人丸の部名臣前浄を麻書︵い長たさも８６のミリ︶︵裏︶︵裏︶同︹じ □義文義カ字義︺を義︹繰 □義り □義返義カし □︺書︵い長たさも２の０１ミリ︶︵裏︶︵写真提供奈良文化財研究所︶︵表︶︵裏︶︵表︶︵表︶︵表︶︵︵名国裏表︶︶を府客客書に作作い勤名名ため帳帳木て︵簡い長たさ人４９のミリ︶︵︵八裏表一︶︶︹弘□七三仁□美年四□郡の年□カ年︵案︺号が長書さ５２かれミたリ木︶簡︵︵裏表︶︶雑雑解解文文帳帳︵長さ７２ミリ︶︵表人︶の懸額名皷太前言部︹が願□全多比主カく心門︺見早太え速陳ま召如す請東。 □方主 □ ︵裏︶生金□ 王見□ 公部太︹宮麻殖継︹呂殖 □民薦カ公薦︺ □草金︵□カ見長宮︺部さ継宮１継継９桑９ミリ︶︵裏︶城城埼埼郡郡か茜ら御茜調を料送った際に︵付長けさら１れ１た８付ミ札リ︶︵表︶加不 □ 佐用 □︹郡に □郡︵な︵カ丹っ長︺後たさ国木６６︶簡ミなをリら付︶残札画状にに矛加盾工ししなたいも。の︵︵荷裏表物︶︶ □上に □ 付 □︹け □石ら︵カれ長︺た付さ９６札、ミ墨リ線︶で文字を消しています。五典百尚井従女三王位の五名百前井が女書王かれ︵た長木さ簡１４５ミリ︶︵裏︶見つかったいろいろな木簡︵表︶︵︵九裏表︹九︶︶請を □ □カ書九 □︺い々当た八之木十不簡一定︹、八春及三九初カ九七 □︺廿十四二と七間九違六え十て三書三い九︵て廿マい四ヽま二︶す九。十︹ □八カ︵︺長さ３１６ミリ︶削小雪屑さ猶な寒文︵字長がさ２９書ミかリれ︶た広報とよおか 2008.7.25 4 多くの謎を残す興味深い木簡です。の事務を国府で行っていたのかなど、て先く人れたまちしがた遺。してきてくれた大切たと思われる。物に品但を馬納のめどるこ封ふか戸こかのら制税度のが一あ部りと、しそてのか、あるいは五百井女王か皇后宮良岑安世との関係で但馬に招かれた簡が見つかったのか、従姉弟であるてま廃た棄、なしぜたの、彼か女もの知名れ前まをせ書んい。た木年のときを経て鮮明に私たちに伝えれていない但馬の歴史を、１２００的２な０注３目点をの集木め簡てはい、ま教す科。書に書か上でも欠かせない資料となり、全国大さ変ら貴に重、な各も地ののと国な府りのま機し能たを。知ることから、あまり普及していなかっが書かれた木簡は見つかっていないが見つかっている平城京でも、詩経﹃詩経﹄の注釈書を学ぶべき教材の一京に置かれた学問機関﹁大学﹂では、つとして規定している。多くの木簡に編集し直したと伝えられる。平城と書き間違えたことに気付き、折っ長官。彼女の役職﹁尚侍﹂を﹁典尚﹂れる天皇の后のお世話をする役所の ■ これからの課題時かのれ彼た女﹁の典役尚職﹂のは２﹁文尚ないし字侍のかで﹂みすとが呼、ば当期の但馬国府の実態を解明する上で、今回の木簡の出土は、平安時代初あった膨大な詩編を孔子が３１１編 ● 約い中詩３２る国経万内点容最がや古出時の土代詩しは集てさでいま、るざ当。ま初。３全千国編でたことを裏付けるものとなりました。物を入れて折っています。冒頭に書でとあこるろこでと、がこ分のか木り簡まはす、。裏から刃森来ご遺よろ跡りのが約も但１５の馬年で国早あ府いると段こし階とてかが機ら分能、かし祢りて布、いヶ従捨てられた削りくずまで、書かれて公文書や、文字の練習に使ったもの、百井女王の官位から、西暦８１０年仁四年﹂の年号が見えることや、五あ五っ百た井人女物王でがあ従る三こ位とのが位分にかつりいまてす。木な︵し簡ど８３かが、４し出延年、土暦︶今し２３﹂﹁回て年、寛、出い以平土ま降九しすの年た。年︵号８木を９簡記７にし年﹁た︶弘﹂かったものを言う。役所で書かれた主に、発掘調査で土の中から見つ ● 木木の簡板に墨で文字を書いたもので、かないため、この間に書かれた木簡仁３年︵８１２年︶までの約４年間しいたのは大同３年︵８０８年︶から弘︻用語解説︼五位程度ですから、かなりの地位に府の長官である国守でも、四位から代の官位を示すもの。当時の但馬国の姪にあたる人物です。従三位は古年︶は、光仁天皇の孫で、桓武天皇木五簡百が井あ女り王ま︵す生。誕年不詳 ∼ ８１７﹁天長三年︵８２６年︶﹂や﹁承和元年までの祢布ヶ森遺跡の調査では、こそとのが史分料かをっ裏て付いけまるすよ。うに、これ布ヶ森遺跡周辺の地名︶に移転したどこかの場所から気多郡高田郷︵祢など、皆さんに見ていただく機会を今後、企画展の開催や報告書の刊行す。劣化を防ぐ処理をしていないた府・国分寺館で大切に保管していま設けます。め、現在、公開の予定はありません。夏休み特別講座「木簡を作ろう！−これでみんなも古代の役人だ！−」木簡に関する簡単な説明の後、実際に板を削り、木簡に書かれた文字や好きな文字を書いてもらいます。古代の硯も体感できます。 ◇日時８月３日（日）午後１時３０分∼３時 ◇場所但馬国府・国分寺館総合学習室 ◇参加費１００円（材料代） ◇定員１０人（先着順）《申込み・問合せ》但馬国府・国分寺館４２−６１１１すずり 5 広報とよおか 2008.7.25 尚しょう ■ 従じゅ今皇三さん回室、位み見と五つの百かつ井っな女たが王木り﹂簡をとの示書中すかに木れ﹁簡た典てんも多︵ ■ ８郡但木高０馬簡田４年国の郷︶府書に正はか遷月、﹃れすに日﹂、本たと﹁後年あ但紀代る馬﹄かこ国延らと治暦かを２３ら気年、解査なな明・遺おし研産、て究を出いを守土き進りしまめなたす、が。古ら木代、簡但こは馬れ、のか但歴ら馬史も国を調