（１） 8 2012 年( 平成 24 年 )１１月５日経過情報サービスを有効活用しよう！２面 HYPAT-i の基本機能である経過情報。使える場面をご紹介いたします。ブックステーション刈谷市相生町 2-29-1 ３面知的財産に関連した書籍をご紹介いたします。特許情報普及活動功労者表彰４面「特許庁長官賞」受賞活動報告北京・特許情報フェア２０１２４面富士ゼロックスアルパインヤマハ吉野工業所富士重工業中国電力ピン！と感じる http://www.inpit.go.jp/katsuyo/gippd/kouza/kouza_h24.html ニューアルいたします。・12/4 ( 火 ) 静岡県沼津市﹁知的財産の活用とリスク﹂講座・11/21( 水 ) 山形県山形市ご好評の中国原文による全文検索に加え、全文の機械翻訳機能を搭載い・12/14( 金 ) 京都府京都市～海外進出前に知っておきたいビジネス視点の知的財産あれこれ～・11/20( 火 ) 宮城県仙台市たしました。更に、参考出品ではありますが、中国英文も搭載し中国語、・12/13( 木 ) 滋賀県大津市外進出時の知的財産の活用についての情報もご提・11/19( 月 ) 岩手県盛岡市海外に進出を考えているあるいは、海外展開は・12/10( 月 ) 沖縄県那覇市したものの現在お悩みをお抱えの企業の皆様！ ※申込・会場詳細等は以下ＵＲＬをご参照下さい。 ▼海外進出時・展開時知的財産確認チェックシート（部分）供させていただいておりますので、こちらもご活用下さい。電話 03-3580-6949 ＜ピン！と感じる「知財の活用とリスク」講座：今後の開催予定＞ 10 海外進出に際して、知財の面で無防備に進出す活用促進部海外計画担当都市にて開催中（独）工業所有権情報・研修館ると、進出先において単に技術を吸い取られ、最悪の場合、撤退や多額の賠償責任を負う等といった事態になりかねません。（独）工業所有権情報・研修館（ＩＮＰＩＴ）では、豊富な海外駐在・知財業務経験を有する海外知的財産プロデューサーから、海外ビジネスにおける知的財産面でのリスクや知的財産の活用について、企業人目線から情報をご提供させていただく「“ ピン！ ” と感じる「知的財産の活用とリスク」講座（海外知的財産活用講座２０１２）」サイトについてを全国海外知的財産活用ポータルです。参加は無料（事前登録制）です。是非、お気軽にご参加下さい。本講座の詳細についてはＩＮＰＩＴホームページ内の「海外知的財産活用ポータルサイト」をご参照下さい。　本ポータル内では、本講座以外にも「海外進出時・展開時知的財産確認チェックシート」等、海海外知的財産活用講座２０１２弊社のブースでは、新商品、新機能を取り揃えて、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。年次報告書 2012 年の「特許制度利用上位企業※の出願・審査関連情報（共同出願人を含む）」から編集。（※特許査定件数の上位 200 社）特許査定件数（前置審査※ 1・審判段階含む）特許庁の審査部・審判部において特許と判断されたものの合計。最終特許率（前置審査・審判段階含む）特許庁でなされた審査段階における特許査定件数に加え、前置審査において特許査定された件数、および審判請求成立審決件数といった、拒絶査定不服審判請求後に特許になったものの結果を反映させたもの。例：２０１１年の最終特許率＝（２０１１年になされた特許査定件数（審査段階）＋２０１１年になされた前置特許査定件数＋２０１１年になされた審判請求成立審決件数）／（２０１１年になされた特許査定件数（審査段階）＋２０１１年になされた拒絶査定件数＋２０１１年になされた審査着手後の取下・放棄件数＋２０１１年になされた審判段階での取下・放棄件数）＜備考＞各企業のデータは、共同出願人となっているものも含めて暦年で計上している。外国出願人において、複数の識別番号を有する場合、一つに束ねて計上している。合併・分社等の後、名義変更がなされていない場合はデータに反映されていない。昨年から今年にかけての合併・分社等による名義変更により、昨年公表した出願件数等の数字と異なる部分がある。２０１２年４月データ取得。 30 英語、日本語表示が行われます。日立建機ブラザー工業ＹＰＡＴＳ - ＱＵＡＲＥｗｉｔｈ社内調査ネット」もあり、ブースに立オリンパスメディカルシステムズ日本放送協会日本電信電話ち寄る価値十分です。住友金属工業ヤフー月１日には、Ｊａｐｉｏ世界特許情報検索が「ＨＹＰＡＴｉ - 」に仲間入りしました。ＫＤＤＩ川崎重工業キヤノン２０１２年特許情報フェア日産自動車ＡＲＥ」はパナソニックソリューションテクノロアドバンテストアイシン・エィ・ダブリュいよいよ特許情報フェアが開幕します。日立メディコ新日本製鐵発明通信社は将来の検索システムを牽引するべく、システムのパナソトヨタ紡織本田技研工業ＪＦＥスチール 223 331 212 287 347 488 207 2,999 1,051 302 1,263 211 394 1,553 2,491 228 386 293 4,292 379 225 396 337 1,555 259 1,726 535 480 420 626 ジー㈱の最新鋭のＩＴ技術による情報共有と、発明通信社の持つ豊富なコニューギンソフイアクボタ 224 507 749 323 392 485 489 3,428 1,375 322 1,269 293 638 1,086 1,794 266 370 316 7,218 487 242 355 328 2,058 416 2,010 549 431 280 984 また、今年度の企業プレゼンテーションを見てみると、「中国」・「韓国」・「世界」という文字が並んでいます。ご多分にもれず、発明通信社でも中国検索サービスをリ 92.9 91.2 89.8 82.9 82.8 82.7 82.5 81.4 80.1 79.7 79.6 79 78.8 78 77.7 77.6 77.2 77.1 76.7 76.6 76.5 76.4 76.4 75.6 75.5 75.1 74.8 74.8 74.6 74.4 リンナイ井関農機スズキＳ - ＱＵ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ニック、データの発明通信社がコラボレーションし、「ＨＹＰＡＴＳ -ＱＵＡＲＥ」を発売いたします。最終特許率（％） 2010 年特許出願件数（件）特許査定件数（件）（前置審査・審判段階含む）（参考として）（前置審査・審判段階含む）筆頭出願人ンテンツを融合した画期的な商品です。ＳＱＵ「ＨＹＰＡＴＡＲＥ」に、アイ・ピー・ファイン㈱の「ＴＨＥ調査力」を加え、調査の効率化に革命を起こす「Ｈ（特許庁ＨＰ特許行政年次報告書２０１２年度版より当社編集）「ＨＹＰＡＴ 2011 年における特許登録率上位 3 0 位発明通信社の見所は？「Patent Information Annual Conference of China」海外知的財産活用講座 2012 すく表示する機能があります。今回はその機能と使い方についてご紹介いたします。一画面でそれぞれ２世代まで表示されます。さらに、左上の「出願人引用文献を重ねて表示」チェックボックスにチェックを入れることで、審査官引用・被引用文献に出願人引用文献を重ねて表示することがで色のボックスでそれぞれ左右に配置されます。引用文献、被引用文献は、緑色、被引用文献は薄黄認することなども可能です。の場で公報の内容などを確認できるため便利です。なお、ポップアップ表示画面では、直前に選択されたモード（全文・サマリ・経過のいずれか）が保存されるため、例えば引用・被引用文献を次々に開いて全文を確をポップアップ表示することができます。このポップアップ表示は、そ文・サマリ）や経過情報なお、非特許文献については、「ＪＰＮ ◯ ◯ 」といった非特許文献コードはサイテーションマップでツリー表示され、左欄にある「引用文献情報」をクリックすると、その非特許文献のタイトルを表示することができまクひとつで芋づる式に引用・被引用文献を確認することができます。す。これにより、クリッを選択して「サイテーション図」や「関連特許図」にチェックを入れることで、サイテーションマップをＰＤＦで出力することも可能です（図３参照）。を選択し、続くオリジナル抄録作成画面の「出力抄録選択」で「経過情報」下部にある「ＰＤＦＤＬ」で「オリジナル抄録」です。ＨＹＰＡＴｉ -では、検索結果目次一覧のビジュアル化したもので、技術の変遷などを視覚的に把握する際に有用る出願を中心として関連した出願を時系列的に出願の樹形図を簡単に作成することができます。このような樹形図は、あ Ⅱ．関連出願についてさい。などの理由により、すべての出願人引用文献が抽出できているわけではありませんのでご注意くだすが、出願人の表記の仕方やＯＣＲの読取り精度新たな文献番号のパターンが検出されると抽出対象に追加するなど、抽出精度の向上に努めていま文字列を認識して出願人引用文献を自動的に抽出します。また、電子出願前の公報でもＯＣＲにより公報番号を判別できるものは出願人引用文献を公報から自動的に抽出しています（図２参照）。報については、ＸＭＬ形式で「特許文献」タグがある場合はそのタグから、ＸＭＬ以前でタグがない場合でも文献番号の - の出願ＨＹＰＡＴｉ人引用文献は、公報の中から自動的に抽出しています。電子出願以降の公す。ただし、その非特許文献の原文を表示することはできません。用・被引用文献を探しままた、公報番号をクリックすると、今度はそべることで、調査の際にす。そして、「殺虫」、「防虫」の同義語や類義語ときます。出願人引用文献は、薄水色のボックスで表示されます（図１参照）。文献を事前に調べること見落とした文献を見つけることができる場合があして引用・被引用文献中に「除虫」、「害虫（の）防除」、「害虫（の）殺生」などが使用されているなの公報が中心に配置され、その引用・被引用文献がツリー表示されまで、効率よく調査を行うことができます。例えばります。追加で見つけた文献についてさらに引用・被引用文献や関連出願を調べることで、関連ら、これらのキーワードも追加して再検索します。各ボックスの左上にある赤い四角のボタンをクリックすると、公報（全発明特定事項ａ，ｂ，ｃからなる発明について無効資料を見つける調査で、引用文献中にａとｂする文献を芋づる式に見つけることができます。この方法で、テキスト検する目的で、引用・被引用文献や関連出願情報は非常に役に立ちます。が既に開示されている場合、調査ではｃを重点的に探すことが有効です。なお、意見書等を確認したい場合は、左側の「包袋」ボタンをクリックしまた、新たに見つけた文献に付与されている特許分類（ＩＰＣ，ＦＩ，Ｆターム）や、使用され索できない古い公報が見つかる場合もあります。 Ⅲ．使い方て包袋を入手することもできます（包袋取得はオプション機能で別途料金がかかります）。（３）技術推移のビジュアル化トマップ作成なパ　テンどの際にＨＹＰＡＴｉのサイテーションマップ作成機能を使うことで、引用・被引用文献や関連このように、調査漏れを無くしたり、検索式をブラッシュアップしたりとなる文献が薄赤色のボックスで画面の中心に配置され、引用文献は薄引用文献や関連出願に関する情報をわかりやｉの引ＨＹＰＡＴ用・被引用文献や関連出ポップアップ表示させたりすることができます。出願もツリー表示させたり、公報番号をクリックすることで全文などを出願です。ＨＹＰＡＴｉでは、上記の引用・被引用文献と同様に、関連関連出願とは、分割出願や変更出願など、ある出願に関連している他のションマップでは、対象リー状に表示する機能（サイテーションマップ）があります。サイテーＨＹＰＡＴｉ - には、引用・被引用文献をツまた、出願人引用文献とは、出願人がその出願明細書中で先行技術として引用した文献です。ある出願を引用している他の文献で、その対象よりも後に出願されたものです。特許庁引用文献とは、特許庁の審査・審判段階で引用された文献です。被引用文献と出願人引用文献があります。引用文献とは、ある出願が引用している他の文献で、その文献よりも先に出願されたものです。また、被引用文献とは、ｉで表示ＨＹＰＡＴできる引用・被引用文献情報には、特許庁引用・ Ⅰ．引用・被引用文献について有効活用しよう！願情報は、調査や情報分析におけるさまざまな場面で活用できます。いくつかの例を紹介します。ているキーワードなどを調べることで、検索式を見直して追加検索をすることもできます。例えば、「殺虫＋防虫」のキーワードで検索していくつか関連する文献が見つかった場合、それらの文献の引検索画面には「Ｊａｐｉｏ」と表示されているよ？だ。翻訳機能が優れていて、結果表示も速いよ。「ＨＹＰＡＴｉ／世界特許検索」は、５庁とＰＣＴの特許情報を、日本語と英語で検索することができるんパパ、最近ログインしたら「ＨＹＰＡＴｉ - ／世界特許検索」とあったけど、あのボタンは何ができるの？こんにちは！うさぎがめです。一般財団法人日本特許情報機構（Ｊａｐｉｏ）がつくったシステムだからさ。ＨＹＰＡＴｉ - から利用できるうさぎがめ世界特許検索というと、ＤＯＣＤＢ検索もあるね。ＤＯＣＤＢってなーに？利用には契約が必要なんだ。体験ＩＤもあるから、使ってみてほしいな。ようになったんだよ。ＩＤが一つで使えるのが良いね。パパ中国特許事務所を徹底的に分析Ａ４判　４９７頁発行・編集　発明通信社定価　２００００円（込）所探し、中国への売り込みにも最適です。国特許事務所研究と事務所探しと研究に。事務所経営に携わる方には、中タクトもしやすいのではないでしょうか。企業知財の方にとっては、高品質な明細書を熱心に作成してくれる事務おります。日本語や英語での対応可否もあり、気になった事務所へのコン２０１１年の公開特許件数上位１００の事務所を対象とし、住所、電話番号、連絡先アドレス、代表者、ＰＲコメント、訴訟実績、日本担当者名等の他、過去年間のサブクラスランキング、出願人ランキング、日本企業ランキングを掲載して中国特許事務所年鑑２０１２中国特許、並びに中国特許事務所を研究する為の決定版です。過去年間の中国特許データ分析と、特許事務所へ直接ヒアリングした独自の情報、この２つを柱に構成しました。第１章中国における、過去年間の件数推移（特許、実案、意匠）第２章　中国における、過去年間の事務所ランキング（中国の特許事務所の栄枯盛衰が判明！）第３章　中国における、２０１１年公開セクション別企業ランキング（特許、実案）第４章　中国特許事務所情報ＤＯＣＤＢはね、世界ヶ国の特許情報を集録しているデータベースさ。ヨーロッパ特許庁の審査官調査用に「ＨＹＰＡＴｉ／世界特許検索」ボタンの上に「ＨＹＰＡＴｉ - ／管理」ボタンも見つけたよ！「管理」ってことは・・・？を紹介した記事が載っているから、参考に読んでみたら？発明通信社のホームページからダウンロードできるよ。発明ｋａｗａｒａ版の７号にＤＯＣＤＢデータ作られた書誌と要約を集めたデータだよ。わかるかな。 A 特許の手続き期限を管理するシステムだね。ＨＹＰＡＴと連携しているから、管理している案件の最新情報を自動で取得できるんだ。書類名や日付の入力間違いを軽減できるよ。ｉ利用者ＨＹＰＡＴには、月末まで体験期間として開放中だよ。工業所有権情報・研修館発行　日本特許情報機構定価１０００円（別）Ａ４版頁監修　特許情報検索能力評価のための実行委員会催されるフィードバックセミナーに基づいた解答例・解説、貴重なコメントも掲載しています。特許情報検索に携わる方等を対象とする「特許検索競技大会」で実際に出題された試験問題４年分を収録。２０１１年度分には、競技大会後に開過去問集特許検索競技大会翻訳　畠山敏光監修　酒井宏明発行　発明推進協会価格　３５７０円（込）Ａ５判４２８頁編著　北京三友知識産権代理有限公司した入門書です。中国特許出願に関する実務的な事項を全て網羅中国特許出願実務入門 11 HYPAT-i の経過情報サービスには、引用・被（２）調査結果のフォローアップ無効資料調査や侵害調査を行った後、抽出した文献について、引用・被引用文献や関連出願を調（４）重要度の評価一般に、引用文献の数が多いほど、多くの先行技術を回避して特許になった強力な出願であり、被引用文献の数が多いほど、後の出願に大きな影響を与えた出願であると考えられます。また、関連出願の数が多いほど、その発明から多くの関連技術が派生していると考えられます。ＨＹＰＡＴｉ - のサイテーションマップ作成機能を使って引用・被引用文献や関連出願の数、その構成などを見ることで、その出願の重要度を簡単に推測中小企業診断士することができます。弁理士尼崎　浩史 i nf o @ hypat we b. jp 10 Q みんなも気が付いたかな？ 03- 5281- 5511 ハイパットアイ 10 10 A メニューに新しいボタンが仲間入りしたね！ Q ＨＹＰＡＴ−ｉに詳しい僕のパパに、ご紹介した書籍に関する気になる新しい機能について聞いてみたよ！お問い合わせ・ご注文は、こちらまで。第７回 Q A Q A 10 経過情報サービスを（１）調査前の下調べ無効資料調査を行う前段階で、調査対象の引用図３ 70 90 2012 年 11 月 5 日（２）（３）2012 年 11 月 5 日 2012 年 11 月 5 日（４）は１９９５年。当時の公開公報は活字や印刷技術が十分でないものり組むことになりました。本格的な公開公報のＯＣＲ化を開始したのと共同で調査研究に取数々の課題を克服して、ようやく実用に耐えるＯＣＲが出来ました気の遠くなる共同作業が数年間続きました。メーカーに伝え、翌日にはその文字が読み取れるようにソフトの改善をしてもらうといっしかし、弊社は正確な情報を提供することを経営基本としていることから、読み取った全てのテキスト情報と原本とのチェック作業を行うこととし、日々読み取りにくい文字をピックアップしてはみ取ったデータをプログラムで文章チェック読み取ったテキストの修正作業は、第１段階として、ＯＣＲで読業時間、費用の算出を慎重に行いました。に、遡及データ作成の範囲を権利期間年をカバーできるように設定し、件数の把握、作具体的な取り組みとして、まず、基礎資料となる所有公報が全件そろっているかを確認し、電子データの仕様を検討しました。次にローテーションを決な休息と、同じ作業を毎日繰り返さないようこの作業は単純なため、社内において充分確認し、初めて１件の公報テキスト化が終了します。す。最終段階は、修正したテキストデータを別の担当者が文章になっているかを目視で労力を要しました。第２段階は、単語単位のチェックです。「特許」が「特拠」、「実用」が「実葉」など、単語としておかしな表記になっていないかを確認します。特に化学の物質名は一文字違いが検索漏れにつながるため、プログラムによるチェックも合わせて行いました。例えばカタカナの「ニ」は漢数字の「二」に置き換わっていても人の目によるチェックでは漏れてしまう可能性があります。ここまでは同一の担当者により作業しまうため、多くの件数を処理することは大変なを色分けして画面上に表示し、公報のイメージデータと照合します。人が見て作業を行「鳥」など、読み間違いが起こりそうな文字は、候補の文字が複数ある場合、例えばカタカナの「タ」と漢字の「夕」、漢字の「烏」と「ＨＹＰＡＴｉ - 」への搭載はもちろんのこと、特許庁殿においてはサーチシステムに組み込まれ、審査官の実体審査の高度化、効率化に貢献することができました。この作業は、長く特許情報の業界に携わり、特許情報の重要性を肌で感じていた、全で頁数＝件数に近い数字）処理するので精一た。この３段階の作業を１クールとして一日平均約２００頁／人（テキスト修正作業は請求項を対象にしていたのめていました。また、常にベテラン社員による抜き打ちでのチェック体制も整えていまし９％への挑戦９９．「特許庁長官賞」受賞紙の特許公報を効率よくテキスト化するにはＯＣＲの読み取り精度の向上が必須で、ＯＣＲメーカーの東芝殿 congratulation 祝発明通信社は、一般財団法人日本特許情報機構殿主催による「特許情報普及活動功労者表彰」におきまして、大賞の特許庁長官賞を受賞いたしました。遡及公報の苦労した甲斐あって、本データは多くのお客様にご利用いただいております。弊社の検索サービスである出展報告 11 ２０１２ Annual Conference 本コンファレンスは、のフォーラムと６つの出展社ワークショップ、の会場内ブースにおける企業出展が行われ、１２００９月日・日に、中国・北京において「 Patent Information 」が Annual Conference of China 開催されました。日本での特許情報フェアにあたる催し、というと想像しやすいですね。本コンファレンスは、本年で第３回となります。発明通信社は２０１０年の第１回に続き、２度目の出展です。会場の模様を少しですが、お知らせします。北京・特許情報フェア 12 Patent Information 10 この度の受賞は、長年の皆々様方のご支援の賜物と深く感謝申し上げます。全件テキスト作成社員の使命感が実現させたと考えています。またＪａｐｉｏ殿、東芝殿をはじめ業界関係各位の暖かいご支援があったからこそ成し遂げることができました。この度の特許庁長官賞の受賞の栄に浴したことに対して、改めて御礼を申し上げます。 49 杯で約４００万件を処理するのに数年間を要しました。もあり、文字がつぶれた状態の活字や手書き、レイアウトが異なっを行います。この作業ＯＣＲ読み取りた公報などは読み取れないなど、大変困難なた。最終的な読み取り精度は９９．９％を達成しました。作業となりました。受賞理由の一つである、遡及公報の全件テキスト作成について振り返ってみました！ 20 特許情報普及活動功労者表彰向にあるようです。多くなり、中国国内においても、知的財産の活用が重視される傾企業や特許事務所からの参加がきくなった印象を受けます。来場者も、知財業務に関わる中国参加した２回を比べると、開催規模が質量ともに倍以上に大ていました。発明通信社では、中国市場で有用な「特許調査」と「中国特許事務所年鑑２０１２」を中心に出展し、たくさんのご意見を頂戴しました。ある特許事務所の方は年鑑について「自所のランキング情報や詳細データを確認し、他の事務所と比較をすることで、自分の事務所を客観的に認識する材料になる」と、語った。テレビ局も取材に来ており、注目度がうかがえます。参加者は熱心に情報収集・発信をしており、大変活気のある会場となっていました。昨今の中国知財情勢を反映してか、中国のみならず、海外からも多数参加されていた様子。今後、より大きなコンファレンスへと発展するであろうと感じました。名を越える来場者を迎えまし of China