中国現地の大学に直談判 66

■ 株式会社 ドリーム・アーツのデータ■
設立年月:1996年(平成8年)12月
資 本 金:3億円(2009年8月現在)
売 上 高:11億8,800万円
代表取締役社長:山本孝昭
従業員数:80名
事業内容:大企業・組織向け各種ソフトウェア製品事
業,先端技術・マーケティングを融合させ
たシステム開発・コンサルティング事業
本 社:東京都渋谷区広尾1丁目13番1号
フジキカイ広尾ビル3F
拠 点:
[広島ラボ]広島県広島市中区基町13-13
広島基町NSビル5F
関連会社:
[夢創信息(大連)有限公司(DAチャイナ)
]
大連市軟件園東路23号 15♯楼301-C(大連
市ソフトウェアパーク内)
URL:http://www.dreamarts.co.jp
■外国籍社員採用データ■
人 数:20名(2011年3月末時点)
出身地:中国,インド,ベトナム,ドイツ,韓国
経営企画本部 業務管理部
しょうじ よしひこ
庄司
善彦 氏
【インタビュアー】
紅橋㈱ 代表取締役:北山秀輝
中国現地の大学に直談判
― 貴社サイトの採用ページを拝
きたやま ひでき
見すると,新卒採用者の出身校
が記載してあります。国内の大
学以外に海外の大学名が多いで
すね(北京大学 / 清華大学 / ロ
【インタビュー先】
受付にて,庄司氏と
ンドン大学 / 上海交通大学 / マ
1976年東京生まれ。大学初の交換留学生
として北京伝媒大学へ本科留学。明治大学
卒業後,大手商社を経て,人材コンサルテ
ィングファームにて大手企業における人材
採用・組織コンサルタントや転職サイト立
ち上げのプロジェクトリーダー等を歴任。
06年7月,「日中の架け橋になる」という
夢を実現すべく紅橋株式会社を設立,代表
取締役に就任。中国幹部人材紹介,中国ビ
ジネス支援(http://www.chinabusinesssupport.com)を手がけている。趣味は三
味線・二胡・銭湯巡り。
ドラス大学 / 大連理工大学 / 大
まで外国人の採用を積極的に行
連外国語大学 / 復旦大学 / ダナ
ってきました。代表の山本はも
ン工科大学)。海外の大学から
ともとインテルの出身でして,
も積極的に採用を行っていると
インテル自体,様々な国籍の人
いうことですか。
と一緒に働くグローバルな環境
「多国籍な社員の集まる職場が
だったそうです。そのような職
新たなイノベーションを起こし
庄司氏:そうです。当社ではこれ
66
人事マネジメント 2011.5
www.busi-pub.com
場を経験しているからこそ,
企業の発展を牽引する。国籍の
働いている社員80人のうち外国
熾烈でして,日本でいうセンタ
壁に縛られない組織を作るべき
人は20名で全体の 4 分の 1 の割
ー試験のような全国統一の試験
だ」と考えておりました。当社
合となっています。このぐらい
を受験し,その点数によって進
は1996年の設立ですが,設立当
の比率が多からず少なからず
学できる大学が決まってくると
初から外国人社員は多くいたよ
で,ベストバランスなのではな
いう厳しいスタイルなのです
うです。
いかと感じています。
が,日本に留学に来る学生の中
には,その中国での受験戦争に
また,当社では2005年から中
国人新卒の採用を開始し,中国
留学生に物足りなさ
負けた,
もしくは放棄した結果,
― ここ最近,海外で採用活動を
海外留学という道を選ぶ学生が
直接採用に力を入れています。
する動きが広がってきています
少なくないからです。もう 1 つ
中国以外の国籍の人は,すでに
が,貴社は他社に先駆けて行っ
の理由としては,多感な大学時
日本で働いている方を中途で採
ているのですね。すでに日本に
代を中国ではなく,日本で過ご
用しております。
来ている留学生を採用しようと
しているということが挙げられ
は考えなかったのでしょうか?
ます。中国はエリート教育の国
庄司氏:当社は留学生の採用を否
ですので,中国の大学生は大学
現地大学に直接赴く形で学生の
― なぜ中国の方の新卒採用に力
を入れているのですか?
庄司氏:当社代表山本の強い要望
定するわけではありませんが,
入学後も毎日熱心に勉強してい
から始まりました。2002年頃,
同じ中国人を新卒で採用するな
ます。また,卒業に当たっても
山本が中国に現地視察に行った
らば,
日本にいる留学生よりも,
英語検定のある水準をパスしな
際,中国の経済成長や人材のパ
中国現地での学生採用のほうが
ければ卒業できないため,英語
ワーに魅了され,帰国後,中国
魅力的だと考えています。
力が高いのも特徴です。
人を新卒で採用し,一から社内
―その理由は何ですか。
で育てていこうという熱い想い
庄司氏:まず,留学生には 2 パタ
一旦入学してしまえばサークル
を抱いたようです。そしてその
ーンあります。 1 つは中国で高
活動やアルバイト,飲み会等が
後,現地有名大学の副学長,学
等学校を卒業してから来日し,
多いのが現状ですよね。もちろ
院長などに直接コンタクトし,
日本語学校で 2 年間勉強してか
んそれ自体を否定するつもりは
学生採用の意思を伝えた結果,
ら,日本の大学に入学,卒業す
ないですし,私も学生時代はそ
2004年から中国現地での採用活
るというパターンです。この場
うでした(笑)。ただ,大学時
動がスタートできる運びとなり
合,日本には約 6 年間滞在する
代にどのような環境で揉まれて
ました。
ことになります。もう 1 つは,
いるのかは,日本と中国で大き
当社は知名度もありません
現地の大学を卒業してから来日
く異なるなと思っています。
し,中国に進出もしていません
し,日本の大学院に入学,卒業
― 私は中国留学時代,自分以外
でしたが,翌2005年に合計 8 名
するパターンです。
を第一期生として採用できまし
まず前者のパターンですが,
それに比べて日本の大学では
全員中国人のクラスで勉強しま
したが,確かにCET(College
た。しかも有名大学出身者ばか
当社が考える優秀な人材の層と
English Test)と呼ばれる英語
りです。それ以降も同じように
しては,少々物足りなさを感じ
試験の 4 級をパスしないと卒業
毎年 3 名∼ 7 名ほど採用を続け
てしまいます。理由は 2 つあり
できない規則でした。皆他の勉
ています。現在当社には日本で
ます。中国は受験戦争が非常に
強や課外活動にも情熱を注ぎつ
2011.5 人事マネジメント
www.busi-pub.com
67
つ,英語の勉強を頑張っていま
当社では新卒採用時は,日本
の日本語レベルは求めていませ
した。勉学以外に熱を注ぎすぎ
人の学生も留学生も,同じスタ
ん。会話自体も,会社にいれば
た学生の中には 4 級を合格でき
ンスで採用に臨みます。今まで
そのうち話せるようになるので
ず,本当に卒業できない生徒も
も多くの学生を面接してきまし
はないかというスタンスです。
いました。
たが,これまでに頭一つ出るよ
入社後,会社が費用を出して教
中国の大学は基本的に大学内
うな,採用したくなる留学生は
育するということは行っていま
に寮があり,朝 8 時から授業が
あまり見られなかったというの
せんが,会社として問題になる
始まり,授業が終わっても,夜
が率直な感想です。
ほど困ったことはないです。
は遅くまで図書館の席は満席
で,皆熱心に勉強していました。
― 日本語が話せない学生を採用
日本語力重視は遠回り
すると非常に遠回りになる印象
消灯時間を過ぎても手元の明か
― 最近,日本人新卒よりも留学
を持ち,外国人を採用するとき
りで本を読んだり,週末はお酒を
生を優先させて採用する動きが
は日本語ができる人材を採用し
飲みながら将来の夢など語って
ありますが,中国を含め海外現
て育てようと考える企業が多い
いました。中国人学生に「日本
地の学生層の手応えを知らない
と思います。
の大学生はどのような学生生活
企業は日本の学生が基準となっ
庄司氏:確かに日本語ができるに
を送っているのか」と聞かれた
ているのかもしれませんね。た
越したことはありませんが,そ
ときは思わず言葉に詰まりまし
だ,日本語を話せないと入社後
れを重視しすぎて採用を行う
た。
の日本語教育がとても大変なの
と,逆に真に優秀な人材を採用
ではないでしょうか?
するという観点からは遠回りに
庄司氏:中国の方はもともと前向
庄司氏:当社は少し特殊かもしれ
なってしまう可能性もありま
ナリティーを持っていますが,
ません。例えばソフトウェア開
す。本人の素養が高ければ入社
日本で 4,5 年過ごすことによ
発の企業で,採用後,短期間で
後の日本語上達速度も驚くほど
って,本来持っている資質が薄
客先に常駐させなければならな
早いものです。素養とはPCで
まってしまうようであれば,も
い事情があれば,常駐前にお客
いうハードディスクやCPUの
ったいないと思っています。
様との面接もあるためどうして
ような部分だと考えています。
― 中国の大学を出て,日本で大
も語学力は重視しなくてはなり
中国で本人の素養がどこまで培
学院を卒業する学生はいかがで
ません。また,大手企業になれ
われているかによって,日本語
しょうか?
ば,社内でのレポートを日本語
をはじめとする他のアプリケー
庄司氏:優秀な方が多いですが,
で書かせたときに,“てにをは”
ションがどこまで伸びるかが左
玉石混交な一面もあると思って
の細部にこだわるところもある
右されます。実際,素養が備わ
います。日本の大学では有名な
と聞いています。
っている学生は入社 1 年後に 1
きで,肉食系で,熱心なパーソ
私立大学や国立大学でも留学生
ただ,当社の事業はパッケー
人で客先に行けるようになるな
枠がありますが,研究室の好意
ジソフトの開発がメインでし
ど,信じられないスピードで日
で入学が決まったというような
て,営業やSE職は異なります
本語が上達することも多いで
裏話が聞こえてくるなど,入学
が,開発スタッフの場合社内で
す。そもそも中国の学生は英語
基準が甘いところがあるようで
の仕事が多いため,基本的な会
ができるので,
採用試験時には,
す。
話さえ問題なければ,それ以上
頑張れば日本語もすぐにできる
68
人事マネジメント 2011.5
www.busi-pub.com
ようになると考えていたり,日
より高まるというメリットもあ
修させるよりも負担は軽いで
本語ができなくても日本で働い
ります。外国人を採用するとき
す。
てみたいという前向きな発想を
に 1 人しか採用しないという場
持っている方が多いですね。
合は,日本語が話せる人を採用
― 実際採用された手応えはいか
したほうがよいと思いますが,
がでしょうか?
― 皆熱心に勉強されています
か?
庄司氏:全員が熱心に勉強すると
複数名採用する場合は,日本語
は限りません。なかには就職先
庄司氏:中国現地で採用した人材
が話せる人材と話せない人材を
が決まった安堵感から遊びに精
の中には,明らかに抜きん出て
混合で採用するのがお勧めで
を出す学生も出てきます。以前
くる人がいます。具体的にと聞
す。
当社でも日本語学校に通わせて
かれると言葉にするのが難しい
ですが,非常に斬新なアイデア
― 中国で内定が出てから日本語
を勉強させていますか?
はいるものの,真剣に勉強して
いなかったり,日本語が上達し
を出してくるとか,こちらが止
庄司氏:毎年,春節(中国の旧正
ていない学生が出てきました。
めるまで自分のミッションにか
月)前には内定者が確定し,春
そこで,随時こちらから内定
じりついてでも仕事をしようと
節後,内定者懇親会を現地で行
者の日本語上達度合いをチェッ
する姿勢などです。
うのですが,そこから入社まで
クしています。例えば抜き打ち
中国人はビジネスライクで残
半年以上の時間がありますの
で日本語で電話をかけてみた
業はしないと思っている日本人
で,この期間を使って学生各々
り,テーマを決めて定期的に日
も多いと思いますが,実際には
が自身で日本語学校を探し,日
本語で作文を書いてもらったり
そうではない方もたくさんいま
本語を勉強するようにさせてい
します。内定者が書いた作文に
す。あくまで新卒ですので,ビ
ます。日本語学校の評判もある
は赤ペン先生のように私が日本
ジネスマナーや職場のルールな
程度調査していますので,評判
語で赤を入れて,ちょこっと中
どは,日本人の新卒と同じスタ
の悪い日本語学校を選んだ場合
国語のコメントを書いて返して
ンスで教えていけばよいという
は再検討させます。日本語学習
います。手間はかかりますがこ
のが当社の考え方です。
の費用は会社が負担しますが,
れをやることで内定者全員の日
半年間で5,6万∼10万円程度で
本語上達具合を把握していま
すので,会社としては日本で研
す。
1人ひとりへのフォローが鍵
― 中国で採用される学生は,全
員日本語が全く話せない方です
か?
庄司氏:当社の場合,複数名採用
する場合は,全員日本語が話せ
たり,全員日本語が話せないと
いうことを避け,バランスよく
両方混ざるようにしています。
そうすると日本語が分かる人は
分からない人に通訳するなど,
お互いに助け合い,同期意識が
実際に庄司氏が添削した日本語作文
2011.5 人事マネジメント
www.busi-pub.com
69
― 1人ひとり,丁寧にフォロー
されているのですね。
庄司氏:採用方法は非常に単純で
社のみができる技なのですが,
す。まず中国の大学内にあるキ
中国ではその大学の生徒や卒業
庄司氏:丁寧なフォローは日本語
ャリアセンターのようなところ
生のみがログインできるWEB
力上達にも欠かせませんが,内
に直接連絡をして,学内で求人
掲示板がありますので,この掲
定者との信頼関係を強めるとい
票を出してもらいます。
示板に中国人OBが弊社の求人
う意味でも欠かせません。これ
また,特定の大学には就職説
を書き込むという方法です。も
は私個人の考え方ですが,中国
明会を開催しに行きます。就職
ちろん,先輩の声という観点を
の方と信頼関係を結ぶために
説明会開催のポスターを大学内
重視し,募集要綱以外にも「自
は,まずはこちらが中国の方に
の学生の見る掲示板に貼りに行
分は今,こういう会社で働いて
敬意を持った対応をすること
くのですが,一度貼っただけだ
いるが,こんな楽しいことがあ
で,向こうにもこちらをリスペ
といつの間にか剥がされてしま
ったり,
こういうことができる」
クトする気持ちを醸成していく
っていることもあるので,再度
というような話を書き込んでも
ことが重要ではないかと。また
貼りに行ったりもします(笑)
。
らいます。学内向けのWEB掲
こちらがビジョンを示して,共
大学内で部屋を借りて説明会を
示板ですので学生の反応もいい
感をしてもらい,同じ目標に向
行いますが,当社の場合,毎年
です。もしすでに採用されてい
かって進むという意識を持たせ
だいたい北京 2 ヵ所,上海 2 ヵ
る中国人の母校が 5 つあれば,
ることも大事だと思っていま
所です。その間,自社HPで
5 つの大学の掲示板に書き込み
す。日本語学校の費用だけ負担
WEBエントリーを受け付けま
が可能です。実はこの方法は他
し,後は野放しでは,本当に 1
す。
大手企業もたまに行っているの
人ひとりに期待をしている,大
事に思っているというこちらの
気持ちは伝わりません。
大学のWEB掲示板が有効
― 媒体などは使わないのです
か?
を見かけますが(笑)。また,
これまでの採用活動を通じて関
庄司氏:有料広告媒体やエージェ
係を築いてきた大学の先生か
ントは一切使っていません。た
ら,直接学生の推薦を受けるこ
だ,大学での求人票や就職説明
ともあります。
― 中国現地大学からの採用方法
会の開催以外にもう 1 つ行って
について具体的にお聞かせくだ
いることがあります。これは過
さい。
去採用した中国人社員がいる会
― この 2 つの方法で実際に応募
は来るのでしょうか?
庄司氏:かなり多くの応募が来ま
清華大学キャリアセンターのサイトで実際
に同社求人がアップされている様子
中国の大学ではイベントの告知に赤地の横断幕
を利用するのが一般的。写真は北京大学で同社
説明会の開場前に掲げられた告知用横断幕
70
人事マネジメント 2011.5
www.busi-pub.com
北京大学に掲載された同社求人ポスター(右)。
“期待”という文字に人材への気持ちが表れて
いる
す。例えば当社のような知名度
が特別高い会社でなくても,こ
の 2 つの方法を実践した結果,
3 週間∼ 4 週間で寄せられたエ
ントリー総数は約500人に上り
ます。
実際には求人票や説明会,掲
示板への書き込みを行った大学
大連理工大学 ソフトウェア学院
南京大学 名門らしい威厳ある門構え
以外の大学からも,どこからか
口コミで広まり,応募者が来る
これまでどういうことをやって
ものです(笑)
。
きて,今後どういうことをやっ
面接会場は学生への訴求の場
6 級を取得している学生は,語学
のキャッチアップが早いと判断で
ていきたいかを重点的に見ま
きる。
■奨学金のレベル→すべての奨学金
す。本人の身につけている技術
に存在する 1 等∼ 3 等のレベルで
判断。1 等が最も高い。
― かなりたくさんの応募がある
が弊社の技術要件と多少ずれて
のですね。500件の応募からど
いても優秀であったら通すこと
のような採用プロセスを経てい
もあります。日本語が話せれば
誰か 1 人中国人を採用するしか
ますか?
なお可ですが,あまり意識しま
ないと思います。
後は,外部にお願いするか,
庄司氏:まずは書類選考を行いま
せん。日本企業に応募してくる
す。初めに大学のレベルと本人
ので,何かしらの日本語資格を
の専攻である程度の振り分けを
持っている場合も多いですが,
庄司氏:書類選考後は筆記試験,
します。その際は『挑大学』と
そこはあえて目をつぶります。
グループディスカッション,グ
いう大学ランキング雑誌も参考
その書類選考で100人ぐらいに
ループ面接,面接というステッ
にします。大学名と専攻で書類
絞ってしまいます。
プです。これは日本で新卒を採
― 書類選考後の採用ステップは
いかがでしょうか?
選考を行っても半数以上は残り
― 仮に中国語や英語が分かった
用するときとほぼ同じ流れにな
ますので,ここからは履歴書を
としても,本人の持っている資
ります。また,当社の選考は筆
1 つひとつ見ていくしかありま
格等のレベルは分かりにくいで
記試験から面接,内定まですべ
せん。履歴書は中国語と英語で
すね。
て中国現地で行います。
書かれているものが多いです。
庄司氏:書類から何を見たいかが
大連など日本語教育が盛んな地
各社異なると思いますが,例え
域の学生は,日本語と中国語で
ばこのような共通点を参考にし
提出してくることもあります。
て見てはいかがでしょうか。
北京や上海の学生の場合,イ
ンターンで企業のプロジェクト
に入った経験がある人が多いの
で,履歴書は職務経歴書のよう
【共通している評価基準】
■英語のCET試験→英語専攻以外の
すべての大学生に課せられる英語
検定試験。4 級と 6 級の 2 種類が
な内容になっています。本人が
あり,4 年制大学で 4 級,大学院
で 6 級の取得が卒業の必須要件と
どういう技術に興味があって,
なっている。大学 4 年時ですでに
― 面接はどのような場所で行う
のでしょうか?
庄司氏:面接や筆記試験は外資系
のグレードの高いホテルの大き
な会議室などを利用します。費
用はかかりますが,これが学生
に対するアピールになります。
学生からすると「企業自体は有
名ではないけど,ちゃんとした
会社なんだな」と思われます。
2011.5 人事マネジメント
www.busi-pub.com
71
企業の筆記試験会場とは思えない豪華さ/北京&上海(右)
採用選考時のグループディスカッション/上海
生活面ですと,ゴミの分別の
仕方もそうですし,家に新聞の
勧誘が来たときはどうする,女
性であれば下着を堂々と外に干
さないなど,内容は多岐にわた
ります。
“日本での生活注意事項 ∼先輩達も困ったこと∼”というタイトルで
まとめられた生活指南
また,自炊派のスタッフたち
にとっては,初めて日本のスー
内定が決まれば,中国の大学
していませんので,家具が付い
パーに行った際,調味料コーナ
の卒業シーズンの 6 月や 7 月に
ていて家賃もそこそこのレオパ
ーで何を選んだらよいか分から
併せて卒業証書を送ってもら
レスを通勤 1 時間圏内で探し,
ないようなことも出てきます。
い,
ビザ申請や入管手続きして,
使っています。ただ,布団だけ
中国にはない“味ぽん”を見て,
9 月上旬から中旬には就労ビザ
がないので,それだけは会社で
黒酢なのか醤油なのか分からな
が下りますので,こちらで飛行
購入してあげています。そうす
くなってしまったり。そのよう
機のチケットと住居を手配しま
れば,すぐにでも生活を始める
な細かい話も,事例集には盛り
す。
ことができます。また,日本の
込んでいます。
― ビザの申請など大変ではない
生活に早く慣れてもらうため,
― 中国人が多いと中国人だけで
同じ物件に住まわせることはせ
固まったりしないでしょうか?
庄司氏:最初は少し戸惑いました
ず,わざとバラバラのエリアで
庄司氏:そういう傾向はありま
が, 1 回経験してしまえば,そ
物件は探すようにしています。
す。それを解消するために,当
んなに大変なことではありませ
実際に日本で生活し始める
社ではOJT期間中はブラザー&
ん。当社は自力でやりましたが
と,生活習慣や就業感の違いか
シスター制度を取り入れて先輩
専門の行政書士の方などにお願
ら様々な注意すべきこと,必要
に新卒の面倒をみさせますが,
いするという選択肢もありま
なことがあります。こうした事
中国人に対して中国人のブラザ
す。
例は,これまでに新卒で入社し
ーのみという組み合わせ方はせ
た中国人社員から情報を集め,
ず,中国人の先輩 1 人,日本人
こちらで事例集を作って新入社
の先輩 1 人の計 3 人という組み
員に展開しています。
合わせにしています。他にも節
でしょうか?
― 住居はどのようにされていら
っしゃいますか?
庄司氏:当社は寮などを特に用意
72
人事マネジメント 2011.5
www.busi-pub.com
というワークショップを私がプ
しないというケースもあるよう
ログラムを持ち込み行っていま
です。一方,日本国内での新卒
す。具体的にはビジネスゲーム
採用風景に目を向けてみると,
を取り入れたワークショップを
SPIや適性検査に始まり,度重
通して自分の価値観を掘り下
なる面接を行い,採用すべき人
げ,なぜ今の仕事に就いている
物かどうか慎重に判断していま
のか,今後どのようにキャリア
す。中国にて日本のような厳正
を発展させていきたいかについ
な選考を行わず採用した結果,
て明確にしていくプログラムで
入社後退職者が出ると「中国人
す。日本だと就職活動時に自己
は自社には合わない」等々,国
目節目の社内パーティーの実行
分析をするのが一般的ですが,
民性を理由にした批判をしてし
委員などにこららから依頼し,
中国ではそのような習慣がない
まう。なぜ入社前にその学生自
アサインすることもあります。
ため新鮮に感じるようで,受講
身の本質を炙り出そうと努力せ
また,IT系企業の割に古典的
後の満足度も高くなっていま
ずに採用してしまうのか不思議
す。
です。
中国子会社での研修(ワールドカフェ)ワー
クショップで自身のキャリアを見つめ直す
なのですが, 2 人のブラザーと
「中国人を採用する」という
の間では, 3 人で手書きでノー
トを使って交換日記をしていま
手軽に採用しようとしていないか?
ことだけでなく,日本人の採用
す。直筆で書くと手書きのイラ
― 貴社の場合,応募から内定ま
時と同じように「どのような人
ストなども入ったりして,より
ですべて現地で,しかも自社で
物を採用したいか」という部分
気持ちが伝わるようです。
行われていますが,何度も現地
を突き詰めた上で,もっと手間
に足を運んだり,相当手間がか
ひまかけて慎重に,海外からの
低減にも役立つのでしょうか?
かるのではないでしょうか?
採用を行うべきではないでしょ
庄司氏:ある程度はあると思いま
庄司氏:最近,海外現地で人材を
す。また,当社では外国人社員
採用しようという会社が少しず
に自身のキャリアについて考え
つ増えています。もちろんそれ
させるという取り組みも今後さ
は素晴らしいことなのですが,
らに積極的に行っていきたいと
ただ,私は最近の現地新卒採用
社員の 1 人,中国出身の孫を呼
思っております。
に少し違和感を感じています。
びたいと思います。
― そのような取り組みは退職率
例えば,子会社のある大連で
海外で新卒採用しようとする企
は現地オフショアが増え,周辺
業の中には,どうも「お手軽に
他社の給与も上がり,離職防止
採用しようとしているのではな
という観点からも,スタッフに
いの?」という企業がある気が
自身のキャリアについて考えて
してなりません。
もらう機会が必要と感じていま
現地訪問前に母集団を形成し
うか。
人が大切な気持ちに国境なし
庄司氏:それでは,弊社の外国人
∼ 孫氏登場 ∼
― はじめまして,孫さん。今は
どのようなお仕事をしているの
ですか?
した。そこで大連子会社にて,
ておいて,説明会や面接を同時
孫氏:私はバックオフィス,主に
個々人が自身のキャリアに対し
に行い,すぐに内定を出す。人
経理事務を担当しています。他
てどのような意識を持つべきか
事はたった 1 度しか現地を訪問
にも東京本社と中国大連子会社
2011.5 人事マネジメント
www.busi-pub.com
73
業に何かアドバイスはあります
か?
孫氏:アドバイスとはおこがまし
いですが(笑),これから日本
企業は日本で採用するのもいい
と思いますし,海外現地に足を
運ぶのもいいと思います。
ただ,
経営企画本部 業務管理部にて実務をこなす 孫 宇氏
のバックオフィスのやり取りな
どを担当しています。年に何回
重要なのは,まずは自ら現地に
― 入社を決めた理由を教えてく
ださい。
行くということと,生の声のや
り取り,お互いの想いを十分に
かは監査法人と現地を訪問した
孫氏:今でもとても印象によく残
伝え合うことが大事だと思いま
りします。最近では昨年11月に
っているのは,この会社の人へ
す。ただ求人情報のみを出すだ
行きました。
の想いです。HPに“採用への
けだったり,現地に行かなかっ
想い,人材への想い”が書いて
たりでは,学生には,その会社
ありました。そこでは会社の人
は本当に自分を大切にしてくれ
孫氏:大連で日本語を勉強してい
材を大切にする熱い想いが書き
るか伝わってきませんし,全く
たので,生活面では問題ありま
綴られていたので,感動して心
その企業で働く自分を想像でき
せんでしたが,仕事面では社会
惹かれました。この会社であれ
ません。学生は日本で働くこと
経験も初めてだったので,大変
ば自分も安心して働き成長でき
がどういうことか?不安も期待
なこともありました。誰でも経
るだろうと思いました。その後
もあるので,その魅力を伝える
験すると思って乗り越えまし
も会社説明会や面接,社長の話
ことも重要だと思います。人を
た。社内はいろいろな国籍の人
などを聞いて,入社への意欲が
大事にしようとする姿勢は国に
がいて楽しいです。また,この
さらに高まりました。社長本人
関係なく伝わり,それが人に国
会社は縛りがなく,やりたいこ
も個人的にも魅力がある人で
境を越えさせるのだと思いま
とがあればやらせてくれること
す。それも惹かれる理由の一つ
す。
がいいところです。また,長期
です。社長の顔が見えることも
的に長い目で人を育てていくと
大事ですね。
― 最初日本で働き始めたときに
苦労はありましたか?
いう姿勢があります。
― 企業は人材に対する想いを伝
える必要があるのですね。あり
― これから外国人を採用する企
がとうございました。
私は中国とは違う日本という
国で働いてきました。文化も習
慣も違う国で働くという経験は
―突撃!を終えて―
北京大学に掲載された求人ポスターに書かれていた“期待”の文字が印象的
大変貴重だと思っています。日
だった。人材への想いがストレートに伝わってきたからだ。人は本来,期待さ
本の社会や会社がどういう組織
れればそれに応えたくなるもの。国を跨いでいれば
尚のこと,“期待”している想いをストレートに伝え
で動いているのかを学ぶこと
も,中長期的に必ず私のキャリ
ることが求められる。
会議室脇に置いてある国旗に目が留まった。社員
アにプラスになっていくものと
の国籍を表しているとのこと。グローバルな社内の
信じています。
74
人事マネジメント 2011.5
www.busi-pub.com
様子が伝わってきた。
(北山秀輝)