10月から、いばらき身障者等用駐車場利用証制度が始まりました問合せ／制度については県厚生総務課 (☎301-3129)、交付については市福祉総務課(☎253-6075) 障害者や高齢者などで、歩行困難な方が、公共施設や商業施設などの身障者等用駐車場を利用しやすくするため、一定の要件を満たす方に、利用 ●身体障害者手帳をお持ちの方申請窓口／障害福祉課証を交付しています。申込み／・本人申請…交付対象者であることがわかる書類（手帳、受給者証など）をお持ちのうえ、直接、各申請窓口へ・代理人申請…交付対象者であることがわかる書類（手帳、受給者証など）、代理人の本人確認ができる書類をお持ちのうえ、直接、各申請窓口へ郵送申請については、各申請窓口にお問合せください。区分視覚障害等級 4級以上 3級以上 5級以上 2級以上 6級以上 5級以上 2級以上聴覚または平衡聴覚障害機能の障害平衡機能障害上肢下肢肢体不自由体幹 ●各手帳等をお持ちの方乳幼児期以前上肢機能区分対象申請窓口の非進行性の知的療育手帳の障害の程度が「Ａ」以脳病変による移動機能 6級以上障害者上の方運動機能障害精神精神障害者保健福祉手帳の等級心臓機能障害障害者が「1級」の方障害福祉課（市民会館、☎232-9173）じん臓機能障害一般特定疾患医療受給者証また難病呼吸器機能障害は小児慢性特定疾患受診券を交患者ぼうこうまたは付された方直腸の機能障害介護保険被保険者証の要介護状 4級以上内部障害高齢者態区分等が高齢福祉課（市民会館、☎232-9174）小腸機能障害「要介護1」以上の方ヒト免疫不全ウィ保健センター（笠原町、☎243-7311）ルスによる免疫（大場町、☎269-5285）母子健康手帳を交付された方で、常澄保健センター妊産婦妊娠7か月～産後6か月の方機能障害内原保健センター（内原町、☎259-6411）健康相談室（市民会館1階）肝臓機能障害ご存じですか県では、妊産婦、小児、ひとり親家庭（母子・父子家庭）、重度心身障問合せ　国保年金課（☎232－9528）害者の方に対して、医療費の助成（マル福制度）を行っています。該当する方で手続きをしていない方は、手続きをしてください。　ただし、所得が基準額未満の方に限ります。※1 マル福制度対象者・所得基準額利用できる期間支給方法など手続きに必要なもの妊産婦母子手帳の交付を受け母子手帳の交付を受け、健康保険に加入している妊産婦で、た月の初日または申請県内の医療機関では受母子手帳、妊産婦本本人・配偶者の所得がそれぞれ基準額未満の方した月の初日～出産給者証の提示により、人の健康保険証、印鑑（流産を含む）した月の ●所得基準額 401万円（扶養1人につき30万円加算）、扶養義自己負担金のみを支払翌月末日務者（同一世帯の父母等）は1千万円います。（入院時の食事代、生活療養費は除く。なお、妊産婦の場合は、小児出生した日または申請原則として産婦人科での健康保険に加入している小学校6年生までの子どもで、保護した月の初日～小学校受診のみ有効です）小児本人の健康保険者の所得がそれぞれ基準額未満の方 6年生の3月末日（毎年証、母子手帳、印鑑誕生月に所得の見直し ●所得基準額 401万円（扶養1人につき30万円加算）、扶養義をします）〔入院・外来自己負担金〕務者（同一世帯の祖父母等）は1千万円入院自己負担金…医療機関ごとに1日300円、ひとり親家庭（母子・父子家庭）対象となる方の健康月3,000円まで健康保険に加入している母子・父子家庭の子（18歳未満の児ひとり親家庭となった外来自己負担金…医療保険証、印鑑、戸籍童、20歳未満の障害児・高校在学者）と母親または父親で、日または申請した月の機関ごとに1日600円、謄本、児童扶養手当初日～翌更新日（7月1 月2回まで（3回目以降を受給している方は所得が基準額未満（扶養義務者がいる場合を含む）の方その証書、または母日）の前日（毎年6月末には無料） ●所得基準額 309万6千円（扶養1人につき38万円加算）、扶養所得の見直しをします）子・父子家庭の事実義務者は1千万円が確認できる証明書重度心身障害者 ※2 健康保険に加入し、次に該当する方で所得が基準額未満の方・身体障害者手帳1級、2級の方・身体障害者手帳3級に該当し、その障害名が心臓、腎臓、肝臓、呼吸器、ぼうこう、直腸、小腸、またはヒト免疫不全ウィルスの機能障害とされる方・療育手帳ⒶまたはＡ判定の方・障害年金受給者で1級に該当する方・特別児童扶養手当1級に該当する方身体障害者手帳の交付を受けた月の初日または申請した月の初日～翌更新日（7月1日）の前日（毎年6月末に所得の見直しをします）県内の医療機関では受対象となる方の健康給者証の提示により、自保険証、印鑑、身体己負担金の支払いはあ障害者手帳、またはりません。（入院時の食療育手帳、障害年金事代、生活療養費は除く）証書、特別児童扶養手当証書 ●所得基準額520万9千円（扶養1人につき38万円加算）、配偶者・扶養義務者は636万7千円（扶養1人につき21万3千円を加算） ※１　転入などで水戸市以外に所得の申告をしている方は、1月1日現在で住民登録をしていた市町村発行の課税証明書（扶養人数が記載されているもの）が必要です。　※2　65歳以上の方は、後期高齢者医療保険に加入していることが必要です。 2011. 10. 15　広報みと 2 日…日時　期…期日　時…時間　場…会場、場所　対…対象人…募集人員　料…参加料、受講料　申…申込み　問…問合せ水戸市ホームページ（携帯電話対応）http://www.city.mito.lg.jp 入し、保険料を納めて期間を満たすことができる任意加入制度があります。この制度は、海外に在住している方でも希望すれの病気やけがでも、一定の要件で存在するものに課税されます。家屋に対する固定資産税・都市計画税は、毎年１月１日現在家屋を取壊したときは届出をを満たしていれば障害基礎年金ば加入できます。海外にいる間が支給されます。適用されます。年金証書を受取ってから日以内に届出をしてください届出に必要なもの／年金証書、印鑑、保険証問／国保年金課（☎２３２・９５２６）ホームページからも入手できます。届出用紙は、資産税課（常澄出張所内）にあります。また、市の年金（厚生年金、共済年金）の受会社などを退職して国民健康保険の被保険者となった方で、ら受付けますので、忘れずに手要介護認定の更新申請は、認定の有効期間が終わる日前か要介護認定の更新申請について歳まで加入期間を延長できる特続きをしてください。認定の有国民健康保険退職者医療制度老齢基礎年金を受取るためには、保険料を納めた期間と免除給権のある方は、国民健康保険給資格を満たせない場合は、などを受けた期間を合せて、原例任意加入制度があります。詳細はお問合せください。問／資産税課（☎２６９・２１１１）年以上あることが必子ども手当の手続をお忘れなく 10月から、子ども手当の制度が改正されました。9月末現在で、子ども手当を受給している方も、制度改正に伴い、手続き（新規申請）が必要です。子ども手当認定請求書を発送します申請に必要な「子ども手当認定請求書」を10月下旬に発送します。直接または郵送で、次の受付場所に提出してください。受付場所／子ども課（市民会館）、内原支所市民課、常澄出張所問合せ／子ども課（市民会館、☎232 ー 9176）１・２３８１）または市国保年金の退職者医療制度に該当します。効期間は、介護保険被保険者証格に応じて取得者に課税されま増築、改築）したときに、その価したときや、家屋を建築（新築、不動産取得税は、土地や建物を売買、贈与などによって取得ります。国保の余分な負担増加につながなどの健康保険からの交付金で者と同じですが、給付費（被保険申請に必要なもの／介護保険被随時受付けています。なお、新たに介護保険の介護まかなわれています。退職者医療制度が正しく適用されないと、サービスを利用する方の申請も、者の負担金以外の医療費）は会社保険者証（ともできます。者、介護保険施設に依頼するこ申請の手続きは、地域包括支援センターや居宅介護支援事業に記載されています。す。税率は、固定資産課税台帳にまだ、保険証の切替えが済んでいない方は、届出をしてくだ歳の方は、医登録されている価格（評価額）の申請書　※主治医のいる方は医療機関名、医師名、所在地、電４７）問／介護保険課（☎２３２・９１市民課、赤塚・常澄出張所へからも入手できます。　申／直接、介護保険課または内原支所い。申請書は市のホームページ話番号を記入してください。主療保険被保険者証）、市指定の～３％（住宅以外の家屋は４％）です。対／次のすべての要件を満たすさい。なお、住宅・住宅用土地等を取得した場合、または、震災等の災害により土地・家屋が被災 64 要です。納付に関する問合せ／市県民税、国民健康保険税は収税課（☎232-9145）、その他は課税についての問合せ先と同じ問／水戸北年金事務所（☎２３国民健康保険税第4期分課（☎２３２・９１６６）介護保険課（☎232-9194）歳までに受給資格を満たせない場合は、歳まで任意で加介護保険料第4期分 60 治医のいない方はご相談くださ 40 則として退職者医療制度の医療費の自己負担割合は、一般の国保加入国民年金任意加入制度をご存じですか平成年中に家屋を取壊したときは、家｢屋滅失届を｣忘れずに提出してください。また、昭和年４月１日以前に生まれた方で、歳までに受 65 土地や家屋を取得したときは 40 14 方とその被扶養者　① 歳未満で、国民健康保険に加入していした場合、一定の要件を満たせば、申請により軽減措置が受け歳以後の加入期間が年以年以上、またその加入期間がる方　②厚生年金や共済年金などの年金の受給権のある方で、さい。はられます。詳細はお問合せくだ４８２０）または市資産税課（☎ 問／県水戸県税事務所（☎２２１・ 10 後期高齢者医療（長寿医療）国保年金課（☎232-9166）保険料第4期分です市民税課（☎232-9138） 31 （月）市県民税3期分 10 65 上ある方届出／年金の受給権が発生した時から、この制度が 2011. 10. 15　広報みと 3 20 65 70 23 ２６９・２１１１） 40 25 課税についての問合せ納付するもの納期限は 60 平成23年度分納期のお知らせ受付期間・場所／月１日（木）～の入所申込みを受付けます平成年度４月市内保育所（園）ります ①仕事をしている ② 妊娠、出産、病気、心身に障害が児童の保育ができない場合に限者及び同居の親族の方が家庭でのいずれかの事情により、保護問／子ども課（☎２５２・５８７５）ります。ます。☆印のある保育園は、休左表中の◎印のある保育所（園）では、０歳児から保育をし月以降に随時受付けます。す。年度途中の入所申込は、４所に入所できない場合もありまで児童の保育ができない　※申込者多数の場合、希望する保育特殊眼鏡１対３万円以内　コンタクトレンズ１眼につき２万５の住民税が均等割以下の方助成額／補助眼鏡１対２万円以内方で、本人及び配偶者の前年度市内に住所を有する歳以上の対／手術後１年以内で、引続き購入費の一部を助成します。老人性白内障で水晶体の摘出手術を受けた方に、眼鏡などの問／高齢福祉課（☎２３２・９１７人の同意が必要）認定方法／介護保険の調査などにより審査申請者／本人またはその親族（本育手帳などをお持ちの方は、すります。※身体障害者手帳や療の際に、障害者控除の対象となると、市県民税や所得税の申告方として認定します。認定されけている方を、障害者に準じる歳以上で、市内に居住する介護保険の要介護認定などを受支所、赤塚・常澄出張所、各市く・みと、保健センター、内原配布時期／月日（月）から　配布場所／子ども課、わんぱージリボンを配布します。啓発のシンボルである、オレン水戸市要保護児童対策地域協議会では、子どもへの虐待防止児童虐待防止オレンジリボンキャンペーン土・日曜日を除く）申込みに必要なもの／入所申込書、家庭日（日曜日及び祝日）の保育をし０００円以内４）、障害者控除については市障害者に準じる高齢者を認定します状況等調べ、保育ができないこ申・問／高齢福祉課（☎２３２・老人性白内障眼鏡等の購入費を助成しますとを証明する書類など。入所申ます。◇印のある保育園は、夜９１７４）へ 269-4592 三の丸3-12-5 221-7219 ◎ 新原2-6-20 251-2262 緑岡保育所 ◎ 見川町2131-1519 241-0707 ◎ 城東2-6-39 （園舎の改修工事の 231-5972 ため、城東2丁目内で移動予定）河和田保育所 ◎ 河和田3-2278 （平成 24年4月に河和田3－ 253-1482 2536－2移転予定）双葉台保育所 ◎ 内原保育所 ◎ 内原町720-1 259-4656 聖光学園保育部 ◎ 新荘1-4-8 221-3973 ひので保育園 ◎☆ 元吉田町720-2 248-3584 見和めぐみ保育園 ◎ 見和2-198-5 252-2583 すみれ保育園 ◎ 飯島町1170-2 252-2781 ひかり保育園 ◎ 袴塚1-5-18 221-0301 千波保育園 ◎ 千波町2831-19 241-7347 すみれ第二保育園 ◎☆ 開江町478 251-0515 こばと保育園 224-6459 緑町1-6-22 ◎☆ （10月下旬に千波町移転後は 2600－4に移転予定） 353-6155 24 問／子ども課（☎２５２・５８９０）でに控除の対象となっています。民センター大塚町1863-186 254-2711 ◎ ◎☆ ◎ ◎☆ ◎☆ ◎ 鯉淵町2066-14 小吹町2305-1 笠原町150 東原3-2-6 河和田町3961 元石川町2534-2 257-0303 305-4154 241-5007 303-3337 306-8860 306-8296 対／妊娠中の方、歳未満の子どけられます。料金の割引などのサービスが受るいカード｢ばらき Kids Club｣を協賛店舗などで提示すると、度を行っています。県が発行す県では、子育て中の家庭を社会全体で応援するため、優待制いばらき子育て家庭優待制度 ◎▲ く・みと（☎３０３・１５１５）２３２・９１７６）、わんぱー３２６１）または市子ども課（☎ ）を確認してください。 ef.ibaraki.jp 問／県子ども家庭課（☎３０１・保健センター ※協賛店舗などは、いばらき Kids Club のホームページ（ http://www.Kids.pr ものいる家庭　カードの申込み／市子ども課、わんぱーく・みと、 18 民税課（☎２３２・９１３８） 244-0020 243-0296 243-1410 247-8144 252-4007 226-4555 231-2095 225-6692 231-8237 243-2439 252-6410 251-1670 304-3311 253-5553 民　間　保　育　園 10 65 千波町777 千波町1688-3 平須町1824-22 住吉町115-1 石川1-3974 渋井町402 浜田町54-2 酒門町5038 根本2-582 笠原町1827-3 見和2-200-7 大塚町1803-2 酒門町1578-8 姫子2-751-17 65 ◎☆▲ ◎ ◎☆ ◎ ◎☆ ◎☆ ◎☆▲ ◎ ◎ ◎ ◎◇ ◎☆ ◎ ◎ こばと保育園分園葉山保育園ひばり保育園すみよし保育園石川保育園こばと東保育園こばと東保育園分園のぎく保育園わかな保育園笠原保育園夜間めぐみ保育園はーとぴあ保育園けやき台保育園リリーヴィクトリア保育園リリーヴィクトリア保育園分園チャイルドランドつばさ保育園小吹保育園ちゃいるどはうす保育園スワン保育園ほうとく保育園ときわの杜保育園 243-8899 子ども課（市民会館）へ。保育所大串町789-2 （園）に入所申込書を提出して、 ◎ 取次ぎ依頼もできます受付時間／子ども課…午前８時分～午 226-3923 分　保育所（園） …午前分～午後４時（いずれも若宮1-10-30 ９時 ◎ 後５時若宮保育所込書類は、常澄保育所日（木）（土・日曜日を除く）に月１日（火）から子間保育をします。▲印のある保 ◎ 新原保育所ある　③常に病人などの介護をしている ④その他特別な事情ども課または各保育所（園）で配育園は、２歳児までの保育とな杉山保育所公　立　保　育　所（　）入所できる基準／次 224-8908 布します堀町480-7 241-1172 ◎ 双葉台2-19 30 白梅3-3-23 11 ◎ 城東保育所 252-8749 平須町1820-7 渡里保育所平須保育所 221-2070 白梅保育所 4 2011. 10. 15　広報みと訂正　「広報みと」10月1日号の14ページに掲載した「植物公園ハッピーデイズ」の記事中、中学生以下の入園料が無料になる日を「10月15日」に訂正します。 12 24 15 30 電話番号所在地印保育所(園)名見川町2131-1741 一の牧保育所 15 市内保育所（園）一覧日…日時　期…期日　時…時間　場…会場、場所　対…対象人…募集人員　料…参加料、受講料　申…申込み　問…問合せ水戸市ホームページ（携帯電話対応）http://www.city.mito.lg.jp 日（土） …渡里市民センター、２月１日（木）、午後３時参加します。日／ 30 ビデオ上映、精神保健福祉相談日（金）から受付けますので、電話で、わんぱー月く・みと（☎３０３・１５１５）へ 11 雨量・河川の水位情報／常陸河川国道事務所（☎240－4102、　http://www.ktr.mlit.go.jp 12 12 /hitachi）、国土交通省・川の防災情報(htt p://i.river.go.jp)、茨城県土木部雨量・河川水位情報（http://www.kasen.pref.ibaraki.jp/）日／月日（日）、午後１時どを行います。膝関節症をテーマに、講演会なロコモティブシンドローム（運動機能低下症候群）と変形性市民公開講座センター（ ☎ ２４３・７３１１）２５４・７８１５）または市障害福｣円（ポットパンジー・ビオラ問／市社会福祉事業団は｢げみ（☎２５４・６６００）講座けぼの学園（見川５）内容／利「こころの健康」用者の作品展示・即売、バザー、 3.0m 4.0m 水防団待機水位 3.0m 2.0m 3.0m 問合せ／地域安全課（☎232－9152）または国土交通省常陸河川国道事務所調査第一課（☎ 240－4069）インターネットを利用し、市政全般についてのアンケートにニターは随時募集していますのの声を市政に反映させます。モ答えていただき、市民の皆さん操、整形外科疾患全般の医療相で、ぜひご登録ください。健センター（☎２４３・７３１１）利用可能で、市内に居住またはメール（携帯電話可）を日本語で歳以上の方　登録方法／パソコン・携帯電話通勤・通学する家族でサンタの仮装をして、楽しく過ごしてみませんか。ま問／市民相談室（☎２３２・９１登録してくださいネットモニター」のページからで市ホームページの「インターた、当日水戸芸術館で行われる０９）１００人サンタ大集合（☎２４３・５７０１）または市保対／インターネット及び電子談　料／無料　申／当日受付問／茨城県臨床整形外科医会日（土）…城東市心の健康を保つためにはどうしたらよいか考えてみませんか。 4.0m 月期・場／ 5.8m 氾濫注意水位インターネットモニター（☎ ん・丸葉の赤・白のポット植え）、問／水戸地区精神保健福祉会申／当日受付 30 祉課（☎２３２・９１７３）、市保健申・問／月日（土）…内原中央公民館分から　場／わんぱーく・みと、時／午後１時分～４時分水戸芸術館対／３歳以上の子どもとその家族人／組程度人／各名（定員になり次第締切り）対／市内に居住する方（１００名になり次第締切り）内容／精神科医師による講演会、料／無料 ※サンタの衣装は用意します。 12 門市民センター、平成年１月 24 30 葉ボタン・パンジー・ビオラ苗を販売します「はげ知的障害者就労支援施設み」では、心を込めて育てたミ月上旬から販売します。ニ葉ボタンとパンジー、ビオラの苗を 28 苗） ※ ポット以上注文の方で、希望者には配達します。価格／ミニ葉ボタン円（ちりめ 30 のびのび子ども作品展市立保育所や認可保育園に通う４・５歳児の絵画や工作などの作品を展示します。期／月日（土）・日（日）　時／午前時～午後４時場／わんぱーく・みと料／無料問／わんぱーく・みと（☎３０３・１５１５）あけぼの学園祭 21 18 または市障害福祉課（☎２３２・ 6.5m 5.8m 分～４時　場／県産業会館（桜 6.5m 6.3m 川１）「変形性膝関内容／講演節症の病態と治療」、シルバー体 7.0m 避難判断水位月３日（土） …酒氾濫危険水位民センター、 30 日／月日（日）、午前時～午 10 80 23 後１時分（雨天決行）場／市重症心身障害児（者）通園施設あ 80 60 模擬店、演奏会など　問／同学園（☎２５３・１０７６）水府橋震災前震災後現基準那珂川流域 25 スターライトファンタジーにも 2011. 10. 15　広報みと 5 11 50 10 26 23 30 那珂川水府橋の避難判断水位などの基準は、東日本大震災により見直されていましたが、このうち、「氾濫注意水位」と「水防団待機水位」は震災前の基準に戻りました。引続き、例年以上に大雨に対する警戒が必要ですので、市や気象台のほか、下記の情報にご注意ください。 10 27 10 11 10 那珂川水府橋の水位基準を見直しました９１７３）住居表示が実施されている地域内で、家屋を新築する方は、また、改築の場合でも、これまでの住居番号と変わる場合がすることになります。地番ではなく、住居番号を使用 ▼農地転用の種類にとって大きな損失となります。るため、無断転用は地域の農業として利用することが困難にな放置禁止区域です。置いてある完成する２～３週間前に「住居ありますので、必ず届出をして「燃えるごみは｣、家庭から出た市の収集に出すか、清掃工場に理業者に処理を依頼するなどし伴い発生するごみは、廃棄物処事前に確認のうえ、直接搬入し市が発注する施設維持管理業等の入札に参加を希望する方は、てください。また、事業活動に提出してください。入札参加資格登録審査の書類を問／ごみ対策課（☎２３２・９１なお、ごみの焼却でお困りの際は、連絡してください。て、適正に処理してください。平成年６月日となります。ページをご覧ください。申・問／月日（火～) 日（金）（当日消印有効）に、郵送で、水戸市役所契約課（〒３１０～８６１０、☎２３２・９１３６）へごみの焼却をやめましょう住居表示実施地域内での新築・改築には届け出を１４） ※申請要領などは、市のホーム今回は臨時受付のため、資格登録の有効期間は、月日～ 12 ります。自転車は放置しないで、自転車駐車場など、所定の場所に停めましょう。問／地域安全課（☎２３２・９１５２）農地の転用には許可が必要です農地の転用とは、農地を住宅・店舗・駐車場など、農地以外の用途に転換することです。農地は、皆さんの食生活を支える農業にとって、かけがえのない財産です。一度転用すると、再び農地 ○所有者が、自ら農地を転用す有者から農地を買ったり、借（農地法第４条転用）る場合 ○所有者以外の者が、農地の所 6 し、周囲の方への健康被害につ表示に関する新築届」を提出しください。 30 15 に向けた先駆的な取組みに対する表彰を行っています。平成23年度の受賞者が、次の方に決定しました。 ▼個人の部大津惠子さん、田山知賀子さん ▼団体の部特定非営利活動法人ウィメンズネット「らいず」 ▼事業所の部水戸ヤクルト販売株式会社問合せ／男女平等参画課（☎226-3161）自転車は、即時撤去の対象とな地調査を行い、新しい住居番号てください。届出に基づいて現問／市民課（☎２３２・９１５６）施設維持管理業等の入札を定め、町名板と住居番号表示左から大津惠子さん、田山知賀子さん、ウィメンズネット「らいず」代表理事の三富和代さん、水戸ヤクルト販売㈱代表取締役社長の内藤学さん 11 市では、男女平等参画社会の形成 2011. 10. 15　広報みとながりかねません。ごみの野外焼却は法律で原則として禁止されています。適正板を渡します。住所には土地の参加資格臨時受付についてな焼却施設を使わずに燃やすと、りたりして転用する場合（農地法第５条転用） ○市街化調整区域の転用 ▼農地転用の許可申請、届出日（土・日曜日、祝日許可申請の受付期間は、毎月～は除く）で、許可が出るまで放置自転車は、まちの景観を損ねるだけでなく、歩行者や車 ○市街化区域の転用両の通行の妨げとなり、大変危発するなど、新たな犯罪を生む水戸駅や赤塚駅周辺は自転車届出の受付は随時行っています。受理の通知までに約１週ことにもつながります。に約１か月かかります。 25 険です。また、自転車盗難も誘 21 自転車の放置はやめましょうさまざまな大気汚染物質が発生住居表示が実施されている地域三の丸1～ 3丁目、宮町1～ 3丁目、梅香1・2丁目、南町1～ 3丁目、大町1～ 3丁目、北見町、五軒町1～ 3丁目、金町1～ 3丁目、泉町1～ 3丁目、栄町1・2丁目、大工町1～ 3丁目、備前町、天王町、元山町1・ 2丁目、常磐町1・2丁目、松本町、八幡町、末広町1～ 3丁目、上水戸1～ 4丁目、新荘1～ 3丁目、緑町1～ 3丁目、東原1～ 3丁目、愛宕町、文京1・2丁目、袴塚1～ 3丁目、曙町、新原1・2丁目、西原1～ 3丁目、自由が丘、松が丘1・2丁目、城東1～ 5丁目、桜川1・2丁目、柵町1～ 3丁目、中央1・2丁目、城南1～ 3丁目、白梅1～ 4丁目、柳町1・2丁目、本町1～ 3丁目、東台1・2丁目、東桜川、浜田1・2丁目、若宮1・2丁目 26 25 25 男女平等参画社会づくり功労賞受賞者が決定しました日…日時　期…期日　時…時間　場…会場、場所　対…対象人…募集人員　料…参加料、受講料　申…申込み　問…問合せ水戸市ホームページ（携帯電話対応）http://www.city.mito.lg.jp 間かかります。 ※内原地区の農地は、農業委員会事務局内原事務所で手続きしてください。問／農業委員会事務局（☎２３２・１１２）問／水道部給水課（☎２３１・４調べるものです。規定に適合しているかを現地で建築物が建築基準法による関係とになっています。この検査は、事完了時に完了検査を受けるこ市場の仕事を見学しませんか。日・対／平日、午前９時から（小 ▼市場見学会正午日／「市民また、毎週土曜日には感謝デー」を行っています。給水装置の所有者変更はお済みですか問／水戸税務署（☎２３１・４２場／県民文化センター（千波町）４時（７日のみ午後２時～４時）時／午前時～正午、午後２時～１０）問／建築指導課（☎２３２・９２るか、お問合せください。水戸市商店会感謝フェスティバル市内の商店会が集まり、楽しい催しを行います。月６日（日）、午前９時日（土）、午前９時～申請には、完了検査申請書の提出のほかに延べ面積に応じた学生以上）、午前５時から（中学道路に布設してある配水管から分岐して、家庭まで引かれて２・９１３８）１１）または市民税課（☎２３建築工事の完了時には完了検査を受けましょう日／分～午後３時　※雨天決行。　場／水戸芸術館広場　内容／食肉無料試食会、模擬店、ミニミミオスふれあい市問／同市場同市場（☎２２６・２３３１）へ容は変わります）申／見学希望日の２週間前までに、電話で、りの見学など（見学日により内名のグループ　内容／水産卸・仲卸売場見学、水産物仕分やせ月手数料が必要です。申請方法な年末調整説明会源泉徴収義務者に対する、平成年分年末調整の説明会を行ど詳細は、工事監理者に相談すいる水道管、止水栓、バルブ、蛇事務所（☎２５９・２２１１）９２６４）または同事務局内原期／月７日（月）～９日（水）います。生以上） ※いずれも見学時間は１～２時間程度。　人／５～口などを「給水装置」といい、これらは私有財産です。給水装置が有者が、相続、贈与、売買で変設置されている土地や建物の所更したときは「給水装置所有者変確認済証を受けた建築物は、建築基準法の規定に基づき、工イバライガーショーなどニコンサート、ビンゴゲーム、問／水戸市商店会連合会（☎２２５・９８０１）または市商工課（☎２２６・２３５１）みとっぽわくわく感謝市日（土）、午前時～午後４時　場／ミオス　内容／手作り小物、野菜の販売、森の月手作り小物を中心とした模擬店が集まります。シェーブル館出張販売など日／わく感謝市」を開催します。当問／水戸市商業・駐車場公社（☎２５７・６６５６）日は、しじみやみかんの詰め放市公設地方卸売市場では、特別市民感謝デー「みとっぽわく 10 題やお楽しみ抽選会、マグロの解体ショーなどを行います。 2011. 10. 15　広報みと 7 10 50 29 29 29 11 10 10 10 23 11 分流式の汚水管へ雨水を流さないでください公共下水道には、雨水と汚水を同じ下水管で流す合流式と、雨水と汚水を別々の下水管で流す分流式があります。市では、主に上市地区は合流式で、それ以外の地区は分流式で整備を進めています。分流式下水道地区では、雨水を汚水管に流さないでください。雨水が汚水管に流れると、下流地区でマンホールから汚水があふれ、道路の冠水や宅地への浸水が起こることがあります。雨水は雨水管に接続するか、または地下浸透などの方法で処理してください。自宅の雨水の排水設備を点検し、誤って接続していた場合は、工事指定店に相談して直してください。更届」により手続きを行ってく問合せ下水道管理課(☎259－2211) 公共下水道が整備されたら接続を公共下水道工事が終わると、各家庭の宅地内に公共ますが設置されます。ここへ台所や浴室、トイレなど家庭からの排水管を接続すれば、公共下水道を利用できます。公共下水道が整備された地域に住んでいてまだ接続していない方は、すみやかに接続してください。なお、接続工事は水戸市下水道工事指定店でお願いします。ださい。下水道についてのお知らせ水戸地区メディカルラリー救急隊員がチー医師や看護師、ムを組み、救命処置を行う競技時～子（弁護士）（まちプラン研究所会長）料／無料　持ちもの／帽子、飲み物、申・問／月日（木）までに、歩きやすい靴電話で、消費生活センター（☎２電話番号を記入し、男女平等参日（金）、午前時～日（金）、午後１時２６・４１９４）へ甲種防火管理新規講習会月日（木）の午前９日（金）（土・日分から受付けますので、直申・問／時和田町）へ。曜日、祝日を除く）からは、直接、消防本部火災予防課（☎２２１・ター（内原支所３階） ※履歴書持参。　対／市内に居住する 8 ▼南町連合商店会日（土）、午前申・問／月日（金）までに、直月接または電話、ファックスで、氏名、日／リー（受付場所・南町３丁目入午後３時　内容／子ども仮装コンテスト、演奏会、スタンプラ船堂前）、わけあり市などです。２２６・３１６１、画課（みと文化交流プラザ内、☎ ２２６・３組合（ ☎ ２２６・３４４７）、南期／月日（水）・日（木）時／午前９時分～午後４時場／県青少年会館（緑町１）人／１８０名（定員になり次第締問／本町１・２丁目商店街振興時か２日（水）までに申込んでください。切り）（テキスト代が料／無料別途４９００円）月ついて理解を深めます。１６２）へ ※予約制の託児（１名２００円）がありますので、月くらしのなかの放射線講座接、北消防署桜の牧出張所（河月日（土）、午前２１・４５１６）、または市商工課（☎２２６・２３５１）じんかい収集車に広告を掲載しませんか掲載方法／ラッピング広告（特日／０１１９）へシルバー人材センター就業会員シルバー人材センターに登録して、働いてみませんか。仕事の内容／毛筆宛名・書状書き、駐車場・施設管理、大工、除草、屋内外軽作業、家事援助、襖・障子はり、植木の手入れ、「金融商品トラブルにあわないために～耳を貸さない、手を育児支援、訪問介護サービスな月マに開催します。日／分　場／市国際交流ど　入会説明会／毎月第２金曜日、午後１時分から入会説明会の会場／シルバー人材セン出さない、投資商法～」をテー消費生活講座 17 日／０１２６）お茶は茨城食も茨城茨城のお茶がんばれ！（奥久慈、古内、猿茨城のお茶島）と世界各国のお茶、茨城の日（土）、午前時特産品を使った菓子などを味わ月うイベントです。申／当日受付日／１年間から掲載料／１面当たり年額２万５０００円大きさ／㎝×１３０㎝申・問／随時受付けていますの分～午後５時 ※雨天時は日（日）に延期。場／水戸芸術館広場　問／ティーエキスパート協会４１・００５８）へ水戸考聞塾２０１１５２）問／地域安全課（☎２３２・９１０７８）または市商工課（☎２２６・２３５１）ハロウィンイベント月日（土）、午前９時 27 30 27 2011. 10. 15　広報みと 10 「放射性物質と私たちの生活」をテーマに、放射線・放射能に町３丁目商店街振興組合（☎２ 11 で、電話で、清掃事務所（☎２殊フィルムのはり付け）掲載場所／荷台の側面　掲載期間／ 10 11 30 「歩いてふれて考えよう　災害と水戸のまち」をテーマに開催し日／ます。時～ハロウィンにちなんで、楽しいイベントを開催します。日（金）、午前分～３時 30 28 ▼本町１・２丁目商店街振興組合月分～午後０時分　場／みと文化交流プラザ、中心市街地　※小 30 28 11 ら場／茨城県庁（笠原町）問／消防本部救急課（☎２２１・ 11 28 時分場／県民文化センター（千波町）人／４００名（定員になり次第締切り）講師／田内広（茨城大学教授）料／無料　30 10 10 センター人／名（定員になり次第締切り）講師／安彦和 60 30 16 29 12 11 10 90 11 雨決行。人／名（定員になり次第締切り）講師／高野賢 30 日／きます 50 30 30 10 10 10 30 10 正午　内容／地元の幼稚園児や小学生が、仮装して街を練り歩 28 30 22 29 （南町３紅茶館内、☎２２４・５ 11 10 10 10 日…日時　期…期日　時…時間　場…会場、場所　対…対象人…募集人員　料…参加料、受講料　申…申込み　問…問合せ水戸市ホームページ（携帯電話対応）http://www.city.mito.lg.jp ます。期／日（月）～月２日証など本人確認ができるものをらつとしたプレーをご観戦くだムが対戦します。高齢者のはつ歳以上の方で組織した、関東各都県から選抜されたチー会式は月８日、午前時から分分、月・土曜日は午前９時～午場・問／総合教育研究所（笠原３・０１１１）市長杯選抜古希軟式野球大会お持ちのうえ、市シルバー人材さい。期／月８日（火）～日（木）（開市民球場で行います）場／総合運動公園市民球場・軟式球場（見川町）料／無料問／スポーツ振興協会（ ☎ ２４３・０１１１）小・中学校児童生徒ノート展日／月５日（土）、午後３時～びます。より心地よく暮らすために、収納方法や整理方法について学できる男の整活力セミナー後４時町、☎２４４・１３３１）（計チーム）料／無料問／スポーツ振興協会（ ☎ ２４度優勝チーム、開催地３チーム分から）場／総合運動公園市民球場ほか出場チーム／北海道・東北・関東・北信越・東 12 海ブロックの都道県代表、前年（開会式は日（土）　期／月日（金）～月１日（火）月月４日（金）～３階、☎３０３・７２７２）へシルバー人材センター（内原支所日／（金）、月５日（月）～７日（水）時～午後４時　場／鯉淵学園農業専門学校（鯉淵町）の、午前日、午後３時歳以上の、健康で働く意欲のあ日（金）、方人／名（書類選考あり）　料／無料申・問／月１日（火）～日（火）月 ※６日（日）は除く。　時／火～金曜日は午前９時～午後７時日（月）～調理補助スタッフ講習会る方　年間会費／３０００円申・問／電話で、市シルバー人材センター（☎３０３・７２７２）へ月ビルメンテナンス（清掃）技能講習会期／など対／市内に居住する歳日（月）・日（火）場／県人以上で、全日程受講できる、「ハ材育成センター（水府町）対／歳以上の方で、ローワークカード」をお持ちの市内に居住する「ハローワークカード」をお持ちの方 ※ 全日程受講できる方。名（定員を超えた場合はセンター（内原支所内、 ☎ ３０人／に、運転免許証など本人確認が抽選）料／無料申・問／月日（月）～日（金）３・７２７２）または県シルバーに、申込書に記入し、運転免許できるものをお持ちのうえ、市人材センター連合会（千波町、 ☎２４４・４６２２）へ　※申込書は同センター、同連合会にあります。 30 11 ５時場／みと文化交流プラザ人／名（定員になり次第締切り）料／無料講師／中村信ラザ対／市内に居住または通子（ライフスタイリスト）勤・通学する男性人／名申・問／月４日（金）までに、（定員になり次第締切り）料／（材料費など）　講師直接または電話、ファックスで、１０００円／羽鳥達也（はとりクッキング氏名、電話番号を記入し、男女平等参画課（みと文化交流プラザ内、 ☎ ２２６・３１６１、日（木）までに申２２６・３１６２）へ ※予約制の託児（１名２００円）がありま月基本のキ！込んでください。すので、男の料理スクール理事長）内容／食べるラー油、皮から作る餃子、ねぎと卵のチャーハン、きゃべつとベーコンのスープ　持ちもの／エプロン、三角きん、ふきん、月日（土）の午前９持帰り用容器、筆記用具申・問／時から受付けますので、電話で、男女平等参画課（☎２２６・３１６１）へ　※予約制の託児（１名２００円）がありますので、日（土）、午前月９日（水）までに申込んでくだ月時～日／午後１時場／みと文化交流プさい。料理が初めての方でも、分かりやすく指導します。 22 28 28 10 市立小・中学校の児童生徒が作成した、優れたノートを展示します。 24 11 東日本軟式野球選手権大会東日本地区、各都道県から選抜された、トップレベルのチー 10 55 30 この機会に、子どもたちの成果をぜひご覧ください。 10 28 10 ムによる軟式野球大会を開催し 2011. 10. 15　広報みと 9 27 11 11 10 12 15 55 11 10 11 18 28 20 22 17 11月1日は「いばらき教育の日」、11月は「いばらき教育月間」です。学校教育への理解を深め、家庭と地域、学校が連携し、子どもたちを健やかに育む環境がつくられることを願って、私立幼稚園、市立幼稚園、市立小・中学校を保護者や地域の皆さんに公開します。各園・各校の創意工夫を凝らした取組みをご覧ください。日時などは、各園・各校へお問合せください。問合せ／小・中学校は総合教育研究所（☎244 ー 1331）、幼稚園は学校教育課（☎306 ー 8673） 30 19 20 10 11 11 30 11 16 14 10 27 70 11 11 12 11 21 学校へようこそ日…日時　期…期日　時…時間　場…会場、場所　対…対象人…募集人員　料…参加料、受講料　申…申込み　問…問合せ水戸市ホームページ（携帯電話対応）http://www.city.mito.lg.jp 気づいてＤＶ支えてＤＶ氏名、電話番号を記入し、男女平等参画課（みと文化交流プラ時から受付けますので、直接、木葉下金山探検ツアーあぼっけ 10 2011. 10. 15　広報みと日（水）、午前９申・問／キスタジアム水戸内、☎２４１・スポーツ振興協会（ケーズデン日（土）、午前９時～を満喫しませんか。月２２６・０４１７）または市スポーエーション協会藤田方（☎・２９１・６３８２）へツ課（☎２４１・８７２０、青年海外協力隊・シニア海外ボランティア説明会（ＪⅠＣＡ）では、国際協力機構開発途上国の国づくりに貢献する、海外ボランティアを募集します。期／月日（日）時／シニア海外ボランティア…午前時～会場・問合せ／森林公園森の交流センター（☎・ 252-7500）月時から受付けますので、直接ま県民の日ウオークラリー８４８４）へたは電話、ファックス、Ｅメー話番号を記入し、市国際交流協 mcia@mi 月日の県民の日を記念し、自然や歴史を探索しながら、秋日／午後０時分 ※小雨決行。荒天時は日（日）に延期。　場／田鶴鳴梅林料／無料持ちもの／帽子、タオル、飲み物茨城大学教育学部附属小学校新一年生）へ to.ne.jp ２２１・５７９３、ルで、講座名、住所、氏名、電（ドメスティック・バイＤＶオレンス）の実態と、支援の方会（備前町、☎２２１・１８００、月日（土）、午後１時法について学びます。日／分～３時分場／みと文化交流プラザ人／名（定員になり次第締切り）講師／和田由香（医師）料／無料申・問／月日（金）までに、月７日（月）～日（金）　※保護者との同居及び現住所が確認申・問／名程度　願書配布期間／できるもの（健康保険証など）を直接または電話、ファックスで、人／ザ内、 ☎ ２２６・３１６１、ファックスで、水戸市レクリ時～月４日（金）までに、２２６・３１６２）へ　※予約制の託児（１名２００円）がありまお持ちください。　願書受付期日／月日（火）・日（水）　配布・受付会場／茨城大学教育日（土）、午前大切さについて考えてみませんか。（土）、午前９時～午後１時（小雨決行。荒天時日時／11月12日は中止）集合場所／自然環境活用センター前　対象／15 森林の育成に欠かせない間伐作業をとおして、森林の月２日（水）までに申学部附属小学校（三の丸２）選考期日／月日（火）　※今年度から、第２次（抽選）は行いません。問／同小学校（☎２２１・２０４３）または市学校教育課（☎３０６・８６７３）月千波湖ウオーキング日／りすので、込んでください。世界の歩き方講座アメリカ南部編「アメリカ南部の人、文化、そして文学と映画」をテーマに、アトランタとニューオリンズの日（木）… 月日（木） …ア２都市について理解を深めます。期・テーマ／月午後０時分、青年海外協力隊…午流協会（☎２２１・１８００）３８・１７７４）または市国際交書館（三の丸１）申／当日受付問／ＪⅠＣＡ筑波（☎０２９・８ 30 日（日）に延後２時～４時月７日（月）の午前９分　場／県立図正午　※雨天時は申・問／森林づくり体験 13 期。場／千波湖周辺対／歳以上　料／１０００円（昼食代、 10 16 11 傷害保険料など）持ちもの／運動のできる服装・靴、飲み物 18 トランタ編、分～８時ニューオリンズ編　時／午後６分　場／市国際時交流センター人／名（定員になり次第締切り）料／１０ 10 山根地区の秋の味覚でパンを作ってみよう（土）・23日（日）　時間／午前10時30分～期日／10月22日正午、午後1時30分～3時　定員／各40名（定員になり次第締切り）　料金／無料　申込み／当日受付 30 ００円　講師／君塚淳一（茨城大学教授）クリの実を使って、かわいいタヌキを作ります。 13 30 12 26 22 11 23 30 11 木葉下金山の歴史にふれる講演会と、金山跡の見学会を開催します。日時／11月19日(土)、講演会…午前10時～正午、見学会…午後1時30分～3時　※雨天中止。　定員／60名(定員になり次第締切り)　料金／500円 (傷害保険料など)　持ちもの／昼（木）から受食、タオル、懐中電灯、長靴　申込み／10月27日へ付けますので、電話で、森の交流センター（☎252-7502）作ってみませんか 11 11 10 15 11 27 10 11 11 山根地区で収穫したサツマイモとりんごを使って、おいしいパンを作ります。（水）、午前10時～午後2時　定員／20名（定日時／11月23日員になり次第締切り）対象／小学生以上　料金／1,000円（材料費など）持ちもの／エプロン、三角巾、筆記用具（火）から受付けますので、電話で、森の申込み／11月1日交流センター（☎252-7502）へも 90 26 11 17 24 歳以上　定員／30名（定員になり次第締切り）料金／無料　持ちもの／長袖、長ズボン、靴、雨具、昼食、タオルなど　申（火）～11月6日（日）に、電話またはファックスで、込み／10月25日住所、氏名、年齢、電話番号を記入し、森の交流センターへ日時／11月3日（木）、午前9時～午後3時　内容／農産物の販売、米の試食・販売、秋の味覚コーナー、森の遊びコーナー、森の工作コーナー、音楽コーナー、お楽しみ抽選会（小学生以下対象）など ●森のシェーブル館特別販売森のシェーブル館で作ったチーズやソフトクリーム、特製ピザ、チーズタルト、フランクフルトなどを販売します。青空市 20 11 11 11 30 秋を楽しもう！森林公園で 30 12 11 11 45 11 30