地域と企業の未来をつくる商工会議所 2015 すかがわ会議所ニュース５月号 No. 477 （毎月５日発行）日今月の表紙４/１∼６/30の期間中開催されている全県あげての観光キャンペーン「ふくしまDC」。キャンペーンに合わせて須賀川駅では４/５にオープニングイベントが行われました。インフォメーション 5 11日㈪月女性会通常総会（ホテルサンルート須賀川）青年部三役会（商工会館） 6 月 1日㈪すかがわ×光の国ウルトラマン商品券記者会見（須賀川市仮庁舎）正副会頭会議（商工会館） 13日㈬青年部役員会（商工会館） 20日㈬平成27年度福島空港利用促進協議会幹事会（福島県本庁舎） 3日㈬平成26年度決算監査会（商工会館）経営のお悩みや課題を抱えている方がおりましたら商工振興委員連絡会議（商工会館）商工会議所をご紹介願います商工会議所をご紹介願いま工会議所をご紹介願いま 22日㈮すかがわ×光の国ウルトラマン商品券発行者代表者会議（商工会館） 23日㈯元気だ！すかがわあきんど祭り（商工会館） 25日㈪㈱こぷろ須賀川第2回株主総会（商工会館） 26日㈫須賀川地区税務関係団体協議会定例会（商工会館）須賀川地区警察官友の会通常総会（ホテル虎屋） 27日㈬福島空港ビル㈱取締役会（杉妻会館）須賀川会議所クラブ通常総会（グランシア須賀川） 28日㈭第512回常議員会（商工会館）須賀川地区経営者協会第41回定時総会・記念講演会（ホテルサンルート須賀川）須賀川商工会議所のご案内経済活力あふれる須賀川の創造と発展のため、「各種意見活動」「地域活性化事業」「中小企業対策」をはじめ、各種会員サービス事業を実施しています。経営のお悩みや課題を抱えている方などがおりましたらご紹介願います。入会資格須賀川市内（大東地区・旧長沼町・旧岩瀬村は除く）に、営業所・事務所・工場等を有する商工業者や「医療法人」「学校法人」をはじめとする各種団体、「医師」「歯科医師」等年会費１口 3,000 円で 10 口（30,000 円）以上 ※４回分納可能（４・７・９・12 月）発行所/須賀川商工会議所〒962−0844 福島県須賀川市東町59−25 TEL(0248)76−2124(代) FAX(0248)76−2127 ホームページ須賀川商工会議所で検索 E-mail skgwcci01＠sukagawacci.or.jp 印刷 (有)和田印刷〒962-0057福島県須賀川市袋田字守子92-8 TEL0248-75-2256 会議所のうごきうごきキャンペーン開始初日の４月サ生命推進員を前に力強く檄を日から新規会員獲得、共済・福飛ばした後、会議所とアクサ生命当所では、４月正副会頭をはじめ役員・議員・職員が一丸となっの若手職員による﹁ガンバロー宣日に開催された進発式では、佐て、組織運営基盤強化に不可欠である新規会員の獲言﹂があり、参加者一同キャン祉制度の加入増強を目的とした募集キャンペーンを得と、会員事業所に大きなメリットがある共済、福ペーン目標の達成に向けて全力を尽くすことを確認しました。４月１日時点の当所会員数は１，１６８事業所で、今回のキャンペーンでは、会員事業所の総数が１，２００を超えることを目標に置き加入拡大に努めています。また、従業員の福利厚生として、病気・災害による死亡から商工会議所とは事故による入院まで、業務上・業務外を問わず保障される生命共済制度をはじめ、各種共済・福祉制度についても幅広く紹介し、会員事業所のお役に立てる会員、共済・福祉制度にご加入いただいた事業所には、健康に良いとされる食菜酢１本を進呈いたします。よう周知をしていきます。キャンペーン期間中に新しく会議所に関心をお持ちの事業所並びに各種共済・福祉制度未加入の事業所がございましたら、ぜひご紹介ください。共済キャンペーン進発式でガンバロー宣言 15 藤俊彦担当副会頭が職員とアク祉制度の周知及び加入の促進に取り組み、当所財政期間中ご加入の方に食菜酒プレゼント！実施しています。の強化を図ることを目的としています。新規会員、共済・福祉制度募集キャンペーンを実施中！ 15 会員になると商工会議所は、地域における商工業の振興発展に努めるとともに、地域の商工業者の世論を代表する公的な性格をもつ経済団体です。商工会議所は「商工会議所法」という法律によって組織・運営されている特別認可法人です。信用が高まり、広く交流が図られます。地域・会員の声を代弁・要望しています。地域の活性化に取り組みます。経営に関する様々な支援が受けられます。地域情報ネットワークの支援しています。従業員の研修・資質向上を支援しています。役員・従業員の福利厚生の充実が図られます。折り込みチラシ発送サービス実施（有料） ◆生命共済制度のご案内（正式名称:入院給付金付災害割増特約・ガン死亡特約付福祉団体定期保険＋見舞金・祝金制度）特色 ○役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。 ○病気・災害による死亡から事故による入院まで、業務上・業務外を問わず24時間保障されます。 ○１年ごとに収支計算をおこなって剰余金が生じた場合には、配当金としてお返しいたします。保障内容【引受保険会社】アクサ生命保険㈱給付内容死亡高度障害入院福祉団体定期保険の給付内容給付金額見舞金・祝金制度の給付内容給付金額 1口 1口不慮の事故による死亡 750万円給付内容病気入院見舞金ガンによる死亡 300万円事故通院見舞金ガン以外の病気による死亡 150万円成人祝金 10,000円不慮の事故による高度障害 750万円結婚祝金 10,000円病気による高度障害 150万円出産祝金 10,000円４，８００円還暦祝金（満60歳時）不慮の事故による入院 1日につき ※記載の内容は生命共済制度の制度内容の一部を記載したものです。ご加入にあたっては、パンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。会員、共済・福祉制度についてのお問い合せは古希祝金（満了時） 1日につき 1日につき 1,500円 1,500円 10,000円一律 10,000円須賀川商工会議所 TEL 76−2124㈹すかがわ会議所ニュース 2015年５月号 2 日商工会館にお名物﹁須賀川かっぱ麺﹂ ∼今年も店舗で取り扱いスタート！∼ の取り組みや市の観薄緑色のきゅうり麺に、新鮮な須賀川産きゅうきゅうりの搾り汁を練りこんで作った鮮やかな須賀川かっぱ麺第５１１回常議員会を開催第５１１回常議員会が、４月須賀川かっぱ麺の会︵大内康広会長︶の名が出席し開催されました。今年度最初の参加店いて正副会頭以下長谷部会頭の挨拶のあと議事に移り、新入会員による全体会が開催年度の年度事務局報告事項について説明があり、平成され、平成５件の入会が承認されました。続いて事務局から体制及び各課業務分担、会員、共済・福祉制度募日から今事業計画等を決定し、４月年度の取扱いをスタートしました。光振興策、中心市街りをたっぷりとのせ、だし汁に特製味噌を溶い須賀川かっぱ麺は、地活性化事業や市の〟がぼり旗す！この〝の店の目印で取扱乾麺︵袋入︶／３９４円︵税込︶㈱高橋製麺 ℡７５６-４９４川登屋製麺所 ℡７３２-７８２乾麵︵箱入︶／６６０円︵税込︶㈲井桁屋本舗 ℡７５３-６２２いずれも２人前 ※ ※各店舗ごとに取扱期間が異なりますので、詳しくは各店舗へお問い合わせください。ご加入ありがとうございます！て食べる夏にぴったりの麺料理で、今年で誕生保険代理店地方版総合戦略策定 ○㈲ライフネット・21（西の内）から９年を迎えます。脱毛サロン 19 に係る会議所の関わ ○Dione須賀川店（塚田） 27 白と黄緑色ののぼり旗が取扱店の目印です。日本料理店にわたり質問や意見 ○日本料理智泉（加治町）各店それぞれが特徴をいかしたかっぱパン製造販売業が出され、活発な意見交換が行われまし麺を提供しておりま自動車整備業 T E L 75−6274 65−2995 75−3622 72−9633 76−1288 75−1766 76−2794 76−0278 73−2737 94−2454 76−6320 75−5599 72−3085 72−1421 73−2641 73−2394 75−1166 76−3333 76−1121 ○ベーカリーカフェアンジュール（本町）店舗名 Sushi＆Grill あづますし観(寿志・料理観) 蕎麦･うどん大黒亭蕎麦処金子屋つれづれ庵ニュー芭蕉苑焼肉レストラン天山ラーメン一番影沼店居楽屋 SYUZEN あかし須賀川 kitchen あぐりスナック鶴(つう) 大衆酒Bar 五臓六腑のみくい処福の家ゆめぜん割烹萩の井割烹万松グランシア須賀川ホテルサンルート須賀川ホテル虎屋 ○㈲小平自動車工業（森宿）集キャンペーン実施のほか、﹁すかがわ × 光の国ウルトラマン商品券発行事業﹂など５件について報田中修氏 27 27 ㈱福島LIXIL製作所旧香山正治氏 ↓ 新田中修氏須賀川かっぱ麺取扱店新入会員のご紹介 15 22 りなどについて多岐会議冒頭に挨拶する長谷部会頭た。すので、是非食べ歩いてみてください。また、須賀川かっ盟店を募集しております。お問合わせは、当所企業課まで。 2015年５月号すかがわ会議所ニュース 3 ぱ麺の会では随時加全体会で挨拶する大内会長告されました。次の通り変更となりました出席者からは、報告事項への質問のほかに当所の福島空港利用促進議員の職務を行う者の変更のお知らせ会議所のうごきうごき 4/12 満開のエドヒガン桜を愛でる 4/14 管内の雇用促進に向けて挨拶する林委員長満開の桜に見入る参加者「お諏訪の杜エドヒガン桜保存会」（深谷幸弘会長）と諏訪町町内会の共催で、神炊館神社裏のエドヒガン桜を愛でる花見会が開かれました。満開の桜の下、参加した会員約20名に対し、須賀川市造園業者協力会から昨年度実施した土壌改良や下草刈りなどの保全内容、植栽やベンチ設置などの事業を説明した後、諏訪の小径に会場を移して花見会を開き、和やかな雰囲気の中で観桜の会となりました。須賀川地区就職ガイダンス運営委員会が商工会館において開催され、管内の雇用情勢について情報交換が行われました。また、須賀川地域の雇用促進に寄与することを目的として毎年開催している「須賀川地区就職ガイダンス」を今年度は6月15日（月）グランシア須賀川を会場に開催することが決まりました。詳しくは同封のチラシをご覧ください。 4/20 春の楽しいひとときを過ごす 4/22 青年部通常会員総会開催今後の意気込みを語る藤田新会長歓談する女性会員女性会（村上香織会長）の平成27年度体制の顔合わせを兼ねたお花見会が商工会館において開催され、会員27名が参加しました。村上会長の挨拶で開会となり、各委員会ごとに分かれてお花見弁当とお団子を食べながら、今年度事業などについて話し合いました。参加者は、新年度スタートにあたり改めて結束を確認し、和気あいあいと春の楽しいひとときを過ごしました。青年部の通常会員総会がホテル虎屋において開催されました。宗方会長の挨拶の後、早速議事に移り平成26年度事業報告・収支決算、任期満了に伴う役員改選、平成27年度事業計画・収支予算について審議され、満場一致で承認。第30代会長には藤田元氏（㈲フジ薬局・㈲サンプラス）が選任されました。また、終了後の懇親会において6名の新入会員を迎え、1名の卒業者を盛大に見送りました。 4/23 そろばんの普及を目指して 4/25 今年度も「あきんど祭り」元気に開催つるし飾りづくりを体験する参加者そろばんの更なる普及に向け協議須賀川珠算連盟（市川守会長）の第44回通常総会が商工会館で開かれ、平成26年度事業報告・決算、平成27年度事業計画・予算などについて審議されました。総会の席上、平成26年度の珠算等検定試験の受験者数が前年と比べ増加したことが報告され、今後も「そろばんカップinすかがわ」など様々な事業を通じてそろばんの良さを広めていくことが確認されました。元気だ！すかがわあきんど祭り実行委員会（堀江祐介会長）主催による「元気だ！すかがわあきんど祭り」が今年度も参加店64店舗でスタートしました。当日は、各店舗が工夫を凝らしたサービスでお客様をお迎えしました。また、イベント会場の地域交流館ボタンでは、須賀川商工会議所女性会の協力のもと「つるし飾り制作体験」を開催。今年度も趣向を凝らしたイベントで中心市街地を盛り上げていきます。すかがわ会議所ニュース 2015年５月号 4 加工食品放射性物質測定のお知らせ ∼すかがわ街なかウェルカムガイド配布中∼ 須賀川まちづくり推進協議会では市内の交流人口の増加を図るため、また、訪れやすくそして滞留しやすい環境構築の一環として街歩き便利ガイド＆マップ“ を作成し配布を行っています。このマップは公共交通機関を利用して須 ※留意事項・今回の検査はスクリーニング検査ですが基準値を超えた場合には県に報告いたします。・検査時間は30分程度要します。その後、申込者本人に「スクリーニング検査結果」をお渡しいたしますのでお待ちください。・測定に使用した試料は返却いたしますので、お引き取りをお願い致します。賀川市を訪れる方の利便性向上のために、 □ 測定費用：無料（週4日）午前9時∼午後4時 □ 測定日時：原則毎週火・水・木・金曜日 □ 申込受付：須賀川商工会議所企業課 TEL:76−2124 測定は予約制になっております。 ※準備等の為、予約申込日の測定は行いません。初回申込時は、申込書に必要事項を記入した後、専用容器を貸出致します。市循環バスの時刻表や停留所タクシーやホ（但し、水・茶・牛乳・乳児用食品を除く） ※粉砕などの前処理を適切に施した試料（細断化・均一化）を専用容器（会議所貸出）に詰めて予約日当日ご持参下さい。テルの連絡先、おすすめランチや雑貨の店 □ 測定対象：企業…市内の食品加工業者検査品…上記の者が製造し、出荷・販売する加工食品。などを掲載しております。当所では、加工食品の放射性物質を分析可能な「ゲルマニウム半導体検出器」を導入してスクリーニング検査を実施していますので、ぜひご利用下さい。マップは当所の他、市内公共施設などで配布しております。ぜひ、ご活用ください。蛇腹式のマップには情報満載！まち歩き便利ガイド＆マップを作成まちづくり情報須賀川商工会議所の貸会議室・貸出用備品のご案内 ■ （要予約担当／総務課：TEL 76−2124）貸会議室社内会議・講演会・展示会に最適。最大200名収容の大集会室から和室まで用途に合わせ多目的にご活用いただけます。利用時間第１会議室（80名）大集会室（200人）和室（20人）議員談話室（20人）第３会議室（50人） 9:00∼12:00 3,000円 6,000円 1,000円 2,000円 3,000円 12:00∼17:00 5,000円 10,000円 2,000円 3,000円 5,000円 17:00∼21:00 6,000円 12,000円 3,000円 4,000円 6,000円 ※会員様がご使用になる場合は、使用料金が２割引になります。 ※冷・暖房ご使用の場合は、使用料金が４割増になります。 ※消費税は外税です。 ■ 貸出用備品当所では、イベントや講演会などに必要な各種備品の貸出を行っておりますので、是非ご利用ください。テント机イスプロジェクター（スクリーン付）アンプ・マイク１日１張 1,000円１日１脚 200円１日１脚 100円１日１台 3,000円１日１式 1,000円 ※消費税は外税です。 5 すかがわ会議所ニュース 2015年５月号中小企業相談所コーナー日の２経営計画作成支援セミナー日、万円２．保存する帳簿書類等と保存期間７年 …………… ７年 ………… 次の帳簿・書類等を一定の期間、保存する義務があります。 ▼帳簿記帳方法に応じた備え付け帳簿 ▼決算関係書類青色申告決算書、棚卸表など ▼現金預金関係書類７年 …… 領収書、預金通帳、小切手帳、借用書など︵注２︶ ▼その他の書類納品書、請求書、送り状、見積書、契約書、領 6 2015年５月号個人の青色申告者の記帳と帳簿書類等の保存１．青色申告者の記帳方法と備え付け帳簿当所中小企業相談所では、４月日間にわたり商工会館に於いて、小規模事業者持︻記帳方法︼の適用を受けることができます。複式簿記で記帳すれば青色申告特別控除易帳簿で記帳してもよいことになっています。︵一般的には複式簿記︶により記帳しますが、簡青色申告者は、原則として正規の簿記の原則ことを目的に開催。 ▼複式簿記収書控えなど会員事業所から現金の出入りだけではなく、資産や負債の動︵注２︶︵注１︶に該当する小規模事業者の現金関係書類の保存期間５年 ……………………………… ーエル所属、中小企業診断士の三上康一氏を講師きも同時に記録することができるために、１は５年です。に迎え、経【取扱期間】平成28年３月31日まで年間の経営成績︵損益計算書︶と財政状態︵貸借 ※毎月15日までにお申し込みいただければ幸いです。対照表︶を作成することができます。家計簿やこづかい帳と同じ形式で、現金取引【ご利用いただける方】罹災証明等を受けた方で、商工会議所が策定する「小規模事業者再建支援方針」に沿って事業を行うことが見込まれる方。営計画の重方、経営理を中心に売上げ、仕入れ、経費の動きを記帳東日本大震災に【融資限度額】より被害を受けた 1,000万円（一般枠2,000万円と併せてご利用いただけます。）みなさまへ《災害マル経》【利率】当初３年間…0.35％（マル経通常の金利より△0.9％）４年目以降…1.25％ ▼簡易簿記念の意義、します。複式簿記のように貸借対照表を作成 1.２5% マル経資金立案の考え補助金申請することはできません。︻備え付け帳簿︼のポイントについて研青色申告者が、備え付ける帳簿は記帳方法にです。仕訳帳、総勘定元帳など … よりことなります。標準的な帳簿は次のとおり修を受けました。小規模事 ▼複式簿記間業者持続化貸付利率担保・保証人 ▼複式簿記度期補助金の申限済現金出納帳、売掛帳、買掛帳 … 経費帳、固定資産台帳など付返︵注１︶不動産所得の金額の合計額︵青色専従者給与を控除する前の金額︶︵注１︶青色申告者のうち、その年の前々年分の事業所得の金額と貸請に向けて参加者全員熱心に取り日までにが３００万円以下の小規模事業者は、税務署に現金主義による所象対資融得計算の特例を受けることの届出書を、その年の３月途 ○市内で1年以上事業を営んでいる方。 ○原則として6ヵ月以上、商工会議所の経営指導を受けていること。 ○常時使用する従業員が20人以下（商業、サービス業の場合は5人以下）の法人・個人事業主の方（臨時・パートを除く） ○所得税、法人税、事業税、市県民税を全て完納していること。要性、計画名の参加があり、㈱エイチエ的に経営を行うために必要な経営計画を作成する化・消費税増税など事業環境の変化に対応し持続この事業は小規模事業者が人口減少や少子高齢ミナー﹄を開催しました。続化補助金の採択に向けた﹃経営計画作成支援セ 22 組んでいま提出することで、現金出納帳だけで記帳することができます。使すかがわ会議所ニュース 21 事業発展に向け熱心に受講する参加者した。金低金利無保証人無担保運転資金・設備資金 2,000万円運転資金… 7年以内（最長1年の据置可能）設備資金…10年以内（最長2年の据置可能）年利 1.25％（固定金利／平成27年４月10日現在）不要資中小企業相談所 ☎76−2124 65 15 お問い合わせ先 11 岩本自動車修理工場のが岩本自動車のスタートと聞いてお自分の祖父がタクシー業をはじめたっておりまて整備を行注意を持っが、細心のとは多々あります。高級車でも調子が悪くなってしまうこですが、そこはやはり機械、どんなくなっています。性も驚くほど向上し、本当に壊れにく事業の概要はります。す。また、技たとえば、どこからともなく聞こえその後、タクシーとあわせて修理工場を営むようになりましたが、父の代今は、家族だけの少人数で仕事をし活をおくりましょう！車社会の現代、みんなで楽しい車生す。なんでもご相談いただければと思いまに快適に乗るための性能アップなど、取り付けや、愛車のドレスアップ、更難しくてあきらめてしまったパーツのてみようとは思ったけど、思ったよりまた、他店で購入し自分で取り付けす。すっきりと安心して乗るのが一番で気軽に持ってきてみてください。車はではないでしょうか。そんなときはおながらもつい放っておいてしまいがちてくるちょっとした異音などは、不安はなく、お術面で注意車検をメインとした一般整備工場客様とのコするだけでで、現在では損害保険の取り扱いとあミュニケーで修理工場一本にし、現在に至ってお真剣に整備する岩本さんります。わせて、お客様の素敵なカーライフにす。て乗っていただけるよう心がけていま切にして、整備後に気持ち良く安心しションを大年ほど自動車ディーラーで整自動車ディーラーは、古いタイプかているため、少し長く車をお預かりし今の車は、昔のものに比べると耐久 ▼ 須賀川駅貢献できるよう仕事に励んでいます。浩充さんの経歴はあと、自動車整備士の専門学校を卒業したら新しいタイプまで様々な車が持ち込てしまう場合などがありますので、技今後の事業展開はまれてきますので、そこでの経験で幅術の向上とあわせて、人員の拡充など備士をしておりました。広い技術を学ぶことができたと思いま体制を整えてトータルにサービスを向上させていきたいと考えています。す。そして、家業に従事して約８年。ままた、今の車は燃費一つ見るだけでも、どんどん性能が向上していますだまだ日々勉強ですが経験をいかして頑張っています！し、自動ブレーキなどの安全装備の充実など、進化のスピードがすさまじいので、それを扱う者として、自分も負お仕事で気を付けている点は車の整備は、ちょっとしたミスが大けずに進化して参りたいと思います。最後に一言お願いしますきな事故につながる可能性があります。お客様の命を預かるような気持ちで車をお預かりし、当たり前のことです 2015年５月号すかがわ会議所ニュース表紙写真と７面魅力発信でご紹介する事業所や商品などを随時募集中です！ご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。（企業課TEL76−2124） ※申し込み多数の場合は、掲載までお時間をいただくこともあります。 7 10 会員事会員事業所の魅力を広く発信していくこのコーナコーナー。今回は今回は、岩本自動車修理工場さんを訪問して、後て、後継者として頑張っている岩本浩充さんにお話にお話を伺いました。セブンイレブン ● 挑戦挑戦する企業にズームアップ！岩本自動車修理工場岩本浩充さん須賀川市塚田18 ℡ 0248−73−3019 工場と店舗外観このコーナーでは、商工会議所をより多くの皆様にご利用いただくため、役に立つ情報をわかりやすくご紹介していきます。『商工会議所』活用術第２回この春から新入社員を採用しれて、剰余金が生じた場合は、ます。１年ごとに収支が計算さ掛け捨てタイプとも少し違いしかも、役員・従業員のため 8 2015年５月号すかがわ会議所ニュース生命共済制度たんですけど、何かよい福利平成．８％︶に負担した掛金は、全額経費年度利益配当金従業員さんだけではなく、役詳しくは本紙２ページをご参照ください。 ※ 須賀川商工会議所ＴＥＬ７６２ - １２４﹁生命共済制度﹂に関するお問い合わせ帰ったら早速検討してみます！それは安心ですね！祝い金です。婚、出産そして還暦や古希の生の節目でもある成人、結付制度もあります。これは人つ須賀川商工会議所独自の給になります。そして、もう一とっては見逃せないポイントになりますから経営者の方に掛金は掛け捨てですか？掛金がお安くなるんです。すので、団体割引のような形で所の団体一員として加入しま商工会議所の生命共済は、会議すか？どうしてそんなにお安いんで金で大きな保障があります。時間の保障があり、格安な掛この制度は、業務以外でも員の方も加入できる生命共済 41 制度があります。 25 配当金が出ます。︵参考厚生制度はありませんか？ 24 郡山支社須賀川営業所〒962−0844 須賀川市東町 59−25 TEL 0248−76−6915