COMMELINA INTERNATIONAL㈱神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1 横浜ランドマークタワー20F TEL.045-670-7049　FAX.045-670-7001 http://www.commelina-international.com http://www.skorpion-japan.com 露草和賛 × 萩原流行対談 INTERVIEW れた商品です。自分の靴に直接装着でき、コ良く乗りこなせるファッション性が加えらい方に楽しんで頂くために街中でもカッコ子供達が安全に遊べるよう開発され、幅広からで、凸凹道の多いニュージーランドで露草基本のアイデアはローラースケートみましたが、従来のものとは違うのですか。ローラースケートは私も小学生の時に楽し『スコッピ』の販売を開始されたそうですね。る新感覚のスコルピオン・ローラースケートンドの会社が開発したオフロードで楽しめ露草社長は、昨年十二月からニュージーラ萩原ポーランド出身で日本に帰化されたの頃からインラインスケートに親しんでいをしないか」と誘われたのです。私は小学校した。その中で「日本で『スコッピ』の代理店ケートを扱う会社などに売り込みに行きまネスを考えていたこともあり、ローラースす。それを弟に紹介すると共に、サイドビジ』という優れた商品に出合ったので Bearings ヨタグループのメーカーが開発した『 NiNjA されました。そこで色々と探したところ、ト質に困っており、「良いものないか」と相談ただ、以前からスケートのベアリングの品め、選手としても競技に打ち込んでいます。ラインスケートの連盟をつくって会長を務露草私の弟はポーランドで地域のインことになったきっかけといいますと。萩原そもそも社長がこの商品を扱われるズ十七〜二十二・五センチ）に調整できます。二十五〜三十センチ（「子供用」はキッズサイサイズはＳが二十〜二十五・五センチ、Ｌはリーで楽しんで頂けるよう「子供用」もあり、道を選ばない「オフロード」、それにファミ種類としては硬い路面向けの「ストリート」、なりません。また、スピード走行も可能です。が、『スコッピ』で凸凹道を走っても全く気に露草はい。『グラッフィー』といいまして、の大ヒット商品も扱っているとか。社ではアメリカで売り切れが続出するほど萩原それは良いアイデアですね。さて、御して頂くと面白いでしょうね。い、施設内をパフォーマンスしながら移動して遊園地などのスタッフに着用してもらけていくつもりです。それと一つの提案として頂くことが重要で、体験教室なども設のもお勧めです。とにかく多くの方に目に光施設などでレンタル用として利用される夏場の温泉場やスキー場、レジャー施設、観らったりして広げていきたいですね。また、上の元気な熟年層に新たな趣味にしてもファミリーで楽しんで頂いたり、五十代以そして光ＧＥＮＪＩ世代の四十代の方に露草まずは子供や若者をターゲットに、萩原広まればブームになるでしょうね。る高いポテンシャルも持っています。ます。また、プロの方が数々の技に挑戦できルメット・プロテクターの着用をお願いしぐに慣れますよ。とは言え、安全のためにヘままで小刻みな動きでバランスを取ればすりこなせます。コツとしては最初は立った露草安定性が抜群ですから十分ほどで乗萩原今後のご活躍を期待しています。ぶ道筋を開きたいと願っています。で、元気な日本を取り戻し、日本と世界を結様々な《楽しく・珍しい》商品を紹介することすることが大切なのではと。その中で当社は喧嘩や言い争いをしながらであっても、挑戦さを感じていますが、リスキーなことでも、取り残されている気がします。そこにさびしに物事を進め、そのために世界からどんどん失敗すると怒るなく、企業は従業員を褒めることをしない、ビジネスは長引く不況の影響からか元気がちゃったんだ」と驚きました。昨今の日本のに戻って来た時、「元気な日本はどこにいったいですね。また、私はヨーロッパから日本 HAGIWARA 《楽しく・珍しい》商品を通して日本と世界を繋ぎ、再び日本を元気のある国に！ンクリートや芝生の上はもちろん砂利道やましたし、もともとトヨタ自動車に十八年間一見すると普通のスニーカーですが、特殊萩原氏も納得の乗り心地！ニュースタイルの４輪ローラースケート『スコッピ』日本上陸！子供用スコッピ都会派（ストリート）スコッピオフロードのスコッピ一見普通のスニーカーに見える『グラッフィー』には特殊なコートが施されており、付属の６色ペンを使えば自分の好きな色を塗ることや、模様のない部分に好きな絵や言葉を描ける。しかも何度でも塗り替えることが可能！それで皆が無難な方向高原でもすべれますし、遊びや通勤、ペット勤め、同社がポーランドとチェコに工場を出 iINFORMATION 自分だけのお絵描きスニーカー『グラッフィー』でアートしよう！ｌの散歩、運動、夏のゲレンデでのスキー練習できるユニークな商品です。コートが施されており、付属の六色のペンンラインスケートが盛んで、私も家族も満喫萩原それも子供達が大喜びしそうですすにあたり現地に七年間転勤したのですが、が非常に面白く、オフロードを走れるというしていました。でも日本に戻ってから走れね。では、最後に将来へ向けた展望を。など様々な場所、用途で利用できます。のが今までありそうでなかったですよね。る場所がなく残念に思っており、そこで『ス露草販売だけではなく、スクールやイベで自由に模様や字を描いたり色を塗ったり露草大きな特徴としましては低い重心、コッピ』を取り扱う決心をしたわけです。ントを開催して様々なコラボレーションを両国では公園に必ずコースがあるくらいイそしてサスペンションと衝撃吸収性の高い萩原なるほど。では、初心者で乗りこなす萩原私も先程『スコッピ』を体験しましたウィールが体への負担を和らげる点が挙げ生み出し、地域や企業の活性化に繋げていき NAGARE のにはどれくらい時間が掛かるのですか。 × られます。実際に私は膝に痛みがあります INTERNATIONAL GRAPH　35　THE TSUYUKUSA KAZUYOSHI インタビュアー代表取締役社長［俳優］