平成24年9月15日発行 2012年9月号小淀ホーム広報誌通巻36号９小淀ホームの納涼祭「小淀祭」開催！職員活動報告介護者教室報告東中野地域包括支援センターから施設長あいさつ今年も８月末に小淀ホームで「納涼祭」を開催しました。ご家族や地域の皆さまに大勢お越しいただき、盛況のうちに終了することができました。改めて感謝申し上げます。小淀ホームは、今後も地域の一員として、地域の皆さまと一緒に地域づくりに取り組みたいと考えています。さて小淀ホームでは、介護・看護・栄養等の各職種が連携して、「食べること」を大切に考えたケアを進めています。おいしい食事を提供するだけでなく、提供方法を工夫したり、適切な口腔ケアを実施するなど、様々な面からおいしく食べられるよう取り組んでいます。そして、この取り組みについて、東京都社会福祉協議会の高齢者福祉研究大会「アクティブ福祉in東京’12」(9月26日於京王プラザホテル)で発表する機会を得ることができました。小淀ホームでは、今回の発表をサービス向上の出発点にしたいと考えています。（小淀ホーム施設長野口和之）小淀ホームの納涼祭「小淀祭」開催！今年も恒例の「小淀祭」が開催されました。今年も恒例の納涼祭を８月２３日(木)に開催いたしました。スイカ割り合戦や盆踊り、お神輿の練り歩きなど、利用者様やご家族、また多くのボランティア様と一緒に楽しい時間を過ごすことが出来ました。昼食会では、特別メニューを召し上がっていただき、味覚からも楽しんでいただけたお祭りとなりました。スイカ割り合戦では２グループに分かれた対抗戦だったため、大声で笑ったり、真剣に悔しがったりと、さまざまな表情で楽しまれていた姿がとても印象的でした。また、盆踊りは北崎会のみなさまのご協力により、昔懐かしい曲と共に踊りが披露され、刺激を受け車椅子に乗ったまま踊られる方や太鼓をリズムよく叩き始める方が出てきたりと、大変楽しく充実した時間を共有することが出来ました。来年も利用者様やご家族、またボランティア様から職員一同も含め、皆様が楽しんでいただけるお祭りを実施できるよう努力して参りたいと思います。（介護サービス係井川） ←↑懐かしい曲に思わず手拍子と笑みがこぼれる。 ↑自ら太鼓を叩き始める利用者様も・・・。 ↑「北崎会」様による盆踊りが披露され、利用者様も自然に体でリズムをとられていました。【納涼祭特別メニュー】お献立は冷やし中華風そうめん、二色の花焼売、焼茄子の味噌かけ美味しいね ↑スイカ割り合戦では皆様大興奮！ ↑大勢のご家族の方にもご参加いただきました。 ↑赤い法被を着て記念撮影。職員活動報告研修実施報告と今後の取り組みについて口腔ケア研修の報告小淀ホームでは、今年度の目標のひとつに「適切な口腔ケアの実施」を掲げました。そのために口腔機能維持向上委員会を立ち上げ、各職種が連携した取り組みを開始しています。この委員会が口腔ケアに関する職員アンケートを実施したところ、多くのケアワーカーが自分が行う口腔ケアが適切かどうか不安を感じていることがわかりました。そこで、中野区歯科医師会にご協力いただき、口腔ケアに関する基礎的な研修を開催しました。当日は歯科医の原沢周且先生（りばーすデンタルクリニック：中野3丁目）の講義と歯科衛生士の谷口さん（スマイル歯科診療所）に実践的な説明をしていただきました。当日は30名近い職員が参加しましたが、参加できなかった職員もビデオ等を活用し、職員全員で学ぶことができました。小淀ホームでは、今回学んだことを活かし、適切な口腔ケアを継続し、ご利用者の健康の維持向上に努めたいと考えています。（介護サービス係坂本）講義を行う原沢先生（写真上中央）デイサービスデイサービスにおきましても小淀祭を8月23日（木）～25日（土）の3日間開催しました。輪投げやヨーヨー釣りなどのゲームや、おなじみのかき氷やポップコーンに加え、チョコバナナ・フランクフルト・焼きそばの縁日ゾーンで皆さまに楽しんでいただくことができました。小淀祭の3日間は地域の皆さんにも大勢来ていただきましたが、今年は特に親子連れの方が多く、ヨーヨーを何個も釣ったり、屋台を楽しまれている様子でした。地域の皆さんにお越しいただいて3年目の小淀祭ですが、年々来所者が増えています。来年はもっと楽しんでもらえるように準備したいと思います。今回も多くのボランティアの皆さんにご協力いただきました。この場を借りて厚く御礼申し上げます。ありがとうございました。（デイサービス係福原政之）小淀ホームに屋台が出現！？ ↑かき氷やポップコーン、綿菓子に加え、チョコバナナ・フランクフルト・焼きそば等など、何を食べようか悩まれている真剣な眼差しが印象的でした。今年もデイサービス主催の縁日ゾーンが開設され、さまざまな屋台により利用者様のみならず地域の方々に楽しんでいただきました。 ↑普段は中々食べることの出来ない綿菓子にご満悦の利用者様。 ←↑ヨーヨー釣りで、希望の色のヨーヨーを吊り上げ満面の笑みを見せられた利用者様。 ↑「わなげ」や「ストラックアウト」ゲームでは白熱した熱戦が繰り広げられました。「アクティブ福祉in東京’12 」へ参加 ↑真剣に講義に耳を傾ける職員歯科衛生士の谷口さん平成24年9月26日（水）に京王プラザホテルにおいて「アクティブ福祉in東京’12」が開催されます。これは、都内の介護施設等が日頃の取り組みや実践などを学会形式で発表する場で、小淀ホームは今回はじめて参加することになりました。発表する内容は、特別養護老人ホームに入所している方が、食べ物を咀嚼したり飲み込む力が弱くなっても食事がおいしく食べられるよう、介護職員や看護師、栄養士等が連携して取り組んだ成果についてです。この発表が、他の高齢者施設や一般の方々へのアピールの場になり、私達職員の意識向上につながれば良いと考えています。（介護サービス係主任上原雅人） 11月に合同防災訓練を実施します。小淀東町会、はぴね中野坂上との合同防災訓練を１１月に予定しています小淀ホームは小淀東町会や向かいのグループホーム「はぴね中野坂上」と防災協定を締結しています。三者合同での防災訓練を毎年実施していますが、小淀ホームでは防災対策に重点をおいて取り組んでおり、今年はさらに内容を充実させた合同訓練を実施する予定です。 ↑小淀東町会役員会の様子（小淀ホーム会議室で）小淀ホーム敷地内には小淀東町会が管理する防災資材倉庫があります。→ 東中野地域包括支援センターから介護者教室報告今年の夏も暑い日が続きました。そんな中、６月頃から民生児童委員の方々や中部すこやか福祉センター、区民活動センターの職員の方を中心に、高齢者訪問が始まっています。対象は、７０歳以上の一人暮らしの方や７５歳以上の高齢者世帯の方々です。自宅を訪問し、必要があれば地域包括支援センターも連携して支援を行っています。毎年、暑くなったこの時期に訪問するのですが、エアコンのないお宅を訪問することも多く、大正や昭和初期生まれの方の忍耐（精神）や体の強さに驚かされます。また、昼間に訪問しても不在の事もあり、暑い中お出かけされていることに、さらに驚くばかりです。東中野区民活動センターでは高齢者サロン「いろり」が５月から開催されています。８月は３０日（木）に地域包括支援センターの職員も参加してきました。８月の暑い中、毎週１５名前後の方が集まってお茶を飲んだり、脳トレや歌を歌ったりと楽しく元気に過ごされています。少々夏バテ気味でしたので、たくさんの元気をいただきつつ楽しい時間を過ごさせていただきました。夏も残り少し、残暑に負けないよう過ごしていきたいと思っています。８月２１日（火）小淀ホーム会議室にて東中野地域包括支援センター職員が講師となり、第３回家族介護者教室「認知症サポーター養成講座」を開催しました。６名の方が参加され講和・DVD・グループワークを通じて、認知症についての基礎知識や対応の仕方を学びました。受講者から「認知症について正しく理解ができ良かった」、「地域の一員としてできることを知る良い機会になった」等の感想が聞かれました。また、講座終了後には中野区健康福祉部福祉推進分野の保健師より、「高齢者虐待防止・対応」についてお話しがありました。今後も色々なテーマで介護者教室を開催する予定です。皆様の参加をお待ちしております。東中野地域包括支援センター所長岡田朋子小淀ホームも夏の恒例行事「小淀祭」が終わり、夏から秋へと施設内の飾りつけも徐々に切り替わる季節となりました。相変わらず残暑は厳しいですが、朝方の涼しさや虫の音色が聞こえてきますと、やはり秋がすぐそこまで近づいていることを感じ、時間の移ろいの速さをあらためて実感いたします。利用者様と過ごす大切な時間を充実したもとなるよう、今後とも思考を凝らした行事などを行って参りたいと思います。（編集担当鈴木）