欧州官報 (L116 : ECE R10.03) の対訳版と 付録 (ESA に関する ECE

各位
2010 年 6 ⽉
〒530-0047 ⼤阪市北区⻄天満 6-8-7
社団法⼈ 関⻄電⼦⼯業振興センター
電 磁 波 障 害 分 科 会
TEL 06-6364-2341 FAX 06-6364-1305
欧州官報 (L116 : ECE R10.03) の対訳版と
付録 (ESA に関する ECE R10.02 から 10.03 の改訂内容) 出版のご案内
平素は弊センター 電磁波障害分科会発⾏の海外 EMC 規格翻訳集をご利⽤賜り厚くお礼申し上げ
ます。
2010 年 5 ⽉ 8 ⽇に欧州官報(L116)が発⾏されました。L116 により欧州諸国は国連欧州経済委員
会(ECE)の多国間協定である 1958 年協定の1つである ECE R10(EMC)が批准され従来の⾃動⾞
EMC 指令(e マーク認可)から ECE R10.03(E マーク認可)に適⽤が変更され、欧州規則 No.661/2009
の第 13 条によって下記移⾏⽇程で認可申請の適⽤が変更となる⾒込みです。
(1) 〜2012 年 10 ⽉ 31 ⽇ : e マークまたは E マーク認可申請
(2) 2012 年 11 ⽉ 1 ⽇〜 : 新規申請分は E マーク認可のみ可能。
既取得の e マークの拡⼤および変更申請は可能。
(3) 2014 年 11 ⽉ 1 ⽇〜 : 既取得の e マークの拡⼤および変更申請の受け⼊れも不可、
拡⼤申請の受け⼊れも不可となり、E マーク認可取得へ切替ええが必要
となる。
但し、⾃動⾞ EMC 指令 2004/104/EC(Last Amendment:2009/19/EC)
と ECE R10.03 の要求内容が同等の為、この時点で ECE R10.03 が改訂さ
れていなければ、拡⼤申請は可能。
また、ECE R10.03 が改訂されるまでは、2012 年 11 ⽉ 1 ⽇より前に e
マーク認可取得した製品は、e マークの使⽤可能。ECE Reg10.03 が改
訂された時点で使⽤不可となる。
つきましては、弊分科会は L116(ECE R10.03)の対訳版と付録として ESA に関する ECE R10.02 か
ら R10.03 の改訂内容も織り込み早々にご⽤意致しましたのでご活⽤頂ければ幸甚です。
今後とも KEC 電磁波障害分科会発⾏の海外 EMC 規格翻訳集をご利⽤頂きますようお願い申し上げ
ます。
体 裁 : A4 約 110 ⾴
価 格 : 会員 10,500 円 ⾮会員 13,650 円(送料 ・ 税込)
発 ⾏ ⽇ : 平成 22 年 6 ⽉ 15 ⽇
申し込み ・ お問い合わせ先 :[email protected]