町内でのお買い物が楽しみ - 多古町

3
多古中央病院健康リレー講座
で
⋮
。
そ
れ
か
ら
座
位
で
測
る
と
あ
り
ま
す
る
と
、
な
か
な
か
測
っ
て
も
ら
え
ま
せ
ん
の
り
長
い
時
間
、
安
静
に
し
て
か
ら
測
る
と
な
う
こ
と
で
す
。
朝
の
忙
し
い
時
間
帯
に
あ
ま
ら
い
は
安
静
に
し
て
測
っ
て
い
た
だ
く
と
い
∼
2
分
と
い
う
の
は
、
少
な
く
て
も
そ
れ
く
が
上
が
る
そ
う
で
す
。
そ
れ
か
ら
安
静
が
1
う
。
排
尿
を
我
慢
さ
れ
て
い
る
と
結
構
血
圧
そ
し
て
朝
食
の
前
、
服
薬
の
前
に
測
り
ま
し
ょ
て
か
ら
1
∼
2
分
の
安
静
後
に
座
位
で
︱
。
朝
の
場
合
は
起
床
後
1
時
間
以
内
、
排
尿
し
夜
、
こ
の
2
回
は
測
る
と
さ
れ
て
い
ま
す
。
い ま に か す つ で
? 。 い は
ま て 実
ガ
ず お 際
イ
、 話 の
ド
い を 測
ラ
つ 進 定
イ
測 め の
ン
っ て 仕
で
た い
方
は
ら き
一
よ
応
朝
と
や
す
い
で
し
ょ
う
。
側
の
腕
。
そ
の
ほ
う
が
血
圧
計
の
操
作
が
し
た
ら
よ
い
か
?
一
般
的
に
は
利
き
腕
と
反
対
て
く
だ
さ
い
。
最
後
に
、
ど
ち
ら
の
腕
で
測
っ
を
記
録
し
て
、
外
来
受
診
時
に
医
師
に
見
せ
高
血
圧
症
で
治
療
中
の
人
は
、
血
圧
の
値
測
る
こ
と
が
大
切
で
す
。
夜
で
も
、
条
件
を
同
じ
に
し
て
る
だ
け
毎
日
測
り
、
朝
で
も
奨
し
て
い
ま
す
。
る
と
さ
れ
て
い
ま
す
。
で
き
よ
ろ
し
い
の
で
は
な
い
か
と
推
ラ
イ
ン
で
は
一
応
寝
る
前
に
測
イ
プ
が
一
番
精
度
も
良
い
し
、
な
ど
で
大
変
な
の
で
、
ガ
イ
ド
イ
ド
ラ
イ
ン
で
は
、
上
腕
で
測
る
タ
や
主
婦
は
夕
方
で
す
と
食
事
の
準
備
2
0
0
3
年
に
出
ま
し
た
高
血
圧
学
会
の
ガ
首
の
位
置
で
誤
差
が
生
じ
や
す
く
な
り
ま
す
。
く
、
手
首
で
測
る
も
の
は
簡
便
で
す
が
、
手
こ
の
中
で
、
指
で
測
る
も
の
は
誤
差
が
大
き
る
タ
イ
プ
、
そ
し
て
指
で
測
る
タ
イ
プ
で
す
。
り
ま
す
。
上
腕
で
測
る
タ
イ
プ
、
手
首
で
測
さ
れ
て
い
ま
す
が
、
大
き
く
分
け
て
3
つ
あ
い
ろ
い
ろ
な
種
類
の
家
庭
血
圧
計
が
市
販
に
つ
い
て
お
話
を
し
ま
す
。
ま
し
た
。
今
月
は
家
庭
で
血
圧
を
測
る
方
法
ず
つ
春
の
訪
れ
を
感
じ
ら
れ
る
よ
う
に
な
り
今
年
は
と
て
も
寒
い
冬
で
し
た
が
、
少
し
良
い
で
す
。
し
か
し
、
仕
事
を
し
て
い
る
人
を
飲
む
前
・
入
浴
前
・
服
薬
の
前
に
測
る
と
の
効
果
を
み
る
た
め
に
は
、
夕
食
前
・
お
酒
夜
の
場
合
、
降
圧
剤
を
飲
ん
で
る
人
が
薬
り
ま
す
の
で
注
意
が
必
要
で
す
。
ま
す
が
、
食
後
に
は
一
過
性
に
血
圧
は
下
が
は
あ
り
ま
せ
ん
。
食
事
中
は
血
圧
は
あ
が
り
一
緒
に
し
て
測
っ
て
い
た
だ
け
れ
ば
、
問
題
す
が
、
畳
の
上
に
座
っ
た
と
き
で
も
条
件
を
ま
す
。
一
般
的
に
は
い
す
に
座
っ
た
座
位
で
あ
り
ま
す
し
、
い
す
に
座
っ
た
座
位
も
あ
り
が
日
本
の
場
合
、
畳
の
上
に
座
っ
た
座
位
も
家
庭
血
圧
の
測
定
法
文
/
国
保
多
古
中
央
病
院
外
来
町内でのお買い物が楽しみ♪
多古町に、毎日のお買い物でポイントがたまる『ハミングカード』が誕生しました。これは、
商工会が3年ほど前から検討を重ね今年1月に導入したもので、運営するのは67の加盟店からな
る多古町広域商店会。カードは加盟店共通で使え、ポイントが満点になると特典を受けられます。
これまでもポイントシールによるサービスはありましたが、このカードでは加盟店の地域や業種がさらに広がりました。また、お財布
に入るサイズですし、お買い物のときに代金と一緒にお店へ渡
すだけなので、とっても手軽で便利!!
ハミングカードを持って、楽しく町内でお買い物を―。
みなさんもいかがですか?
★ハミングカードの特典
加盟店でのお買い物100円につき1ポイントが加算され、400ポイン
トでカードは満点に!!
満点カードになると…
●加盟店で、500円分のお買い物ができます。
(おつりはでません)
●千葉銀行多古支店で、500円として預金ができます。
カードの発行
各加盟店にて無料で発行します。入会手続きは不要、年会費も無料です。
お問い合わせ 多古町広域商店会(事務局 多古町商工会内)1(76)2206
7
●●●●●●
広報
2006.3
■ハミングカード加盟店
地区 事業所名
(有)写真のヨシバ
白石菓子舗
(有)飯田モータース
大矢理容店
飯
新 桑田青果店
・
高 平山精肉店
根 (有)押田酒店
(有)郡司薬局
(有)木内書店
フラワーショップ サイトウ
共栄社
洋品のフクモ
ミセスのおしゃれ松屋
(有)時宝堂
本 (有)山城屋商店
町
白鳥青果店
(有)吉岡青果店
萩原洋品店
寿しとも
鈴木青果店
萩原ドライ工場
仲 やなぎや小間物店
町
平山時計店
(有)丸三呉服店
地区 事業所名
地区 事業所名
間
ミニショップ秋葉
(有)平山書舗
倉
新
・
西野商店
一
町 泉ベーカリー
鍬
・ ビューティーサロンせき
田
(株)光自動車
大
原 カメラワイド
美奈川
内
佐藤商店
佐藤竹材店
越川許商店
川口履物店
中
木内商店
(株)丸三洋品店
ビューティーサロンTOKORO
(有)チャイニーズレストランそんごくう
高 奥村理容室
鈴木自動車整備工場
野
(資)加藤本店
前 (資)広六商店
白石製菓本店
石井商店
居酒屋 じゃあれ庵
(資)宮内商店
サワダデンキ
加藤分店
松沢寝具店
常 坂本製菓
磐 常磐屋商店
勝又燃料(有)
切
平山商店
通 アドバンネット
・
金子魚店
豊 (有)あぶらや
田 フォトスタジオ多古
石橋商店
シューズショップ カナムラ国道店
及川商店
(有)越後屋酒店
2月15日現在、67店舗
田 セキデンキ
町
田園
染井 セイコウ
広沼 天芯らーめん
〈その28〉
たたず
昔懐かしい本屋の佇まい[昭和50年頃]
写真の古い商家づくりの建物は、昔のわが家、今の店に建て直す前の平山書舗です。江戸中期の建築で、千
葉銀行駐車場の位置から引いてきたものだと聞いています。本屋を始めたのは父の代で、昭和初期のことです。
右下に写ってるのはバスを待っている子どものようなので、この写真を撮ったのは、店の前の道路が一方通
行になった後ですね。規制がかかるまで新町にバス停は無く、みんな仲町バス停を利用していましたから…。
この頃、店には本や文具のほかに、プラモデルやスポーツ用品を置いていました。中でも竹刀はよく売れて、
て
さ
私の母は折れた竹刀の修理をしていました。店の前に並べてあるのは手提げ紙袋。これも子どもたちに人気が
ひら や ま
ありました。
平山 一男さん
70歳〔新町〕
当時、多古高校の生徒数は1,000人ほど。放課後になると、うちの16∼17坪の売り場は、高校生で一杯になり
ました。夕暮れの町中は、街路灯が少なくて暗かったのですが、人通りは今より多かったことも憶えています。
かず お
当時は雑誌の全盛期。時代を
彷彿させる漫画のキャラクター
が描かれた写真中央の看板は、
出版社の小学館がサービスで
用意してくれたんですよ。
※このコーナーではみなさんの思い出の写真を募集しています。応募先1
(76)
2611広報たこ
レシピ40
■作り方
q豆腐はペーパータオルで押さえて水分を取り、塩小さじ1・
コショウ少々をふる。人参は4cmの千切りに、にんにくは
に
ん
簡 人
単 参
・ に
お 細 く
手 ね の
軽 ぎ 香
料 で り
理 カ が
を ロ 食
召 チ 欲
し ン を
上 た そ
が っ そ
れ ぷ る
! り
みじん切りにする。
wフライパンに油大さじ2を中火で熱し、豆腐を入れて両面
を色よく焼き、器に盛る。
(ポイント)小麦粉を豆腐に少しつけて焼いた方が、フライ
パンにはりつきにくくなります。
eフライパンに油大さじ2を中火で熱し、人参・にんにくを入
れていためる。
r②に③をのせ、塩・こしょう各少々をふり、小口切りにし
た細ねぎを散らしたら出来上がり。
■材料
4人分 1,531kcal
(1人分 383kcal)
木綿豆腐……………………………… 4丁
人参…………………………………… 1本
にんにく……………………………… 2片
細ねぎ………………………………… 少々
塩……………………………………… 少々
コショウ……………………………… 少々
油………………………………… 大さじ4
一口メモ
★カロチンは、主に緑黄色野菜などの植物性食品に含まれていて、必要なだ
け体内でビタミンAに変換される栄養素です。皮膚や粘膜を保護することから、
フェイスクリーム類にも用いられるようです。髪の健康、夜盲症・視力の低
下を防ぐ、皮膚や粘膜・生殖機能を維持し、成長を促進する効能などがあり
ます。
提供:保健推進員 桐谷榮美さん(北場)
広報
●●●●●●
6