発行：新潟市江南区役所（制作：地域課）〒950‐0195 新潟市江南区泉町3‐4‐5 電話：025‐383‐1000（代表） FAX：025‐381‐7090 ホームページ：http://www.city.niigata.jp/info/konan/ 区役所だより江南区人口：69,465 人（＋30）男：33,682 人（＋７）女：35,783 人（+23）世帯数：24,512 世帯（＋64）面積：75.46 ㎢平成 22 年４月末現在（カッコ内は前月比、住民基本台帳による） 21 19 40 28 84 江南区スペシャルサイト“こうなん四季彩食菜” 直売所情報など江南区の食の情報を発信中‼ 江南区のホームページからどうぞ‼ 亀田中学校新校舎完成４月下旬、昨年度から建設していた亀田西中学校のランチルームが完成しました。ランチルームはスクールランチ（※）を提供する場所で、学年全員で使用することができます。 5 月10日から利用が開始され、明るく清潔感のある場所で温かい給食が食べられるようになりました。【スクールランチ】スクールランチとは、ランチルームで食べる給食（ランチルームが使用できない日は教室でランチボックス）を2種類のメニューから選択でき、家庭からの弁当持参も可能な給食方式です。高志中等教育学校を除いた、市内の中学校57校中28校で実施しており（それ以外の学校は 9 校が自校給食、20校がセンター方式の給食）、区内では亀田中学校と亀田西中学校、大江山中学校の 3 校が実施しています。誰でも簡単にできる卓球を、ラケットの握り方から練習します。親子での参加、一人での参加も大歓迎です。日 7 月17日㈯午後 1 時∼ 3 時場亀田市民会館（船戸山 5 - 7 - 2 ）人卓球初心者先着20人￥無料 ■講師江南区卓球連盟 ■持ち物動きやすい服装で内履き、ラケット（貸出し用も用意します）、タオル、飲み物を持参してください。申・問 7 月 2 日㈮までに区役所地域課文化・スポーツ係へお申し込みください。内 4689 第２回江南区自治協議会 in 亀田西中学校ランチルーム完成初心者卓球教室参加者募集‼ 実は市内有数の生産地です 10 内問 22 28 部分や管理・特別棟を除い３月下旬、改築工事をて今年度中に取り壊され、行っていた亀田中学校の校舎が完成し、今年度からは跡地にテニスコートなどが新しい教室で授業が行われ整備されます。るようになりました。亀田中学校は旧体育館が昭和年、旧校舎が昭和年建設で、老朽化のぎ﹂と呼ばれます。日持ちはために改築が決定。平成しないものの、辛味が少な年から工事が始まり、く、甘くてみずみずしいの平成年に体育館・武道が特徴です。炒めても美味場・ランチルームが完成しいですが、薄くスライスしました。その後、旧体して醤油やポン酢、ドレッ育館の場所に教室棟の建シングなどをかけ、生のしゃ設を開始し、この３月にきしゃきとした歯ごたえを亀田地区で生産しているの６月上旬、亀田地区でた完成しています。楽しむのがおすすめです。は秋まきのたまねぎで、６まねぎの収穫が始まりまし旧校舎部分について亀田産の新たまねぎは亀月上旬から７月中旬にかけた。亀田地区はたまねぎのは、今後も使用する玄関田地区の直売所などで販売て収穫されます。生産に力を入れており、実しています。旬の時期にしたまねぎは通常１か月ほは市内有数の生産地です。区﹂が、開館して間もないか味わえない、新鮮なたまど乾燥させ、保存できるよたまねぎには、秋に種を横越地区公民館で開催されねぎの風味をぜひお楽しみうにしてから出荷しますまいて春∼初夏に収穫するました。ください。が、旬の時期に乾燥させずものと、春に種をまいて秋当日は江南区の住民などなお、区内では他にも大﹁新たまねに収穫するものがあります。に出荷したものが人が参加。はじめに篠田江山地区などでたまねぎの市長が﹁活力があり、暮ら生産が盛んです。しやすい新潟の実現に向けて﹂をテーマに、市の今年度区内の小中学校など４施設を視察の取り組みについて説明し川小学校、校舎の一部が改た後、早福区長が区の重点はじめに事務局から、平築された亀田中学校や、新５月日、平成年度第施策について説明しました。成年度における区バスのたにランチルームが整備さ２回江南区自治協議会が江５月日、市民の皆さんその後質疑応答が行われた亀田西中学校、今年４南区役所で開催されました。利用実績等について報告がありました。と市長が直接意見交換するれ、横越中央保育園の移設、月にオープンした亀田子育続いて、今年月に認知症への対応、亀田駅西て支援センター﹁かめっこ﹁まちづくりトーク江南新潟市で開催予定の広場﹂を回り、担当職員か口への路線バス乗り﹁２０１０日本ＡＰＥら説明を受けました。入れ、二本木地区でＣ新潟食料安全保障担平成年度第３回自治協の新駅設置の状況、当大臣会合﹂に向けて議会は６月日㈪午後２時早通ひまわりクラブの新潟市の取り組みにから江南区役所で開催されの現状、中央卸売市ついて説明があるととます。場の観光客誘致策、もに、プロモーションなお、区自治協議会の資民俗学研究家小林存映像を用いた紹介があ料や会議概要は、区ホームの検証など、様々な意見が出されました。りました。ページでご覧になれます。意見交換の詳しい区役所地域課企画係会議終了後、委員に４６１９内容は、後日、市ホーよる区内視察が行われ、ムページに掲載します。今年４月に開校した両 22 20 まちづくりトーク in 江南区開催市長と市民が直接意見を交わす 23 ２種類のメニューから選択「健康は自分でつくる宝物」スポーツ編亀田地区のたまねぎ収穫期 25 第77号６月20日平成22年（2010年）緑と調和した賑わいと安らぎのあるまち江南区平成 22 年６月 20 日区役所だよりこうなん第77号（1）