地域の皆様とともに60周年 企業を育て 地域を伸ばす 商工会議所 2013.3 No. 453 3月 インフォメーション １日㈮ 所得 税 確 定申告 個 別 指 導 会 〈∼15日〉 （商工会館） 正副会頭会議（商工会館） パソコンセミナー（エクセル編） （㈲ぱすわーど） 青年部三役会（商工会館） ５日㈫ 旅 館 料飲 部 会 先 進 地 視 察 会 （栃木県宇都宮市） 旅館料飲部会部会員懇談会 （旬肴旬葉 幸村） ６日㈬ 正副会頭会議（商工会館） ８日㈮ 企業間ネットワークセミナー視 察研修会（いわき方面） 福島県商工会議所連合会議員 経済交流懇談会（福島市） 10日㈰ 平成24年度そろばんカップinす かがわ（商工会館） 11日㈪ 青年部役員会（商工会館） 19日㈫ 正副会頭と新入会員との懇談 会（商工会館） 第488回常議員会（商工会館） 20日㈬ 福島空港開港 20周年記念 式 典・シンポジウム（玉川村） 21日㈭ 須 賀 川商工会議 所エコ・プロ ジェクト会議（商工会館） 22日㈮ 無料法律相談会（商工会館） 日本商工会議所第117回通常 会員総会（東京都） 27日㈬ 第104回通常議員総会（ホテル虎屋） 28日㈭ 消費税確定申告個別指導会 （商工会館） 〈∼29日〉 今月の表紙 毎年春の訪れを告げる翠ヶ丘公園の紅梅。今年は まだまだ寒い日が続いていますが、春はすぐそこま で来ています。 （昨年の様子） 無担保 無保証人 小規模事業者経営改善 資金融資制度 資 金 使 途 低金利 であなたの事業をサポート!! マル経資金 貸付限度額 運転資金 1,500万円 貸 付 利 率 年利 罹災証明等を受けた方で、商工会議所が策定する ご利用 「小規模事業者再建支援方針」に沿って事業を行う いただける方 ことが見込まれる方。 平成25年2月14日現在 設備資金10年以内 （最長2年の据置可能） 担 保・保 証 人 不 要 融 資 対 象 ○市内で1年以上事業を営んでいる方。 ○従業員が20人以下の法人・個人事業主の方（商業・サービス業の 場合は5人以下） （いずれも臨時・パートを除く） ○原則として6ヶ月以上、商工会議所の経営指導を受けていること。 ○所得税、法人税、事業税、市県民税を全て完納していること。 ※毎月15日までにお申し込みいただければ幸いです。 お問い合わせ先 制度内容 返 済 期 間 1.65%（固定金利） 運転資金7年以内 （最長1年の据置可能） 1.75% 設備資金 ◎震災対応特枠「災害マル経」 （取扱い期間が平成25年3月31日まで延長となりました） 貸 付 限度額 通常枠と別枠で１,０００万円まで 借替資金及び「災害マル経」の限度額を超える 部分については一般マル経の対象となります。 平成25年 2月14日現在 0.75％（貸付後当初３年間） 貸付利率 （マル経通常の金利より▲0.9％ ４年目以降 1.65％） 貸付期間 運転資金 ７年以内（据置１年以内） 設備資金 １０年以内（据置２年以内） 当所中小企業相談所 ☎76−2124 発行所/須賀川商工会議所 〒962−0844 福島県須賀川市東町59−25 TEL(0248)76−2124(代) FAX(0248)76−2127 ホームページ 須賀川商工会議所 で 検索 E-mail skgwcci01＠sukagawacci.or.jp 印 刷 (有)和田印刷〒962-0057福島県須賀川市袋田字守子92-8 TEL0248-75-2256 日頃のご愛顧に感謝して 回会員交流大会が多くの会員事業所の参加の 高らかに読み上げたあと、参加者全員で﹁大会スロー 毎月第４金曜日 13:30∼16:00 次のとおり変更となりまし たのでお知らせいたします。 株式会社 福島ＬＩＸＩＬ製作所 旧 岑 山 一 男 ← 2 すかがわ 会議所ニュース 2013年3月号 ガン﹂を唱和し、復旧・復興と事業活動を力強く推進 することを誓い合いま した。 その後行われたアト ラクションでは、実力 派ものまねお笑いコン ビ﹁ダブルネーム﹂が は、番 号 が 呼 弁護士 第 会員交流大会は地域振興と会員事業所の発展に寄与 回を数える新春恒例の事業。今年は須賀川商工 することを目的に毎年この時期に開催しており、今回 で第 会議所創立 周年記念事業として盛大に催されました。 冒頭執り行われた商売繁盛祈願祭では、長谷部一雄 多彩なものまねを披 のステージに参加者は 会頭ら参加者一同が神事を受け、一日も早い景気回復 次いで行われたセレモニーでは、長谷部一雄会頭が 大いに盛り上がりまし 露。会場を巻き込んで ﹁会員交流大会は、毎年多くの皆様の参加をいただき、 た。 ばれるたびに 個別相談情報 議員の職務を 行う者の変更の お知らせ 当商工会議所では、個別相談会を開催しておりますのでご活用ください。 新 小 松 利 明 当所中小企業相談所 ☎76−2124 お問い合わせ先 を祈願しました。 当 商 工 会 議 所 の 事 業 の 中 で も 大 変 好 評 を 得 て い ま す。 さ ら に﹁震 会場からは歓 ま た、豪 華 災 復 興、須 賀 声 が あ が り、 震災からまもなく２年となりますが、本日の大会が復 川再生の更な 賞品が当たる る 加 速﹂な ど 参加者は楽し 〔お申込方法〕ご相談は予約制です。電話で承ります。 相談料 無料 60 旧・復興の契機になれば幸いです﹂とあいさつ。来賓 ６項目を柱と いひと時を過 金 融 毎月第２水曜日 10:00∼12:00 法 律 毎月５日 13:30∼15:00 （土・日の場合は翌月曜日） 日本政策金融公庫 （中小企業事業） 実 施 日 担当専門相談員 15 大抽選会で した大会決議 ごした様子で 会頭賞当選者に賞品が手渡された（抽選会の様子） 「ダブルネーム」の素晴らしい歌声に会場は大盛り上がり 15 もと、２月１日にベル・クイーンズで開催されました。 創立６０周年記念事業「第１５回会員交流大会」盛大に開催 らが祝辞を述べました。 を村越美広青 した。 大会決議を力強く読上げる 青年部村越会長 日本政策金融公庫 （国民生活事業） 小松 利明 氏 年部会長が声 商売繁盛を祈願する長谷部会頭 会議所のうごき 歩いて暮らせる生活空間の実現へ １年間の調査研究事業を報告 東日本大震 須賀川震災復興観光検討会議 日グランシア須賀川において、内閣府地 集積した、歩いて暮らせる生活空間の実現を目標 須賀川市では、多様な都市機能がコンパクトに を調査研究し 光﹂の可能性 ﹁震災復興観 会議所の役割 の方針や商工 会議の席上、 されました。 工会館で開催 ・接客マナー講習会 議員懇談会開催 ２月 に、法律に基づく﹁中心市街地活性化基本計画﹂ てきた須賀川 災での経験の を策定し、国の申請に向け準備を進めています。 震災復興観光 域活性化推進室参事官補佐加藤訓生氏を講師に迎 この申請にあたっては、商工会議所に法定の 検討会議の最 伝承を目指す ﹁中心市街地活性化協議会﹂を組織して基本計画 終 報 告 会︵ 第 ３ 回 会 議 ︶が について協議し、意見を述べることが求められま す。 等について解 １ 月に兵庫県 ・時事講演会の開催 ・郡山商工会議所工業部会との懇談会 日に商 説していただ で実施した先進事例等視察会の報告が行われた このため政府の担当部署である内閣府から、国 いたもので、 後に、約１年にわたり実施してきたこれまでの ２月 参加者は熱心 調査研究の成果が報告されました。 引き続き、会議のコーディネーターを務めて きた柏木千春氏︵㈱Ｊ ＴＢコーポレートセール ス︶がこれまでの調査成果を踏まえて﹁活用で きそうな点﹂﹁課題になりそうな点﹂を中心に 講評を述べ、出席者はメモをとるなど熱心に耳 を傾けていました。 なお、この事業の成果は成果報告書で改めて 報告する予定です。 ・第３回うまいもん合戦inすかがわの開催 【旅館料飲部会】 ・須賀川かっぱ麺のPR・推進 【財務金融部会】 ・財務金融に関する講習会の開催 【工 業 部 会】 ・経営安定セミナーの開催 【庶 業 部 会】 ・部会員新聞の発行 【建 設 部 会】 ・郡山商工会議所建設部会との懇談会 ・須賀川市長との懇談会 20 【運輸観光部会】 ・大型観光に向けた勉強会・講習会 ・エコドライブ事業の推進 ・仕入先新規開拓等に関する視察研修 【商 業 部 会】 ・商店街復興事業への支援 え、議員懇談会が開催されました。 真剣に聴く参加者 に説明に聞き 入っていまし た。 概 要 につい て 説 明 する加藤氏 すかがわ 会議所ニュース 2013年3月号 3 平成25年度事業計画を策定 ７部会 25 柏木氏の講評を真剣に聴く参加者 ７部会で相次いで常任委員会が開催され、平成25年度の事業計画等について審議されました。 決定した主な内容は次のとおりです。 会議所のうごき 2 沖縄路線再開を要望 2 県中地域福島空港活性化推進会議と同議長会、郡 山・須賀川商工会議所、玉川村商工会では、日本ト ランスオーシャン航空（ＪＴＡ・那覇市）に福島空港 沖縄路線の再開を求める要望書を提出しました。 福島空港の沖縄路線は、平成６年から、約100万人 の方が修学旅行や観光などあらゆる分野で利用さ れ、観光振興と地域の発展に貢献してきた重要な路 線でしたが、平成21年、親会社のＪＡＬの経営上の 問題で現在まで休止となっています。 2 2 2 当所主催によるパソコンセミナー（ワード編・エク セル編）」が㈲ぱすわーどにおいて開催されました。 それぞれ３日間の日程で行なわれ、パソコン基礎 技術の習得を目指す28名が参加。同社インストラク ターを講師に迎えワード、エクセルの基本操作から 効率的な事務処理を行なうためのパソコン技術につ いて学びました。 青年部への支援を強化 須賀川商工会議所青年部ОＢ会新年会（西藤昇会 長）がホテルサンルート須賀川において開催されまし た。 冒頭、西藤会長から「今年もОＢ会として現役青年部 の支援、そして地域振興のため活動していきましょう」 と挨拶がありました。 懇談の中では、会員同士の親睦を深めながら今後の 活動について語り合いました。 2 27 求 求職者と企業のマッチングを図る 企業担当者の説明を 熱心に聴く参加者 熱心に学ぶ参加者 18∼ 8∼ パソコン基礎技術を学ぶ 14 挨拶する西藤会長 当所工業部会（西川茂部会長）主催による「福島県 復旧・復興支援補助金関係説明会」がホテルサン ルート須賀川において開催されました。 当日は、工業関係の事業所やグループ補助金・企 業立地補助金の決定や指定を受けた事業所の担当者 ら70名が聴講しました。 説明会では、福島県の担当者から企業立地補助 金・産業復興特区や復旧・復興助成金や資金繰り支 援等について説明をいただきました。 〝丁寧に生きること〟を学ぶ 〝 当所女性会（村上香織会長）の新春会員懇談会がホ テルサンルート須賀川において開催されました。 会員懇談会では、神炊館神社禰宜の須田智博さん を講師に迎え「丁寧に生きること」をテーマに講演 が行われ、正しい日本語の使い方や物を大切にする 心などについて学びました。 引き続き行われた新年会では、アトラクションを 楽しみながら、来賓・会員が懇親を深めるととも に、新年の抱負などを語り合いました。 冒頭で挨拶する西川部会長 補 13 補助金制度について説明を受ける 6 講演する須田氏 橋本市長らが要望書を手渡す ︵写真提供 福 島 民 友 新 聞 社 ︶ 6 当所並びに須賀川市・ハローワーク須賀川・厚生 労働省福島労働局主催による須賀川地区合同就職面 接会がグランシア須賀川において開催されました。 これは、求職者と採用予定企業とのマッチングを 図る目的で開催され今年度２回目となります。 当日は企業25社、求職者71名の参加があり、関心 の高さが伺えました。 すかがわ 会議所ニュース 2013年3月号 4 年度地域資源∞全国展 きゅうりやトマトなどの具材を お土産や家庭用に新たに開発 ﹁平成 第 回田 でＣＣＧＡ現代グラフィックアートセ の結果２３ ４ 点が各賞に選ばれまし から３，１７９点の応募があり、審査 回田善顕彰版画展 当所青年部主催による第 日 センターにおいて開催され、入賞者 ＣＣＧ Ａ現代グラフィックアート 善顕彰版画展の表彰式が２ 月 れ 、 １ 袋 ２ 人 前 で ３ ８ ０ 円︵ 税 ンターに展示され、期間中多くの来場 経済産業省主催﹁未来へのじ い求めました。 目販売をし、多くの来場者が買 ストリート﹂に出店してお披露 された﹁東日本復興支援お祭り 普及啓蒙しよ 中学生に広く 担う郷土の小 もに、時代を 顕彰するとと 田善の偉業を である亜欧堂 界的銅版画家 28万円 16 ※既に就職されている場合もありますので、その 際はご了承ください。 者がありました。 25万円 た。入賞作品は、２月１日から 日ま そ の 後 当 所 旅 館 料 飲 部 会︵野 木 に賞状と記念品が授与されました。 まんの一品づくりプロジェク 高橋製麺︵℡７５│６４９４︶、 飲部会と市内製麺所が共同で開 この新たな﹁かっぱ麺﹂は、 ト﹂の採択を受け、当所旅館料 川 登 屋 製 麺 所 ︵℡ ７ ３ │ ２７ ８ うと毎年開催 運転手 当版画展は、須賀川市出身の世 発したもので、これまでは市内 ２ ︶ 、 須 賀 川 物 産 振 興 協 会 ︵℡ 18万円 田善賞(小学生の部) 三小４年・須藤雄哉くん 日までJR東京駅で開催 飲食店でなければ味わえなかっ ７ ２ │１０ ２０ ︶ な ど で 販 売 中 15万円 から た味を、お土産や家庭で味わっ しています。 20万円 が完成しました。 ていただこうというものです。 です。また、今後は井桁屋本舗 希望 入賞者に賞状が授与された お問い合わせ先 ハローワーク須賀川 TEL0248−76−8609 きゅうりで作った薄緑色の麺 治験コーディネーター・ 普通自動車免許（AT限定） 臨床検 査技師 治験事務（約2年） 臨床検査技師 大卒 今年は、市 高卒 普通自動車免許 大型自動車免許 大型特殊自動車免許 運転手（約18年） 農業 農業実習補助兼農業管理 普通自動車免許 大型特殊自動車免許 （約2年） （農耕車限定） 短大卒 からも乾麺第２ 弾が発売される 電気工事作業員（約2年） 普通自動車免許 運転手 製造業（約6年） 大型自動車免許（一種） 高卒 玉掛技能者 小型移動式クレーン 20万円 推進してきた須賀川の名物料理 今回の完成を受け、２ 月 込︶。 高卒 彰部会長︶が中心となってＰＲ・ 開 プ ロ ジ ェ ク ト﹂で 開 発 さ れ、 ト ッ ピ ン グ す る だ け で 食 べ ら 24 日 完成品を披露する野木部会長(左)と高橋社長(右) が見えるようパッケージに窓を 平成25年2月18日現在 内の小中学校 16万円 21 予定です。 求職者情報 田善賞(中学生の部) 三中１年・小貫峻輔くん システム システム開発・ヘルプ 普通自動車免許 デスク・IT系（約7年） Webクリエイター上級 エンジニア Excel・Word1級 18万円 専門卒 板金プレス 普通自動車免許 プレス（約5年） 自動車 整備 製造業（約2年） 普通自動車免許 自動車部品開発（約2年） ガソリン2級整備士 高卒 すかがわ 会議所ニュース 2013年3月号 10 ２４ 一般事務（約18年） 免許・資格 学歴 職務経歴 アピールポイント 普通自動車免許（AT限定） 一般事務 日商簿記2級 高卒 23 開けているほか、ごまだれ風味 のスープと特製味噌が付き、 今回完成した「須賀川かっぱ麺」 確定申告個別指導会を商工会館で開催中です。 ※土・日は除く ○所得税………………………3月1日(金)∼3月15日(金)9:00∼16:00 ○消費税及び地方消費税……3月28日(木)・3月29日(金)9:00∼16:00 5 18 ﹁須賀川かっぱ麺﹂に新たに乾麺 「須賀川かっぱ麺」の乾麺が完成 「須賀川かっぱ麺」の乾麺が完 「須賀川かっぱ麺」の乾麺が完成！ 「須賀川かっぱ麺」の乾麺が完 ！ 〝雛の笑顔が春の到来を告げる〟 この計画は、中心市街地活性化により市民協働 度末に国の認定を目指す方針を示しています。 会場に﹁すか 周辺の店舗を 市街地やその ▼ 〝法定協議会の設置手続きについて〟 ∼第９回﹁すかがわ商店街雛 ︵ひゝな︶ の笑顔に会えるまち﹂が終了∼ 去 る２ 月 日から３月３ 年に改正された中心市街 地活性化法に基づく新たな﹁須賀川市中心市街 日まで、中心 須賀川市は、平成 年度に策定し、年 社会を新たなステージに導くことを目的に策定 がわ商店街雛 6 すかがわ 会議所ニュース 2013年3月号 東京電力損害賠償等に関する相談窓口は市役所卸町仮庁舎内に開設中です。卸町 仮庁舎 （卸町37番地） 開設日 火曜日・水曜日・木曜日 9:00∼16:00 （祝日除く） お問い合わせ 福島原子力補償相談室（コールセンター）TEL0120−926−404（9:00∼21:00） 地活性化基本計画﹂を平成 するもので、東日本大震災で大きな被害を受け 元気だ!すかがわあきんど祭り実行委員会 須賀川商工会議所内 担当／国分 TEL76-2124 料 先 ︵ ひ ゝ な ︶の 貸出時間 午前９時∼午後５時 た当市の復興を図る最重点施策の一つと捉えら ●事 業 期 間 ●開 催 時 間 ●事 業 概 要 事務所、工場などの放射線量 簡易放射能測定器 … の測定にお使いください。 事務所、駐車場などの除染 高圧洗浄機 ………… 作業にお使いください。 記 放射線に関する機器を貸し出します 笑顔に会える 0.09 れています。 0.14 まち﹂ ︵当所 雪 改 正 中 活 法 は、市 が 計 画 を 作 成 す る 際 に 市 民 ９時 実行委員会主 25日㈪ 催 ︶が 開 催 さ 0.09 ∼市が﹁須賀川市中心市街地活性化基本計画﹂策定を予定∼ 関係団体による打合せの様子 の 考 え を よ り 反 映 さ せ る た め に、 ﹁中 心 市 街 地 活 審査のため参加店を回る関係者(井桁屋本舗) 25 性 化 協 議 会﹂を 設 置 し 市 が 意 見 聴 取 す る こ と や 0.08 0.12 れました。 0.14 曇り 毎月第4土曜日に、各個店の来店者と売上の増加につながるようにあきん ど祭りを実施しておりますが、4月からの参加店を下記により募集いたしま すのでお申し込みください。 晴れ 市への意見 0.08 ９ 年目の今回は、東日本大震災被害からの復 0.14 提出をする 雪 の店舗、２箇所の ９時 12日㈫ ９時 旧が済んだ店舗も加わり、 2月４日㈪ ９時 ことができ ２階事務局 加 込 当所総務課 ☎76−2124 施設にそれぞれのお雛様が展示されました。 例年同様、各店がそれぞれに工夫をこらした 飾り付けで店内を演出していて、訪れた客と店 主の間でお雛様を話題に和やかな会話が交わさ れていました。また、今年の﹁優秀展示店﹂に は、㈲久保木畳店、マンマ鎌倉屋、㈲井桁屋本 会館駐車場 地表1m 毎月第4土曜日 各個店の営業時間 毎月各個店の目玉商品を記載したチラシを、旧市内を中 心に全戸 （20,000部） 配付 毎月まちなかプラザで、 フリーマーケット、健康チェックを開催 その他抽選会や各種イベントも実施 年間12,000円 ※事前の予約が必要です。電話にてお問合わせください。 ることを定 めています。 当所では 現 在 、﹁ 協 議 会 ﹂の 必 須構成員と 舗 の３ 店 、 ﹁ 特 別 賞 ﹂ に ビ ュ ー テ ィ ー サ ロ ン ド ルチェ、㈲花安が選ばれ記念品授与と共にその 努力が称えられました。 測定時の天気 ●参 ●申 お問い合わせ先 して、関係 団体や市と 共に設置手 万５ 千 円 分 スタンプラリーにも多数の応募があり、参加 名に贈呈されました。 時間 18日㈪ ※月曜祝日のため 55 商店街で利用できる商品券総額 が、当選者 12 続きの協議 を進めてい ます。 日 時 15 28 18 放射能簡易測定記録 毎週月曜日の測定値を参考値としてお知らせします。 （単位：マイクロシーベルト／h） ! す ま て っ がんば 代表取締役・税理士 小 林 集 さん 小林会計㈱ 〒962-0838 須 賀 川 市 南 町 232 電話 0248-76-5336 未曾有の大震災からいち早く立ち直り頑張る企業を紹介するこのコーナー。 今回は市内南町で会計事務所を営む小林会計㈱、小林先生にお話を伺いました。 ○震災発生時と被害は 震災発生時は商工会館にいて申告相談会の担当をしていました。机も吹き飛ぶ ようなすごい揺れで、会館が崩れてしまうのではないかと思いましたね。一度外に 避難しましたが、預かっていたお客様の申告書を集めるためにまた会場に戻りま した。その間も大きな余震が続いていて、出たり入ったりを繰り返したのを憶えて います。 その後事務所に戻ると、道路側の壁が崩れ落ちて中が見えるような状態でし た。幸い職員は全員無事ですぐに帰し、その後１週間ぐらいは休みにしました。結 果的に申告期限は延びましたが、お客様の申告は10日までにほとんど済ませてい たのでよかったです。 〝まだまだ頑張ります〟 と語る小林先生 ○震災後の対応と事務所の改修 崩れた壁は応急処置をしてもらって、震災翌日には近くのお客様を訪問して安否の確認をしました。業務を再開してか らも、お客様の安否と被害状況の確認作業を進めましたが、怪我人がなかったのは不幸中の幸いでした。その後は、震災 に関する税務や融資の情報を収集していち早くお客様にＦＡＸで周知しました。そし て震災以降のお客様の経営状況の見通しの分析等をして、東電に対する賠償金請求は できる会社は全て済ませ、賠償金も全てもらうことができました。当時はとにかくお 客様の今後が一番心配でした。 壊れた事務所は去年の６月に増築改修し、また地震があっても大丈夫なように強度 を強くしてもらいました。そして職員を安全な増築部分に配置し、その時は一安心し ましたね。日頃から頑張ってくれる職員が一番大事ですから。 ○地区内の現状と今後の見通しは お客様の経営状況に関しては、建設土木関係は震災以降ずっと好調で、最近では飲 食業も好調です。その他の業種も東電の賠償金を入れると震災前とほとんど変わらな いような状況です。これは被災地支援ということで、東北や福島にお金が集まり回っ ていることも一つの要因だと考えています。今後は東電の賠償が終了した時が心配で す。福島県はそれからが本当の正念場ではないでしょうか。業種に限って言えば、観 光関連が特に厳しいのではないかと思います。 実は、震災直後一度だけ仕事を辞めようかと考えましたが、お客様や職員の事を思 ・・・・・ い浮かべているうちに、翌日の朝には辞める事をやめました。それからは、この震災で 反骨精神に火がつき、その気持ちは今でも続いています。 増築改修が終了した事務所 7 すかがわ 会議所ニュース 2013年3月号 福島空港は20年間のご愛顧に感謝して ウルトラマン空港フェスタ開催 ! ウルトラマン空港フェスタ開 メモリアルだからこそ実現! ウルトラマン オフィシャル ショップ ウルトラ大装飾 福島空港に迫力の展示・装飾! 『ウルトラマン』 に登場した 怪獣を探そう! 待望のオフィシャルショップが 福島空港売店内に3/20オープン! ウルトラヒーローショー ウルトラアドベンチャーツアー ウルトラヒーローのステージを3日間、日替わり公演! 日時 3/20(祝)・23(土)・24（日） ①11:00②13:30 場所 国際線貨物テント 3/20 祝 3/23 土 ウルトラマン ウルトラセブン ウルトラマンゼロ ウルトラマンメビウス ウルトラマンレオ ウルトラマンヒカリ ウルトラ縁日 有料 3/24 日 有料 バスに乗って普段は入れない空港制限エリアを探検! 途中、ゲーム大会やウルトラヒーローのアクションもあるぞ! 日時 3/20(祝)・23(土)・24 （日） 先着順 ①10:00 ②11:00 ③12:00 ④13:00 ⑤14:00 場所 国際線貨物テント発着 定員 各回45名 申込 当日開始30分前までの先着順 料金 500円 ※3才以上有料 ウルトラマンシリーズに登場する怪獣が デ ザインされた「 わな げ 」などの 縁 日 コーナー３種類! ゲームを楽しんで景品をゲットしよう! 円谷英二監督コーナー 円谷英二監督の功績紹介や作品の映像コーナー! ウルトラマンスタンプコーナー 空港内にある5種類のスタンプを集めよう! オリジナル怪獣造形教室 同時開催イベント 日本を代表する怪獣造形作家の酒井ゆうじ先生と一緒に君が デザインした世界でひとつだけの怪獣を紙粘土でつくろう! 日時 3/30(土)・31(日) 10:00∼15:00 有料 場所 ターミナルビル3F特設会場 事前申込制 定員 両日とも親子30組限定 申込 3/27 （水） までの事前申込制、 先着順 申込先TEL0247-57-1266（福島県観光交流局福島空港駐在） 料金 1組1,000円 ※材料費込、 2名分の軽食付 酒井ゆうじ怪獣作品展示 酒井ゆうじ氏によるゴジラなどの怪獣フィギュアを展示! 日時 3/20(祝)∼31(日) 場所 ターミナルビル内 かんたん特撮教室 円谷英二監督が生み出した特殊撮影技術を体験しよう! 事業者の皆さまへ （事業系ごみの出し方について） 事業所・お店から出されるごみ （事業系ごみ） は、 ！ 少量であってもごみステーションに出すことはできません 店舗兼住宅の場合は、 家庭系ごみと事業系ごみにきちんと分ける必要があります。 事業系ごみは、その品目によって、 事業系一般廃棄物と産業廃棄物に分かれ、それぞれ処分先が異なります。 ●事業系ごみの処理方法 ① 事業系一般廃棄物 一般廃棄物収集運搬許可業者に収集委託する （有料） 、又は事業者が自分で直接処理施設へ搬入すること になります。 事業系一般廃棄物処理施設 須賀川地方衛生センター 取扱品目 処理料金 商店、事務所、飲食店等から出され 100円／10㎏ （税込） る生ごみ、紙くず、ダンボールなど 受付時間・休業日 午前8時30分∼午前11時30分 午後１時∼午後4時 ※土・日曜日・年末年始は休業 ② 産業廃棄物 （上記取扱品目以外の事業系ごみ） 産業廃棄物は、県から許可を受けた民間処理施設で処理することになりますので、産業廃棄物収集運搬許 可業者に収集委託する （有料） 、又は自分で直接処理施設へ搬入することになります。 お問い合わせ先 ・事業系一般廃棄物に関すること 須賀川市役所環境課 ☎８８ー９１２９ 須賀川地方衛生センター ☎７３ー４５１５ ・産業廃棄物に関すること 福島県県中地方振興局環境課 ☎０２４−９３５−１５０２ すかがわ 会議所ニュース 2013年3月号 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
