海外バイヤー一覧（予定）

海外バイヤー招聘事業（機械・部品分野）　No.
企業名
Whitesell Canada
1
ホワイトセル　カナダ
カナダ
(ヴォーン ※オンタリオ州)
Etal
2
エタール
メキシコ
（メキシコシティ）
Steiner Tec
3
シュタイナー　テック
ドイツ
（ウィルンスドルフ）
LEGIOS
4
レギオス
海外バイヤー一覧（予定）
会社概要／事業分野／企業URL
主に自動車部品を手がけるディストリビューター。サプライチェーンソリューション会
社。
北米市場において工業用ファスナーおよび部品の最先端技術を提供。
アプリケーション・デザインエンジニアリング部門とベンダー主導型在庫管理の面で他社
から秀でている。アプリケーション･エンジニアリング･アシスタンス、組立工程評価、整理
統合と最小在庫管理単位（SKU）削減、付加価値（VA/VE）分析、研究とデザインエンジ
ニアリング、統合性（joint integrity）の向上と経費削減を行うための代替エンジニアリン
グ他のサービスを提供。北米の主要ファスナー製造業企業と専属パートナーシップを結
び、多岐にわたる費用効率の高い製品を顧客に提供。
ターゲット市場/セグメント：自動車、工業（関連）、トラック・トレーラー、太陽光発電、農
業（関連）、（家庭用）電化製品、園芸関連。
http://www.whitesell.ca/
スタンテクノロジー
鉄道産業、機械産業、再生可能エネルギー関連のエンジニアリング・コンサルティング･各種鉄道車両およびボギー（台車）
会社。
･水処理・排水処理プラント
･スチール建設
傘下に鉄道分野に特化したThe Railways&Bogie User Group社がある。
･鉄道車両および鉄道設備の部品の設計、デザイン、供給。
風力などの再生可能エネルギー分野にも関心。
･代理請負（Trading&Agency）企業でもあり、再生可能エネルギー（風力）に
主な顧客は、ドイツ鉄道、ベルギーSNCB、250以上のヨーロッパ私営鉄道会社ほか、
も携わる。
ヨーロッパ・北米・中東の鉄道関連機関。
http://www.steinertec.de/135.0.html
・ボギー（台車）用加工車軸、ボギー（台車）用完組ホイールセット、溶接（構造）
ボギーフレーム完成品、ボギー（台車）完成品
・鉄道車両（スチール溶接機、アルミニウム溶接（加工））、鉄道車両パーツ（ス
テンレス及びアルミニウム溶接（加工））
・ドイツ向け風力タービン（プラント用）を供給できる製造業社、ドイツの発電所
（ガス、石炭）の新規建設に（EPC契約の下で）、ターンキー・コントラクターとして
携わる能力のある製造業企業。
機関車・鉄道車両の製造メーカー（修理、検査、モダニゼーションも手がける）。機関
車・鉄道車両部品の売買も行う。
・鉄道貨車、ディーゼル機関車用部品：ボギー（台車）、輪軸、スプリング、ベア
リング、ギア（draw and buffing gear）、小型成型品、ブレーキ・システム・部品、
タイヤ装備、水圧システム、タンク備品、排出バルブ等。
・機関車の電子・安全システム、鉄道ディーゼル・エンジン2750-3500kW、機関
車内部機器、運転室設備、その他部品。
・タンク車両の断熱システム、表面加工（内面、外面塗装）
欧州を代表する機関車、鉄道貨物車両、部品メーカーであり、2009、2010年には、断
熱、暖房機能なども備えた質の高いタンク車メーカーとしての地位を確立。
http://www.legios.eu/en/
インド全土に9つの事務所を有する工作機械販売代理店。
Machine Tools India
マシン　ツールズ　インディア
インド
（ニューデリー）
・機関車
「レギオス・ジェネラル」=6車軸、ディーゼル液体式。重量貨物にも長距離旅
客用にも適している。ディーゼル液体式のため、高出力で、信頼性、耐久性
が高く、メインテナンスが楽。
・貨物列車
①タンク車両（食品、化学工業向け液体ガス運搬用。スチームヒーティング
用暖房や、断熱機能を有するものもある。）
②プラットホーム車両（環境の影響を受けない固形運搬用。機械、鉄鋼、建
設用品、木材、車などの運搬に使用される。）
③ホッパー車両（外気環境から何らかの保護を必要とする粉状製品の運
搬。食品運搬用に内部には特殊な塗装が施されている。また水分、雪など
の浸入を防ぐ。）
包装機器
・容器（トレー、カップ等）に中身を詰めラップで包装する機械
・容器を段ボール箱に詰める機械、等
製造現場では各種CNC機械、旋盤を使用しており、最新の機器を調達、スタッフの技術・パレット搬送装置
訓練をしながら顧客ニーズに応えるべく努力を続けている。
・ボトルアンスクランブラ－
主要市場は、セルビアの他は、南東欧、EU、米国。日本にも納品実績あり。食品加工企・他包装機器
業が主な顧客。
http://www.stantech.rs/index.php?lng=eng
セルビア
（ベルグレード）
6
・冷間圧造ねじ部品（標準品、特殊品、おねじ、めねじに対応）
・プラスチックねじ部品（トリムクリップ、サイドモールディング（body side
moldings）、プッシュピン他）
・バネスチールファスナー、部品（シングルスレッドおよびマルチスレッドタイプの
Uナット、Uクリップ、パネル締め具、トリムクリップ、他）
・ブラインドリベット、リベットナット、溶接ナット、留め金ナット、ピン、ケーブルマ
ネージメント部品（ケーブル留め具）、他
・冷間圧造工業用ファスナー、部品
・現行の溶接・接合製品提供を補完できる、酸素アセチレン溶接製品、歯科製
品のメキシコの普及および代理業務を行いたい。
・自社使用のための、金属合金科学分析のためのスペクトル分析機。
・現在国内市場で提供している自動車アフターマーケット用製品を増やすため、
高品質でいい価格の製品の普及と代理業務を行いたい。
・高品質リベット、ファスナーの加工技術・製品のメキシコでの普及および代理
業務を行いたい。
包装機器の製造メーカー。包装機器の設計及び製造に特化。（食品、化学、製剤産
業）
StanTech
日本からの調達に関心ある技術・製品
北米にある日本OEM（例：トヨタ、本田、日産、日立他）に（製品）供給資格のあ
る日本製造業（企業）とのパートナーシップ展開に期待を寄せる。特に北米の自
動車部品産業へ販売する予定。
電極関連溶接消耗品製造、溶接機械、鉄道車両用電気接点、自動車用アフターマー･電極関連溶接消耗品製造（溶接工程において必要とされる溶接電極・
ケット部品等の製造会社。輸入販売も行う。
キャップ（メキシコ最大企業。昨年日本大手自動車メーカーへの供給開始）
等）
関連企業において、冷間鍛造によるリベットやファスナーを製造し、墨進出日系企業へ･溶接機械の製作と同輸入販売
の納品も始まっているが、この分野の新しい技術・機械への関心も高い。
･銅・真鍮材使用ろう付け製品
設備は①CNC旋盤マシニングセンター、②汎用旋盤、③プレス、④パーツフォーマー、･鉄道車両電気接点
⑤熱処理、⑤熱処理、⑥表面処理、⑦溶接棒、⑧鋳造、⑨金型製造、⑩プラスチックイ･自動車用アフターマーケット部品（コンデンサー、コンタクトポイント（プラス
ンジェクション、と多岐に亘り、溶接用トランスや新機能の日本製の機械に興味を持ち研チック、スタンピング、焼結等社内一貫生産による競争力から国内第１位）
究している。
等）の生産、そのための金型なども自社製造。
http://www.etal.com.mx/
チェコ
（プラハ）
5
主要取扱製品
・冷間圧造ねじ部品（標準、特注、内部外部用）
・セルフピアスファスナーおよびセルフピアスシステム
・プラスチックファスナーおよび部品
･バネスチールファスナーと部品
・ブラインドリベット／リベッティングシステム、リベットナット、座金(ワッ
シャー)、ナット、ピン、ケーブルマネージメント部品、他
・線材加工（wireform）／製品・組立
・冷間圧造、冷間鍛造加工特殊品
2011年9月12日現在
日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部
取扱商品は日本、欧州の工作機械が中心となっており、販売先はインドで需要が伸び
ている自動車、鉄道、エネルギー業界等へ販売が多い。販売代理の他、スペアパーツ
等の在庫保管、アフターサービスも手掛ける。
同社はインド全土をカバーする５大工作機械の販売代理店の一つであり、位置づけとし
てはインドでの総販売数金額では1－2番手になる。同社は高性能高機能製品を広く取
り扱っている。
http://www.mactool.com
機械部品、小生産用の包装機器、仕分け機器、視覚システム、投与機器、充填
機器。
<モーション技術>軸受・ベアリング、変減速機、ベルト、チェーン、カップリング
＜バリ取り・表面仕上げ＞電解研磨
＜工具＞削除工具、超硬工具、ダイヤモンド・CBN工具、スピンドル、エンドミ
ル、ドリル、治工具
＜その他＞タッピングホルダ、測定・計測器、ドリル工具、切削工具、液体制御
バルブ、液体検査ユニット、カーバイドドリル、エンドミル、工業用研磨機、ｘ線検
査機器、バルブボール用弁体ボール、配管設備部品、ステンレス製ジョイント、
検査選別装置（Vision system, Laser technology）
*南東欧地域での代理店業務
スタン・テクノロジー社の製品に関連のある製品を扱う日本企業の南東欧（バル
カン）地域のディストリビューターとなることにも関心がある。
主にハイテク機器を扱う。タービン翼、回転子スロットフライス、強力大型ＣＮ・計測機器
Ｃ旋盤、高性能･高生産機械を電力産業に提供。航空宇宙産業へ表面研削・ホブ切り機　（80mm以上の大型ギア用の切削）
盤、円筒研削盤を提供。
・CNC垂直ボーリング機（横中ぐり盤）（スピンドル直径60mm-200mm）
水平垂直マシニングセンタ、高性能ＣＮＣ旋盤、強力ＣＮＣ旋盤・溶接機械
（自動車）と消費財、クランク軸研削盤、カム研削盤、内面研削盤、超仕上
盤、バネ巻機、試験機、Special Split ころ軸受、タービン翼フライス盤、アブ
レシブウォータージェット切断機（Abrasive Water Jet Cutting Machines）、
等。
顧客に対して、製品の紹介、プレセール、アフターサービス、メンテナンス、
保証サービスを提供。

Download Report