発行：越谷市農業協同組合 越谷市赤山町1-115 ☎962 − 3141（代） ホームページアドレス http://www.ja-koshigayashi.or.jp 元気 3 4 5 6 2015. MAY みれい 中村 美麗ちゃん（2歳） 第 474 号 平成27年 ５月10日 横断旗の贈呈 平成 年度新入学児童の交通安全を願 い、４月３日㈮越谷市役所﹁庁議室﹂に おいて、ＪＡ越谷市染谷常務から高橋市 長、吉田教育長同席のもと、横断旗の贈 呈式を行いました。 この事業は、埼玉県農協福祉事業団か らＪＡ越谷市を通じて、越谷市へ贈呈と なり新入学児童の交通安全を祈念し毎年 実施している事業で す 。 今年度も５２０本の横断旗が越谷市教 育委員会を通じて各 小 学 校 に 贈 ら れ ま す 。 27 第28回 JA越谷市 ふれあいまつり 開催 4月25日㈯・26日㈰の両日、第28回ふれあいまつり がグリーン・マルシェとふれあいファームにて開催 されました。 恒例となった野菜苗の販売やJA越谷市取扱商品の 販売、生産者・女性部による模擬店等の出店が行わ れました。天候にも恵まれ大勢の方にご来店いただ き、大盛況のうちに終了いたしました。誠にありが とうございました。 年金受給口座ご指定の方へ誕生日プレゼント!! 年金受給口座をＪＡにご指定いただいている方 へ、バースデーカードを添えて誕生日プレゼント をお届けいたします。ＪＡより真心をこめて！ 今後、ご指定いただいた方につきましても、お 届けいたしますので、ぜひ、ＪＡ越谷市にご指定 下さい。 お誕生日プレゼントありがとうございます。 今後もよろしくお願い致します。 鷺後地区 中村 周治 様 今月のあなたの運勢 5月 ＜占い師 モナ・カサンドラ＞ 北支店 齊藤 陽子 職員 2 第4回 東支店グラウンド・ゴルフ1泊2日旅行in鴨川 日㈬・ 日㈭の日程で、第４回東支店 ３月 グラウンド・ゴルフと安房小湊温泉一泊二日旅 行が暖かな春の日差しの中、 名の参加を頂き 開催されました。 参加頂きました皆様のご協力により楽しい旅 行となり、深く感謝申し上げますとともに次回 も大勢の皆様の参加をお待ちしています。 25 26 31 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ 優 勝 中村 政枝 様（中央） 準優勝 中野 悌武 様（左） 第３位 佐藤 勝男 様（右） ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ゲートボール大会開催 ４月16日㈭晴天の中、年金友の会ゲートボール大会が開催されました。前日までの悪天候で開催が 心配されましたが、雲一つない晴天となり、10チームの参加をいただき、各チーム熱戦が繰り広げら れ、中島Ａチームが優勝いたしました。 第１位 中島Ａチーム 今月の表紙 “元 気” 第２位 中島Ｂチーム 第３位 サクラチーム 東支店 大相模地区 中村 治雄 様方 お父さん 中村 宗 さん お母さん 智美 さん 今月の表紙は、中村さんのお孫さんの美麗ちゃんです。美麗 ちゃんは、とても元気で活発、様々なことに興味津々のお子さ んです。好きなものは、おじいちゃん（治雄さん）が自家菜園 して作った野菜です。大人やテレビの真似をして歌ったり、ダ ンスをしたり、体を動かすことも大好きです。ご両親は、一番 は健康に、そして、素直で優しく、思いやりのある笑顔を絶や さない子に育って欲しいとおっしゃっていました。 牡牛座＜4/20〜5/20＞ 3 【全体運】新しいことを始めるチャンスです。過去にできなかった ことへの再トライも正解。アクティブに行動しましょう。 【健康運】運動前には準備体操を。柔軟性を高めて 【幸運を呼ぶ食べ物】ゼンマイ 牡羊座＜3/21〜4/19＞ 【全体運】のんびりできそう。ハイキングやガーデニングなど、自 然に親しむ好機です。趣味仲間との交流も、良い刺激に 【健康運】おいしくて食べ過ぎがち。体を動かして 【幸運を呼ぶ食べ物】夏ミカン 特別金利 定期貯金 金 0.30 「ちょリス」 3 年 ％ （税引後0.239％） 商 品 概 要 発 売 期 間 第五十二回 日時 平成27年7月1日㈬ 12時30分開場 13時開演 会場 越谷市中央市民会館 劇場 越谷市農業協同組合 通常総会 通常総会 が 開催されます。 第44回 開催日時 平成二十七年六月十九日︵金︶ 午後一時三十分 開催場所 越谷市中央市民会館劇場 ※組合員のみなさまには、総会終了後、大抽選会を開催致します。 JA越谷市女性部 平成27年4月1日 ▼ 平成28年3月31日 ①当JAにお預入いただいた新たな資金に限らせていただきます。 ②組合員である個人のみを対象とします。 ③お預入期間３年のスーパー定期貯金、自動継続契約とします。 ④最低お預入金額を20万円とします。 ⑤特別金利は当初の契約期間のみとし、期間終了後は自動継続時点の店 頭表示金利にてお預かりします。 ⑥中途解約の場合は、所定の解約利率が適用されます。 ⑦お申し込みはお近くのJA越谷市各支店にて承っております。お手続 きにはご印鑑の他に本人確認書類等が必要になる場合がございます。 ※利息には国税 15.315％、地方税５％の分離課税が適用となります。 組合員限定 ! ＊詳しくは、各支店の窓口までお問い合わせください。 組合員新規加入：出資金1,000円以上500,000円以内で組合加入出来ます。 「クールビズ」実施のご案内 JA越谷市では、地球温暖化防止対策の取組みの一環として、昨年に引き続き、 下記の通り「クールビズ」を実施致しますので、お知らせ致します。 ご理解ご協力をお願い申し上げます。 ＊クールビズ実施期間 平成27年5月1日㈮∼平成27年10月31日㈯ 蟹座＜6/22〜7/22＞ 【全体運】新しい人脈を開拓できる時期。飲み会やオフ会などには 気軽に顔を出して。ツアー旅行に参加してみるのも幸運 【健康運】ストレッチなどで軽く体を動かすと好転 【幸運を呼ぶ食べ物】ホタルイカ 双子座＜5/21〜6/21＞ 【全体運】気配り上手を目指すことで、つきが巡ってくる予感。誰 にでも親切に接して。センスアップには芸術鑑賞が◎ 【健康運】うっかりでのけがに注意。油断大敵です 【幸運を呼ぶ食べ物】アジ 4 JA住宅ローン 借換キャンペーン実施中 変動金利キャンペーン期間 平成27年6月30日 まで ●店頭金利は原則毎月10日に見直すため、表記金利は確定したものではございません。 0.70 ず～っと同じ「お得」 コース 当初適用金利 【最大軽減の場合】 変動金利 年 お借入申込時の 店頭標準金利から年▲1.775％ お取引状況に応じて、借入時から完済時まで店 頭金利から一律の金利軽減を受けられるコース ％ 店頭標準金利／変動金利 年2.475％ 全期間店頭標準金利から 最初から最後（ご完済時） まで、お取引状況に応じて 最大 1.775％ 年 軽減!! 平成27年5月1日現在 住宅ローン相談会 開催日時 平成27年5月23日㈯・24日㈰ 9:00∼12:00 開催会場 東支店（大相模地区・増林地区） 南支店（蒲生地区・川柳地区） 西支店（大袋地区・荻島地区） 北支店（新方地区・桜井地区・大沢地区） 中央支店（出羽地区・越ヶ谷地区） 事業資金融資 相談受付中 このような 問題でお悩みの時は、 JAに是非 ご相談下さい。 ●銀行のローンの金利が高くて借換を したい ●子供の負担にならないように相続対 策をしておきたい ●安定した収入を確保したい ●区画整理はされたが最適な活用方法は… ●土地を有効に活用したいけど、資金が… など 乙女座＜8/23〜9/22＞ 5 【全体運】活動的になれるはず。アウトドアレジャーやスポーツを 楽しむなど、アクティブに！好奇心を生かすとグッド 【健康運】体質改善や筋力増強に最適。目標設定を 【幸運を呼ぶ食べ物】ニンニク 獅子座＜7/23〜8/22＞ 【全体運】つまらない意地を張りがち。素直さが開運の呼び水に。 部屋の隅に積み上げた雑誌などを片付けるのもラッキー 【健康運】すぐにイライラしそう。笑顔をモットーに 【幸運を呼ぶ食べ物】ワカメ 各支店窓口へ 蠍座＜10/24〜11/22＞ 【全体運】センスアップに向いています。積極的に美しいものに触 れて。趣味や習い事はクリエーティブなものに注目を 【健康運】疲れを感じやすい月。良質な睡眠が必須 【幸運を呼ぶ食べ物】ウニ 天秤座＜9/23〜10/23＞ 【全体運】やみくもにビッグチャンスを狙うより、地道な活動を重 ねた方が好結果に。リフレッシュには神社巡りが一押し 【健康運】ウオーキングが健康を引き寄せる鍵に 【幸運を呼ぶ食べ物】ソラマメ 6 イネ縞葉枯病に注意しましょう 春日部農林振興センター ０４８−７３７−６３１１ −原因となるヒメトビウンカを防除しましょう− ＜今年の状況＞ ここ数年、イネ縞葉枯病のウイルスを媒介するヒメトビウンカの保毒虫率が高まっています。平成27年 ２∼３月に埼玉県病害虫防除所が行った調査では、保毒虫率が県平均で6.5％と過去10年間で２番目に高く、 イネ縞葉枯病が発生した平成25年（4.4％）に比べても高くなっています。 ＜対 策＞ イネ縞葉枯病は発病してからの防除ができないので、「コシヒカリ」「キヌヒカリ」などのイネ縞葉枯病 に抵抗性を持たない品種を作付けるときは、必ず箱施用薬剤で初期防除に努めてください。また、「彩のか がやき」などのイネ縞葉枯病抵抗性を持つ品種を作付けする場合でも、過去にイネ黒すじ萎縮病が発生した 地域では箱施用薬剤を施用してください。 保毒虫は６月上中旬に本田に侵入し、吸汁する際にウイルスをイネに伝搬しますので、（箱施用薬剤を実 施なかった場合などは）この時期を目安に防除を実施しましょう。 ＜参考薬剤＞ 苗箱 施用 ほ場 散布 薬 剤 名 使 用 時 期 使 用 量 育苗箱(30×60×3cm､ 使用土壌5L) １箱当り50ｇ 使用回数 グランドオンコル粒剤 移植３日前∼移植当日 スタークル粒剤 収穫７日前まで ３kg／10ａ ３回以内 トレボン粒剤 収穫21日前まで ２∼３kg／10ａ ３回以内 １回 ○農薬のラベルは必ず最新のものを確認し、表示された使用基準を守って使用してください。 ○平成27年４月14日現在の登録内容です。 ○農薬の飛散防止に努めましょう。 ○農薬の使用記録簿をつけるよう努めましょう。 ● ● ● ● 食農教育補助教材を寄贈 ● ● ● ● ● ● ● ● ● JAバンク食農教育応援事業の一環としてJA越谷市管内 の小学校へ、補助教材「農業とわたしたちのくらし」を寄 贈しました。 この補助教材は、小学校５年生を中心とする高学年に授 業で活用していただく事を目的に配布を行っています。食 農教育や環境教育などを基本テーマに、私たちの生活を維 持するために必要な「食」とこれを生み出す農業と環境、 さらに安定した食の供給のための流通や農畜産物価格の決 め方などについて総合的に学習することができます。写真 やイラストを使い、農業や食について分かり易く紹介した 補助教材となっているので、この教材を通じ少しでも農業 を身近に感じて頂ければと思います。 山羊座＜12/22〜1/19＞ 7 【全体運】楽しいことが増える気配。気の合う仲間たちと和気あい あいと過ごして。飲み会の幹事役もやってみる価値あり 【健康運】スポーツを始めれば上達が早く満喫可能 【幸運を呼ぶ食べ物】ニラ 射手座＜11/23〜12/21＞ 【全体運】ちょっとした出来事でピリピリしやすいよう。周囲への 小言が増えると、もめる原因に。見守る気持ちを大切に 【健康運】健康法に凝りがち。自然体がベストです 【幸運を呼ぶ食べ物】サンショウ 新鮮食材で 楽しくクッキング 料理研究家 波多野充子 サラダ・ニソワーズ （1人分約321kcal） 南仏ニース近郊で代表的な、ボリューム たっぷりなサラダです。野菜の他にゆで卵、 ツナ、ブラックオリーブ、アンチョビが入 っているのが特徴で、オリーブ油と塩、こ しょう、レモンだけのシンプルな味付けが 素材のおいしさを際立たせます。バケット サンドにしてもお薦めです。 材料（2人分） レタス……………………5枚 キュウリ………………1/2本 トマト……………………1個 ジャガイモ………… 1∼2個 サヤインゲン……………4本 ゆで卵……………………1個 タレント・食生活アドバイザー●岡村麻純 ニンニク ツナ缶（小）……………1缶 アンチョビ………………4枚 ブラックオリーブ………4個 塩・こしょう………… 適量 EVオリーブ油 …… 大さじ1 レモン…………………1/2個 ニンニクといえば元気が出る食材！ そんなイメージではない でしょうか。古くからニンニクを食べると持久力や耐久力が増す と信じられており、エジプトではピラミッド建設の際、奴隷に配 られていたとか、ギリシャでは兵士たちが戦争の前に戦意向上の 作り方 ために食べていたなどいろいろな言い伝えがあります。ちなみに ①ジャガイモは塩少々を入れた水から約20分、軟らかく なるまでゆでる。皮をむき、食べやすい大きさに切り、 ニンニクは最も古い栽培植物の一つとされており、人類の歴史を 塩、こしょうを振る。 支えてきた食材ともいえます。 ②インゲンは塩少々を入れた湯で約2分ゆで、2∼3等分に ニンニクには神がかり的な力があると古代から信じられてきた 切る。 ようですが、現代では実際にニンニクには血圧降下や血小板凝集 ③ゆで卵は4等分に切る。 ④レタスは水気をよく切り、手でちぎる。キュウリとト 阻害、血中コレステロールの阻害など多くの薬理作用があること マトは食べやすい大きさに切る。 が分かっています。さらに、がんを抑制する食材としても注目さ ⑤ツナは油を切っておく。アンチョビは2∼3等分する。 れています。 ⑥皿に盛り付け、ブラックオリーブを載せる。食べる直 前に塩、こしょう、EVオリーブ油、レモン汁を掛ける。 そんなニンニクも、あの香りが苦手、という方も少なくありま せん。そもそも、あの香りは切ったりすりおろしたりすることで 店 舗 細胞が破壊され、ニンニクに含まれるアリインという物質が酵素 の作用によってアリシンという物質に変化します。この変化後の 東 支 店 988−1450 ・窓口（金融・共済） アリシンが独特の香りのもとなのです。 西 支 店 976−2851 ・経済コーナー （注文受付） つまり、香りを最大限に生かしたければ、細かく刻む、すりお 南 支 店 987−8331 （肥料・農薬・園芸資材） 974−5212 ろす、つぶすなどし、あまり香りは付けずに使いたい場合は切ら 北 支 店 （食品） ・各種相談 962−3640 ずに丸いまま使うとよいのです。 中央支店 アリシンという物質は、抗菌物質の一種でもあり、特に大腸菌 本 店 962−3141 や赤痢菌、コレラ菌などに抗菌効果があるといわれています。そ 各種口座振替・年金相談・ のためニンニクは食品の保存性を高める機能も持っています。 余裕金運用関係・貯金商品 金融企画課 963−0379 相談・金融商品相談・貯金 ニンニクを食べた後の臭いを消すには、パセリ、ミントの茎、 手続相談 コーヒー豆が良いと言われています。ニンニクをたくさん食べた 融 資 課 962−3148 各種ローン相談 後は、食後にこれらを使ったデザートやコーヒーを楽しめば、臭 ローン業務センター ・交通事故相談 い予防にもなって一石二鳥ですね。 共 済 課 962−3149 ・各種共済相談 資産相談課 ・資産管理（不動産）相談 962−3150 （財産診断無料サービス 実施中） 営農相談 指導企画課 963−0378（農産物栽培・販売） 肥料・農薬・園芸資材・ 食品等 962−5134 農機全メーカー取扱い・ 販売・修理 営農経済センター 966−8572 農機センター ■ ■ ■ ■ ■ ■ ・共済金請求 グリーン・マルシェ 963−3003 ふれあいファーム 960−6180 安全・安心・新鮮な農産物 の直売所 野菜集荷所 962−3051 市場共選出荷 ガスセンター 962−3151 家庭用ガス取扱い 安心と信頼の農協の葬儀！ 福祉葬祭は越谷市農協の指定葬儀社です 福祉葬祭 住所 越谷市東越谷1-4-4 ☎048−969−0909 ※病院でご不幸が生じた時、 ご一報頂ければ直ちに寝台車を配車致します。 ニンニクたっぷり炒め 1人分 230kcal 調理時間 15分 撮影：中里一暁 材料（2人分） ニンニクの芽……………………150g ニンニク…………………（2片）20g 牛もも（薄切り）………………100g Ａ （砂糖……小さじ1/2、酒・しょうゆ・ ごま油・かたくり粉……各小さじ1） サラダ油………………………大さじ1 塩……………………………小さじ1/6 こしょう……………………………少々 作り方 ①ニンニクの芽は3∼4cm長さに切ります。湯カップ2に塩小さ じ1/6（材料外）を加え、ニンニクの芽を2分ほどゆでます。 ②ニンニクは薄切りにします。牛肉は1cm幅に切り、Ａをもみ込 みます。 ③フライパンに弱めの中火で油を温め、ニンニクを炒めます。薄 く色づいたら、牛肉をほぐしながら入れて炒めます。肉の色が 変わったら、ニンニクの芽を加えて混ぜ、塩、こしょうで調味 します。 魚座＜2/19〜3/20＞ 【全体運】コミュニケーション能力が活性化。苦手な人とも臆せず 会話できそう。話題のスポットに足を運ぶのも発見多し 【健康運】まずまずの期間。軽い運動を続けてみて 【幸運を呼ぶ食べ物】カツオ 水瓶座＜1/20〜2/18＞ 【全体運】珍しく感情的になりやすい暗示。深呼吸で心を静めて。 寝室の掃除をすると気分もスッキリ。運気アップへ 【健康運】ストレスを感じやすいかも。気分転換を 【幸運を呼ぶ食べ物】シイタケ 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
