-REVISED-※印危険品(上海)(LCL) 神戸(2014 JULY) (2014 JULY)

危険品(
危険品(上海)(LCL)
上海)(LCL)
神戸(2014
神戸(2014 JULY)
-REVISEDREVISED-※印
JUL 14,2014
SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE
(*) コンテナ危険物明細書
コンテナ危険物明細書/
事前連絡票は書類CUT
書類CUT前日
15:00までに
00までに記載事項鮮明
状態で書類持込先に
書類持込先にFAXをお
FAXをお願
いいたします。
危険物明細書/事前連絡票は
CUT前日の
前日の15:
までに記載事項鮮明な
記載事項鮮明な状態で
をお願いいたします。
上海
オリジナルは
オリジナルは書類CUT
書類CUT日
CUT日に通常通り
通常通り差入願います
差入願います。＊
います。＊FAX
。＊FAX後
FAX後は書類記載事項に
書類記載事項に変更なきようご
変更なきようご注意願
なきようご注意願います
注意願います。
います。もし変更
もし変更があった
変更があった場合
があった場合は
場合は速やかにご連絡願
やかにご連絡願います
連絡願います。
います。
VESSEL
VOY
HENG YU
神戸
BOOKING CUT
(*)書類 CUT CFS CUT
SHA
CARRIER
<　適用危険品 >
>
1426W
07/04-04
06/24
06/30
07/01
07/06
JIN JIANG
07/07
07/08
07/13
JIN JIANG
07/08
07/14
07/15
07/20
JIN JIANG
IMDG
3-2
3-3
6-1
8
9
HENG YU
1427W
07/11-11
07/01
HENG YU
1428W
07/18-18
※MILD SONATA
1401W
07/25-25
07/14
07/18
07/22
07/27
JIN JIANG
※MILD SONATA
1402W
08/01-01
07/22
07/28
07/29
08/03
JIN JIANG
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
書類持込先（
Receipt & 危険品明細)
書類持込先（Dock10/30
危険品明細)
＜神戸＞
㈱ジャパンエキスプレス魚崎危険品倉庫
担当：日浦
内外ﾄﾗﾝｽﾗｲﾝ㈱気付
〒658-0024 神戸市東灘区魚崎浜町3-2
TEL：078-451-2181
SEA NACCS:3EW70
＜神戸＞
㈱ジャパンエキスプレス物流事業部
担当：森本
内外ﾄﾗﾝｽﾗｲﾝ㈱気付
〒650-0041 神戸市中央区新港町8番1号
TEL：078-321-3301
FAX：078-331-9438
注意事項 (1)
CODE
中引火点引火性液体(-18℃以上23℃未満）
高引火点引火性液体( 23℃以上61℃未満）
毒物
腐食性物質*
有害性物質・他
※ 隔離規定に該当する危険品貨物はお受けできません。
船積み可能かどうか確認までの間、全て仮BOOKという形で承ります。
* 「8 腐食性物質」につきましては、積み合せの関係により
ご希望の本船でお引き受けできない場合がございます。
また、アルカリ類につきましてはお受けできません。
BOOKING時に、危険品安全データシート(MSDS
MSDS英語版
MSDS英語版）のCOPYを営業担当者までFAXしてください。
英語版
(中国語版MSDSのご提出をお願いするケースがございますのでご協力の程宜しくお願いします)
またDOCK RECEIPT、事前連絡表、容器検査証は書類持込先へ御提出ください。
BOOKING時に、危険品貨物詳細をご開示お願い致します。
注意事項 (2)
書類CUT
書類CUT日
CUT日にご提出頂
にご提出頂く
提出頂く"危険品明細書"
危険品明細書"の荷受人(
荷受人(Consignee)
Consignee)記載欄には
記載欄には、
には、荷受人様の
荷受人様の正確な
正確な名称/
名称/住所だけでは
住所だけでは
なく"
TEL番号
番号/
FAX番号
番号"
記載して
して頂
必要がございます
がございます。
なく
"TEL
番号
/FAX
番号
"を記載
して
頂く必要
がございます
。
注意事項 (3)
注意事項 (4)
注意事項 (5)
UN NO.
NO.によってはお受
によってはお受けできないものがございますのでご了承下
けできないものがございますのでご了承下さい
了承下さい。
さい。
保税品搬入の
保税品搬入の際は、必ずドライバーの
ドライバーの方に送り状と併せて輸出許可書
せて輸出許可書もお
します。
輸出許可書もお持
もお持ち頂く様お願い致します。
課税対象貨物(
CARGO)
につきましてはCONSIGNEE
CONSIGNEE様
ライセンスを
取得している
している事
条件となります
となります。
課税対象貨物
(DUTIABLE CARGO
)につきましては
CONSIGNEE
様がライセンス
を取得
している
事が条件
となります
。
<　<　BOOKING時
BOOKING時に必要な
必要な貨物詳細項目　貨物詳細項目　>
１　MSDS上のCHEMICAL NAME
２　MSDS上のUN NUMBER
３　MSDS上のIMCO CLASS
４　MSDS上のFLASH POINT
５　NET/GROSS WEIGHT
６　INNER/OUTER個数
７　PACKING STYLE
８　MEASUREMENT
９　PACKING GROUP
１０　海洋汚染物質の有無
１１　少量危険物の該当の有無
【ご協力のお願い】お客様のお荷物をスムーズにお取扱いするために、弊社指定ＣＦＳ倉庫にお送り頂くお荷物の送り状に「弊社ブッキング番号記載」のご協力をお願い致します。
TEL : 東京 03-3276-5941 横浜 045-226-2051 名古屋 052-232-7730 大阪 06-6260-4701 神戸 078-332-0040 広島 082-250-4470 門司 093-322-1420 博多 092-436-4480
FAX :
03-3276-5942
045-226-2052
052-232-7731
06-6260-4702
078-332-0041
082-255-7718
093-322-1421
092-436-4481
危険品
(上海)

Download Report