輸入CIC 導入のお知らせ - TS Lines (Japan)

徳　翔　海　運　有　限　公　司
T . S . L i n e s L t d.
Shin-Makicho Bldg. 7th FL
1-8-17, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 103-0028 Japan
Tel: 03-3241-7814 Fax: 03-3241-7822
2014年9月19日
お客様各位
T.S. LINES (JAPAN) LTD.
輸入営業部
TEL: 03-3241-7814
FAX: 03-3241-7822
CIC (CONTAINER IMBALANCE CHARGE)導入のご案内
拝啓、貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度輸入貨物について、ＣＩＣ（ＣＯＮＴＡＩＮＥＲ IMBALANCE ＣＨＡＲＧＥ）を導入させて頂く事を、決定致し
ました。詳細に付きましては、下記にてご案内申し上げます。
諸事情をご賢察頂き、何卒ご理解賜ります様お願い申し上げます。　今後共より一層のサービス向上をめざし努力する所存でございますので、引き続き変わらぬご支援を賜ります様、宜
しくお願い申し上げます。
敬　具
記
費用名称　：
ＣＩＣ（ＣＯＮＴＡＩＮＥＲ IMBALANCE ＣＨＡＲＧＥ）
対象航路　：
上海・長江地域発貨物を除く全航路から、東京・大阪向け輸入貨物
適用料金　：
YEN1,000/20'
YEN2,000/40'
支払い条件　：日本払い
実施時期　：　2014年10月20日船積み分より
適用開始予定本船：
ＪＴＫ航路
ＪＴＫ２航路
ＪＴＸ航路
ＪＴＳ航路
ＪＴＶ航路
ＪＨＴ航路
TBN V. 14020S (台湾出し)　TBN V. 14020N (蛇口・香港出し)
LANTAU BREEZE V. 14009N (ハイフォン・坊城・蛇口・香港出し)
HANSA LUDWIGSBURG V. QI688N (香港・台湾出し)　NORDTIGER V. QI690N(タイ出し)
LOUDS ISLAND V. 028N (香港・蛇口・厦門出し)
TOKYO TOWER V. 14017N (ホーチミン・蛇口・香港・厦門・基隆出し)
LANTAU BRIDE V. 14010N (レムチャバン・蛇口・香港出し)　ISARA BHUM V. 14003N (バンコク出し)
＊スケジュールの変更及びオペレーション上の都合により、船名が変更になる可能性があります。詳しくはお問合せ下さい。
＊トランシップ貨物の適用開始本船につきましては、各積地にお問合せ頂けます様お願い致します。
以　上
ご不明な点がありましたらお問い合わせ頂けます様、よろしくお願い申し上げます。
お問い合わせ先　：
（東京）
(TEL) 03-3241-7814
（大阪）
(TEL) 06-6447-4700

Download Report