スイス・ドイツ 欧州物流センター＆店舗視察ツアー 初夏の候、トーヨーカネツソリューションズ（TKSL）は、第１弾として夏季の欧州物流セン ター視察ツアーを企画しました！ ご参加の皆様には、スイスとドイツの物流センター４ヶ所と食品スーパーなどの店舗を視察し ながら、御社の物流センター構築計画や運用システムなどの参考にしていただくことができると 思います。 中でも、スイスのチューリッヒやドイツのメミンゲンでは、食品製造業と登山・スキー用品等 の物流センターで使用されている「マルチシャトルシステム」により、徹底した自動化ならびに 環境への対応をご覧になることができます。 また、ドイツのベルリン郊外では、世界最大級の通信販売会社の物流センターをご覧になるこ とができます。 是非この機会にご検討いただき、皆様のご参加をお待ちしております。 ■ご旅行期間：2013年８月17日 （土） ∼８月23日 （金）５泊７日 ■訪 問 都 市：スイス（チューリッヒ／ベルン） ドイツ（メミンゲン／ベルリン） ■添 乗 員：添乗員が同行致します ■航 空 会 社：ルフトハンザ航空／スイスインターナショナルエアラインズ（エコノミークラス）※ビジネス クラスをご希望のお客様はお申込時ご相談下さい。 ■ホ テ ル：デラックスタイプ利用（ルネッサンス・タワー、アレグロ、クラウンプラザ・シティセンター） ■食 事：朝食 ５回、昼食 ０回、夕食 ２回（機内食は除く） ■募 集 人 員：20名（最少催行人員10名） ■企 画 協 力：トーヨーカネツソリューションズ株式会社 ■ご旅行代金：大人お一人様 565,000円（ツイン２名１室利用） １名部屋利用の場合、別途70,000円追加代金が必要となります。 燃油サーチャージ（目安56,600円：５月１日現在）が別途必要になります。 ■募 集 対 象：製造業、小売業、卸売業、倉庫業、医薬・化粧品・塗料、化学関連企業の方 ただし、①および②に該当する場合には、お断りさせていただくことがありますのでご 了承願います。 ①お申し込み締切日 （６／28） 前でも、定員 （20名） を超える方のお申し込みがあった場合。 ②トーヨーカネツソリューションズ（TKSL）とご同業の方やコンサルティング業関係 等の方のお申し込みの場合。 企画協力 トーヨーカネツソリューションズ 株式会社 旅行企画・実施 株式会社 JTB コーポレートセールス 視 察 日 程 日次 月日（曜） 地 名 現地時間 交通機関 東 京 （ 成 田 ） 12：40 LH715 スケジュール 食事 空路、ミュンヘンへ 朝： × 1 2013年 8/17 （土） ミ ュ ン ヘ ン 着 17：45 ミ ュ ン ヘ ン 発 20：50 チ ュー リ ッ ヒ 着 21：45 チ ュー リ ッ ヒ 23：00 09：00 チ ュー リ ッ ヒ 2 8/18 （日） LX1111 乗継 昼：機内 空路、チューリッヒへ 専 用 車 着後、専用車でホテルチェックイン 夕： × 〈チューリッヒ泊〉 専 用 車 チューリッヒ市内下車観光及び流通視察 12：00 現地スーパーなど店舗見学 16：00 ホテル到着 朝： ○ 昼： × ホテルで物流センター視察事前ミーティング 18：30 夕： 〇 夕食、懇親会 〈チューリッヒ泊〉 3 8/19 （月） チ ュー リ ッ ヒ 08：00 専 用 車 メ ミ ン ゲ ン 10：30 Mammut 物流センター視察 チューリッヒ郊外 14：30 Bina 物流センター視察 （レストラン） ホテル出発 朝： ○ 昼： × ベルンへ移動 ベ ル ン 19：00 ホテルチェックイン 夕： × 〈ベルン泊〉 ベ ル ン 08：30 専 用 車 ホテル出発 朝： ○ ベルン市内下車観光、終了後チューリッヒへバス移動 4 8/20 （火） チ ュー リ ッ ヒ 発 16：40 LX970 空路、ベルリンへ ベ ル リ ン 着 18：05 専 用 車 到着後、専用車でベルリン市内車窓観光、店舗視察 ベ ル リ ン 夜 昼： × ホテルチェックイン 夕： × 〈ベルリン泊〉 ベ ル リ ン ベ ル リ ン 郊 外 5 8/21 （水） 午 前 専 用 車 09：30 OTTO 物流センター視察 昼 ベ ル リ ン ホテル発 朝： ○ センター発 15：00 DOCK 100 LOGISTIK GMBH 視察 17：30 ホテル到着 18：30 昼： × 夕： ○ （レストラン） 夕食、懇親会 〈ベルリン泊〉 ベ 6 7 8/22 （木） 8/23 （金） ル リ ン 朝 専 用 車 空港へ ベ ル リ ン 発 10：45 LH183 空路、フランクフルトへ フランクフルト着 12：00 フランクフルト発 13：50 東 京 （ 成 田 ） 07：50 朝： ○ （BOX） 昼： × 乗継 LH710 空路、東京へ 夕：機内 通関後、解散 朝：機内 お疲れ様でした。 ※ LH：ルフトハンザ航空 LX：スイスインターナショナルエアラインズ ☆時間の目安 早朝 04:00 朝 06:00 午前 08:00 午後 12:00 夕刻 16:00 夜 18:00 深夜 23:00 04:00 研 究 会 内 容 今 回 の 視 察 ツ ア ー の メ リット ・７日間の視察ツアーで４つの物流センターを視察 ・スイスとドイツの物流センターの徹底した自動化と環境への対応を視察 ・世界最大級の通信販売会社の物流センターを視察 ・スイスやドイツで最大の食品スーパーの店舗を視察 視察予定 物流センター Mammut 社（ドイツ） Mammut社は、スノースポーツ、ハイキング、登山用品等の会 社で、スイスのゼオンに本社があります。 物流センターは、南ドイツの Memmingen に位置し、ヨーロッ パのセントラル倉庫の役割を担っています。 日本にもグループ子会社「マムートスポーツジャパン」が表参道 やアウトレット木更津など全国11箇所にあります。 Bina 社（スイス） Bina 社は食品製造業で、チルドまたは無菌的にパッケージされ た食品を毎日生産しています。販売先は食品メーカーで、 物流セ ンターは異なったサービスのためのセントラルハブとなってい ます。物流システムの特徴は、「口割れケースピッキングシステ ム」で、個別のアイテムレベルで順序化され、2200のコンテナ を自動ピッキングしています。 OTTO 社（ドイツ） ドイツに本社を置く通信販売会社で、売上高は125億米ドルで、 世界最大級です。世界20カ国以上に展開し、日本にもグループ 子会社「オットージャパン」がある。訪問予定のベルリンに位置 する物流センターは同社最大級で、床面積は17万 m2、120万 ケースの収納力で、１日に60万ピースを出荷しています。 DOCK100（ドイツ） ドイツ・テーゲル空港近くにあ る物流倉庫で、70,000パレ ット（ユーロパレット、パレッ トケージ、産業および140× 140センチメートルの大きさ までのパレット用） を提供する 完全に自動化された（高層棚） の物流倉庫です。 アセンブリおよびオーダーピ ッキングスペースも広大。 24 時 間 365 日 利 用 可 能 で ISO 9001:2008品質管理規 格の認定も受けている。 視察予定 店 舗 Migros スイス最大の食品スーパーで、売上高は199億米ドルで、世界 41位の小売業になります。 Coop スイスで Migros に次ぐスーパー。 自社製品以外やお酒の取扱もある点が Migros との違い。 売上高は143億米ドル。 Edeka ドイツ最大の食品スーパーで、売上高は553億米ドルで、世界 第14位の小売業になります。設立は1898年、ボランタリー型 のチェーン企業で、多数の独立したスーパーマーケットの協同組 合から成り立っています。 中心に店舗数は9000以上を展開。ドライグロサリー中心（PB 比率95％）の品揃えで、300坪程度の売り場に1000品目を陳 列しています。販売管理費は10％程度で、世界トップのディス カウンターといわれます。 Sclwarz ドイツに本社を構える小売業のグループ持ち株会社です。売上高 は772億米ドル、世界６位になります。 「LIDL」 「hand I shof」 「Kauf land」を展開、 特に「LIDL」 （リドル） はディスカウント型 スーパーとして世界 中 に 9000 以 上 の 店 舗を展開しています。 Aldi ドイツに本社を構えるディスカウントチェーン企業で、 売上高は 677億米ドル、世界第８位の小売業になります。欧州、北米を ※売上高及びランキングは「2009年 STORES/January 2012」の内容を記載しております。 ※訪問先店舗は、一部変更の可能性もございます。予めご了承下さい。 お 申 込 方 法 等 ▼ 研修申込書の提出 申込書に必要事項を記入して、JTB コーポレートセールス 本社営業部 教育第一事業部までご郵送ください。 ●お申込み締切日：2013年6月28日（金）※手続上申し込みが間に合わない場合はご連絡ください。 ▼ 申込金のお支払 JTB コーポレートセールスにて申込書を確認の後、２週間を目途に申込金50,000円（研修代金の一部）をご請 求させて頂きます。所定の期日までにお振込み下さいますようお願いいたします。申込書提出により当社が契約 の締結を承諾し、申込金を受領した時点で旅行契約が成立するものとします。 ▼ 残金のお支払 ご出発の４週間∼２週間前を目途に、残金のご請求を致します。この際には、燃油サーチャージ、空港諸税、海 外旅行保険（お申込み頂いた方）、外貨（お申込み頂いた方）の金額も含めさせて頂きます。 旅 行 条 件 （抜粋） お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申し込み下さい。 ●募集型企画旅行契約：この旅行は、㈱JTBコーポレートセールス（東京都新宿区西新宿3-7-1 観光庁長官登録旅行業第1767号。以下「当社」といいます。 ） が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。 旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款 募集型企画旅行契約の部によります。 ●旅行のお申し込み及び契約成立時期 ⑴所定の申込書に所定の事項を記入し、下記のお申込金を添えてお申し込みください。お申込金は、旅行代金お支払いの際差し引かせていただきます。 ⑵電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨通知した翌日から起算して３日以内に申込書の提出と申込金の支払を していただきます。 ⑶旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、お申込金を受領したときに成立するものとします。 ⑷お申込金（おひとり）50,000円 ●旅行代金に含まれるもの：⑴旅行日程に明示した航空運賃（エコノミークラス） ⑵旅行日程に含まれる現地交通費 ⑶旅行日程に明示した宿泊料金（ツイン２ 名一室利用） 【チューリッヒ】ルネッサンス・タワー 【ベルン】アレグロ 【ベルリン】クラウンプラザ・シティセンター ⑷旅行日程に含まれる食事代 ⑸旅 行日程に含まれる会議室利用料金 ⑹視察手配料金 ⑺チップ ⑻添乗員同行代金 ※これらの費用はお客様の都合により、一部利用されなくても原則として払い戻しはいたしません ●旅行代金に含まれないもの：前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。⑴超過手荷物料金 ⑵クリーニング代、電話電報代、その他の追 加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金 ⑶ホテル１名利用追加代金 ⑷日本国内におけるご自宅から集合・解散地点までの交通費・宿 泊費 ⑸任意の海外旅行傷害保険料 ⑹運送機関が課す燃油サーチャージ（目安：56,600円） ⑹は2013年５月１日現在 ●取消料：旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます。 契約解除の日 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日前にあたる日以降、３日前にあたる日まで 旅行開始日の前々日から当日 旅行開始後又は無連絡不参加 取消料 旅行代金の 20％ 旅行代金の 50％ 旅行代金の100％ ●旅行条件・旅行代金の基準： この旅行条件は2013年５月１日を基準としています。又、旅行代金は2013年５月１日現在の有効な運賃・規則を基準にして算出しています。 ●旅券・査証ついて （日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館、入国管理事務所にお問い合せください。） ⑴旅券（パスポート） ：この（パンフレット記載の）旅行には、有効期間が帰国日以上残っている旅券が必要です。 ⑵査証（ビザ） ：この（パンフレット記載の）旅行には、査証は必要ありません。 ＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得はお客様の責任で行ってください。これらの手続等の代行については、販売店（当社） が渡航手続代行料金をいただいてお受けします。 ●個人情報の取扱について ⑴当社及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し 込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。 ⑵当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人情報を土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パ スポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの個人情報の提供の 停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお申し出ください。 ●旅行の中止について 最少催行人員に満たない場合、旅行の催行を中止することがあります。その場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって23日目に当たる日より前に旅行 中止の旨を連絡し、当社がお預かりしている旅行代金をすべてお返しいたします。天災地変、運輸機関の大幅なスケジュール変更等、当社の管理できない事由 により、予定通りの行程が実施不可能となった場合も旅行を中止することがあります。 旅行企画・実施 お申し込み・お問い合わせ先 株式会社 JTB コーポレートセールス JTB コーポレートセールス 本社営業部 教育第一事業部 観光庁長官登録旅行業第1767号 （住所）〒163-1065 東京都新宿区西新宿3-7-1 TEL 03-5909-8012 一般社団法人日本旅行業協会正会員 FAX 03-5909-8017 旅行業公正取引協議会会員 担当：伊藤、代 営業時間：月∼金／９：30∼17：30 （土・日・祝日休業） 総合旅行業務取扱管理者：野出 恭伸 総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅 行を取扱う営業所での取引の責任者です。 この旅行の契約に関し、担当者からの説明 にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく 左記旅行業務取扱管理者にご質問下さい。
© Copyright 2024 ExpyDoc
