富山みらいロータリークラブ WEEKLY REPORT ２０１４－２０１５年度 ＲＩテーマ “Ｌｉｇｈｔ 国際ロータリー第 2610 地区 ２０１４． ８．１９発行 № ６ 創 立 １９９７. ６． ４ 承 認 １９９７．６．１８ Ｕｐ Ｒｏｔａｒｙ” ～ ロータリーに輝きを ～ 第８１１回 例会の記録 ２０１４年 ８月 ５日（火） 例 会 場 富山第一ホテル ３階 天平の間 司 会 牛島ＳＡＡ 開 会 点 鐘 牧野会長 ソ ン グ 「 君が代 」 「 奉仕の理想 」 ロータリーの目的朗読 村山職業奉仕委員長 四つのテスト唱和 牧野会長 ゲ ス ト 紹 介 国際ロータリー第２６１０地区 富山第二分区ガバナー補佐 若林 啓介 氏 皆出席１４年の戸田会員（左）と橋本会員 米山奨学生 フッゾ、フェリッペ さん ビジター紹介 金川 直博 会員（富山西） 皆 出 席 表 彰 戸田会員、橋本会員（１４年） 誕 生 日 祝 い 田村会員（８月７日） 木村会員（８月１０日） 橋本会員（８月１７日） 松井会員夫人（８月５日） 押川会員夫人（８月１３日） 出 席 報 告 （総員数：７８名） ※（ ）内はメーキャップ人数 幹 事 報 告 委 員 会 報 告 ニコボックス紹介 当 日 （ ８月 ５日 ） 前々回 （ ７月 １５日 ） ６３（ ４ ）/ ７８ 出席率 ８０．７７ ％ ６１（ １４ ）/ ７８ 出席率 ７８．２１ ％ 泉幹事より ・本日は富山第二分区ガバナー補佐の若林啓介氏に訪問いただいております。例会開始前に、 理事・役員・委員長の方々が出席し、クラブアッセンブリーが行われました。 ・次週１２日はクラブ指定休日のため、休会です。再来週１９日は永田義邦ガバナー訪問と なっておりますので、多くの皆様のご出席をお願いいたします。 ・本日、今年度の富山７ＲＣ会員名簿をお配りしております。個人情報保護法の関係上、す べての名簿に番号が印刷されております。保管には十分お気を付けください。 ・各テーブルに、７月２４日に行われた第１回職業奉仕員会の議事録を配布しました。メー ル、ＦＡＸで皆様へは配信いたしましたが、ご覧になっていない方はお持ち帰りください。 なお今年度は、委員会活動を重視しており、またその情報を会員の皆さんと共有化すると いう会長方針により、各委員会の議事録を皆さんへ送付させていただきますのでよろしく お願いいたします。 ・８月のロータリーレートのご案内です。７月と変わらず１ドル１０２円です。 松井環境保全委員長より ・９月に富山市内の小学校へ寄贈予定のサンコプターについて ・ガバナー補佐訪問に際して 若林啓介ガバナー補佐 ・カラオケ大会優勝、ありがとうございました 布 目 さん ・皆出席表彰をいただいて 戸 田 さん・橋 本 さん ・誕生日祝いをいただいて 品 川 さん・田 村 さん・橋 本 さん ・妻の誕生日祝い 押 川 さん ・８／５遅刻おわび 河 上 さん ・遅刻おわび 吉田誠 さん ・早退おわび 岡崎節子 さん 卓 閉 会 本日 点 話 鐘 富山第二分区ガバナー補佐 牧野会長 若林 啓 介氏 「 ガバナー補佐所感 」 第８１２回 例会プログラム ２０１４年 ８月１９日(火) 於 ： 富山第一ホテル ３階 天平の間 国際ロータリー第 2610 地区ガバナー 永田 義邦 氏 公式訪問 「 ロータリーのビジョンを語ろう 」 富山第二分区ガバナー補佐 若林 啓介 氏 地区筆頭副幹事 花田 修一 氏 同行 １１：２０～ 会長幹事懇談会（３階 梓の間） ８月の行事予定 ８月２４日(日) ふるさと富山美化大作戦 ２４日(日)～２６日(火) 第１５回元服立山登拝 ２６日(火) ビアガーデン懇親会 例会変更 ８月２０日（水）富山中ＲＣ ２５日（月）富山シティーＲＣ ２５日（月）富山大手町ＲＣ ２８日（木）富山西ＲＣ ○ ニコボックス累計金額 ３９件 ○ ロータリー適用相場のお知らせ 於： 護国神社周辺 於： ル ッ ソ 富 山 ○ 例会日変更【ホテルグランテラス富山１階／9：30～13：30】 夜間例会【富山第一ホテル１階／9：30～13：30】 職場訪問例会【ANA クラウンプラザホテル富山１階／15：30～19：30】 早朝例会【富山電気ビル１階／9：30～13：30】 １４７，０００ 円 １ドル １０２ 円 第 15 回元服立山登拝出発式およびふるさと富山美化大作戦のご案内 集 合 時 間 ： 平成２６年８月２４日（日）午前６時３０分 集 合 場 所 ： 富山県護国神社（富山市磯部町１－１／ＴＥＬ：076-421-6957） スケジュール ： ６：４０～６：５０ ７：００～７：３０ そ の 他 ： 第 15 回元服立山登拝出発式 富山県護国神社周辺の清掃、終了後解散 ＊軍手、ゴミ袋などは準備いたします ＊今年度新たに作製したポロシャツを着用し、クラブ一丸となって参加いたします ＊ふるさと富山美化大作戦の参加は、メークアップになります。また、今年度は 町内、企業の参加もメークアップとなりますので、そちらに参加されます方は お知らせください。 クラブアッセンブリーが行われました ８月５日（火）の例会開始前に、富山第二分区ガバナー補佐の若林啓介氏をお迎えし、理事、役員、 委員長の皆様とのクラブアッセンブリーが行われました。 国際ロータリー第 2610 地区富山第二分区ガバナー補佐 「 若林 啓介 ガバナー補佐所感 氏による卓話 」 大変に立派なクラブ運営をされているので、特に、指摘させていただくことはありません。 折角の機会をいただきましたので、RI 会長と地区ガバナーの紹介の後、若干マニアックなお 話をさせていただきます。 １）今年度 RI 会長を務められるファンさんとテーマについて少しご紹介申し上げます。詳しくは、 「クラブ概況、 活動計画書」P.1-2 をご参照ください。 黄其光 （Gary C. K. Huang）1946 年中国福建省生まれ テーマ ｢ロータリーに輝きを｣ Light Up Rotary ロータリアンによるロータリーの活性化とロータリーの社会的認知度向上を目指す。 ２）次に、当 2610 地区ガバナーについてご紹介申し上げます。こちらも詳しくは「クラブ概況、活動計画書」P.3-9 をご参照ください。 永田義邦 1938 年生まれ テーマ ｢ふるさとを育み 世界の平和へ｣ Foster Our Community, Build World Peace IM の開催 2 月 25 日（水）12:00～14:00 富山第一ホテル ホスト：富山南 RC ロータリーデーの開催 ７RC 合同で 4 月 12 日予定 ホスト：富山 RC ３）予てより、ロータリーに関して不思議に思っていたことが幾つかありました。2005 年にロータリーが創立 100 周年を迎え、 『奉仕の一世紀 国際ロータリー物語』*1 が出版され、その疑問の幾つかが解けたので、Rotary Japan Web*2 から入手した情報と併せて、紹介させていただきます。 ①なぜ、クラブ例会で歌を歌うのか？ 例会の雰囲気を和ませるために、歌い始めたということです。ロータリーにおいて、「歌を歌うこと」を始めた人 は、1905 年にロータリーが創立したとき、5 番目にロータリーに入った人、ハリー・ラグルス（Harry Raggles ） です。 『1905 年のある秋の夜、例会で一時的な静寂が訪れた。会話のざわめきが突然止んだ。警告もなく、ハリー・ラ グルスが自ら立ち上がって「おい、みんな、歌おう！」と当時流行っていた歌を何曲か音頭を取って歌った。以来、 例会での合唱は、ロータリーの伝統となった。』*1 『ロータリー誕生後２年目には、ささいな意見の相違がだんだん大きくなり、シカゴクラブ内が割れ、出席率も低 下するという事態が起こった。そこで、当時シカゴＲＣの幹事であったウィル Ｒ.ネッフ医師が、ハリー・ラグル スと協議し、ネッフはハリーに、「私は、君が毎週立ち上がって楽しく歌うことにしたらどうか、と思う」と言っ た。その結果、ハリーの指揮による歌声が、毎回クラブの例会で響くようになり、いつのまにかクラブの中の雰囲 気は改善され、シカゴＲＣは解散の危機を脱していた。』*2 『その後、ハリーの指揮は恒例のものとなった。ハ リーは所属クラブでも、全米の地区大会でも、国際大会でも歌の音頭を取った。しかし、1959 年 10 月 23 日、卓話 者として招かれたカリフォルニア州カシードラル・シティー・ロータリー・クラブの例会に向かう途中で心臓発作 を起こし、54 年間にわたりロータリーに歌と太陽をもたらしたその声をもはや聞くことはできなくなった。』*1 『日本最初のロータリークラブは、1920 年創立の東京ロータリークラブですが、当初はアメリカ人会員Ｅ.Ｄ. バートンが会員に歌を歌わせようとして指導したものの、あまり乗り気ではなかったようです。彼は、日本におけ るソングリーダーの草分け的存在でしたが、その努力は 1926 年ころになってようやく認められ、1927 年のインタ ーシティー・ミーティングのときには、会議中にも会議後の観光バスの中でも、会員の家族が中心となってロータ リー・ソングが歌われ、会員もやっと、歌うことが親睦の源であると理解した、と東京ＲＣの記録にあります。「奉 仕の理想」や「我等の生業」が 1935 年、1951 年に「手に手つないで」がつくられました。これは、1952 年 7 月か ら、日本のロータリーが 2 つの地区に分かれるという事態に当たり、これからも友情を確かめ合い、手に手つない でいこう、と誓い合った歌です。「それでこそロータリー」も古く、1953 年に誕生しています。』*2 ②なぜ、例会出席にうるさいのか？ ③なぜ、職業分類があるのか？ ロータリークラブが設立された当初の目的から来ています。 『1905 年 2 月 23 日弁護士ポール・ハリスと石炭商シル ベスター・シールは、ディアボーン・ストリート 127 番地ユニティ・ビル 7 階の鉱業エンジニアのガスターパス・ H・ローアの事務所で、仕立屋のハイラム・ショーレも加えた 4 人で親睦とビジネスを推進するクラブの最初の会 合を行った。クラブの目的は互恵的な取引と男同士の親睦を深めることであり、各職業・業種で一人の会員の推薦 を決め、2 週間後に次の会合を開くことにした。2 回目の会合は、ポール・ハリスの事務所で開催され、印刷業の ハリー・ラグレス、不動産業のビル・ジェンセン、オルガン製造業のアル・ホワイトが新たに参加した。3 回目の 会合は、シルベスター・シールの事務所で 1905 年 3 月 23 日に開催され 15 名が参加した。この会合で会の名称が 「ロータリー」とされた。』*1 1906 年 1 月制定のロータリーの綱領は １．本クラブ会員の事業上の利益の増大。 The promotion of the business interests of its members. ２．通常社交倶楽部に付随する親睦及びその他の特に必要と思われる事項の推進。 The promotion of good fellowship and other desiderate ordinarily incident to social clubs. 初期のロータリーでは、会員間の取引が記録され発表されていました。良質の職業人が集まって定期的に会合を開 き、同業者がいるとお互いに利害関係が生じて、親睦が阻害されるので一業種から一人選ぶとなったわけです。 ④ なぜ、ロータリーの徽章は歯車なのか？ 最初は単なる車輪でしたが、ロータリーの理念を表すために歯車となり、更に、それが洗練されたものが、現在の 徽章です。『世界中のロータリーの組織を象徴するため考案された徽章は、1905 年（明治 38 年）ロータリー誕生 の年に生まれている。ロータリー最初のクラブの彫刻家であったモンターギュー Ｍ. ベアが、シカゴの元気あふ れる若い職業および専門職業人の新しいグループの徽章として、簡単にして、かつ素朴な形の車輪を描いて、これ をクラブに持参し提供したことに始まる。創設者ポール・ハリスは、モンティーに対し幾つかの試案の提示を求め た結果、ポールはじめ一同が一致して賛成したのが車輪である。これが今日、ロータリーを象徴する記号として使 われている歯車の始まりである。 モンティーの考案のままの車輪は、そのままでは続かず、その後幾多の改良が行われ、これではあまりに簡単す ぎるという見地から、モンティー・ベア自身、さらに車輪の下の部分に、雲のようなデザインを加えた。 しかし、その後、Long Tom Philip は雲の部分をさらに広げてその上にリボンをつけ、これに Rotary Club の文 字を入れた。つまり車輪が現実に動いている体裁を整えたデザインにしたのであった。この間、サンフランシスコ、 オークランド、シアトル、その他のクラブでは、車輪を取り入れて独自の徽章を考案して使っていた。 1910 年にフィラデルフィアクラブは、他のクラブの使っている馬車の車輪では、ロータリーの理念が伝わらない とし、歯を付けることによって動く歯車ができ、これは会員が共に働く様子を象徴すると言う提案を行い歯車のデ ザインとなった。1912 年ドルースで連合大会を開催するに当たり、ロータリーは、ここに初めてローヤル・ブルー （濃青色）と金色の歯車を正式の徽章として制定したのであった。 その後専門家から、この歯車は技術的に不完全であり、このままでは動かないとの注意が出たので、2 人の技術 者（ドルースの Oscar B.Bjorge とシカゴの Charles Henry Mackintosh）からなる委員会が任命され、技術的に正 確に動く歯車が検討された。この委員会が考案したデザインは 1920 年正式に採用公布となり、これが今日われわ れが親しんでいるロータリー・マークである。 ただ、ひとつだけ違いがある。それは、前記２人の委員が楔穴（Key way）を見落としたことで、これがないと 歯車は車軸からの（または車軸への）力を伝えることができなくて遊んでしまうわけである。かくして楔穴も付け 加えられて、歯車は休止することなく今日まで回転し続けているのである。』*1 1905 年 1906 年 1906 年 1910 年 1912 年 1920 年 ビアガーデン懇親会のご案内 日 時 場 所 会 費 その他 ： ： ： ： 平成２６年８月２６日（火）１８：３０～ ルッソ富山（富山市荒町 6-1 ダイワロイネットホテル富山 1F／TEL:464-5455） ３，０００円 ラフな服装でお越しください ＊８月１９日（火）までに出欠のご連絡をお願いいたします。 ８月度理事役員会 報告 平成２６年８月５日（火）１３：３０～ 於：３階梓の間 １．７月度会計報告 ２．７月２２日（火）新年度懇親会収支報告 ３．クラブポロシャツの作製について ４．８月２６日（火）ビアガーデン懇親会予算案について ５．１０月１４日（火）富山西クラブ・富山みらいクラブ合同観月会予算案について ６．交際青少年交換学生の受入れについて ７．ふるさと富山美化大作戦について ８．サンコプターの寄贈について ＊すべて承認されました 国際青少年交換学生のホストファミリーを募集しています！！ ９月より１年間、アメリカ・ニューヨークからの国際青少年交換学生 Rachele Dyan MARKLE さん（スポン サークラブ：ＲＩ第 7150 地区 Oneida Rotary Club）を受入れます。受入高校は富山第一高校で、第一ホ ストファミリーは前田会員宅（９月～１１月の予定）です。 １２月以降のホストファミリーとして、２～３ヶ月単位で受入可能なご家庭が ございましたら、事務局までご連絡ください。 また、受入学生の情報をお知りになりたい方は、事務局までお問合せください。 ２０１４－２０１５年度地区大会 地区大会スローガン 「 ふるさとを育み 世界の平和へ 」 ＊参加されます方は本日、登録料個人負担分５千円を集めさせていただきますので、 よろしくお願いいたします。 今さら人に聞けない №３ 職業人としてのロータリアンの心構えを、ロータリーの倫理基準 から具体的に記述したものが「ロータリー倫理訓」だとすれば、そ れをロータリアンのみならず一般の職業人にも理解できるように、 簡潔かつ的確にまとめたものが「四つのテスト」です。 ハーバート・テーラーは、倒産に瀕していたクラブ・アルミニウ ム社の社長に就任し正しい営業活動を行えば必ず会社が再建できる と考え、 「四つのテスト」を示しました。同社の業績は改善を続け、 ５年後には借金は完済、１５年後には株主に多額の配当金を分配す るまでになりました。 １９５４年、彼がＲＩ会長に就任したとき、その版権がロータリ ーに寄付されました。 四つのテストは世界各国の言葉で翻訳され、広く活用されていま す。 四つのテストの解釈 ★Four-Way Test 四つのテスト 「事業を繁栄に導くための四通りの基準」ならば、当然“Four-Way Tests”と複数形になります。これが 単数形なのは事業を繁栄に導くためには、四通りの基準を一つずつクリアーすればいいのではなく、四つ纏 めたものを一つの基準として、そのすべてをクリアーしなければならないことを意味します。 ★Is it the truth？ 真実かどうか 「嘘偽りがないかどうか」という意味です。真実というのは「８０％の真実」という言葉が示すように、 人間の心を通じたアナログ的判定であるのに対し、事実とは有ったか無かったかの二者択一を迫るデジタル 的判定ですから、ここでは「事実」という言葉を用いるべきでしょう。 ★Is it fair to all concerned？ みんなに公平か “fair”は公平ではなく公正と訳すべきです。公平とは平等分配を意味するので、たとえ贈収賄で得た “unfair”不正なお金でも平等に分ければ、それでよいことになります。 “All concerned”は“All”だけが訳されており、肝心の“concerned”が省略されています。この“concerned” は取引先をさすのは明白です。従ってこのフレーズは「すべての取引先に対して公正かどうか」ということ を意味します。 ★Will it build goodwill and better friendship？ 好意と友情を深めるか “goodwill”は単なる好意とか善意を表す言葉ではなく、商売上の信用とか評判を表すと共に、店の暖簾 や取引先を表します。すなわちその商取引が店の信用を高めると同時に、よりよい人間関係を築き上げ、取 引先を増やすかどうかを問うものです。 ★“Will it be beneficial to all concerned？” みんなのためになるかどうか “Benefit”は「儲け」そのものを表す言葉です。ただし、売り手だけが儲かったり、また買い手だけが 得をしたのでは公正な取引とは言えません。その商取引によって、すべての取引先が適正な利潤を得るかど うかが問題なのです。 例会日：火 曜 日 12 時 30 分 例会場：富山第一ホテル 事務局：〒930-0082 富山県富山市桜木町 10-10 富山第一ホテル５Ｆ ＴＥＬ（０７６）４４１－１７３７ ＦＡＸ（０７６）４４１－２８２４ 事務局携帯電話 ０９０－５６８３－３６６０ E-mail [email protected] URL http://www.toyama-mirai.net
© Copyright 2024 ExpyDoc
