2013年６月号 NO.697号 CONTENTS 目次 金沢商工会議所会報 2 巻頭特集「めざせ起業家」 創業支援のご紹介＆利用者インタビュー 4 中小企業向け 平成25年度 税制改正のポイント 今号の表紙 第62回金沢百万石まつり 6 第62回 金沢百万石まつり 開催報告 百万石行列出発式 ∼好天に恵まれ、壮厳な時代絵巻に酔いしれる∼ 金沢駅東広場「鼓門」 8 景況・業況動向調査 景況感DI、27期ぶりにプラスへ 10 会議所の動き 12 お知らせ 表紙写真は、6 月 1 日に行われた第 62 回金 沢百万石まつりで、金沢駅東広場の「鼓門（つ づみもん）」をバックに行われた百万石行列 出 発式の様 子で す。金 沢百 万 石まつりは、 加賀藩祖である前田利家公が天正 11 年 （1583 年）能登の七尾から金沢城に入城し、金沢 の礎を築いた偉業を偲んで開催している金 沢の初夏を彩る時 代 絵 巻で す。 今 年は 約 2500 人の参加総数と延べ 40 万人の観客動 員数を記録しました。 表紙提供／金沢百万石まつり実行委員会 表紙デザイン／㈱バルデザイングループ INFORMATION 無料経営相談事業のご案内 ∼各分野の専門家が対応致します！∼ 経営に関する 知識がほしい！ 企業を 再生したい！ 経営に関する 法律問題を 弁護士に相談したい！ 創業に関する アドバイスが欲しい！ ※本誌記事の無断転載を禁じます。 1 企業ドック制度 日時 随時受付 概要 将来に向けた的確な対策や戦略を立案しよう とする中小企業を支援するため、 外部の専門 家を無料で派遣します。 経営安定特別相談事業 日時 随時受付 概要 中小企業の倒産を防止するため、 商工調停士 等の専門家が適切なアドバイスを行い、 再建 を図ります。 法律相談（事前の予約が必要です） 日時 7月9日 （火） ・17日 （水） ・25日 （木） （14:00 ∼ 16:00） 概要 おひとり30分間の相談になります。 創業エキスパートバンク 日時 随時受付 概要 創業に取り組む方に専門家を派遣し、 その取り 組みを応援します。 ※このフローは一例です。 お客様の相談内容によっては、 別の相談事業をお勧めさせて頂 くことがございます。 ※ご不明な点がございましたら、ま ずはご連絡ください。 金沢商工会議所 TEL 076-263-1161 金沢商工会議所では、創業者を支援するさまざまな取組を行なっ までに﹁宿題﹂をこなしていくこと ばありがたいと思います。 家 賃 補 助 に 加 え、 専 門 家 の 指導料も負担します！ 創業者助成金制度募集開始 市内の賃貸物件を活用して創業 する方を対象に、当所が家賃の一 定 額 と 専 門 家 の 指 導 料 を 負 担 し、 創業者の円滑な事業のスタートを 支援します。 助成対象 ①中小企業者に該当し、確立した ビジネスプランをお持ちの方 ②昨年９ 月１ 日以降に金沢市内 の賃貸物件で事業を開始した 月 日まで 方︵申請時点で開業１年未満の 方︶ 、または今年 に金沢市内の賃貸物件で事業を 開始する方 ③石川県内に住民登録があり、創 業までは﹁事業を営んでいない 個人﹂である︵あった︶方 ④金沢市内に本店を置き、前記① ∼③に該当する方が代表者とし て設立する︵した︶法人 2 創業支援●めざせ起業家 ています。今回は当所の創業支援を活用し、現在順調に事業を展開 を繰り返して、経営に必要なことを 学べたと思います。 担当頂いた方は、物腰も柔らかく、 とても気軽に相談することができま した。 で、多くのリピーターを獲得するの で、正社員のカメラマンを６ かし、競合も激しい業界なの に効果を上げています。 し 名 も 抱 え る 写 真 ス タ ジ オ と し て は、 北陸で有数の規模を生かし、機動力 りました。 の時、決断を後押ししてくれ 勝ち抜いていくつもりです。 と高い技術レベル、個性的な写真で、 す。この物件に出合ったタイミング たのが、創業者助成金制度で 平成 年２月に㈱クラウドを設立 し、ブライダルをメインに、マタニ を探し求めていたところ、条件に合 こ 躍のきっかけになるという期待があ 使われていたこともあり、弊社の飛 す。物件がもともと婚礼貸衣装店に 件に出合い、引っ越しを決めたので スタジオ完成後は、マタニティー さらに、事務所を構えて半年後に、 や七五三、ブライダルの前撮りなど 現在スタジオとして活用している物 飛躍への決断を後押ししてくれました されている方に、創業時の苦労や当所事業への感想等をお聞きしました。 創業者助成金 制度活用 ㈱クラウド社長 新谷 宏樹さん カメラマンとして約 年、写真ス タジオに勤めながら、漠然と﹁ 歳 までに 起 業 し た い ﹂ と 考 え て い ま し た。実際に独立したのは 歳です。 ティー を は じ め と す る 記 念 写 真 や 卒 致し、申請を認めて頂きました。 物件借り入れ後、スタジオ用に改 装するため予想以上の費用がかかっ 今後、商工会議所には、創業後に を生かすため、さまざまな支援制度 さらに成長するための支援を頂けれ 業アル バ ム な ど を 手 掛 け る フ ォ ト ス 沢な自己資金や緻密な資金計 タジオの経営を始めました。 潤 たこともあり、家賃補助は本当に助 かりました。 画を準備してから、創業した わけではありません。半ば飛び出す ように会社を辞めて、２カ月後には、 専門家の指導も３ 回受けていま す。主に資金計画や経理に関してで 31 50 もう事務所を構えていました。後先 すが、問題点があぶりだされ、﹁宿題﹂ ℡ 076-287-3371 48 を 考 え ず、 ﹁やる﹂と決意して突っ をもらいました。次に指導を受ける 金沢市古府 1-222 30 走ったようなものですね。 ㈱クラウド フォトクリエイト ガーラ 12 創業 支援 23 金沢商工会議所 巻頭企画 創業塾受講 今度はパネリストとして、自分の起 業経験を話す機会も頂きました。同 頂 き ま し た が、 非 常 に 刺 激 を 受 け、 じころに創業した方々と同席させて 月に開店した時は、狙い通り好スタ す。 助はありがたいのですが、始 業時は、もちろん資金面の援 以後の経営にもプラスになっていま 酒屋、雑貨屋が一緒にオープンした 起 ートを切れました。当店と本屋、居 経営の血肉となる知識を授かりました ひらみぱん代表・ シェフ 平見高広さん ことがメディアで話題になり、予想 以上のお客さんが押し寄せてくれま めから当てにするようでは失敗する 円が一瞬で消えていくことの連続で 助成要件 ・一般分 月 額 家 賃 の ２ 分 の １、 または 万円のいずれか低い額 ・中心市街地分 月 額 家 賃 の２ 分 の１、または 万円のいずれか ・中高年齢者支援分 月額家賃の ２分の１、または 万円のいず 化基本計画が定める地域︶ 低い額︵金沢市中心市街地活性 12 れか低い額︵満 歳以上の方︶ 助成内容 ・家賃補助 月以降で決定後︵創 業後︶の翌月から３ヶ月間 45 した。 一方、計画通りにはいかないこと も当然あります。当初の思いがブレ す。それより経営の血肉となる知識 でしょう。実際、起業後は１００万 ていた折に、現在の店舗に出合った たり、迷ったりする場面もたくさん 起業のきっかけは、およそ 年前、 修業中に独立を考えて物件を物色し ことです。繁華街から少し離れてい や技術、人脈を授かる方が、私はプ ラスになると実感しています。 ありました。 んな時に私は、当時の事業計 す。 ﹁ こ ん な に 辛 い の に、 な ぜ こ の し て も ら う 方 が 将 来 性 が あ り ま す。 10 ・専門家指導 助 成 開 始 後３ 回 程 度、専門家が指導・助言 助成件数 ５件程度︵書類・面接審査の上決定︶ 応募期間 ７月１日︵月︶∼８月 日︵金︶ ◎当所は、創業者支援の取組として、 今年度も﹁創業応援塾﹂や﹁創業力 向上 ゼミナール﹂等の事業を予定し ています。詳細はＨＰ等でも順次お 知らせします。 創業応援ネット※＝当所ＨＰの﹁経 営支援情報﹂よりお入り下さい。 ※ http://www.kanazawa-cci.or.jp/service/consul/initiation.html ま す が、 人 通 り は そ れ な り に あ り、 何より隣に本屋ができると聞いたの 乗効果が見込めると思ったのです。 商売をやっているのか﹂と、起業を これから、そんな機会が得られるこ そ 工会議所の創業塾を受講した 決意した時の思いを確かめているの とを期待したいですね。 が決め手でした。カフェの当店と相 のは、ちょうどこのころです。 です。いわば事業計画書は、私の商 ℡ 076-221-7831 12 30 例えば、農産物の生産者と当店が、 画書を見直すことにしていま 一緒にモノづくりできる体制を援助 開業資金を借り入れするため事業計 売の原点です。 また、開業した年の秋には、商工 会 議 所 の 創 業 力 向 上 ゼ ミ ナ ー ル で、 金沢市長町 1-6-11 問い合わせ先／専門指導課 ℡ ２６３ １１５７ ブラッスリー・カフェ ひらみぱん 商 画書が必要で、創業塾で作り方を学 ました。今後もさらに良い店舗にな ぶつもりでした。 受講してみると、漠然とした自分 の思いをまとめるのにも役立ちまし れるように、いくつか計画を温めて 開業１年後には、武蔵ケ辻にパン 専門店を出し、従業員も５人に増え た。考えを書き出して視覚化し、そ います。 こうして準備を整えて２年前の 創業支援●めざせ起業家 3 物事は進んでいくのだと思います。 3 10 2 の思いを人に伝えられて、はじめて めざせ起業家 い て 適 用 で す 。 日 の 間 に 開 始 さ れ る 事 業 年 度 に お ※ 平 成 25 年 4 月 1 日 か ら 26 年 3 月 31 響 が あ り ま す 。 使 わ れ る 飲 食 店 に と っ て は 大 き な 影 ま ︵ な し り た 利 す 8 つ ま 。 益 。 0 ま 0 せ さ が り 万 ん ら 出 、 円 他 で に て 現 ︶ ま の し 行 い 費 た で る で 全 用 が 中 は 、 と 撤 10 額 小 同 廃 % が 企 損 様 と 分 業 金 に な は や に 、 限 り 損 接 な 度 ま 金 待 り 額 す に で 。 額 が 8 0 0 万 円 ま で 引 き 上 げ ら れ ま が 、 接 待 需 要 の 喚 起 を 図 る た め に 限 度 来 る 金 額 は 6 0 0 万 円 が 上 限 で し た 中 小 企 業 の 場 合 、 交 際 費 で 損 金 に 出 イ ン ト を 分 か り や す く 紹 介 し ま す 。 交 際 費 の 限 度 額 の 拡 充 〈交際費900万円を使った中小企業の例〉 改 損金算入限度額 正 前 損金不算入額 600×90%＝540（万円） 900−540＝360（万円） 改 損金算入限度額 正 後 損金不算入額 800（万円） 900−800＝100（万円） となります 選 択 適 用 で す 。 言 が 必 要 で す 。 促 進 税 制 と は 、 ※ 経 営 革 新 等 支 援 機 関 の 指 導 及 び 助 ※ 前 掲 の 所 得 拡 大 被 保 険 者 が 対 象 ︶ 。 税 額 控 除 に な り ま す ︵ 雇 用 保 険 一 般 、 ま す が 、 こ れ が 1 人 あ た り 40 万 円 の 万 円 の 税 額 控 除 が 受 け る こ と が で き 来 る よ う に な り ま す 。 と 7 % の 税 額 控 除 と の 選 択 適 用 が 出 た 場 合 に 取 得 価 額 の 30 % の 特 別 償 却 営 改 善 の た め に 店 舗 改 装 な ど を 行 っ 商 業 ・ サ ー ビ ス 業 の 中 小 企 業 が 経 現 在 、 増 加 雇 用 者 数 1 人 当 た り 20 雇 用 促 進 税 制 の 拡 充 改 修 等 の 設 備 投 資 が 減 免 対 象 に 商 業 ・ サ ー ビ ス 業 に お け る 店 舗 い て 適 用 と な り ま す 。 ま で の 間 に 開 始 す る 各 事 業 年 度 に お 平 成 25 年 4 月 1 日 ∼ 28 年 3 月 31 日 い て 適 用 と な り ま す 。 ま で の 間 に 開 始 す る 各 事 業 年 度 に お 平 成 25 年 4 月 1 日 ∼ 27 年 3 月 31 日 業 は 20 % ま で 。 が あ り ま す 。 た だ し 、 法 人 税 額 の 10 % 、 中 小 企 償 却 費 を 超 え る 場 合 等 の 一 定 の 要 件 で き る 制 度 で す 。 増 加 し た 給 与 額 の 10 % 分 を 税 額 控 除 年 度 に 比 べ 5 % 以 上 あ る 場 合 に は 、 ︵ 役 員 と そ の 親 族 分 は 除 く ︶ が 前 事 業 る 改 正 が 図 ら れ ま し た 。 今 回 の 特 集 で は 、 中 小 企 業 に と っ て 重 要 な ポ 平 成 25 年 度 税 制 改 正 で は 、 中 小 企 業 の 活 力 強 化 、 内 需 拡 大 に つ な が 青 色 申 告 法 人 で 、 給 与 の 増 加 割 合 限 る と た た 度 よ 3 場 青 だ ︶ 。 う % 合 色 に の に 申 し な 税 取 告 、 そ り 額 得 法 の ま 控 価 人 取 す ︵ 除 額 で 得 法 の の 、 機 額 人 選 30 械 が 税 択 % 装 、 当 額 適 の 置 期 の 用 特 を の 20 が 別 取 減 % 出 償 得 が 来 却 し 価 平 成 25 年 度 中 小 企 業 向 け 税 制 改 正 の ポ イ ン ト 税 制 措 置 の 創 設 給 与 等 支 給 を 拡 大 す る た め の 雇 用 促 進 設 備 投 資 促 進 税 制 の 創 設 設 備 投 資 促 進 4 特別償却と税額控除はどちらが有利？ 特別償却と税額控除が選択可能という場合に、どちらを選択したらよいの でしょうか？ この選択により、税額が変わります。 特別償却 対象資産を事業に使い始めた最初の事業年度において、その資産の取得 価額の一定割合相当額を普通償却に加算して償却できる制度。 税額控除 当期に支払うべき法人税額から一定割合を控除する制度。 ■特別償却は課税の繰延べ 特別償却の場合は、初年度は、多く減価償却費が計上されるので初年度だけ見れば税額は減少し ますが、2年目以降は普通償却限度額が減少するので、税額が増加してしまいます。 特別償却の場合、減価償却期間を通じた減価償却費の総額が変わるわけではなく、償却費の計上 時期を通常より前倒しして早期に計上できるというだけです。 このため、初年度だけ見れば、減価償却費が特別償却の分だけ多額に計上されるので税金の額は 減少しますが、減価償却期間を通じて見た場合、法人税額は、変わりません。税金が減るわけではあ りません。 ■税額控除は税額の免除 税額控除を選択した場合、法人税額を直接減額することができます。 すなわち、支払うべき税金そのものが免除されます。 ただし、法人税額の20％が限度となっているため、それ以上の税額の免除はされません。 結論 各企業のその年の法人税額、 翌期以降の利益予想などをもとに総合的判断が必要！ 税額控除が有利になる場合 ・対象資産の耐用年数にわたって多額の法人税が発生すると予測される場合 特別償却が有利になる場合 ・対象資産を取得した年度は多額の利益があるが、翌期以降、赤字が予測される場合 ・対象資産を取得した年度は赤字もしくは少額の利益しかないが、数年後、多額の利益 が予測される場合 T 北 E 陸 L 税 理 2 士 2 会 3 ︲ 金 1 沢 8 支 4 部 1 5 税 理 士 の ご 相 談 は を 受 け て く だ さ い 。 税 理 士 な ど 専 門 家 の ア ド バ イ ス 事 業 承 継 税 制 は 、 複 雑 な 制 度 な の で 、 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 以 上 が 主 な 改 正 で す 。 ④ 経 済 産 業 大 臣 の 事 前 確 認 制 度 の 廃 止 1 % ↓ 0 ・ 9 % ︶ ー が 緩 和 ︵ 利 子 税 に つ い て は 2 ・ っ た 場 合 の 利 子 税 等 の ペ ナ ル テ ィ ③ 要 件 に あ て は ま ら な く な っ て し ま ② 事 業 承 継 後 の 雇 用 維 持 要 件 が 緩 和 た 場 合 も 認 め ら れ る ① す 被 。 事 業 相 承 続 継 人 税 の 制 親 の 族 要 以 件 外 が が 緩 経 和 営 さ 承 れ 継 ま し 事 業 承 継 税 制 の 要 件 緩 和 の う ち に 終 了 し ま し た 。 ャ ル パ レ ー ド が 参 加 す る な ど 、 盛 況 は 、 東 京 デ ィ ズ ニ ー リ ゾ ー ト ス ペ シ こ の 他 、 加 賀 百 万 石 ﹁ 盆 正 月 ﹂ で て お 招 き し 、 行 列 を 盛 り 上 げ ま し た 。 の み な さ ん を 四 代 、 五 代 藩 主 役 と し 交 流 協 定 都 市 で あ る 長 野 市 、 板 橋 区 ん が お 松 の 方 に 扮 し 、 ま た 金 沢 市 の 田 利 家 公 に 、 女 優 の 大 河 内 奈 々 子 さ 今 年 は 、 俳 優 の 松 村 雄 基 さ ん が 前 な が ら 行 進 し ま し た 。 ま れ 、 約 40 0 万 人 の 観 衆 の 声 援 を 浴 び メ イ ン の 百 万 石 行 列 は 、 好 天 に も 恵 日 間 に わ た り 盛 大 に 開 催 さ れ ま し た 。 31 1 日 ︵ 金 ︶ か ら ６ 月 ２ 日 ︵ 日 ︶ の 3 第62回 恒 例 の 金 沢 百 万 石 ま つ り は 、 ５ 月 開 催 報 告 6 ◆ Ｔ 金 問 Ｅ 沢 い Ｌ 百 合 万 わ ２ 石 せ ６ ま 先 ３ つ ・ り １ 実 １ 行 ５ 委 ４ 員 会 7 定 し て い ま す 。 会 場 は 未 定 で す が ８ 月 中 旬 に 予 ※ 入 賞 作 品 展 を 開 催 し ま す 。 ■ ● 長 金 賞 ８ 発 石 当 月 川 所 賞 沢 上 表 県 産 百 旬 カ 業 ほ 万 メ 振 か 石 北 ラ 興 國 ま 商 課 新 つ 組 ま 聞 り 合 紙 実 加 た 上 行 ︵ 盟 は 委 予 店 最 員 定 。 寄 り 会 ︶ の 会 ● ● 提 た ︵ ン フ 材 出 プ イ ト ジ 先 リ ン 、 ク 料 ン ク フ ロ ／ ト ジ ジ ー フ は ェ Ｒ ム ジ 不 ッ Ｐ 、 カ 可 ト プ フ ラ ︶ 及 リ び ン ジ ー 画 ト カ フ 像 ほ ラ ィ 処 か ー ル 理 。 プ ム し リ 、 プ リ ン ト で ４ ツ 切 ま た は ４ Ｗ 。 ● サ イ ズ ／ カ ラ ー プ リ ン ト 、 Ｒ Ｐ １ 人 ５ 点 ま で と す る 。 の に 限 る 。 り の 全 行 事 の 写 真 。 未 発 表 の も ● ■ 題 募 ふ 集 る 材 要 っ ／ 項 て ご 第 応 62 回 募 金 く 沢 だ 百 さ 万 い 石 。 ま つ 締 切 は ７ 月 １ 日 ︵ 月 ︶ 写 真 コ ン テ ン ト 作 品 募 集 景況・業況動向 速報 今期の景況感DI、 27期 （H18.2） ぶりにプラスへ ∼景況感は改善傾向も、円安の進行には懸念∼ 調査結果概要 【景況】 ○今期 （4月∼ 6月）の景況感DIは17.0であり、平成18年度第2半期以来27期ぶりにプラスへ転じた。来 期 （7月∼ 9月）予測は18.7と今期より1.7改善を予想しており、引き続き景況感回復の傾向が期待で きる。 【業況】 ○売上高DI、売上単価DI、資金繰りDI、採算性 （経常利益）DIについても、前期と比較すると改善の値を示 している。 来期予測については、 資金繰りDIを除く項目で改善を見込んでいる。 ■主要 DI（カッコ内は前回調査からの変動幅） 景況感DI 売上DI 売上単価DI 資金繰りDI 採算性（経常利益）DI 17.0 ▲0.8 ▲2.5 4.1 ▲8.9 （＋17.0） （＋11.3） （＋3.6） （＋7.9） （＋3.2） 【経営上の問題点】 ○経営上の問題点について、 全体の約４割の企業で 「仕入単価の上昇」 をあげており、 「需要の停滞、 売上減 少」 「販売単価の低下、 上昇難」 が次に続いている。仕入単価の上昇については、 円安による原材料価格の 高騰や、 ガソリン価格の高止まりなどの意見が多く寄せられた。 景況感 DI の推移 〈H24.12 政権交代後、景況感は改善傾向を示す〉 18.7 景況感DI 20 10 0 ▲ 10 ▲ 20 ▲ 30 ▲ 40 ▲ 50 ▲ 60 ▲ 70 ▲ 80 ▲ 90 H20.9 リーマンショック 17.0 （前期より+17.0） H21.9 政権交代 H23.3 東日本大震災 H24.12 政権交代 ※DI値（業況判断指数） とは ゼロを基準として、プラスの値で 景気の上向き傾向を表す回答の場 合が多いことを示し、マイナスの値 で景気の下向き傾向を表す回答の 割合が多いことを示す。従って、売上 高などの実数値の上昇率を示すも のではなく、強気や弱気など「景気 の実感」をそのまま表すものである。 ・好転などの 減少・悪化などの − （増加回答割合 ） （ ） 回答割合 DI＝ 19年 20年 21年 22年 23年 24年 25年（平成） 8 News & Topics 円安の影響と対策について 〈燃料・原材料の高騰等により「業績悪化・進行すれば悪影響」が約 4 割占める〉 円安の影響について、 「業績好調」 「進 ①業績好調・進行すれば好影響 13.8% ④その他 6.5% 行すれば好影響」が合わせて13.8％、 「影響なし」38.2％、 「 業績悪化」 「 進行 ③業績悪化・進行すれば悪影響 41.5% すれば悪影響」が合わせて41.5％だっ ②影響なし 38.2% た。 主な意見 ・ 「今のところ影響ないが、 更に進行すれば業績は悪化。 業務効率の改善、 不採算部門の改善を行う」 （卸売業） ・ 「仕入れ価格の上昇を販売価格に転嫁しづらい。 仕入れ価格、 販売価格の交渉を検討中」 （卸売業） ・ 「現在のところ影響はないが、 今後はプラスとマイナスの面が出てくる」 （卸小売業） ・ 「燃料、 原材料が高騰。 工程表を見直し工事期間を短縮することで対応する」 （建設業） ・ 「資材価格高騰が予想される。 先行調達にて対応」 （建設業） ・ 「材料費の高騰、 安い調達先を検討」 （製造業） ・ 「円建て輸出のため影響なし」 （製造業） ・ 「商品の付加価値の上昇を図り、 販売価格を見直す」 （製造業） ・ 「外国人客の増加により、 売上げＵＰ」 （サービス業） ・ 「大企業の業績が改善することにより消費を刺激する」 （サービス業） 雇用状況について 〈経営者が雇用に前向きな姿勢示し、社員（正規・非正規）の採用状況が改善〉 現在の雇用状況について 「適正水準」は78.9%、 「 不足状態」は 過剰状態 6.5% 14.6%、 「過剰状態」は6.5%となった。 「不足状態」との回答は建設 不足状態 14.6% 業、サービス業から多く寄せられた。 今期の社員の採用状況は「正規社員採用」は58.5%、 「 非正規社 員採用」は10.6%、 「正規、非正規社員両方採用」 は10.6%、 「採用し 適正水準 78.9% なかった」は20.3%となっている。昨年の同調査で「採用しなかっ た」企業が39.2％となっており、経営者が雇用に前向きになって いる事がうかがえる。 調 査 概 要 業種別回答状況 業 種 ●調査時点／平成25年6月7日現在 ●調査企業数／ 291社（当所議員・評議） ●回答数／ 123社 ●回答率／ 42.3％ 件 数 39 31.7 建設業 17 13.8 小売業 15 12.2 卸売業 28 22.8 サービス業 24 19.5 123 100.0 サンプル数（％ベース） 本調査の詳細につきましては、金沢商工会議所経営支援課 TEL 263-1161 まで、 どうぞお問い合わせ下さい。 9 ％ 製造業 年度お多福会総会にて ５ 今般、既に当所会員の店舗や、当 所事業内容に興味を持っていたもの 守るための努力を続けている。 法﹂ と ﹁ 商 工 会 議 所 会 員 の ス ケ ー ル のなかなか当所と接点を持つきっか 工会議所の会員メリットや当店に活 メリ ッ ト を 最 大 限 に 活 か し た 福 利 厚 ﹁ お 多 福 ﹂ は、 う ど ん、 蕎 麦、 丼 物な ど を 中 心 に 、 庶 民 の 味 が 楽 し め たいというご希望を頂いたことか けが無かった非会員の店舗から、﹁商 る店であり、１００年以上も前に金 ら、標記説明会を開催したもの。限 生制 度 ﹂ に つ い て 説 明 を 行 っ た 。 沢で生まれた老舗店である。現在は、 られた時間での説明であったが、参 石川全国大会の成功に向け、結束をはかる 女性会通常総会 会長が議長にたち、平成 年度の事 年度の事 し、 名が参加した。総会では宮川 ることが、石川全国大会成功への第一 大会に多数の会員が参加し参考とす 熱意と、今年度開催される宮城全国 業 計 画︵ 案 ︶ ・ 収 支 予 算︵ 案 ︶ に つ いて承認された。 年 うれしかったこと つらかっ たこと﹂をテーマにご講演頂いた。 したこと、金沢 世紀美術館開館に え、全国で唯一の職人の学校を開校 職人がいなくなることに危機感を覚 完成までの苦労談、金沢に腕利きの 在職中に実現できなかったことを 加した店舗からは、今後の事業に活 含め、金沢駅東口のドーム及び鼓門 かすヒントにしたいという感想が聞 かれた。 当 所 で は、 会 員・ 非 会 員 問 わ ず、 商 工 会 議 所 の 事 業 内 容 等 に つ い て、 ご質問を頂くことがあります。今後 も事業者の皆様の身近な相談窓口と して、ご遠慮なくお問い合わせ頂け 会員サービス課 れば、当所職員がお伺いしてご説明 致します。 問い合わせ先 １１５２ 至るまでの熱い思いなど、印象に残 る事業について舞台裏を含めて詳し くお話頂いた。市長時代のこうした 取り組みの背景には、すべて﹃その まちでしかできないこと＝金沢市の 個 性﹁ 歴 史 と 文 化 ﹂﹄ と い う 山 出 氏 の揺るぎない信念がうかがえた。講 演後には、長期にわたり金沢市の発 展にご尽力いただいた山出氏に、会 員一同が改めて感謝の意を表した。 歩であることなどが呼びかけられた。 業報告・収支決算、平成 ５月 日、ホテル金沢において金 じて、各店の絆を深め、金沢の味を 最後に閉会の挨拶に立った宮川会 沢商工会議所女性会通常総会を開催 長からは、石川全国大会に向けての 平成 ﹁お多福会総会﹂において、商工会議所の会員メリットや 上手な活用法について説明に伺いました お多福小橋店︵彦三町︶にてお多 福 会 総 会 が 開 催 さ れ、 そ の 席 上 に !! 総会終了後には、前金沢市長 用できる事業﹂について説明を受け 山 出 ﹁市長職 保氏を講師にお迎えし、 店舗が﹁お多福会﹂に加盟してお 25 24 13 て、 ﹁金沢商工会議所の上手な活用 25 ＴＥＬ ２６３ − 21 ５ り、 新 メ ニ ュ ー の 開 発 や 勉 強 会 を 通 14 14 46 Pick Up 34 20 会議所の動き 10 食料品業部会・国際委員会 合同会議 中小企業の海外展開は ﹁経営革新の契機﹂ 、﹁企業間関係のリセット﹂となる ７ と題 し て 講 話 を 頂 い た 。 主任 研 究 員 竹内英二氏を迎え、﹁中 小企業にとっての海外展開の意義﹂ 金 沢 ニ ュ ー グ ラ ン ド ホ テ ル に て、 日本 政 策 金 融 公 庫 総 合 研 究 所 上席 ６ 金沢城の石垣と新たな魅力 第８３７回定例議員懇談会 前田利家から 代斉泰までが築いた多彩な石垣を ５千∼３万５千ドル未満︶の増加に 時代を追って確認できることから﹁石垣の博物館﹂ て、自社の既存商品の販路拡大を目 現れ て い る 事 な ど を 踏 ま え 、 中 小 企 変化 し て い る と し 、 実 際 に 企 業 が 対 的に海外へ進出したが、市場に評価 と呼ばれるとともに、市民の憩いの場としても大 外直 接 投 資 を 行 な っ た 場 合 に は 、 価 されるよう商品の試行錯誤を重ねた 業の 海 外 展 開 の 目 的 は 生 産 コ ス ト ダ 格競 争 力 の 強 化 が 図 ら れ る ケ ー ス が 結果、新商品の開発成功に至った例 13 ブラジル、今後はインフラ整備・エネ ルギー等に重点投資 機械金属業部会 ５ 流協会 国際交流員 ル ー カ ス・ ダ ニ エ ル 氏 を 迎 え、 ﹁ブラジルの経済成長と今後﹂と題し、講話頂 工場を新設したが、現地メーカーの ニーズへの対 応過 程で単一部 品から いた。 性をあげ、積極的な海外展開を求め ﹁企業間関係のリセット﹂となる可能 企業の海外展開は ﹁経営革新の契機﹂ ・ たケースを紹介した。最後に、中小 に事 業の質を高めるきっかけとなっ 後貧富の差が解消されるのではないかと語った。 政 府 の﹃ 経 済 成 長 加 速 化 計 画 ﹄ が 進 ん で お り、 今 に控え、インフラ整備やエネルギー等に投資する カーワールドカップやオリンピックの開催を間近 な経済状況にあると解説した。また、自国でのサッ で は 世 界 第６ 位 と な っ て お り、 歴 史 上、 最 も 良 好 など、当初の目的とは違えど結果的 ダニエル氏は、近年ブラジルでは格差が社会問 次サプライヤーへ業務拡大した事例 題となっているが、昨年の世界ＧＤＰ ランキング 組立部品の設計・製造を開始し、１ や、生産コストの削減を目的に海外 金沢ニューグランドホテルにて、石川県国際交 多い と 解 説 し た 。 きな意義をもつと強調した。 て き た と 解 説 し た。 ま た、 金 沢 城 は、 初 代 藩 主 の し、学術的調査を行うことで石垣の価値を見直し された石垣の刻印や表面加工、痛み具合等を把握 木越氏は、平成８ 年に金沢城内から金沢大学が 立ち去った後に石垣が注目されるようになり、残 金沢ニューグランドホテルにて、石川県金沢城 氏をゲストに迎え﹁金 調査研究所長 木越 隆三 沢城石垣の調査研究から﹂と題して、講話頂いた。 ３ ウン の 追 求 か ら 新 規 市 場 の 開 拓 へ と 竹内氏は、近年、アジアの人件費 上昇 は 、 中 間 層 ︵ 年 間 可 処 分 所 得 が ６ ６ たいと締めくくった。 11 Pick Up また、企業の海外展開の事例とし 会 議 所 の 動 き お知らせ セミナー・講習会 ＮＨＫおはよう日本、クローズアップ現代、読売新聞等で紹介された！ 募集 中 老舗顕彰制度 ∼創業百年以上の歴史ある老舗企業を顕彰∼ あ る こ と︵ 帳 簿 類、 社 訓、 家 訓、 最新のほめ経営実践セミナー 金沢市内で創業百年以上の企業の ■講師／ 原 雄 氏︵ ㈱ ス パ イ ラ 邦 業績を讃え、顕彰する事を目的に創 ル・アップ 代表取締役︶ ③創業百年以上を確認できる資料が 講座内容 ①な ん で も か ん で も ほ め て も ダ メ 家系図、社史等、客観的に資料と ∼ 設しています。 応募頂いた企業には、 日︵月︶ ■会場／ホテル金沢兼六荘会議室 募集 中 第 会員事業所の優良従業員の表彰 を、 月に開催する会員大会の席上 にて行い、金沢市長ならびに金沢商 申 請 所定の申請書に必要事項を記入し、 上記③の関係資料を添付の上、８月 日︵金︶までにお申し込みください。 ●問い合わせ先／地域振興課 ＴＥＬ ２６３︲１１５５ 同封のチラシもご覧下さい 月 日現在において当 年以上︵平成 年 月 日現在︶の従業員。 して在職 ②当所会員である同一事業所に通算 業員。 所会員である事業所に在職する従 ①平成 年 回 優良従業員表彰 表彰該当者募集 以前に創業した企業が対象です︶ 。 営んでいること︵大正２年３月末 年３月末現在、満百年以上事業を 工場・出張所等を開設し、平成 ②金沢市内にて創業、または支店・ 対象企業 ①当所の会員であること しています。 判断できる文献︶ 。 ■日時／ 月 ③なぜ業績があがるのか︵事例紹介︶ ０００円 一般 ５， ︵消費税込︶ ※資料代を含みます ■問い合わせ先／経営支援課 ＴＥＬ - １６１ ２６３ １ 厳正な審査を得て、会員大会で顕彰 ②ほ め る シ ー ト の 意 味 と 使 い 方 ④お店の価値は、お客様とスタッフ ︵ 階︶ ■受講料／当所会員２， ０００円、 に聴く ⑤看板メニュー作成と販促のタイミング ⑥売 上 が あ が る 〝 接 客 の つ ぼ 〟 ⑦目標設定用紙でスタッフのがんば りを数値化 ⑧ス タ ッ フ の や る 気 ア ッ プ の 落 と し 穴とは 助成 制 度 ■イベントへの助成事業 年度 金沢商工会議所 商店街チャレンジ応援事業 平成 ■ 専門家の派遣事業 商店街が自ら企画するセミナー 工会議所会頭の連名で表彰状と記念 品を贈呈します。 ※８月２日︵金︶までに推薦してく ≪ ≫ ≪ ≫ 同封のチラシもご覧下さい ＴＥＬ ２６３︲１１５２ ●問い合わせ先／会員サービス課 業員。 ③品行方正にして勤務成績優良な従 7 30 新 た に イ ベ ン ト を 実 施 し た い、 長年温めていたが経費面の問題か ら実施できなかったイベントを実 施したい商店街に対して、当所経 ださい。 25 に対して専門家を派遣し、その 随時受付 営指導員が計画段階から事業に参 ※１会員事業所につき、推薦のあっ た該当者１名を表彰します。 25 16 加し、費用の一定額を助成します。 募集は７月 日︵金︶まで 30 13 30 主な内容はお問い合わせください。 表彰該当者 問い合わせ先 ／ 産業振興課 次の要件を満たすことが必要で す。 ＴＥＬ - １５４ ２６３ １ 1 25 7 2 ︿商店街イベントチャレンジ応援助成金﹀ ︵１︶︿商店街へのセミナー講師派遣﹀ ︵３︶ 費用の一定額を当所が負担しま す。 を立案したい商店街、個店を支援 将来に向けた的 確な対 策や戦略 ︵２︿ ︶個店等への専門家による診断﹀ するため、外部専門家を各商店街、 個店に派遣します。費用は全額を 当所が負担します。 随時受付 7 30 55 11 22 12 1 25 12 ≪ ≫ 第５回ふくいビジネス商談会 商店街イベント情報 お問い合わせ先 経営支援課 ℡076-263-1161 ●伏見台商店街振興組合 ＴＥＬ - ５０５ ２４７ ０ 金融・財務など 北陸三県縦断ビジネスチャンス 創出プロジェクト事業 相談内容：創業支援、事業計画作成支援、事業承継、販路開拓、 ★北金沢夏まつり どうぞお気軽にご相談ください。 販路拡大、事業提携、共同開発な どの ビ ジ ネ ス チ ャ ン ス の 可 能 性 が 満 幼稚園児の和太鼓・少年の空手 演舞・フラダンス、バンド演奏・お 楽しみ抽選会・御供田幸子ショー があります。 日時／７月 日︵土︶ 時∼ 時 場所／石川県立いしかわ特別支 援学校 グラウンド特設会場 ●森本商店街振興会 ＴＥＬ - ７０７ ２５８ １ ★第 回石引夏まつり 経営革新等支援機関に認定 載で す の で 、 当 所 会 員 の 皆 様 も 積 極 ★ にぎわいの広場 かないわ２０１３ 園児による踊りの夕べ、ＹＯＳ ＡＫＯＩ ソーラン金石かもめ演 舞、ピエロショー、バンドショー、 かないわ民謡他、焼きそばなど模 擬店出店があります。 日時／７月 日︵日︶ 時∼ 時 場所／御塩蔵町広場 ●金石町商店協同組合 ＴＥＬ - ３５９ ２６８ ４ ★第９回片町ラウンドコンパ 片町の各飲食店を会場に独身 の若者がいっせいにコンパを行 なうイベントです。 日時／７月 日︵土︶ ●片町商店街振興組合 ＴＥＬ - ６３０ ２３２ ０ ★武蔵北國街道ふくろう朝市 爆 笑 も の ま ね シ ョ ー﹁ 太 平 ま さひこ﹂金澤 百万石 武 将 隊の殺 陣 ショー他、 ふたば会青空市、 石引 屋 台横丁、 各種ゲームがあります。 日時／８月２日 ︵金︶ 時∼ 時 場所／下馬地蔵広場 ●石引商店街振興組合 ＴＥＬ - ５７４ ２２１ ２ ★タ テ マ チ ビ ア ガ ー デ ン・オ ンザストリート２０１３ 1 的に ご 参 加 下 さ い 。 参加資格は北陸三県の商工会議 所・ 商 工 会 の 会 員 で あ る こ と で 、 参 加費 は 無 料 で す 。 詳しくは本号同封の第５回ふくい ビジ ネ ス 商 談 会 の パ ン フ レ ッ ト ︵ 参 加申 込 書 付 ︶ を ご 覧 下 さ い 。 夢をかなえる創 業 支 援 セ ミ ナ ー 創業支援専門家が教える確かな創業プラン作り 数々の経営者をサポートする税理士 や社会保険労務士をはじめとした専門 家が、事例を交えてプロならではの実 湯 涌 の 朝 市 が や っ て 来 る よ！ 採 れ た て の 山 菜、朝 も ぎ 減 農 野 菜、新鮮な食品が盛りだくさん！ 日時／７ 月 日 ︵ 日 ︶９ 時 半 ∼ 売 り切れ御免 場所／ふ く ろ う 通 り カ ッ ト ＆ エステ髪綺理 駐車場 ●武蔵商店街振興組合 ＴＥＬ - ８３１ ２３１ ４ 認定制度は「中小企業経営力強化支援法」に基づいて創設されたものです。 21 21 22 in ★ふれあいは南風夏まつり 15 現可能な創業ノウハウを伝授します。 ●日時／８月６日︵火︶ 時 分∼ 時 分 ●会場／金沢市文化ホール ●対象者／創業予定の方、創業後間 もない方 ●定員／ 名︵先着順︶ ●問い合わせ先／日本政策金融公庫 性の高い支援事業を行う「経営革新等支援機関」に認定されました。この 12 16 タテマチストリートで今年も 日限りのビアガーデンを開催しま す。 屋台で鉄板焼などの フード類 が 楽 し め る ほ か、スペシャル な パ フォーマンスも実施予定です。 日時／８ 月 日 ︵土︶ 時∼ 時 分 ︵予定︶ 場所／タテマチストリート ●竪町商店街振興組合 ＴＥＬ - ２４４ ２３２ ２ 当所は、多様化・複雑化する経営課題に対処するため、中小企業に専門 27 10 14 夜 店 や ゲ ー ム そ し て ダ ン ス、 フォークソングなど楽しいパ フォーマンスがあります。 日時／７月 日︵土︶ 時∼ 時 場所／金沢赤十字病院駐車場 30 21 21 37 17 12 30 00 20 21 27 16 13 ＴＥＬ ２６３︲７１９２ 13 20
© Copyright 2024 ExpyDoc
