送迎も行っています。 ＪＡクミアイプロパン 受 診 日 支 所 コース 募集人員 11月15日（金） 末吉 一般 5名 11月15日（金） 末吉 女性 10 名 11月16日（土） 財部 女性 7名 11月25日（月） 松山 一般 10 名 11月25日（月） 松山 女性 2名 11月26日（火） 大隅 一般 8名 11月27日（水） 末吉 一般 5名 11月27日（水） 末吉 女性 5名 11月28日（木） 輝北 一般 10 名 12月３日（火） 末吉 一般 10 名 12月11日（水） 松山 一般 2名 使ってみて実感！お試し無料貸し出し中！！ 12月24日（火） 大隅 一般 8名 ガス器具のことなら何でも！ お問い合わせはこちらまで ※巡回健診（特定健康診断）の日程 な し お申込み・お問い合わせは、ＪＡ各支所また はＪＡ生活指導員までご連絡ください。 ５㎏ タイプ 雨の日でも 夜おそくても ガス衣類乾燥機 特価 77,000 円 降灰でも ＪＡ北部ガスセンター ＪＡ中南部ガスセンター TEL 0986-76-5571 TEL 099-482-5571 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 18 パズルに答えて 『曽於のとこ豚ぎょうざ』を当てよう!! タテのカギ ヨコのカギ 出題●ニコリ ① イワシのすり身で――汁を作った ③ その日一番最初に駅を出ていく電車 ⑤ 朝市や漆器で知られる輪島市 がある――半島 ⑥ 古代文明にはこのそばで発達 したものも ⑦ すべての商品に買い手が付きました ⑨ マンモスには巨大なものが生 えていたとか ⑪ ほぐして味を付ければイクラに ⑬ 強風や大雨で海上が荒れること ⑮ 空を真っ赤に染めます ⑰ 無地のものには付いていません ⑲ 牛・豚・鶏などの内臓のこと ⑳ 王様はマツタケ？ ポルチーニ？ かしこみ、かしこみ申す∼ ① ② ③ ④ 二重マスの文字をＡ∼Ｅの順に並べてで きる言葉は何でしょうか？ 和装の花嫁さんが頭に着けます ご応募頂いた正解者の中から抽選で、JA 親指だけが離れている手袋 オリジナル商品「曽於とこ豚ぎょうざ」を ５名様に差し上げます。ただし、お近くの ドングリのなる木 JA に商品を取りに来て頂ける方に限ります。 年賀状用にそろそろ買おうかな ⑥ 食欲の秋、増えないか心配 ⑧ 停留所で止まりながら乗客を 運びます ⑩ 頭上のゴールに球を投げ入れ る──ボール ⑫ 手の平や足の裏の反対側 ⑭ キツネやタヌキ、イノシシ、猿 など ⑯ 家を守るという爬虫（はちゅう）類 ⑱ この文章は──⑱のヒントです A B ＦＡＸ ０９９−４８２−６８１０ メール [email protected] C ※ＦＡＸ、メールでご応募の方も、必要事項を記載のうえ、お申し込み下さい。 D クイズの応募や投稿に際し当ＪＡが取得した個人情報は、プレゼントの抽選・発送、今後の本広報誌の編集や 企画の参考以外の目的には一切使用しません。また、承諾なく第三者に提供しません。なお、投稿・当選者の住 所・氏名・年齢や投稿内容を本広報誌に掲載する場合がありますので、ご了承下さい。 所 氏 名 （ 歳）男・女 2 2 25 11月のJA-SS 日曜当番店 10 15 理事会だより 〒 25 25 月 日 に 第７ 回 理 事 会 が 開 か れ、次の議案が協議されました。 Ｅ E 第７回理事会︻協議事項︼ Ｄ ①平 成 年 度 全 国 監 査 機 構 期 中 監 査 Ｃ ③ 平成 年度第 四半期末年間見込み Ｂ Ⅰ回答書 ② 平成 年度第 四半期末経営検討表 住 Ａ ④信用事業方法書の一部変更 ★クイズの答え （2013年11月号） 先月号の答え 解答 ク リ カ ノ コ はがき ＦＡＸ メール のいずれかでご応募下さい。 はがきの場合は、下記の専用応募用紙の点線を切り取って応募すると便利ですよ。 郵送の場合は 50 円切手を貼る必要がありますが、切手を貼らずに、お近くの当ＪＡ支所・ 事業所にお持ち頂いても結構です。 店名 11月の日曜日 ３日 10日 17日 24日 ○ 岩川 高松 ○ ○ ○ ○ ○ 諏訪 大崎 ○ ○ ○ ○ ※○印が営業日です。 ペンネーム 電話番号 ー − ★今月号で印象に残った記事、身近な出来事や話題、 当ＪＡに対する意見・要望など 読者からのおたより 晩が涼しくなり、いよいよ 秋という感じです。秋とい えばスポーツ。来年の菜の花マ ラソンに出場しようと思います。 今から完走を目指して走りたい と思います。 （大崎町 ペテさん） 朝 いしいレシピ」をいつ 「 お も 楽し み にしています。 １０月号の芋大福はサツマイモ がたくさんあるので早速作って みようと思います。 （財部町 たあちゃんさん） オレ ー ィュ９ 月 号 の 表 紙 ソは、家族の優しさやあたた 19 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 【答えの締切日】平成 25 年 11 月 30 日（土）必着 担運動日和のいい天気ですね。 ⃝ マラソンはＪＡでも盛んなス ポーツです。私もいつか大きな マラソン大会に参加してみた いので、まずはウォーキングか ら始めてみようと思います。ペ テさんも練習頑張って下さい。 担サツマイモの収穫期になりま ⃝ したね。 「おいしいレシピ」は 誰でも気軽に作れるレシピに なっていますので、ぜひ作っ てみて下さい。また、作った感 想もお待ちしております。 かさを感じます。 （末吉町 Ｔさん） 担 岩下さんご家族を取材する ⃝ と、仲のいい雰囲気がこちらま で伝わって来ました。皆さん笑 顔が素敵で、ほっこりしました。 19 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 ソオレーィュの由来 Soleil（ソオレーィュ）とは、フランス語で「太陽」という意味。表紙のロゴマークにある下の横長のグリーンは「広がる大地」、 ＪＡマークは「豊かな実り」を表しています。輝く太陽のもと、農業と『ＪＡそお鹿児島』の発展への願いが込められています。 発行日／ 2013 年 11 月１日 2013 年 11 月号 〒 899-8102 鹿児島県曽於市大隅町岩川 5591-1 発行／そお鹿児島農業協同組合 ʻஉƷᘙኡ モォーと鳴きながら迎えてくれた牛たち。今月の表紙を 飾ってくれたのは、曽於市大隅町で生産牛 17 頭を飼育して たち ばな かつ み けい こ いる立 花 勝 美 さん（61 歳）と奥さんの恵 子 さん（61 歳） 、 しんいち ゆう と 息子さんの進一さん（39 歳） 、 お孫さんの勇斗君（18 歳）です。 立花さんは９月 28 日に行われた県畜産共進会で九州農政 局長賞を受賞。「まさか自分で育てた牛が賞をとるとは思わ なかった。本当に嬉しい」 と笑顔で話してくれました。また、 編集／総合企画部総合企画課 TEL 099-482-6803 FAX 099-482-6810 ホームページアドレス／ http://www.ja-sookagoshima.or.jp/ メールアドレス／ [email protected] 休日は家族が牛の世話を手伝ってくれて助かっているそう です。勇斗君は「将来は祖父のように牛を大事に育て、共 進会に出場したい」と話してくれました。 （撮影場所：曽於市大隅町神牟礼） 冬の足音が近付いてすっかり肌寒く、 猫肌 恋しい季節 になりましたね♪ 我が家には学生時代に拾った猫の子孫「ぺけ」がいます。 オスなのに臆病者で、飼い主の私が近付くとさわらせてく れずビューンと逃走。近所の野良猫と恋のバトルを繰り広 げる季節になると、いっつもキズだらけで帰って来ます。 そんなぺけが今年の夏、どこからか１匹の子猫を連れて 来ました。まさか子ども ?! 毛の色は異なり、ぺけは全身が 黒で足と顔の周りは白、一方の子猫は黒と茶色のブチ模様 ですが、ぺけにすっかりなついている様子。名前は姪っ子 が「チョコ」と名付けました。最近はぺけが猫パンチを繰 り出し、しつけ中のようです。あ∼さわりたい…（泣） さて、４月から支所の広報担当者として１年振りに広報 業務を担当しています。これまでと違った目線で取材でき ればと思っています。よろしくお願いします !!【まめぞう】 郵 便 は が き 50 円切手を貼っ て 郵 送 す る か、 切手を貼らずに ＪＡ支所窓口へ ご持参ください。 ８９ ９ ８１０２ ︵ 本 所 総 合 企 画 部 総 合 企 画 課 ︶ 広 Ｊ 報 Ａ 誌 そ お 鹿 児 島 係 ＪＡそお鹿児島 2013 年 11 月号 20
© Copyright 2024 ExpyDoc
