ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ WINS NEWS 2002/07/12 ●WINS CLU は無料フィリピン情報メールサービスです 配信申込・掲載希望等ご連絡は… [email protected] TEL 812-2457 FAX 815-9275。 アドレスの変更は、変更前のアドレスもご連絡下さい。 ●当社番組フィルジャパンナイトへのご意見ご感想を お気軽にお寄せ下さい。 e-mail [email protected] ●今日迄の WINS CLUB 会員数・・1705 名（個人・法人） ウインズのホームページは こちらから ――――――――――――――――― フィリピンニュース ――――――――――――――――― ◆埋め立て合意無効判決 控訴しなければ莫大な損失 数十億ペソの公共不動産局、略して PEA と、アマリ湾岸開発会社とのマニ ラ湾一部埋め立てを巡って再交渉され たジョイントベンチャー契約を無効と する最高裁の画期的判決に対して、ア ロヨ政権が控訴しない決定をした場合、 危険な判例を作ってしまう可能性があ ります。現在名前をサイバー湾会社と 変えたアマリの高官によりますと、政 府がその投資提携相手を宙に浮いたま まにしておく決定は、既存の投資約束 からの撤退と既にフィリピンのために 指定されている投資の転換につながる、 ということです。この埋め立て計画に は既に推定１５００億ペソが投入され ています。パサイ・パラニャーケの埋 め立て地内の開発地域は１平方メート ルあたり３万５千ペソ以上の価値があ り、投資家は何十億もの収入をなくす ことになります。 ◆６月の財政不足 目標を４００億ペソ超過 財務省は６月の財政不足が、歳入が引 き続き低迷する中、上半期の目標を４ ００億ペソ上回ると予想しています。 昨日金融資本市場顧問会議の主催した フォーラムの席で、カマチョ財務相は この衝撃的予測を打ち出したのは上半 期の３００億ペソの歳入不足と２００ 億ペソの政府支出の増加による、と語 りました。 「現状を総括すると、３００ 億ペソもの歳入の減収、２００億ペソ もの支出の増加ですが、利息支払いに １００億ペソの減少であること、この 結果基本的に約４００億ペソの不足と なる」ということです。 財務省の今年上半期の財政不足につい ての正式報告は今後公開されることに なっています。 ◆政府、IPP と討議 ペレス・ジュニア・エネルギー相は昨 日、政府が、国家電力公社、通称ナポ コーと民間の独立電力会社、略して IPP との間の契約の細かい調査は、第 二段階に入っていることを述べました。 マカティのデュシットホテルで開かれ たビジネス・フォーラムの席で、ペレ スエネルギー相は記者団に対し、エネ ルギー省がいくつかの IPP と最初の打 ち合わせを開始したことを明らかにし ました。政府の IPP 契約内務調査結果 についての細かい話し合いがまもなく 予定されることになる、とも付け加え ました。ペレス氏は、調査の中で契約 の中に財政的、または矯正的財政問題 が見つかったいくつかの IPP 数社が契 約の中で指摘された問題の説明を求め てエネルギー省に接触してきていると も言及しました。ペレス氏は、先般、 財政問題がある１１の IPP 契約と、そ れ以外に矯正的財務問題が含まれてい ることがわかった１１の契約がエネル ギー省と電力部門資産負債管理会社、 略して PSALM に任せて、行動を求めら れていました。 ◆来年度予算、今年並みを提案 予算管理省は来年度の国家予算を今年 並みの７８０８億ペソに維持するよう - 1 - 今日のレート 銀行レート ¥＝Ｐ０．４１３４（↓） ＄＝Ｐ５０．２０ （↓） 市中両替所 ￥＝Ｐ０．４２７５(↓) ＄＝Ｐ５０．４０ （↓） ＊矢印はペソの動きです。（前日比） 協賛企業の一覧は こちらから 求めています。昨日行われたフォー ラムの中で、ボンコディン予算管理相 は、来週の議会再開時に政府が２００ ３年の拡大予算を提案することは「多 くの説得活動が必要」 とも語りました。 ◆ＮＥＤＡ、２００２年の インフレ目標以下に 国家経済開発局、通称 NEDA は、安定 した食品価格に支えられて、今年のイ ンフレ概要をさらに緩和させる見通し です。カンラス社会経済計画局長は昨 日、２００２年のインフレ率、つまり 商品と価格の値上げ幅を政府目標の 4.5％から 5.5％よりも低くなると予 想していると語りました。 ◆政府、米輸入拡大 農業省は昨日、 政府が第３四半期に予 想される国内総米生産減少の埋め合わ せのために、２５万トンの米を追加輸 入すると発表しました。モンテマヨー ル農業相はその発表の中で、追加米輸 入が、緩衝措置となる国家食糧局の米 の在庫量を増やすことになる、と述べ ました。 ◆PACER が誘拐防止作戦の先頭に アロヨ大統領は国家警察、略してＰＮ Ｐのエブデーン・ジュニア長官の、新 たな誘拐防止任務部隊編制の要請を聞 き入れましたが、身代金目的誘拐団に 対する活動の即時開始がほしいとのこ とです。当初のエブデーン氏の率いて いた国家誘拐防止任務部隊が解散した 後、大統領は昨日、警察庁犯罪防止緊 急対策部隊、略して PACER の編制を承 認しました。 . ★★ＷＩＮＳ今年も巨人戦放送！スポンサー大募集中！！★★ さあ、いよいよ、恒例の巨人戦衛星中継生放送が始まりました！ＷＩＮＳは、毎年大赤 字出血サービスで、日本テレビの放映権料を払っております。今年も、企業、個人に 関わらず、どうか皆様のご協力をお願い申し上げます。どうせ見られるのだから、 金は払わないなどと考えず、よろしくご支援御願い申し上げます。 詳細についてのお申し込み先：(TEL)７５２−７２４６ （FAX）８１５−９２７５ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ◆２つの主要誘拐団、元軍人が首謀 最も活動を強めている身代金目的誘拐 グループのうち２つが、元軍人によっ て率いられていることがフィリピン国 家警察のエブデーン新長官によって昨 日明らかにされました。この発表は、 先のニュースの、アロヨ大統領が新た な犯罪防止任務部隊編制を公表したの と同じ昨日に、行われました。 大統領はその新部隊の作戦の３つの主 要標的を、誘拐、違法薬物密売、強盗 だとしています。 ◆丸紅、ＪＧサミット ６５億ペソ追加投資 ＪＧサミット石油化学会社、略して JGSPC を ８対２の比率で合弁してい る、ＪＧサミット・ホールディングス 社と丸紅はともに昨日、金利負担減少 と生存力・競争力拡大のためにそのジ ョイントベンチャーに６５億ペソの追 加投資を行う計画を発表しました。 ◆６３％の首都圏女性 アロヨ再選せず マニラ首都圏の女性１０人のうち六 人までが２００４年の選挙にアロヨ現 大統領が立候補しても投票しないと答 えたことが、女性リソース・センター の最新調査からわかりました。１８０ ０人の回答者中６３％が、アロヨ氏が ２００１年１月に大統領就任して以来、 彼女たちの生活状況が改善されないこ とを理由に、現大統領には投票しない と答えたということです。 ◆豪雨被害、１億９千９百万ペソ ３７名死亡 国家災害対策委員会、略して NDCC は 昨日台風グロリアによって悪化した豪 雨により新たに７名の死亡を発表しま した。これで犠牲者の総数は３７名と なりました。４１名が負傷し、今も４ 人の行方がわかっていません。雨によ る損害は１億９千９百万ペソで、６千 ８百５９万ペソ相当の農業作物が破壊 2002/07/12 されました。インフラへの損害は９千 ２百万ペソだということです。NDCC に よりますと、漁業への被害は３千８百 ３０万ペソで、家畜への損害はごく小 さかったということです。NDCC の昨日 午後２時の発表では、今も１万８５９ 人、２３８４世帯が７７の避難所に残 っている、ということです。 ◆デンマーク製粉ミルク 汚染で回収 食糧薬品局は昨日、デンマーク製乳製 品「ゲイン」4 バッチの、即時回収 を命じました。潤滑油と微細な鉄粉が 混入していることがわかったためです。 食糧薬品局はこの発表を、汚染が乳製 品の生産工程で起きたという報道を確 認後の午後遅くなってから行いました。 食糧薬品局は 85583YX、 85585YX、 86617YX、86620YX のロット番号のつい た全製品の市場からの回収を命じまし た。汚染ミルクは全て２００グラムパ ックでした。 （ 提供: Early Bird News Service ） ★紙面の都合で英文は省略しています。 ご希望の方は別途配信致しますので 下記アドレス迄お申し込みください [email protected] ――――――――――――――――― フィリピン 株式市場・経済情報 ――――――――――――――――― 【 金融証券情報 】 ◆株式市場：PSE 総合株価指数は反落 ７月11日の株式市場は4日ぶりに反落。 前日までは薄商いながら 3 日続騰によ り市場センチメントが多少好転しかけ たが、この日は前夜の NY ダウが 282 ドルも急落し 9000 ドルを大きく割り 込んで引けたことから売り先行となっ た。 全体の売買代金は前日比 92%増の 5 まいど！ 佐川急便です！ 佐川急便フィリピンは次のようなサービスを行っています。 日本への宅配便(書類から少量引越迄)／国内、海外への引越お手伝い 輸出入貨物取扱／フィリピン国内トラック輸送 倉庫保管、物流加工など お問合せは ＴＥＬ：(02)510-8484 FAX：(02)510-8485／6 e-mail ：[email protected] マツモト 迄 お願いします - 2 億 0900 万ペソ（約 11 億 9000 万円）に 拡大したが依然薄商いの域を出ない水 準。 値上がり銘柄数は 15 で値下がり銘 柄数 38 を下回った。 前日比変わらず銘 柄は 32。 香港 FIRST PACIFIC の保有株売却構 想で揺れる PLDT が続落したほか大型 主力株が揃って軟調。過剰債務に苦し むロペスファミリー各社への売り圧力 が増した。既にデフォルト状態にある BENPRES が反落したほか、フィリピン 格付けサービス社が格付け見直しを検 討 と 報 じ ら れ た こ と で 、 FIRST PHILIPPINE HOLDINGS が外人売りを浴 び大幅続落。8500 万ドルの転換社債リ ファイナンスに動いている FIRST PHILIPPINE HOLDINGS にとっては、ロ ペスグループ各社の混乱や格付け見直 し検討いう報道が大きなマイナス材料 となったようだ。 外人は 2600 万ペソの売り越し。 外人 は SMPRIME、AYALALAND、ABS-CBN(PDR)、 SANMIGUEL(B)などを買い、PLDT、FIRST PHILIPPINE HOLDINGS 、 BPI 、 EQUITABLE-PCIBANK などを売った。 ◆為替：ペソの対ドル加重 平均レート反落、引けも反落 7 月 11 日のペソの対 US ドル加重平均 レートは 50.265 ペソで前日の 50.225 ペソから 0.040 ペソ反落。引けは 50.335 ペソで前日の 50.225 ペソから 0.110 ペソ反落(始値は 50.250 ペソ 高値は 50.185 ペソ 安値は 50.375 ペ ソ)。 出来高は前日比 33%減の 1 億 0650 万ドル。日本円の対ドルレートは依然 上昇を続けたが、日銀による円売り介 入懸念が台頭。目先円の対ドルレート は反落するとの見方が広がったことで、 当地でもドル買戻しの動きが強まりペ ソの対ドルレートが反落したようだ。 しかし、昨夜のロンドンやニューヨー クでは 1 ドル＝116 円台に突入などド ル安の流れが続いていることから、ペ ソの対ドルレートが下落を続ける可能 性は薄いとの見方が多い。 ★フィリピン国内旅行情報満 載のホームページ「岩ちゃん日 記」を是非ご利用ください。 面白い話、役に立つ話も満載★ http://www5.ocn.ne.jp/ hsb/ 格安航空券／国内線航空券配達可 フレンドシップ 893-0291 片山、石倉、岩崎 ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ◆債券流通利回り低下 BUSINESSWORLD 紙によると流通市場で の債券利回りが低下。その背景は、前 日の 3 年物中期国債の入札において落 札利回りが低下したこと、堅調なペソ の動きが続いていることなど。特に、4 年物中期国債の流通利回りは前日の 11.8%から11.26%へ54 ベイシスも低下。 来週、4 年物中期国債の入札が実施さ れるが、3 年物中期国債と同様落札利 回りがかなり下落するとの観測が広が ったことで、流通市場での先回り的な 買いが入ったようだ。 【 PSE 資料、朝刊紙などから 】 ◆ロペス企業格付け引き下げ フィリピン格付けサービス社 (PhilRatings)は、 ロペスファミリーの 不動産企業 Rockwell Land の長期コマ ーシャルペーパーの格付けを Baa から Ba へ引き下げた。 Rockwell 再開発プロ ジェクトで負債が急拡大する一方、景 気低迷で開発中のコンドミニアムなど の販売に支障が生ずる懸念が格付け引 き下げの背景。なお、PhilRatings は 6 月に Benpres の債務をデフォルトステ イタスに引き下げている。 また、PhilRatings は同じロペスフ ァミリーのエネルギー関連企業 First Philippine Holdings の格付け見直し に入ったとも発表。First Philippine Holdings の現在の格付けは A だが、 8500 万ドルの転換社債リファイナン スの結果を見極めたいようだ。 ◆財政悪化続く 既報の通り、当地の年初 5 ヶ月間の財 政赤字は 1075 億ペソとなり年間赤字 上限目標1300 億ペソの85%に達してし まった。 BUSINESSWORLD 紙によると、財務省は 今年上半期の財政赤字は上半期赤字上 限目標上半期赤字上限目標（782 億 6000 万ペソ）を 400 億ペソ程度上回っ てしまったと推定。上半期の歳入が予 想を 300 億ペソ下回り、歳出が目標を 2002/07/12 200 億ペソ上回ったようだ。金利低下 により支払い金利が予想より 100 億ペ ソ軽減されたが、差し引き 400 億ペソ の赤字上限目標オーバーという結果と なったようだ。 政府は 1300 億ペソとい う年間赤字上限目標を達成する方針と 明言しているが、民間エコノミストの 多くは達成不可能と見ているようだ。 ◆NEDA が楽観的なインフレ予想 国家経済開発庁(NEDA の)Dante 長官は 「農産物価格鎮静化などにより、今年 のインフレ率は政府改訂予想の 4.5% ∼5.5%をさらに下回りそうだ。NEDA の 非公式な計算では 3.2%∼3.5％の範囲 におさまりとの結論に達した。もちろ ん、この結論が政府目標の再下方修正 に直結するわけではないが、農産物価 格鎮静化にくわえ、石油製品価格の反 落、エルニーニョ現象の悪影響が限定 的なものにとどまりそうなことなどを 考慮すると、しばらくはインフレ圧力 が強まる心配はない」との楽観論を表 明。 ◆予算肥大化に歯止め BUSINESSWORLD 紙によると、予算管理 庁は来年度予算総額を今年の 7808 億 ペソと同水準にとどめたいようだ。予 算管理庁の Boncodin 長官は「議会か らの予算増額要求があるだろうし、ま だ来年の予算規模を明らかにする段階 ではない。ただし、予算管理庁として は来年度予算作成に関して、基本的に はフラット予算という考え方で臨む方 針」と発言。予算管理庁は無節操な予 算肥大化を避けるため、予算増額を要 求する政府機関に対してはその根拠を 明確に示すことを要求するとともに、 各機関の予算の使い方などを精査する 方針。社会経済計画省 Dante 長官は、 予算管理局に対して来年度予算増額 要求が強まるであろうが、増額は歳入 動向によって判断されるべきとコメン ト。 以前政府は一兆ペソ規模の予算を描 いていたようだが、予算管理局は「財 入居者募集！！ 今注目のアラバン地区の新築コンドミニアム 名 称 ： アスペンタワー（フェスティバルモール前・高速出口１分） タ イ プ ： ３ＬＤＫ（約２００Ｍ２）ガレージ２台・新品家具一式完備 月 家 賃 ： Ｐ80,000（付随施設：プール、ジム、会議室他） オーナー ： ＡＴＣ (三菱自動車と日商岩井との合弁会社) お問合せ ： 電話 049-549-1666（日本語） 落合（英語）MR.TAN - 3 政の規律、 限られた財源の戦略的配分、 行政の効率化という 3 原則に従って最 適予算案を作成すべき。また、常に歳 入と歳出のバランスが考慮されるべ き」と強調。 なお、 2002年予算総額は2001年の6999 億ペソに比べ11.56%増の7808 億ペソ。 そのうち30%に相当する2339 億ペソが 社会サービスに、 そのなかの 1230 億ペ ソは教育省に配分されている。来年度 予算でもこの分野への配分が優先項目 となりそうだ。 ◆Gokongwei 計画は不利益との批判 BUSINESSWORLD 紙によると、PLDT のコ ンサルタントが「Gokongwei ファミリ ーと FIRST PACIFIC が合弁会社を設立 （Gokongwei グループが3分の2出資、 残りの 3 分の 1 を FIRST PACIFIC が出 資）し、その新合弁会社が現在 FIRST PACIFIC が保有する PLDT 株 24.4%と、 BINIFACIO LAND 株 50.4%を取得すると いう構想は、FIRST PACIFIC だけが恩 恵を被り他の PLDT の株主にとっては 不利益になる」と批判するとともに、 Gokongwei ファミリーの資本参加がな いほうが PLDT にとってプラスと主張。 そのコンサルタントは、 「もしこの構 想が株主に利益になるものならば PLDT の株価は上昇するはずなのに、構 想発表以来株価は下落基調を続けてい る。市場は Gokongwei ファミリーの資 本参加を全く歓迎していない。一方、 Gokongwei フ ァ ミ リ ー 傘 下 の JG Summit、Robinson's Land、Digitel の 株価は長らく低迷を続けていることは、 PLDT が Gokongwei ファミリー傘下に 入らないほうが良いことを示唆してい る」ともコメント。さらに、PLDT の負 債削減計画が軌道に乗り業績が回 復基調に転じたときに、主要株主移動 が起これば、その改善基調が崩れる可 能性があるとも指摘。 ◆7 月 15 日選挙で休日に 7 月 15 日に全国 41945 のバランガイ （最小行政区）首長と役員、及び青年 日本語環境コンピューターの ソフトや、ハードのご用命は Pasotech Computer 迄、トラブルシューティングや ウィルス駆除も 承ります。 ＴＥＬ ５５１−４９５９迄 http://www.pasotech.com/ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 評議会役員選挙が実施されることが最 終決定された。この日は休日となる。 集中豪雨の後遺症で投票不可能な地域 は延期などの例外措置が取られるケー スもあるようだ。 なお、国家警察は、今回の選挙戦突入 の 5 月 31 日以降、 選挙に絡んだ銃撃戦 が 34 件発生、29 名が死亡、13 名が負 傷したと発表。29 名の死者のうち 13 名が現職のバランガイ役員、8 名が立 候補者、7 名がそれらの支援者とのこ と。いつもながら、当地の選挙戦の白 熱ぶりはすさまじい。国家警察は 1052 市の 7963 バランガイを要警戒地区に 指定。 （ 提供 伊佐治 TEL:0917-845-5384 ） ――――――――――――――――― ジャパンニュース ――――――――――――――――― 【 政治 】 ◆「口利き良いことではない」 官房長官、宮路氏批判 福田官房長官は１２日午前の記者会見 で、宮路和明厚生労働副大臣の口利き 問題について「厚労省は医療に責任が あり、医師の国家資格にも関与してい る立場にあるから、簡単に引き受けて （帝京大側に）連絡してしまったこと は若干軽率。 （口利きは国会議員とし て）少なくとも良いことではないと断 言できる」と述べ、宮路氏の対応を批 判した。 ◆「反田中」陣営 対立候補の擁立難航か 長野 田中康夫・長野県知事の不信任決議で 予想される知事選の対立候補選びが、 難航しそうな気配だ。自民党県連は、 元経済企画庁長官の田中秀征氏 （６１） に立候補を要請する予定だったが、１ １日朝に田中秀征氏から「その意思は ない」と断りの電話があった。ほかに も対立候補として県選出の国会議員や 2002/07/12 市長らの名前が挙がるが、不信任決議 直後の世論調査で、田中知事への支持 率が６６％という高さを示したことも あり、ほとんどは立候補を否定してい る。 ◆住基ネット凍結法案を提出 野党４党 野党４党は１２日午前、住民基本台帳 ネットワークの８月５日からの施行を 凍結する住民基本台帳法改正案を衆院 に提出した。稼働の前提条件である個 人情報保護法案が整備されていないこ とから凍結を求めている。野党側は自 民党内にも凍結論があることを踏まえ、 修正協議には柔軟に応じる方針だ http://www.asahi.com/politics/inde x.html#digest 【 経済 】 ◆簡保の運用含み損益 郵政０１年度決算 総務省は１２日、０１年度の郵政３事 業（郵便、郵便貯金、簡易保険）の決 算を発表し、郵貯・簡保資金のうち株 式投資のために信託銀行に運用を委託 している勘定の含み損が１年前より４ ６％増え、総額５兆６４６７億円に達 したことを明らかにした。特に簡保は 郵政事業庁による運用分と合わせた全 体の含み損益が年度ベースで初めてマ イナスに転じた。来年４月の郵政公社 発足を控え、運用力に課題を残した形 だ。 ◆日本などから輸入の冷延鋼板に ダンピング認定 米商務省 米商務省は１１日、日本などから輸入 される冷延鋼板について、ダンピング （不当廉売）の事実を認める「クロ」 の本決定を下した。米国際貿易委員会 （ＩＴＣ）が８月下旬に予定している 本決定で米鉄鋼業界の被害を認めれば、 ダンピング課税が確定する。 ◆円相場、６８銭高の 引越し荷物のご用命はＡ．Ｔ．Ｅへ (提携先ヤマト運輸) 航空貨物・海運貨物通関から運送まで 木箱梱包・重量物取り扱いは Ａ．Ｔ．Ｅへ！！ Ａ．Ｔ．Ｅ FREIGHT ＰＨＩＬＳ． ，ＩＮＣ ＴＥＬ８５４−８３０８∼１１ ＦＡＸ８５４−８３１２ [email protected] 曽根迄お気軽に！！ - 4 １１６円７０∼７３銭（午後５時） １２日の東京外国為替市場の円相場は、 午後５時現在１ドル＝１１６円７０∼ ７３銭と、前日に比べ６８銭の円高・ ドル安となった。 http://www.asahi.com/business/upda te/list.html 【 社会 】 ◆自販機を「性風俗店舗」と認定し 摘発 福岡県警、全国初 福岡県警は１２日、性風俗店の営業禁 止地域内にアダルトビデオなどの自動 販売機を設置していた福岡市東区の会 社社長（３３）ら業者３人を風営適正 化法違反などの疑いで福岡地検小倉支 部に書類送検した。県警は周囲をパネ ルなどで囲み、内部を見えなくしてい たことから、この自販機を「アダルト ショップ」と認定した。アダルト商品 の自販機を性風俗店舗と認めたのは全 国初という。 ◆動脈傷つけ骨盤の切除手術後 死亡 愛知の病院 名古屋市西区の愛知県済生会病院（社 会福祉法人・済生会経営）で２年前に 骨盤の切除手術を受けた女性が手術中 に誤って動脈を傷つけられて亡くなっ ていたことが１２日、 明らかになった。 遺族側は示談交渉で病院側に再発防止 を求めたため、病院側は事故の報告書 と医療事故防止マニュアルをまとめた。 ◆被害者の保険金、通帳管理 別人受け取り 熊谷放火殺人 埼玉県熊谷市で１３年前、養鶏場従業 員の住宅に放火し、妻を殺害したとし て元同僚の福島大三容疑者（７７）が 殺人などの疑いで逮捕された事件で、 従業員の預金通帳と印鑑は別人が管理 していたことが分かった。 【 国際 】 ◆空のエイ、爆弾１トン超搭載 米軍が次世代無人機を公開 翻訳のご用命は 鈴木 了 (032)340-4052 迄 機械訳でない平易な日本語と英文 法にもとづく分かりやすい 英文意訳を心がけています。横浜市 大英文科卒 [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 米ロサンゼルス郊外のエドワーズ空軍 基地で１１日、次世代の無人飛行機Ｘ ４５が公開された。米空軍とボーイン グ社が共同で開発した。１３５０キロ 以上の爆弾を積んで、敵のレーダーや ミサイル基地を攻撃することができる。 １０年までの実用化を目指している。 ◆米西部に熱波襲来４７度の酷暑も カリフォルニア州など米西部の内陸部 に熱波が襲来している。州都サクラメ ント市は１１日に４２度、北部のレデ ィング市も４７度の酷暑となった。熱 波はここ数日、居座り続け、各地で最 高気温の記録を塗り替えている。 ◆ロス警官暴行シーンの撮影者逮捕 大陪審に出頭せず 米ロサンゼルス郊外で黒人少年が白人 警官に暴行される場面をビデオ撮影し たミッチ・クルックス氏（２７）が１ １日、 ロサンゼルス警察に逮捕された。 大陪審に召喚されながら出頭しなかっ たためだ。同氏はＣＮＮテレビの建物 を出たところで逮捕され、逮捕の映像 が放映された。 http://www.asahi.com/international /index.html#digest 【 プロ野球 】 ◆フレッシュオールスター 全ウエスタンが競り勝つ プロ野球の若手選手が集うフレッシュ オールスターゲームは１１日、長野オ リンピックスタジアムであり、全ウエ スタンが４−２で全イースタンを破り、 対戦成績を２４勝１２敗５分けとした。 全ウエスタンは同点の６回、藤本（神） の本塁打で勝ち越し、８回、竜太郎（サ ーパス）のこの日２本目の適時打でリ ードを広げた。最優秀選手（ＭＶＰ） には藤本が選ばれ、賞金１００万円を 獲得。優秀選手には竜太郎のほか、本 塁打を放った前田新 （中） と小田 （日） 、 好救援を見せた相木（サーパス）が選 ばれた。 売地 TOWN &COUNTRY WEST MOLINO ST. CAVITE １２８㎡ 縦に２区画有り。アパート建設も可 東西の両面道路 ビレッジ入口から 500m 市場とスーパーあり 価格 １㎡ Ｐ3,500 と格安！ 連絡先 GENMA ISONO 894-3709 0917-518-0038 2002/07/12 【 米大リーグ 】 ◆イチロー、２安打 長谷川が最終回を３人でぴしゃり 大リーグ、マリナーズのイチローは１ １日（日本時間１２日） 、米フロリダ州 セントピーターズバーグでのデビルレ イズ戦に１番右翼手で先発出場。５打 数２安打で打率を３割５分８厘とし、 首位に返り咲いた。 ◆ドジャース野茂、７回３失点 勝ち負けはつかず 大リーグ、ドジャースの野茂は１１日 （日本時間１２日） 、 ロサンゼルスでの ダイヤモンドバックス戦に先発、左腕 のジョンソンと投げ合った。立ち上が り制球に苦しんだが、その後立ち直っ て７回まで投げたが、勝敗に関係なか った。被安打６、失点３（自責点２） 、 四球３、奪三振５。 ◆ジャイアンツの新庄 ２打数１安打２四球 大リーグ、ジャイアンツの新庄は１１ 日（日本時間１２日） 、本拠地サンフラ ンシスコでのロッキーズ戦に７番中堅 手で先発出場し、６回の第３打席で左 前打を放った。第１打席は無死一、二 塁の好機に三振、第２打席と第４打席 はともに四球で出塁した。 【 スポーツ 】 ◆恐喝など容疑ＮＢＡアイバーソン 警察出頭で合意 米ペンシルベニア州フィラデルフィア の警察当局は１１日、拳銃不法所持を はじめ、恐喝、暴行などの容疑をかけ られた米プロバスケットボール、ＮＢ Ａセブンティシクサーズ （７６ｅｒｓ） のスター選手、アレン・アイバーソン （２７）が、１６日に警察に出頭する ことで合意したと発表した。 ◆休場者ラッシュ 朝青龍にかかる期待 マンション売買、賃貸 PYP MANSION II 811, 78 I GNACIO S. DIAZ ST.CUBAO,Quezon City 新築 16 階建の 8 階、家具付即入可 24 時間ガード、プール付 MRT クバオ歩 3 分 モール近 40 ㎡価格 P2,200,000- 家賃 P15,000連絡管理人セルマ 0916-448-8309 - 5 魁皇に続いて栃東、そして復調気配の 元大関の実力者出島まで休場で、これ で今場所の十両以上の休場者がなんと １１人。特に２横綱４大関のうち４人 がいなくなってしまった。この緊急事 態に複雑な表情だったのが、大関取り に挑んでいる朝青龍である。 これまで朝青龍は序盤戦で１つや２ つ負け、連勝がなかった。それが５日 目も土佐ノ海を下し、大関取りの大事 な今場所は快調に自己新の無傷の５連 勝。これ以上はない滑り出しだ。 http://www.asahi.com/sports/update /list.html 【 文化 】 ◆全長３５メートル セイスモサウルスが幕張に出現 巨大化の頂点を極めた恐竜セイスモサ ウルスが１１日、千葉市・幕張メッセ に姿を現した。 復元された全身骨格は、 １９日に開幕する「世界最大の恐竜博 ２００２」 （朝日新聞社・ＮＨＫ・ＮＨ Ｋプロモーション主催、国立科学博物 館共催）で、約４０体の各種恐竜とと もに、世界で初めて公開される。 ◆ルーベンスの「ベツレヘムの 幼児虐殺」約９０億円で落札 １７世紀フランドル派絵画の巨匠ルー ベンスが描いた「ベツレヘムの幼児虐 殺」が１０日夜、ロンドンのサザビー ズで競売に付され、匿名の美術収集家 に買い取られた。落札額は４９５０万 ポンド（約９０億円） 。英国での競売で 絵画につけられた値段としては、過去 最高という。 http://www.asahi.com/culture/updat e/list.html 【 芸能 】 ◆テレビも映画も 「ウルトラマンコスモス」復活 毎日放送（大阪市）は１１日、テレビ 番組「ウルトラマンコスモス」の放送 を２０日からＴＢＳ系の全国２８局で サンビーム マリーンスポーツ www.anilaodivers.com ＰＡＤＩダイビングスクール 常時開催中 （お 1 人様より） （１０∼３０％割引） ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 再開すると発表した。主役の春野ムサ シ隊員役の杉浦太陽（たかやす）さん （２１）が、恐喝容疑などで大阪府警 に逮捕されたため、いったん放送を打 ち切っていた。その後、杉浦さんが不 起訴処分となり、視聴者から「コスモ ス」の継続を求める声が多数寄せられ たことから再開することにした。後継 番組として放送中の「ウルトラマンネ オス」は１３日で終了する。 ◆日テレ・角田久美子アナ離婚 日本テレビ「ＴＶおじゃマンボウ」 「ズ ームイン!!サタデー」などで活躍する 同局の人気者、角田久美子アナウンサ ー（32）が今年春、同局編成局勤務の 夫・中西太さん（34）と協議離婚して いたことが 11 日、分かった。 ◆連ドラ“難役”広末意欲満々 渡部篤郎（34）と広末涼子（21）が初 共演するＴＢＳ金曜ドラマ「愛なんて いらねえよ、夏」のＰＲ会見が 11 日、 都内で行われた。クールなホスト（渡 部）と目の不自由な女性（広末）が出 会うひと夏のラブストーリー。難役に 挑戦する広末は「盲目の役はずっと演 じてみたかったんです。自分に挑戦す る気持ちで演じてます」と意欲。渡部 も役作りで丸刈りにして気合十分。Ｔ ＩＭのゴルゴ松本（35）とサザンオー ルスターズの野沢“毛ガニ”秀行（47） が連ドラに初出演するのも話題。 （ 提供:朝日新聞 ） ――――――――――――――――― お 知 ら せ ――――――――――――――――― 【 最新情報 】 ☆Francesco Annual Sale! レザーシューズが４９５ペソ、また Birkenstocks などのブランド物も特 別価格で購入できる、セールが行われ ます。 お住まいに日本の雰囲気 創りませんか? もし空間があれば、畳二畳 天井和風照 明、壁に張り障子 置き行灯等、 日本の雰囲気が合計 25000 ペソで！ お問い合わせ:YK,WoodWork 城戸 [email protected] 2002/07/12 期間；７月３１日まで 場所；Francesco 全店 連絡先；８９３−３６２８ （Glorietta） ６３３−１７２０（SM MegaMall） ☆Aromatheraphy Yoga Sessions 毎週土曜日、ヨガの講習を行っていま す。初回は無料となっております。 次回日時；７月１３日（土）８∼９AM 場所；Garden Square Building (Greenbelt Park ,Ayala Center,Makati) 連絡先；８１７−６６７３ ☆マニラ日本人会からのお知らせ マニラ日本人会では、毎週土曜日、人 気アニメのビデオ上映会を行っていま す。お誘いあわせの上、ぜひお越しく ださい。明日は好評につき、先週に引 き続き『ハリーポッターの賢者の石』 （日本語吹き替え版）を上映します。 なお、お子様には保護者同伴でお願い いたします。 日時；７月１３日（土）9:30-11:30AM 場所；マニラ日本人会 ルーム B 料金；無料 【 明日です 】 ● NGO Summer Bazzar バザーが開催されます。パタヤスや他 の地域の授産事業製品を多くの方々に 知っていただくこと、またパタヤスで 支援事業を続けていくための資金集め を目的としたバザーです。 日時；7 月 13 日（土）９∼１２ＡＭ 場 所 ； 24H Hidalgo Place,Rockwell Center,Makati 連絡先；７５６−１６２５（三善さん） ８１２−３３３７（井上さん） ０９１７-３６１-３１８５ （伊藤さん） ● Lectures at the National Museum Lisa Ongpin Periquet さんにより、 Alfonso Ongpin コレクションに関する 講義が行われます。これは、国立美術 館 な ど に よ る ”Great Philippine 中古Ａ４ノートパソコン 日本より入荷！！ P12,000 ＩＢＭ Think Pat 560 シリーズ ハ ードディスク 2ＧＢメモリ 40ＭＢ 3.5ＦＤＤ 厚さ約 3cm 軽量タイプ 詳しくはお問い合わせを！ Ｂｒｅｎａｈｏｕｓｅ．ｃｏｍ [email protected] - 6 Collections”講義の一環です。 日時；７月１３日（土）９ＡＭ∼ 場所；Tanbunting-Villonco Hall of the Museum of the Filipino People,Lizal Park) 参加費；１００ペソ （国立美術館への入場料含む） 連絡先；８１３−０７７１ （Jing Pascual） 【 日本人コミュニティーから 】 ● フィリピン日本人商工会議所から 当所中小企業委員会では、これから毎 月“こんなことが知りたい”をキーワ ードに、気楽なスタイルで話を聞く会 を開催していきます。初回は、フィリ ピンの警察の話についてです。 日時；７月１８日（木）３∼５ＰＭ 場所；フィリピン日本人商工会議所 会議室（6/F JAYCEM Building,104 Rada St,Legaspi Village,Makati） 講師；木村光男さん 参加費；無料 参加方法；ローマ字で氏名、会社名、 電話番号、ＦＡＸ番号を記入の上、Ｆ ＡＸにて８１５−０３１７まで、参加 希望者多数の場合は、 抽選となります。 ●在フィリピン日本国 大使館からのお知らせ ７月 5 日、日本政府がスリガオ市に 対して草の根無償資金協力支援を行っ た中学校校舎の完成引き渡し式が行わ れ、スリガオ市長、日本大使館員、Ｊ ＩＣＡ職員、派遣中の協力隊員等が式 典に参加しました。同計画は３月４日 に日本大使館にて贈与契約式（３５， ４４５ドル）を結んでから約４ヶ月で １校舎３教室、トイレ１棟、ラボ室の 完成及び机付き椅子の供与に至ったも のです。同校舎の完成により、壁のな いニッパヤシの教室や木下で勉強して いた１７０名の生徒たちがより良い環 境で教育を受けることが可能になりま す。○外務省ホームページ http://www.mofa.go.jp/pubanzen ウインズより お願い どなたかオートバイがご不要の方 はいらっしゃいませんか？２台と も壊れてしまい、困っております。 ご親切な、お申し出をお待ちしてま す。 ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ● カリラヤ平和公園 日比戦没者慰霊祭のご案内 フィリピン日本人商工会議所会員及びマ ニラ日本人会会員の方を対象に、今年 も慰霊祭を挙行致しますので、皆様お 誘い合わせの上ご参列下さい。尚、会 員以外の方はお問い合わせ下さい。 日時；８月１５日９：３０ＡＭ式典開始 場所；カリラヤ平和公園日比戦没者慰霊 碑（Cavinti,Laguna） 連絡先；８１０−７９０９ ８１５−３５５９ （マニラ日本人会事務局） 【 お得情報 】 ● Academic Book Fair ３０以上の書店が集まり、学術書の展 示・販売が行われます。 日時；7 月 15 日∼19 日 9AM∼7PM 場所；the University of the Philippines Bahay ug Alumni (Diliman,Quezon City) 連絡先；９２５−４５７２ ● One dinner FREE! マニラ・ダイアモンドホテル（Roxas Blvd）のPalm Court Caféでは只今、ビ ュッフェランチとディナーの割引を行 っています。ランチは５名様につき１ 名様分無料、ディナーは６名様につき １名様分無料となっております。 期間；９月３０日まで 連絡先；５２６−２２１１ ● ＢＡＹＯ ＣＵＴＳ 50%ＯＦＦ 婦人服のＢＡＹＯでは、店内全ての商 品５０％オフのセールを行っています。 期間；７月２１日まで 場所；ＢＡＹＯ全店 連絡先；892-5717(Glorietta,Makati) 631-1062(Edsa,Mandalyong) ● HAPPY HOUR BLOW-OUT! ＳＭスケートリンクでは、平日の午前 １０時から午後２時まで、Ｐ９９でア イススケートがお楽しめます。 2002/07/12 期間；８月３１日まで 場所；ＳＭメガモール内 ● Party O Five ! Bennigans レストランでは、平日 5 名 様以上でご来店の場合、ランチとディ ナーの２０％の割引を行っています。 期間；6 月 17 日∼7 月 15 日 場所；190 Tomas Morato,Quezon City 連絡先；925-5286 to 88 ● Celebrating 7-ELEBEN day! セブンイレブンでは、５１ペソお買い 上げごとに、最高７１万ペソや、食料 品などが当たるスクラッチカードを差 し上げております。 期間：８月１１日まで 場所；セブンイレブン全店 ● Magoo’s Double Pizza Treat! Magoo’s Pizza では、レギュラーサイ ズのピザ２つが１９８ペソ！９５ペソ もお得な、この機会をお見逃しなく！ 期間；７月１５日まで 場所；Magoo’s Pizza 全店 【 イベント・セミナー 】 ● 「ＰＥＺＡアップデート」セミナー プライスウォーターハウスクーパースは、 最近改定されたＰＥＺＡ基本方針ならび に諸手続きをご紹介する「ＰＥＺＡアップ デート」セミナーをセブにて開催します。 日時；７月２５日（木）１∼６ＰＭ ウォーターフロント・エアポート・ホテル 参加費；２５００ペソ 連絡先；８４５−２７２８ 内線２０７４（日 系企業部 小川さん・田中さん） ● 5th Asian Cartoon Exhibition 日本・フィリピン含めアジア各国の漫 画の展覧会を行います。 期間；７月５日∼７月２６日 場所；シャングリラ・プラザ・モール ４階（EDSA St,cor,Shaw Boulevard,Mandaluyong City） - 7 入場料；無料 主催；国際交流基金 連絡先；８１１−６１５５ ● Our Country イスラエルの写真家Alex Levacさんに よる、イスラエルの現代生活の矛盾を テーマにした白黒写真展が開かれてい ます。 期間；８月２６日まで 場所；Metropolitan Museum (BSP Complex,Roxas Blvd) 連絡先；523―7855 526―8985 ● Japanese Language Course OPEN! Nihongo Center Foundation では、新 しく日本語クラスを設置します。ビジ ネス用、子供用、観光＆ホテル用、短 期コースなどがあります。（なお、 Nihongo Center Foundation は、日本 大使館・日本情報文化センターによる Nihongo Gakko 名で知られています。 ） 連絡先；735-3005 817-4064 住所：3F Philippines-Japan Friendship Center, Paga St, Univesity Belt,Sampaloc,Manila ● Ang Basket by National Museum フィリピン全土の様々な民族、地方の 人々によって作られたカゴ、１４０点 の展覧会を開催しています。 場所；ナショナル・ミュージアムの４ 階,Agrifina Circle,Manila 期間；8 月 31 日まで 連絡先；527-0308、527-0278 ● Ayara Museum’s Treasures アヤラミュージアムではただ今、考古 学的、民族学的、そして美術的に優れ た作品を展示しております。 期間；７月 31 日まで 場 所 ； Old Makati Stock Exchange Building,Ayara Ave,Makati ★巨人戦衛星中継生放送にご協力いただいている方々★ 伊藤忠商事㈱ ＨＯＮＹＡ クラブ ノア・イザベル 日商岩井㈱ Japan Airline LIMA LOGISTICS GLOBE Telecom 居酒屋 にこにこ亭 (TEL) 886-6900 (TEL) 752-1132 (TEL) 813-7977 (TEL) 892-3076 (TEL) 886-6879 (TEL) 043-981-2506 (TEL) 730-3610 (TEL) 894-3922 フィリピン日本通運㈱ (TEL) 752-1111 富士通フィリピンズ㈱ (TEL) 812-4001 さくらグループ (TEL) 844-4489 フィリピン松下電器 (TEL) 635-2260 Nichimen Phillipines Corporation (TEL) 892-8751 LIMA LAND (TEL) 043-981-4944 MARUBENI PHILIPPINES CORPORATION (TEL) 819-0211 鉄板焼き 末広亭 (TEL) 817-7370 ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 【 映画情報 】 グロリエッタ１ シネマ 1 High Crimes 12:20 2:50 5:20 7:50 10:20 グロリエッタ１ シネマ 2 The Powerpuff girls movie 12:20 2:10 4:00 5:50 7:40 9:30 グロリエッタ１ シネマ 3 All about the Benjamins 12:50 3:00 5:10 7:20 9:30 グロリエッタ１ シネマ 4 Minority Report 12:30 3:30 6:30 9:30 グロリエッタ４ シネマ１ The powerpuff girls movie 11:30 1:20 3:10 5:00 6:50 8:40 10:30 グロリエッタ４ シネマ２ Life or something like it 11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 9:30 11:30 グロリエッタ４ シネマ３ High crimes 11:30 2:00 4:30 7:00 9:30 11:59 グロリエッタ４ シネマ４ All about the Benjamins 11:40 1:50 4:00 6:10 8:20 10:30 グロリエッタ４ シネマ５ Bad company 12:30 3:00 5:30 8:00 10:30 グロリエッタ４ シネマ６ Minority report 1:30 4:30 7:30 10:30 グロリエッタ４ シネマ７ Big fat liar 12:30 2:30 4:30 6:30 8:30 10:30 グリーンベルト シネマ１ The king is alive 11:30 2:00 4:30 7:00 9:30 グリーンベルト シネマ３ Iris 11:30 1:30 3:30 5:30 7:30 9:30 グリーンベルト３ シネマ１ Minority report 11:20 2:20 5:20 8:20 11:20 グリーンベルト３ シネマ２ High crimes 2002/07/12 11:20 2:20 5:20 8:20 11:20 グリーンベルト３ シネマ３ Amelie 1:00 3:35 6:10 8:45 11:20 グリーンベルト３ シネマ４ Big fat liar 11:20 1:20 3:20 5:20 7:20 9:20 11:20 グリーンベルト３ シネマ５ The powerpuff girls movie 11:20 1:20 3:20 5:20 7:20 9:20 11:20 パワープラント シネマ１ Bad company 12:10 2:35 5:00 7:25 9:50 パワープラント シネマ２ The powerpuff girls movie 12:55 2:40 4:25 6:10 7:55 9:40 パワープラント シネマ３ Big fat liar 12:00 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 パワープラント シネマ４ Minority report 12:50 3:50 6:50 9:50 パワープラント シネマ５ All about the Benjamins 12:30 2:35 4:40 6:45 8:50 パワープラント シネマ６ High crimes 12:30 2:55 5:20 7:45 10:10 メガモール シネマ１ Just Visiting 10:40 12:30 2:20 4:10 6:00 7:50 9:40 メガモール シネマ２ The powerpuff of girls movie 10:40 12:30 2:20 4:10 6:00 7:50 9:40 メガモール シネマ３ Minority Report 10:50 1:45 4:40 7:35 10:30 メガモール シネマ４ High crimes 10:15 1:45 4:40 7:35 10:30 メガモール シネマ５ Big fat liar 10:20 12:15 2:10 4:05 6:00 7:55 9:50 「WINS PREMIUM CARD（日本在住者用） 」 使い切りでお得！ フィリピン固定電話まで、全国フリーダイヤル４２分！ 携帯からもフリーダイヤル１８分！ フィリピンからも通話可能２０分！ お申込みはこちらまで。 - 8 メガモール シネマ６ The sum of all fears 10:10 12:30 2:50 5:10 7:30 9:50 メガモール シネマ７ Slackers 10:40 12:30 2:20 4:10 6:00 7:50 9:40 メガモール シネマ８ Sugat walang paghilom 11:15 1:20 3:25 5:30 7:35 9:40 メガモール シネマ９ Forevermore 10:25 12:40 2:55 5:10 7:25 9:40 メガモール シネマ１０ Bad Company 10:25 12:40 2:55 5:10 7:25 9:40 メガモール シネマ１１ Life or something like it 10:50 1:00 3:10 5:20 7:30 9:40 メガモール シネマ１２ All about the Benjamins 10:55 1:05 3:15 5:25 7:35 9:45 ――――――――――――――――― 編 集 部 よ り ―――――――――――――――― 【 編集後記 】 結婚相手を紹介するので、是非会って くれとの、お便りを頂きましたが、ご 丁寧にお断りさせて頂きました。まだ 若いので結婚という人生の一大事に備 える心積もりができていません。でも 本当に心が温まりました。でも今は仕 事を頑張ることが一番だと思っていま す。恋愛なんて一人前になってからだ と思います・・・・・・・・(マルオ) ★その他の詳しい情報は WINS WEB へどうぞ WINS INTERNATIONAL MANILA TEL 02-752-7246 FAX 02-893-3650 [email protected] “国敗れても国は滅びず” ＷＩＮＳが昨年制作したＶＴＲを販 売しています。 １３００ペソ お問い合わせ先 （ＴＥＬ）７５２−７２４６ （ＦＡＸ）８９３−３６５０ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2002/07/12 WINS Channel 番組表 ７月 １２日（金） ＷＩＮＳ ドラマシリーズ 「命の誘拐」 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ最前線 大沢清回顧録 ７月 １３日（土） ウィクリーマガジン ジェトロ グローバルアイ ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ最前線 大沢清回顧録 フィルジャパンナイト フィルジャパンナイト 12 JＩ Ｃ Ａ レ ポ ー ト 日本語講座 スーパーＴＶ最前線（英） ＷＩＮＳ ドラマシリーズ 「命の誘拐」 ジェトロ グローバルアイ ウィクリーマガジン アニメ 「赤き血のイレブン」 ＭＪＳアワー 13 フィルジャパンナイト フィルジャパンナイト 6 7 8 9 10 11 - 9 - 14 6 7 8 9 10 11 12 13 14 日本語講座 ウィクリーマガジン アニメ 「赤き血のイレブン」 15 バレーボール 17 日本 対 韓国 18 ＯＨ！Ｍａｎｉｌａ 19 ぶらり途中下車の旅 ぶらり途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 曼荼羅ナイト ゲスト ＪＩＣＡ 中垣さん 20 21 スーパーＴＶ 最前線 曼荼羅ナイト ゲスト ＪＩＣＡ 中垣さん 21 22 フィルジャパンナイト フィルジャパンナイト総集編 22 15 16 17 18 19 20 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 日本語講座 旅行情報 ＯＨ！ ＴＯＫＹＯⅡ JＩ Ｃ Ａ レ ポ ー ト 旅行情報 ＷＩＮＳ ドラマシリーズ 「命の誘拐」 23 16 23 0 3 ＯＨ！ ＴＯＫＹＯⅡ スーパーＴＶ 最前線 大沢清回顧録 ウィクリーマガジン スーパーＴＶ 最前線 曼荼羅ナイト ゲスト ＪＩＣＡ 中垣さん プロレス 「ＮＯＡＨ」 スーパーＴＶ 最前線（英） 大沢清回顧録 4 フィルジャパンナイト フィルジャパンナイト総集編 4 0 1 2 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 ＯＨ！ Ｍａｎｉｌａ’０２ 1 2 3 5 5 予告無く変更される場合があります ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2002/07/12 WINS Channel 6 7 8 9 10 11 12 13 番組表 ７月 １４日（日） ウィークリーマガジン ジェトログローバルアイ ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ最前線 大沢清回顧録 ７月 １５日（月） ＭＪＳアワー フィルジャパンナイト総集編 フィルジャパンナイト総集編 ジェトログローバルアイ ウィークリーマガジン アニメ 「赤き血のイレブン」 ＭＪＳアワー JＩ Ｃ Ａ レ ポ ー ト 日本語講座 スーパーＴＶ最前線（英） ＭＪＳアワー フィルジャパンナイト総集編 フィルジャパンナイト総集編 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ最前線 大沢清回顧録 14 16 17 バレーボール 18 日本 対 ブラジル 19 21 ＯＨ！Ｍａｎｉｌａ ぶらり途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 曼荼羅ナイト ゲスト ＪＩＣＡ 中垣さん ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 日本語講座 ウィークリーマガジン ＯＨ！ＴＯＫＹＯⅡ JＩ Ｃ Ａ レ ポ ー ト 旅行情報 ＷＩＮＳ ドラマシリーズ 「昨日の私にさようならを」 ぶらり途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 ＯＨ！Ｍａｎｉｌａ 22 フィルジャパンナイト総集編 フィルジャパンナイト 20 6 7 8 9 10 11 12 13 14 日本語講座 ウィークリーマガジン アニメ 「赤き血のイレブン」 15 - 10 - 23 15 22 16 17 18 19 20 21 23 ぶらリ途中下車の旅 スーパーＴＶ 最前線 ＯＨ！Ｍａｎｉｌａ ＯＨ！ＴＯＫＹＯⅡ スーパーＴＶ 最前線（英） 大沢清回顧録 0 3 日本語講座 スーパーＴＶ 最前線 曼荼羅ナイト ゲスト ＪＩＣＡ 中垣さん プロレス 「ＮＯＡＨ」 スーパーＴＶ 最前線（英） 大沢清回顧録 4 フィルジャパンナイト総集編 フィルジャパンナイト 4 0 1 2 5 1 2 3 5 ＊ 予告無く変更される場合があります
© Copyright 2024 ExpyDoc
