2011 年 4 月 22 日コンパクトで、デザイン性豊かな４色のバリエーション一台で本格コーヒーから紅茶、緑茶まで幅広く楽しめる一杯抽出システム「ｷｭｰﾘｸﾞｺｰﾋｰｼｽﾃﾑ」の新型機『trevie（トレビエ）』 4 月 28 日から全国の家電量販店を中心に新発売！＝キューリグ・エフイー株式会社＝ＵＣＣグループのコーヒー関連事業の一社である、キューリグ・エフイー株式会社（本社／東京都港区、資本金／3 億円、社長／田嶋浩二、以下／キューリグ・エフイー）は、一台でコーヒー、紅茶、緑茶などが抽出できる一杯抽出システム「キューリグコーヒーシステム」の新型機『trevie（トレビエ）』を開発し、4 月 28 日（木）から全国の家電量販店、キューリグ・エフイーの専用 WEB サイトを中心に新発売します。「キューリグコーヒーシステム」は、“Ｋカップ®”と呼ばれるコーヒーフィルター内蔵のポーションパック入りレギュラーコーヒーと専用のコーヒーマシンを使用し、ボタンを押すだけの簡単操作で、わずか 30 秒でいつでも無駄なく一杯ずつ新鮮でおいしいコーヒーを提供できる画期的なコーヒー抽出システムです。さらに“Ｋカップ®”は、コーヒーの他にも紅茶、緑茶等、全 18 アイテムの豊かなラインアップを取り揃え、お客様のあらゆる嗜好にお応えしています。国内市場においては、ＵＣＣ上島珈琲株式会社が 2001 年 5 月に米国 KEURIG 社と合弁会社“キューリグ・エフイー株式会社”を設立し、オフィス市場および外食店を中心に展開を推進し、同システムの製品特性および機能の優位性に高い評価を頂いてきました。このたび、キューリグ・エフイーでは、一杯抽出型のコーヒーマシンの需要拡大を目的に、お客様の要望の多かった一般家庭で手軽に使用できるコンパクトな新機種『trevie（トレビエ）』を開発し、4 月 28 日（木）から全国の家電量販店、専用の WEB サイトを中心に販売を開始します。『trevie（トレビエ）』は、家庭用の 100V 電源さえあれば、どこでもスペースを取らずに使用できるコンパクトな新機種です。インテリアに合わせられるカラーバリエーションとして、白、赤、緑、黒の 4 色を取り揃えました。4 段階の抽出湯量の切替機能でお好みに応じて濃さを調整でき、氷の用意があればアイスコーヒーやアイスティーも簡単に作ることができます。また、自動電源オフ機能を備え、省電力にも配慮しています。デザインは世界的な工業デザイナーの喜多俊之氏※１が担当し、コーヒーだけでなく紅茶もお茶も楽しめる高機能、コンパクトで「手軽な」イメージを表現し、2010 年のグッドデザイン賞※２を受賞しています。なお、機種名の『trevie』とは、イタリア語の「tre」（3 つ）と「vie」（通り）でできた造語であり、一台のマシンでコーヒー、紅茶、緑茶の 3 種類を抽出できることを表現し、ロゴマークにも取り入れました。（商標特許申請中）キューリグ・エフイーは、新機種の展開を通じて、キューリグコーヒーシステムの更なる需要拡大を図ってまいります。 1 ＫＥＵＲＩＧ新型抽出機『trevie（トレビエ）』の概要品番（色）タイプ本体寸法本体重量タンク重量抽出量抽出時間抽出杯数電源消費電力価格 BS100Ｒ（赤：クイーンレッド） BS100G （緑：お茶グリーン） BS100B （黒：カーボンブラック） BS100W （白：パンナホワイト）ドリップ式（水容器着脱式）幅 180mm × 奥行 320mm × 高さ 284mm 約 2.4kg 水タンク 1ℓ 70ml 120ml 140ml 170ml 約 30 秒約 5 杯（タンク満水時） 100V (50/60HZ) 1050W オープン価格：参考売価 9,800 円（税込）販売方法：①専用 WEB サイト「ブリュースターオンラインストア」での注文販売・・・http://www.keurig.jp/ ②専用受注センターでの注文販売・・・TEL 0120-070-066 FAX 0120-664-665 ※24 時間対応 ③全国の家電販売店、百貨店、雑貨店等で販売 2 『キューリグコーヒーシステム』の概要（１）カップごとに味わえる新鮮でおいしいコーヒー “Ｋカップ®”は、厳選されたプレミアム性の高いレギュラーコーヒーを原料に使用し、パッケージには、酸素、湿度、光を完全に遮断し、炒りたて挽きたての新鮮なコーヒーのおいしさを長期間保持する特殊な包装技術を採用しています。また専用マシンは熱湯に圧力をかけながら短時間でコーヒーを抽出し、その抽出プロセスはコンピュータで制御されているため、一杯ごとにコクのある深い味わいのコーヒーを均一に提供することができます。（２）時間がかからないお好みの飲み物を選び、専用マシンのフォルダーに“Ｋカップ®”をセットしてボタンを押すだけで、約 30 秒後にはいれたてのおいしいコーヒーが出来上がります。通常の抽出マシンのようにフィルターのセットや、コーヒーや水の計量、抽出後のコーヒー滓（かす）の後片づけは一切不要で、抽出後は使用済みのＫカップＴＭを捨てるだけなので簡単で衛生的です。（３）無駄がない専用マシンでは飲みたい人が飲みたいときにコーヒーを抽出できるため、飲み残しがなく、また時間がたって煮詰ったコーヒーを捨てることもなく経済的です。（４）バラエティー豊かな品揃え通常のドリップ式の抽出マシンでは、多種類のコーヒーを提供するには種類ごとに作りわけをしなければならず、またコーヒー以外の飲み物を提供することもできません。しかし“キューリグコーヒーシステム”ではコーヒーをはじめ、紅茶、緑茶など 18 種類の飲み物をお好みに応じてお選び頂けます。また、氷の用意があればアイスコーヒーやアイスティーも簡単にできます。 ※1 喜多俊之氏とは世界的に活躍する環境および工業デザイナー。シャープの液晶テレビ「AQUOS」をはじめ、家具、家電、ロボット、家庭日用品に至るまで多くのヒット商品を生む。また多くの作品が、ニューヨーク近代美術館をはじめ、世界有数のミュージアムで永久コレクションに選定されていることでも知られる。 ※2 グッドデザイン賞 1957 年に通商産業省(現:経済産業省)によって設立された「グッドデザイン選定制度(G マーク制度)」を継承し、1998 年度に新たにスタートした総合的なデザイン評価制度。デザイナー、商品の生産者、建築の所有者などさまざまな立場でデザインに関わる方から応募された商品や建築、活動などについて、デザインの専門家と商品・流通の専門家からなる審査委員が審査。その結果をもとにグッドデザイン賞審議委員会が贈賞するもの。制度発足以来、35,000 点を超える「グッドデザイン」を選出してきている。 3 各種“Ｋカップ®”の概要種容価類：全 18 種類（コーヒー13 種、紅茶・烏龍茶系 4 種、緑茶 1 種）量：7g×12 個入り/ボール（最小販売単位 1 ボール:12 個）格：1,008 円（税込）/ボール ※ブルーマウンテンブレンド、ハワイコナブレンド 1,280 円キューリグ・エフイー株式会社の概要名：キューリグ・エフイー株式会社（Keurig FE Co.,Ltd）地：東京都港区新橋６－１－１１立：２００１年５月１７日金：３億円率：ＵＣＣ上島珈琲株式会社９０% Keurig,Inc. １０% ６．代表取締役：田嶋浩二１．社２．所在３．設４．資本５．出資比７．事業内容：Ｋカップ®及び専用抽出機の開発、製造、販売並びに輸出入８．ホームページ：http://www.keurig.co.jp/ ９．販売サイト：http://www.keurig.jp/ １０．お客様問い合わせ電話番号：0120-836-663 【受付時間平日 10:00～18:00 （土日祝日、夏期休業、年末年始除く）】本件に関するお問い合わせはＵＣＣホールディングス株式会社広報室東京本部〒105-8577 東京都港区新橋 6-1-11 Daiwa 御成門ﾋﾞﾙ TEL 03-5400-5544 FAX 03-5400-5533 神戸本社〒650-8577 神戸市中央区港島中町 7-7-7 TEL 078-304-8813 FAX 078-304-8878 キューリグ・エフイー株式会社〒105-8577 東京都港区新橋 6-1-11 Daiwa 御成門ﾋﾞﾙ TEL 03-5400-5615 FAX 03-5400-0029 4