Press Information VPR11-005 2011 年 1 月 19 日（水）フォルクスワーゲングループジャパン株式会社フォルクスワーゲン新型「トゥアレグ」発売フォルクスワーゲン初のハイブリッドモデルをラインアップフォルクスワーゲングループジャパン株式会社（本社：愛知県豊橋市、社長：ゲラシモスドリザス）は、本格プレミアム SUV｢トゥアレグ｣をモデルチェンジし、フォルクスワーゲン初のハイブリッドモデルをラインアップに加え、2 月 17 日（木）より全国のフォルクスワーゲン正規ディーラーにて販売を開始します。「トゥアレグ」は、フォルクスワーゲン初の本格プレミアム SUV として、スポーツカーにも匹敵するオンロード性能、本格的ラフロード性能、高級サルーンと同等の上質な乗り心地を高次元で融合させた｢3 cars in 1｣コンセプトのもと、国内で 2003 年 9 月より販売を開始し、好評を博しているモデルです。国内のプレミアム SUV 市場において｢トゥアレグ｣は、発売以来 10,000 台以上を販売し、同セグメントにおいて常に上位にランクされる人気モデルです。今回発売する新型トゥアレグは、従来の V8 エンジンに代えて、フォルクスワーゲン初のハイブリッドモデルとして、先進の安全装備を数多く採用した｢トゥアレグハイブリッド｣。そして新たに「Start/Stop(スタート/ストップ)システム)や「ブレーキエネルギー回生システム」等のブルーモーションテクノロジーを採用し、エコカー減税にも対応する 3.6 リッターV6 FSI エンジン搭載の「トゥアレグ V6」の 2 グレードです。また全車新開発の 8 速オートマチックトランスミッションを組み合わせることにより、｢トゥアレグハイブリッド｣の場合、従来の V8 エンジン搭載車と同等の走行性能を確保しながら、 10・15 モード燃費は 2 倍以上の値となる 13.8km/l を実現。4 気筒 SUV 並みの低燃費となりました。また V6 FSI エンジン搭載モデルも旧型比 38%アップの 9.5km/l を実現しています。新型トゥアレグでは、最新のフォルクスワーゲンのデザインランゲージを採用し、上級車に相応しいインテリアの質感を与えると共に、ニーエアバッグや後席サイドエアバッグ等の安全装備を追加。新開発の純正 HDD ナビゲーション「RNS 850」や自車周辺を映し出すアラウンドビューカメラ “Area View”を全車に標準で装備しました。さらに｢トゥアレグハイブリッド｣には、アダプティブクルーズコントロール“ACC”、フロントモニタリングシステム“Front Assist”、レーンキープアシストシステム “Lane Assist”、レーンチェンジアシストシステム“Side Assist”といった最先端の運転支援テクノロジーを数多く搭載しています。希望小売価格（税込）は｢トゥアレグハイブリッド｣が 898 万円、「トゥアレグ V6」が 623 万円と、装備の充実にも関わらず、旧型の V8、V6 モデルに対して、それぞれ 88 万円／24 万円アップに抑えました。また全てのグレードにおいてエコカー減税対象になったことに伴い、ハイブリッドモデルで約 48 万円（100％減税）、V6 FSI モデルで約 17 万円（50％減税）の減税※となります。新型「トゥアレグ」の主な特徴は、以下のとおり。１、洗練されたエクステリアとより上質なインテリア新型トゥアレグのスタイリングは、スポーティさを増したよりダイナミックなプロポーションを特徴とします。最新のフォルクスワーゲンのデザイン DNA となる水平基調のフロントフェイスと共に、夜間には新型トゥアレグとはっきり認識できるリアコンビネーションライトが与えられ、フォルクスワーゲンの一員としての特徴とトゥアレグらしさの両立が図られました。また、インテリアにおいては、上質なウッドパネルや柔らかなレザー調インストルメントパネルといったトリムの採用に加え、ホイールベースの拡大がリアシートの快適性の大幅な向上につながり、乗客全員がゆったりとロングドライブを楽しめます。 2、環境性能の大幅な向上｢トゥアレグハイブリッド｣には小型でシンプルな構造のパラレルハイブリッドシステムが採用されました。高効率な 3 リッターV6 TSI エンジンと電気モーター及びギヤボックスを直列にレイアウト。エンジンと電気モーターの間にはクラッチが配され、低速時や低負荷走行中にはエンジンが停止し、電気モーターのみでの走行を可能とするフルハイブリッドシステムです。電気モーターがガソリンエンジンの不得手な領域を補完すると共に、減速時にはブレーキエネルギーを回生することにより、V8 エンジンに相当する高い動力性能を確保しながら、4 気筒エンジン並みの低燃費となる 10・15 モード燃費 13.8km/l を達成しました。｢トゥアレグハイブリッド｣は自動車取得税、自動車重量税が 100％免除されます※。またフットプリントを拡大し室内の快適性を高め、安全装備を追加しながらも車両重量は大幅に軽減（V6 で 70ｋｇ減）。「トゥアレグ V6」は従来モデル比で 38%の燃費改善が図られ 9.5km/l となり、自動車取得税、自動車重量税が 50％減免※されるエコカー減税対象となります。 3、充実した先進・安全装備新型トゥアレグは、8 インチの大型ディスプレイや 60GB の大容量 HDD を採用した新開発の RNS 850 （HDD ナビゲーションシステム）と、自車周辺の状況を映し出すアラウンドビューカメラ“Area View”を標準装備としました。さらにニーエアバッグ（運転席）、サイドエアバッグ（後席）を含む 9 エアバッグが全車標準で装備され、乗員の安全を最大限確保します。また｢トゥアレグハイブリッド｣には、最先端の運転支援装備を採用しました。・アダプティブクルーズコントロール“ACC” 車間距離自動制御式クルーズコントロール・フロントモニタリングシステム“Front Assist” 先行車衝突危険警告システム・レーンキープアシストシステム“Lane Assist” 車線逸脱警告システム・レーンチェンジアシストシステム“Side Assist” 車線変更時後方車両接近警告システム 4、クラストップの走行性能｢トゥアレグハイブリッド｣にはクルマのキャラクターにあわせて、トランスファーボックスに比較的軽量なトルセンディファレンシャル付きフルタイム４輪駆動システム、4MOTION を採用。「トゥアレグ V6」には本格的なラフロード走破性能で定評の高い、4XMOTION を採用しました。また副変速機とセンターデフロックに加え、トゥアレグ初となるリヤデフロックも採用し、高速走行からラフロードまでロータリースイッチの切り替えにより意のままにトゥアレグを操ることが可能です。 ※ 自動車取得税及び購入翌年度の自動車税の軽減措置は平成 24 年 3 月 31 日まで、自動車重量税の軽減措置は平成 24 年 4 月 30 日までの新規ご登録車が対象となります。【主要装備・諸元】 Touareg Hybrid 4ドア、ティプトロニック付8速A/T、右ハンドル仕様 DAA-7PCGEA 車両の型式全長x全幅x全高エンジン Touareg V6 DBA-7PCGRS < CDCエアサスペンション装着車 DBA-7PCGRA> 4,800 x 1,945x 1,740 (mm) V型6気筒DOHC（4ﾊﾞﾙﾌﾞ）ｲﾝﾀｰｸｰﾗｰ付 V型6気筒DOHC（4ﾊﾞﾙﾌﾞ）、3,598cc ｽｰﾊﾟｰﾁｬｰｼﾞｬｰ、2,994cc 206kW(280PS)/6,200rpm 245kW(333PS)/5,500-6,500rpm 360Nm(36.7kgm)/2,900-4,000rpm 440Nm(44.9kgm)/3,000-5,250rpm 燃料消費率 13.8km/l （10・15 モード走行）車両重量 2,340kg <電動パノラマスライディングルーフ装着車 2,380kg> 9.5 km/l 2,190kg <CDC エアサスペンション装着車 2,200kg> <電動パノラマスライディングルーフ装着車 2,230kg> パワーテールゲート、ステアリングヒーター主要な新規装備新機能ニーエアバッグ（運転席）、サイドエアバッグ（後席） RNS 850(HDDナビゲーションシステム) 、アラウンドビューカメラ“Area View” 電動バックレストリリース（V6はレザーシートとパッケージオプション） 4MOTION フロントモニタリングシステム“Front Assist” アダプティブクルーズコントロール “ACC” 4XMOTION（センターデフロック／リヤデフレーンキープアシストシステム “ Lane ロック付）、ラゲージマネジメントシステム Assist” 、レーンチェンジアシストシステム “Side Assist” 主要な装備ボディカラー足回りその他価格(税込) メーカーオプション Start/Stop システム、ブレーキエネルギー回生システムタイヤ空気圧モニタリングシステム ESP、ABS プラス、フロントエアバッグ（運転席/助手席）、サイドエアバッグ（前席）カーテンエアバッグ、バイキセノンヘッドライト、スマートエントリー＆スタートシステム “Keyless Access”、8 ウェイパワーレザーシート（運転席／助手席：V6 はパッケージオプション）、CDC エアサスペンション（V6 はレザーシートパッケージとセットオプション）タングステンシルバーメタリッククールシルバーメタリック、カンパネーラホワイト、ナイトブルーメタリックディープブラックパールエフェクト、グラシオーサブラウンメタリック 265/50R19 タイヤ 255/55R18 タイヤ 8.5Jx19 アルミホイール 8Jx18 アルミホイール「Volkswagen ServicePLUS」（36 ヶ月目の車検前までメンテナンス費用不要） 8,980,000 円 6,230,000 円電動パノラマスライディングルーフ 231,000 円レザーシートパッケージ 399,000 円 CDC エアサスペンション 315,000 円 TSI、FSIはフォルクスワーゲングループの登録商標です。