まえがき ∼物いわぬは腹ふくるるわざなり∼ 「芸術は長く，人生は短い」と訳される格言 Ars longa vita brevis は，ギリ シャの医聖 Hippocrates の述懐「 （医者の）一生は短いが， （医）術（の生命） は長い」のラテン語訳で，ars アルスに相当する原語は τ ´χνη テクネである [13]．これらの由緒ある古語の本来の意味は芸術ではなくて，技術であった． そしてこれに応ずる古来の日本語を求めればわざに行き当たる． 前著『数値計算のつぼ』に対する多数の読者の支持と，その予想以上の売 れ行きに励まされた執筆者一同は，高揚した著述意欲の次なる対象を求めて 続編を刊行する意志を堅め，共立出版の同意を得てその書名を『数値計算の わざ』とすることに一決した． つぼが隠れた秘訣であるのに対して，わざは経験と修練によって獲得され， 磨かれた技術である．したがって，本書は研究者，専門家あるいはそれらを 目指す人々のための専門書であり，参考書である．研究と教育の最前線に立 つ執筆者たちが自信をもって紹介するもろもろのわざが，数値計算社会の進 歩のために貢献することを切に期待する次第である． 最後に，我々の良き同志として数値計算の研究と NUMPAC の開発に協力 された鳥居達生名古屋大学名誉教授，秦野和郎愛知工業大学教授をはじめと する研究者の方々，ならびに本書の出版に当たって一方ならぬお世話になっ た，共立出版株式会社の寿 日出男氏と横田穂波氏に深甚の感謝を捧げる． 平成 18 年 1 月 執筆者代表 名古屋大学名誉教授 二宮 市三
© Copyright 2024 ExpyDoc
