最後の桃源郷からの贈り物 パキスタン(PDF/1.42MB) - JICA

特集 農業
豊かさを生むシゴト
〝そのまま〟で育つ
果樹に付加価値を
徴の一つ、周辺の山々からの雪解
け水の恩恵を受けて、古くから農
業が盛ん。特に、冷涼な気候で良
たちにとって、
これまで果樹は〝勝
境が災いしてか、ここで暮らす人
く育つアプリコットやリンゴなど
の 花 を 付 け た 木 々 が 一 帯 を 覆 う。
手に育つ〟もの。特にアプリコッ
果樹の栽培には最適だ。
日本の桜の景色によく似ている
トは、出来過ぎて余ってしまうこ
一歩足を踏み入れた瞬間、誰も
が、地元の人たちに尋ねると﹁あ
ともしばしばだった。山がちで都
が思わず言葉を失う場所がある。
れはアプリコットの木だよ﹂と教
しかし、そんな恵まれた自然環
えてくれた。視線の先にそびえ立
市 部 の 市 場 へ の ア ク セ ス も 悪 く、
毎年4月になると、白やピンク
つ山々は、何とも幻想的なたたず
〝売 れ る〟ポ テ ン シ ャ ル を 十 分 に
ット・バルティスタン地域のフン
た株式会社かいはつマネジメン
約2年前、初めてこの地を訪れ
上にはなかなか結び付かなかった。
生かせず、地元の人たちの収入向
まいだ。
ザ。その景観の美しさから〝最後
ここはパキスタン北部、ギルギ
の桃源郷〟とも呼ばれる。その象
ラバラ。これでは高く売れるはず
ンザのリンゴは小粒で色も形もバ
きく、サイズもそろっている。
﹁フ
られた農作物は、色もきれいで大
衝撃だった。他の地域、海外で作
で目にしたものは、彼らにとって
マバードの市場へ出掛けた。そこ
は農家の代表を伴って首都イスラ
グ 担 当 の 池 田 幸 生 専 門 家︵同 社︶
を確認するために、マーケティン
の共同プロジェクト。まずは現状
バルティスタン政府農業局と日本
出すべく始まった、ギルギット・
フンザの果樹産品を市場に押し
れるものになると感じた﹂と話す。
ょっとした工夫で、必ず市場で売
どれも甘みがあっておいしい。ち
専門家は、
﹁見た目は悪いけれど、
ト・コンサルティングの町田賢一
努力を続けた。
んだりと、農家の人たちは懸命に
を作ったり、病害虫対策に取り組
などすぐに手に入るもので乾燥機
ドバイスを受けながら、網や木材
った。そこで町田専門家たちのア
ざってしまい、売り物にならなか
干しするだけ。小さな虫や砂が混
これまでフンザではただ外で天日
に し て 売 る の が 一 般 的。し か し、
アプリコットは、ドライフルーツ
だ。生のままでは日持ちがしない
れているのがアプリコットの加工
そしてもう一つ、彼らが力を入
家は話す。
えを感じたようです﹂と池田専門
で変化が起こったのを見て、手応
ょっとした工夫で色や形にここま
ましたが、みんなやる気満々。ち
人もいるのではないかと思ってい
多くの人に届けたい 。その思い
最後の桃源郷で生まれた果樹を
している。
を習得できる場を増やそうと奮闘
を日本に移すなど、実践的な技術
し今できることをと、研修の舞台
で残念です﹂と町田専門家。しか
なろうとしていたところだったの
て、これから活動がさらに活発に
農家の人たちと信頼関係ができ
制 限 さ れ て い る の だ。
﹁農 業 局 や
専門家チームは現地への出入りが
の1年、情勢不安のため、日本人
りにいかないことも多い。実はこ
しかし、開発途上国では思い通
たようだ。
評価されて、さらにやる気が増し
る。
〝売 れ る 商 品〟で あ る こ と が
ではうれしい悲鳴が上がってい
木の管理から木のせん定、液肥作
﹁目 標 を 達 成 す る た め に は、苗
に見直すことにしたのだ。
りっぱなし〟だった栽培を徹底的
ンゴを栽培すること。今まで〝や
た目が良い、大きさがそろったリ
を定めた。それは、おいしくて、見
は、みんなで話し合い、ある目標
そ こ で 奮 起 し た 農 家 の 人 た ち
キスタン・日本チームが出展。企
ドライアプリコット〟を携えてパ
A PAN 2014﹂に〝フ ン ザ の
品 の 輸 入 見 本 市﹁FOODEX J
そこでこの3月、日本最大の食
となっていたからだ。
を中心にドライフルーツがブーム
そう、日本では健康志向の人たち
で 市 場 開 拓 を す る こ と に な っ た。
ライアプリコットは、なんと日本
|
た。 トンの注文を受けて、現地
がないと、彼らも自分の目で見て
りまで、これまでやったことのな
業側の関心の高さは予想以上だっ
ることに。そして、有機栽培のド
ずは国内の市場への流通を強化す
は確かに、私たちの元に届き始め
フンザ
ている。
壮大な山々が連なるギルギット・バルティスタン地域。
そうして出来上がったリンゴと
最近、
ここで採れるアプリコットを使った商品が、
日本でちょっとした人気を集めている。
ドライアプリコット。リンゴはま
パキスタン北部に
“最後の桃源郷”
と呼ばれる場所がある。
はっきりと分かったようです﹂
。
最後の桃源郷からの贈り物
10
14
July 2014
July 2014
15 手をかければかけるほど
おいしくなる
い作業が必要。正直面倒くさがる
★フンザのドライアプリコットは、N.HARVEST
(nharvest.net/)
、AMBESSA
(ambessa.jp/)
、
FAR EAST
(fareastinc.co.jp/)
で販売中。
PA KISTAN
収穫したアプリコットは種を
取り除いて天日干し。衛生
面に考慮し、
トレーの改善
やカバーのある乾燥機など
を開発した
フンザを彩るアプリコットの
木。宮本輝原作の映画『草
原の椅子』
の舞台になった
パ キ ス タン
from
どうしたら市場で売れる商品
を作れるかをみんなで議論
「FOODEX JAPAN 2014」
で
は、パキスタンから農業局職員
も来日して日本企業にドライア
プリコットの魅力をアピールした
フンザではチェリーの栽培も盛ん。女性たちが実の仕分けをする。こういった
一つ一つの細かな作業は市場のニーズに沿ったものだ
イスラマバード
日本での研修では、地元の農家
に教わりながら、アプリコットの
栽培方法を学んだ