株式会社レイテック高品質な翻訳を手頃な料金でご提供キャッチフレーズ本社住所 ■中国・韓国・台湾／中国・韓国・台湾の特許・文献翻訳を受託しています。中国北京に調査会社を設立し、ネイティブによる高品質な翻訳サービスをご提供します。 ■高品質／技術バックグランドを持った翻訳者の行った翻訳文を、熟練した高い技術を有する日本人チェッカーがダブルチェックしています。これにより、お客様にご満足いただける高品質な翻訳サービスを提供しております。 ■ニーズで選べる 3 種類の翻訳サービス／翻訳者によるマニュアル翻訳に加え、コンピュータによる高品質な機械翻訳、そして機械翻訳文を人手チェックする簡易マニュアルの 3 種類の翻訳サービス提供しています。機械翻訳・簡易マニュアル翻訳は、マニュアル翻訳に比べて安価な価格で翻訳サービスを提供しております。〒 101-0025 東京都千代田区神田佐久間町 1-9 第 7 東ビル 7 階 http://www.raytec.co.jp/ URL 問　い合せ先担当部署 T E L F A X E-mail サポート営業グループ 03-5577-5898 03-5577-5899 [email protected] 詳　細主要取扱言語取扱分野翻訳スタッフ数機械翻訳の利用状況日⇔中 / 日⇔韓 / 日⇔台 / 日⇔英他全 4 ヶ国特許／医療／工業／法律／金融／経済／ビジネスその他・特記事項等出願用明細書、公報、拒絶理由通知書、応答書、技術文献等 10 備考中国北京に調査・翻訳会社を設立ニーズに応じて、機械翻訳、簡易マニュアル ( 機械翻訳を人手チェック )、マニュアル翻訳を選択できます。北京レイテック ●翻訳の受託ご要求仕様の確認及び指示 ●翻訳作業技術分野別にスタッフが翻訳・機械制御・材料・電気、IT系・医薬、化学、バイオ系 ●二重チェック日本人翻訳責任者による最終内容確認 ●内容チェック中国人翻訳責任者による翻訳内容の確認お客様６　翻訳サービスレイテック（日本）特許情報の翻訳に関する具体的な取り組み中国人責任者と日本人責任者の二重チェックによる品質の向上を目指しています。 YEAR BOOK 2O13 589