［プラズマ＊リンク］滅菌作業者と管理者のためのコミュニケーション誌 Vol. 12 OCTOBER 2006 STERRAD ® User Report オフィスビル内クリニックの滅菌業務を 1台のステラッド® 50がカバー ――― 田中外科・肛門科クリニック（千葉県船橋市）滅菌の精度やコストに対するスタッフの意識改革を実現 ――― 宗教法人聖フランシスコ病院会聖フランシスコ病院（長崎県長崎市） Special Interview アメリカにおける滅菌の最新事情 STERRAD® Partner Interview［ CASE 01 ］オリンパスメディカルシステムズ株式会社 STERRAD ® User Report case 03 田中外科・肛門科クリニック（千葉県船橋市）田中外科・肛門科クリニック http://www.myclinic.ne.jp/obs_clinic/ DATA 千葉県船橋市本町3-36-28 ホーメストビル4F 手術室数：1室 office-based surgery専門クリニックがステラッド ® を選んだ理由理由 1 理由 2 理由最新の知見に基づいた質の高い医療サービスを提供する田中外科・肛門科クリニックのみなさんオフィスビル内クリニックの滅菌業務を 1台のステラッド® 50 がカバー日本ではまだ珍しい、office-based surgery専門のクリニックとして今年 5月に開業した千葉県船橋市の田中外科・肛門科クリニックは、開業と同時に低温プラズマ滅菌システム「ステラッド® 」を導入しました。ステラッド® を導入した経緯や、導入成果などを、同クリニックのみなさんに伺いました。ありふれた外科疾患を診療するために田中外科・肛門科クリニックは、JR船橋駅から歩いて6分の場所に位置するオフィスビルの4階にある、 office-based surgery専門のクリニックです。officebased surgeryとは、簡単にいえば外科医が診療所 3 省スペース設計で場所をとらない配管工事がいらない滅菌スピードが早いをとらないうえ、滅菌のスピードが約45分と早く、さらにに際し、必要な付帯設備のメンテナンスや作業主任電源さえあれば稼働するなど、とても使い勝手がよく、者の配置、EOG濃度の定期的な測定などの煩雑な業今回、オフィスビルにワンフロアのクリニックを開設するに務が、ステラッド ® の使用に際しては必要なく、管理あたって、ステラッド®はまさにぴったりの滅菌システムが容易な点も大きな魅力だと言います。だと思いました。幅広い医療器具に対応し、電気メス同クリニックの今後について田中先生は、「つねになどの高温に弱い医療器具を低温で滅菌できる点も、新しい治療法に目を向け、効果を立証するデータが大きなポイントでしたね」と別宮さんは語ります。あるものは積極的に取り入れていきたいですね。別宮さんの提案を受けた田中先生は、これだったら私たちが扱う、ありふれた病気こそ、多くの患者さまオートクレーブとEOG滅菌器の機能を1台でカバーの苦痛を取り除くために、新しい治療法を取り入れれた外科疾患に対し、最新の知見に基づいた質の高でき、スペースの問題をクリアできるうえ、配管の問題ていく必要があるはずですから。また、長きにわたり感い診療を行うために、本クリニックを開業することをもクリアできると納得。すぐにステラッド®50の導入を染と戦ってきた外科学の歴史や、外科学総論の観点を決意しました」と真剣な眼差しで語ります。決定しました。踏まえたうえで、我々は新しい感染対策も積極的に取ワンフロアのクリニックに最適なステラッド® 50 ありふれた疾患にこそ、質の高い医療サービスをつねに最新の治療法と感染対策を現場で実際に滅菌業務を行っている別宮さんは、り入れていく必要があります。その一環として導入した最先端の滅菌シで行う日帰り手術のことで、アメリカでは、このoffice- 提供したい。田中先生のそのような熱い思いのもと、ステラッド ®のメリットについて「やはりスピードが早ステムであるステラッド ® based surgeryが患者さまの支持を受けて急激に増開業に向け、急ピッチで最新の設備や機器が次々といのは大きいですね。例えば夕方使った医療器具をが今後果たす役割も、とえており、現在ではアメリカで行われる手術の約25％導入されていく中で、同クリニックにひとつの問題が次の日の朝から使用する場合、EOG滅菌器なら使用ても大きいはずです」とを占めているといわれています。持ち上がります。その問題とは、滅菌の方法でした。する2日前から滅菌器にセットする必要があるので不最後に語ってくれました。痔疾患や鼠径ヘルニア、下肢静脈瘤、陥入爪、皮膚田中先生と同クリニックの看護師長である別宮尚美可能でした。しかし、ステラッド®なら診療が始まる1時明確なビジョンを掲げ外傷などを扱うoffice-based surgery専門のクリニックさんが以前、一緒に在籍していた総合病院ではEOG 間前に出勤し、セットすれば十分間に合うので、現場誕生した田中外科・肛を開業した理由について院長の田中大先生は「これ滅菌器とオートクレーブを併用していました。しかし、の負担が軽くなりました」と笑顔で語ります。続けて門科クリニックは、最新らの疾患は罹患率が高いにも関わらず、命に関わるオフィスビルの中にある同クリニックではそれらを両方田中先生は「滅菌が早いおかげで、1日に何度も使うの治療法や感染対策を疾患ではないことから外科領域において、どこか置く場所を確保することも、それらを設置するために可能性のある高価な医療器具が、本来必要な数の半取り入れながら、日本をないがしろにされてきたようなところがありました。大がかりな配管工事を行うことも困難でした。そこで、分ですんだりするのも助かりますね」と、ステラッド® 代表するoffice-based しかし、これらの疾患には相当の苦痛が伴い、多く別宮さんが田中先生に推薦したのが、低温プラズマのスピードがもたらすコストメリットを強調します。 surgery専門クリニックの患者さまは何とかしてこの苦痛から解放されたい「前の病院でステ滅菌システム「ステラッド®」でした。と、心から願っています。そこで、このようなありふラッド®50をデモで使ったことがあったのですが、場所そけい 4 PLASMA LINK また、院長としてすべてをマネジメントしなければならない立場にある田中先生は、EOG滅菌器の使用として、今後も進化し続けていくことでしょう。院長田中大先生看護師長別宮尚美さん PLASMA LINK 5