2009 年 1 月 19 日 NEWS RELEASE ランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）、クオリアル社と PLM 商品の販売で代理店契約を締結ランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）ソリューションの販売を拡大 2009 年 1 月 19 日、ランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）（本社神奈川川崎市代表取締役社長油谷勝）は（株）クオリアル（本社大阪市代表取締役佐藤伸二）と間に日本国内でのランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）が扱うソリューションの販売代理店契約を交わしたと発表しました。（株）クオリアル社は電機産業、自動車産業、精密機械業、重工業などの分野において、3D 開発設計の支援、運用に向けたサポートを行い、国内でトップクラスのサービスを提供しています。（株）クオリアル社では自社のお客様に対して、ランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）が提供するソリューションを組み合わせる事により、お客様に最適な PLM ソリューションを提供する事が可能になり、設計プロセスの運用に乗せるまでの時間の大幅な削減と、高品質な製品提供をできる手助けになると判断をいたしました。ランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）では今まで高品質をテーマとした PLM ソリューションを日本市場に提供していますが、今回の（株）クオリアル社との販売代理店契約をする事により、さらに多くのお客様に最適なソリューションを提供できると確信し、今回両社の意志が一致して契約締結されました。ランド・テクノロジーズ（株）では今回の（株）クオリアル社との販売契約で今年度 5 千万円の売上げ増を見込んでいます。販売代理店契約について今回の契約ではランド･テクノロジーズ・ジャパン（株）が提供している、以下のソリューションをお客様に対し販売を行います。・ CETOL 6σ Pro/ENGINEER 版、CATIA V5 版 CETOL 6σは､3 次元 CAD システム用の公差解析・マネジメントソフトウェアであり、従来の、「過去の図面の流用」や「最悪値の手計算」、「勘と経験」によって決定していた設計公差を、明確な根拠に基づく公差検討・決定を支援するためのソリューションです。・３ D Caliper Pro/ENGINEER のネイティブデータに対する肉厚測定、クリアランス測定、形状比較測定を行うソリューションです。・・ Acc-u-Trans 究極の異機種 CAD データ変換ツール設計情報（フィーチャ情報）を保持したまま異機種 CAD システムへの変換を実現。新世代のフィーチャーベース・トランスレータです。 Q-Checker CATIA V5 で完全に統合された PDQ 世界スタンダードです。 Q－Checker を使用することにより、ジオメトリ、メソトロジー、ナレッジのチェックなど各企業の設計標準プロファイルや取引先 OEM の設計ルールを確立する事が可能です。詳しい製品案内については以下 WEB サイトをご覧ください。 http://www.randjapan.co.jp クオリアル社について（株）クオリアルは 3 次元 CAD、PLM 製品を中心とした IT システムを活用することにより、ものづくりを総合的に支援するサービスを提供するエンジニアリング企業です。取り扱いソリューションは IT システムを活用した製品開発プロセスを構築するコンサルティングサービスやソフトウェアの開発販売のほか、各種 3DCAD を利用した設計請負や 3 次元データを利用した CG コンテンツ制作、各種 IT ツールを習得したエンジニアの人材派遣など、ものづくりを支援するサービスを幅広く提供しています。（株）クオリアルに関する詳細は、下記 WEB サイトをご覧ください。 http://www.qualihal.com 詳細のお問い合わせ：（株）クオリアル〒550-0002 大阪市西区江戸堀 2-1-1 江戸堀センタービル 7F Tel:06-6809-2007; Fax06-6809-2177; E-mail: [email protected] 担当：事業推進部湯浅ランド・テクノロジーズ・ジャパン(株)ついてランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）は RAND Worldwide（カナダ・トロント）の日本におけるパートナーであり、製造業に Best In Class のソリューションを提供する独立系の PLM ソリューションプロバイダーです。日本市場においては、特にお客様の製品ライフサイクル管理（PLM）能力を高めることによって競争力、生産性、及び利益率を改良する事をサポートします。取り扱いソリューションは PLM 分野における高品質をテーマとしたコンサルティングサービスソフトウェアの開発販売のほかハードウェアの販売、構築などを行いお客様の収益性を高めていくためのサービス、ソリューションを提供します。既に日本の製造業において 400 社以上の顧客を抱えています。ランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）に関する詳細は、下記 WEB サイトをご覧ください。 http://www.randjapan.co.jp 詳細のお問い合わせ：ランド・テクノロジーズ・ジャパン（株）〒210-0005 神奈川県川崎市川崎区東田町 6－2 ミヤダイビル 3 階 Tel:044－223-1095; Fax044－223-1097; E-mail: [email protected] 担当：小林迄