『奉仕を通じて平和を』 ~IGM : 交換留学生ピア送別会~

RI会長 田中 作次
『奉仕を通じて平和を』
期日/毎週水曜日
場所/各務原市産業文化センター2階
住所/各務原市那加桜町2-186
TEL〈058〉382-4649 FAX〈058〉382-4719 会長/山田 昭仁 幹事/千賀 隆治 会報委員長/加納 ゆかり
第2388回例会
平成24年 7月25日(水) №0325
2012年
8月 1日(水)12:30~
1)クラブアッセンブリー(CLP特別委員会)
那加福祉センター学習室
設営「B」
2012年 8月 8日(水)12:30~
1)卓話(SAA委員会)
各務原市産業文化センター2 階第 4 会議室
設営「A」
会員総数 22 名(出席免除 5 名)
日
7月25日
ホームクラブ出席率
65.0%
先々週
7月11日
補正後出席率
63.1%
本
~IGM
:
交換留学生ピア送別会~
司会進行
千賀
隆治 幹事
会長挨拶
山田
昭仁 会長
お小遣い贈呈
山田
昭仁 会長
皆さん、こんばんは。本日はIGMです。今年から
取り組んでおります改革の一つで開始時間を18:3
0~19:30分に変更して頂きました。長年、先輩方
には18:30からは当たり前の時間でしたのでご迷
惑をお掛けする事をお詫びすると共に、改革を進
めるに当たり痛みがまだまだ出てくると思います。ク
ラブの発展の為に少し目をつむって頂いてこれから
も改革にご協力頂きたいと思います。そして、今日
ピアへ一言
はIGMですが交換留学生のピアが 8 月14日ノルウ
野々村三男 カウンセラー
ェーへ帰りますのでピアの送別会を兼ねて行いた
ます。セントレアへ前会長と地区委員長と迎えに行
いと思います。最後となる方もいらっしゃいますし、
きました。さぞかし背の高い子が来ると思っておりま
この時間を有意義に過ごして頂き思いでの時間に
したが、可愛い女の子がHi!!と行って現れました。
して頂きたいと思います。今日は宜しくお願いしま
この一年間よく日本語を勉強されたと思います。但
す。
し、日本語には一つの文字で読み方が多い物は8
丁度一年前程になり
つほどあります。私達でさえ知らない事が沢山あり
ます。ノルウェーに帰られても機会があれば接して
頂き、日本の文化の深さと言う物を知ってもらいた
務原RC、ホストファミリーの皆様の事を忘れないで
いと思います。
健康に気を付けて頑張って下さい。
日本では川端康成がノーベル文学賞を受賞してお
浅野
りますが、その方がこの様な挨拶をされました。「私
私は何も言えませんでしたが、一番心に残っている
は弱者に対して感謝する」日本語の難しさを英語な
のは、ピアノの趣味が抹茶と言うことです。日本人
どに訳すことが如何に難しいかよく分かります。小さ
以外の方でそう思っていただけるのは何故か親し
いながらも日本とノルウェーの親善の為に今後を過
みを感じますね。また日本に遊びに来て下さい。
ごして頂きたいと思います。帰国後も連絡を取れる
疋田
ようにして頂き、再び日本に帰ってきて欲しいと思
ました。また日本に自ら来てくれるそうです。若い頃
います。
にしか出来ない経験や今だから残る印象、これから
千葉
臨 副会長
實 君
こんばんは。高嶺の花で1年間
泰之 直前会長 あっと言う間に1年が過ぎ
一年間、長いようで短かった
の人生に行かせるタイミングで日本に来たと思いま
様に思います。我がクラブは少人数で留学生を迎
す。我々が何が出来たかは分かりませんが、各務
え入れるにあたり有意義に勉強して頂けるかどうか
原RCがあり、このメンバーが居た事を忘れる事無く、
心配しましたが、非常に明るく真面目で、流暢な日
日本に来た時はこの地まで足を運んで頂いて、一
本語で話せる様になりました。先日、また日本に帰
緒にごはんや今度はお酒を飲んだりしたいと思いま
ってきたいと聞きました。遠い所ですのであまり無理
す。再会を楽しみにしています。
はしないように、しかしながら私達のことも時々思い
ピアから一言
出して頂きたいと思います。本当にうちの家族の一
1年間お世話になりました。楽しい事を色々経験
員として来て頂きたかったのですが、諸事情により
できました。永遠に忘れないと思います。本当にあ
出来ませんでしたが、1ヶ月でも1週間でも来て欲し
りがとうございました。
かったと家内も申しておりました。淋しくなりますが
野々村三男カウンセラーよりピアへ1890年
元気で過ごしてください。
の茶碗プレゼント!!
藤井
孝一 君
ノルウェーから一人で日本まで大
変だったと思います。日本は調査捕鯨を行っており
保護団体から袋だたきにあっておりますが、ノルウ
ェーの方は非常に理解があるので是非、日本とノル
ウェーの架け橋になって頂きたいと思います。健康
に気を付けて頑張ってください。
井深
阿佐子 君
お会いしてまだ日も浅いです
が、食事をしに高山へ一緒に行って参りました。短
千葉
臨 副会長より手作りのいかの唐辛子
い時間でしたが出会えて良かったです。是非また
漬けと どんこ(しいたけ)の甘露煮です!!
日本に遊びに来てください。
横山隆一郎 君
私の長女が高校を卒業してニュ
ージーランドへ行きました。18~19歳の娘が一人
で外国へ行くことに親としては大変心配しました。ピ
アのご両親がどのように思われていたかは分かりま
せんが、多分一抹の不安を持ちながらも送り出して
くれたと思います。親の気持ちも片隅に置きながら
日本の生活を時々思い出して、また各務原へ戻っ
てきてくれることを願っています。
幹事報告
平井
長いようで短い1年でしたが良く
1)8/1(水)11時から事務所にて理事会
頑張りました。日本文化、歴史に興味があり、日本
を開催致します。理事会召集願いは7/2
語が理解出来ることが仲良くなれたと思います。各
7(金)PCへ送信致します。
正晴 君
千賀
隆治 幹事