インテリア文化研究所創立 10 周年記念ドイツ３大インテリア見本市ツアーご案内書 ★見本市開催期間★ ハイムテキスタイル：フランクフルトドモテックス：ハノーバー IMM ケルン国際家具展：ケルン２０１５年１月１４日～１７日２０１５年１月１７日～２０日２０１５年１月１９日～２５日《渡航費用》２９９，０００円【渡航期間：２０１５年１月１３日（火）～２０日（火）：６泊８日】インテリア文化研究所主催：後援：一般社団法人株式会社インセンティブ〒550-0012 本田榮二日本インテリアファブリックス協会壁装研究会会長常任理事旅行取扱：代表中村正志大阪府知事登録旅行業１９９０号大阪府大阪市西区立売堀１－２－１２本町平成ビル７階 TEL：０６－６５４３－８８７５／FAX：０６－６５４３－８８５６総合旅行業務取扱管理者：村松哲臣 ☆ ☆ ☆ ICI 創立 10 周年記念ドイツ 3 大見本市視察ツアーご案内ご挨 ☆ ☆ ☆ 拶「光陰矢の如し」で、「比較インテリア史とインテリア環境問題」の研究と情報発信を目的にインテリア文化研究所（ＩＣＩ）を発足させて、今年１２月１日で１０周年を迎えます。これも皆様のご支援の賜物と感謝する次第です。今回、その記念事業として「ドイツ３大インテリア見本市視察ツァー」を企画しました。ハイムテキスタイル視察は、連続２７回、通算２８回目になりますが、その経験のすべてを今回のツァーに投入する所存です。今回は、壁紙用不織布フリースの製造で世界をリードするグラートフェルタードレスデン社の工場見学も予定しています。またベテラン添乗員とは別に、ＩＣＩフランクフルト駐在員であり、インテリア見本市の通訳＆コーディネーターとして活躍しているオルブリッヒ・ゆみ女史がフルアテンドいたします。数ヶ国語に堪能なうえ、インテリア事情に精通していますので、ドイツのインテリアライフを訊く絶好のチャンスです。なお今回の視察ツァーに対して、一般社団法人日本インテリアファブリックス協会様と壁装研究会様から力強い後援を頂きました。この場を借りてお礼申し上げます。内容充実の視察ツァーになるのは間違いありませんので、奮っての申込みをお待ちしています。インテリア文化研究所 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 見本市・訪問先概要 ☆ ☆ 代表 ☆ ☆ 本田榮二 ☆ ◆ＨＥＩＭＴＥＸＴＩＬ／国際ホーム・ハウステキスタイル専門見本市期間：２０１５年１月１４日（水）～１７日(土) 会場：メッセフランクフルト（Messegelande）出展者数：２，７１９社訪問者数：約６７，０００人＊いづれも 2014 年度実績主な出展品：ホームテキスタイル・・・壁紙、フリース壁紙、カーテン、カーペット、ブラインド、ロールスクリーン、デジタルプリント機器ハウステキスタイル・・・バス用テキスタイル、シーツ・カバー類、ベッド用品、テーブル・キッチンリネン、毛布、マットレス、ウォーターベッド、テキスタイルデザイン、糸、繊維 ◆ＤＯＭＯＴＥＸ／国際絨緞・カーペット・フロアカバリング見本市期間：２０１５年１月１７日（土）～２０日（火）会場：ハノーバーメッセ会場出展者数：１，３５０社訪問者数：約４５，０００人＊いづれも 2014 年度実績主な出展品：手織カーペット、機械織カーペット、テキスタイルフロアカバリング（テープ、タイル、既製品）、フレキシブルフロアカバリング、オブジェ分野、糸、繊維、応用技術商品プレゼンテーション ◆ｉｍｍｃｏｌｏｇｎｅ／ケルン国際家具見本市期間：２０１５年１月１９日（月）～２５日（日）会場：ケルンメッセ会場出展者数：１，２０９社訪問者数：約１２０，０００人＊いづれも 2014 年度実績主な出展品：アパートメント家具（キッチン、リビング、ベッドルーム）、壁紙、小型・単体家具、クッション家具、クラシック家具、ベッドルーム家具、椅子、テーブル、システム家具、照明、キッチン ◆ＧＬＡＴＦＥＬＴＥＲＤＲＥＳＤＥＮＧｍｂＨ（グラートフェルタードレスデン社）工場はドイツザクセン州の州都ドレスデン近くのエルベ川沿いに位置します。１９５６年に紙の製造を開始し、２０１０年からは壁紙用フリース紙のみを生産しています。年産能力は６万６千トンでフリース紙専業メーカーとして、世界のフリース紙市場の約５０％を供給致しています。フリース紙は、寸法安定性が良く、貼りやすく、剥がしやすいという特徴があり、西欧を始め、ロシア、中国、韓国ではフリース紙が壁紙の主流となっております。日本へのフリース輸出もドレスデン社はトップです。募集 ◎旅行費要項用：２９９，０００円 ※シングルルーム利用追加料金６５，０００円 ◎利用予定航空会社：日系もしくは欧州系航空会社利用予定 ◎利用ホテル：各都市市内中心部四ツ星クラス以上利用予定 ◎食事条件：全朝食付き ◎募集人員：３０名（最少催行人員・・・２０名） ◎添乗員：海外事情に精通した当社社員が１名、出発から帰国までお世話させて頂きます。 ◎申込締切：２０１４年１１月１２日（水） ◎担当：（株）インセンティブ村松・川原日月日(曜) 1 都市名現地時間 2015 年 1 月 13 日（火）東京フランクフルトバート･ホンブルグ午夕夕前刻刻 2 1 月 14 日（水）フランクフルト終日 3 1 月 15 日（木）フランクフルト終日 4 1 月 16 日（金）フランクフルトドレスデン 5 1 月 17 日（土）ドレスデン 6 1 月 18 日 (日) 7 1 月 19 日（月）朝午後ブラウンシュバイク午午夕前後刻ハノーバー午前午後デュッセルドルフ夕刻ケルン午前午フランクフルト 8 1 月 20 日（火）東京後夜夕刻交通機関航空機専用車程表スケジュール東京より空路、フランクフルトへ着後、郊外の温泉保養地バート・ホンブルグに移動して、ホテルチェックイン《バート・ホンブルグ泊》専用車終日、フランクフルトにて HEIMTEXTIL2015 （往復送迎）見本市視察【見本市開催期間：2015 年１月 14 日～17 日】《バート・ホンブルグ泊》専用車終日、フランクフルトにて HEIMTEXTIL2015 （往復送迎）見本市視察＊午前中、HP デジタルプリント説明会開催＊午後は、希望者をホームセンターへご案内いたします《バート・ホンブルグ泊》航空機フランクフルトから空路、ドレスデンへ専用車着後、GLATFELTER DRESDEN 社見学と北のベニスと称えられるドレスデン市内視察《ドレスデン泊》専用車午前中、マイセンにて磁器工場見学のち陸路、歴史の香るブラウンシュバイクへ着後、ホテルチェックイン《ブラウンシュバイク泊》専用車専用車にてハノーバーへ移動し、 DOMOTEX2015 視察【見本市開催期間：2015 年１月 17 日～20 日】のち、途中グリム童話のハーメルンに立寄りながら陸路デュッセルドルフへ着後、ホテルチェックイン《デュッセルドルフ泊》専用車午前中、ケルンにて IMM ケルン家具見本市視察【見本市開催期間：2015 年１月 19 日～25 日】のちケルン市内視察後、陸路フランクフルト空港へ航空機のち、空路東京へ《機内泊》着後、入国審査ののち解散。各自帰宅の途へ。お疲れ様でした。食事昼：夕：－朝：○ 昼：－夕：－朝：○ 昼：－夕：－朝：○ 昼：－夕：－朝：○ 昼：－夕：－朝：○ 昼：－夕：－朝：○ 昼：－夕：朝： *交通機関・発着時刻は事情により変更となる場合がございます。お申込前にお読み下さいこのご旅行は㈱インセンティブ（大阪府大阪市西区立売堀 1-2-12，大阪府知事登録旅行業 1990 号，以下当社といいます。）がインテリア文化研究所様の主催に基づき、旅行企画・手配するものであり、このご旅行に参加されるお客様は当社と企画手配旅行契約を締結することになります。各種企画手配旅行契約の内容、条件は当社のご旅行条件書、当パンフレット日程表及び企画手配旅行契約約款によります。 ◇研修参加費用に含まれるもの・全行程エコノミークラスの航空運賃及び現地団体行動中の交通費・各地での宿泊費（２名様１室利用）・全朝食・各見本市入場料・１人２３ｋｇ以内の手荷物運搬費用 ◇研修参加費用に含まれないもの・各地空港税、航空保険料、燃油特別付加運賃（計約 75,000 円 ※２０１４年０９月１２日現在）・シングルルーム利用料金・渡航手続きに要する諸費用（４，３２０円）・任意の旅行傷害保険・自由視察時の諸経費・個人的諸費用 ◇お申込方法ご参加ご希望の方は、下記担当者までお申込書をご送付もしくはＦＡＸして下さい。お申込後７日以内に申込金５万円をお振込み頂きます。尚、旅行契約は、当社がお申込書を受領した時に成立するものとします。【振込先】三菱東京ＵＦＪ銀行信濃橋支店普通口座３８８２５０１口座名㈱インセンティブ ◇支払方法申込書を頂いたのち、①申込金（50,000 円）、②残金、③別行動費用（該当の方のみ）の順でご請求書（銀行振込）を送らせて頂きます。 ◇ 取消料・出発４５日前～２１日前まで：５０，０００円・出発２０日前～４日前まで：旅行代金の３０％・出発３日前～出発当日：旅行代金の５０％・当日無連絡不参加及び旅行開始後：旅行代金の全額 ◇契約の変更について当社は天災地変、戦乱、運輸機関等の従業員のストライキ、その他当社が管理できない理由が発生した場合、また旅行の安全且つ円滑な実施をはかる為止むを得ない場合、日程・旅行内容その他を変更する場合があります。また、旅行代金は 2014 年 09 月 12 日現在の運賃を適用しており、その改訂額の範囲内で旅行代金を変更することがあります。この場合、出発の１６日前までにその旨ご通知致します。契約の解除については最少催行人員に満たない場合に、本旅行契約を解除する際は出発の２１日前までに中止の旨をご通知致します。 ◇上記以外の諸事項に関しては、旅行条件書及び旅行業約款の定めるところによります。 ** お申込みインテリア文化研究所代表本田榮二東京都調布市小島町 2 丁目 29 番地 2 号サンライズ調布 301 号室ＴＥＬ：０４２－４８６－７９７２ＦＡＸ：０４２－４８６－７９７３ホームページ: http://interior-culture.jimdo.com/ E-mail：[email protected] ・お問合せ ** 株式会社インセンティブ（大阪府知事登録旅行業１９９０号）大阪市西区立売堀 1-2-12 本町平成ビル７階ＴＥＬ：０６－６５４３－８８７５ＦＡＸ：０６－６５４３－８８５６フリーダイヤル：０１２０－８８７５８７（近畿圏以外からの地域にて利用可能）ホームページ: http://www.tehai.net E-mail：[email protected] 総合旅行業務取扱管理者：村松哲臣 ICI 創立 10 周年記念ドイツ３大見本市視察ツアーローマ字氏 ※パスポート記載通り生昭和年平成（男・女）月日名ふりがな現住所お申込書電話〒年（西暦満（）月日年）歳－ - ＊緊急連絡用に携帯電話番号もお願いいたします。TEL ：出生地本籍地会社名：職業 (英文：部署名勤務先住所 ) 役職名ふりがな〒電話（ E-mail：渡航中の） - / FAX（）住所：電話連絡先氏名：ご本人との関係：旅番号：国（） - 内券発行年月日：年月日 ※現在有効な旅券をお持ちの方のみ記入※ アンケート・航空会社のカードはお持ちでしょうか。（航空会社・会員番号をご記入ください。）〔〕・ご希望のお座席場所をお知らせください。（航空機内）（通路側／中央／窓側）・ご希望の部屋タイプをお知らせください。（宿泊ホテル）（お一人様部屋 *要追加代金／二名様相部屋）（禁煙室／ ※ご希望に添えない場合がございますのでご了承ください。 ※二名様相部屋ご希望で、同室となるご参加者が他にいない場合は、お一人様利用となります。（要追加代金）株式会社インセンティブ喫煙室） TEL：０６－６５４３－８８７５／FAX：０６－６５４３－８８５６Ｅ-ｍａｉｌ：[email protected] お手数ですがふりがなの欄は必ずご記入の上、パスポートコピーと共に FAX 下さい。