ÖSD-Zertifikatsprüfung B1 – B2 – C1 Esame di Certificazione ÖSD

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
Deutsches Bildungsressort
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Dipartimento Istruzione e formazione tedesca
An alle
Teilnehmerinnen und -teilnehmer am ESF-Projekt,
der B1-, B2- und C1-Kurse
Bozen / Bolzano, 19. März 2014
Ai partecipanti del progetto FSE che frequentano il
corsi B1, B2, C1
Bearbeitet von / redatto da:
Ingrid Karlegger
Tel. 0471 41 72 34
[email protected]
Faszikelnr. des Projektes: 2/134/2013
Zur Kenntnis an
A conoscenza:
Dozent/innen der Sprachkurse
Tutorin
ÖSD-Zertifikatsprüfung B1 – B2 – C1
Esame di Certificazione ÖSD B1 – B2 –
C1
Sehr geehrte Teilnehmerin,
sehr geehrter Teilnehmer am ESF-Projekt!
Gentile partecipante al progetto FSE!
Durch Ihre Teilnahme an einem B1-, B2- oder C1Kurs sind Sie zur ÖSD-Zertifikatsprüfung, die Ihrem
Kurs entspricht, zugelassen und automatisch
eingeschrieben.
Vorrei ricordarLe che tutti i partecipanti al progetto
FSE che frequentano un corso di lingua di livello
B1, B2 e C1 sono iscritti in automatico all’esame di
certificazione linguistica ÖSD per il livello
corrispondente al corso che frequentano.
Die Zertifikatsprüfung für das Österreichische
Sprachdiplom (ÖSD) findet am 3. Juni 2014 in
Bozen statt:
am Vormittag die schriftliche Prüfung;
am Nachmittag die mündliche.
Den genauen Ort und die Zeiten erfahren Sie
rechtzeitig mittels E-mail.
L‘esame di certificazione linguistica ÖSD si
svolgerá il 3 giugno 2014 a Bolzano: l’esame
scritto si svolgerá la mattina, l’esame orale il
pomeriggio.
Mit allen Fragen oder Unsicherheiten können sich
Teilnehmende gerne an folgende Personen wenden:
Il luogo esatto e l’orario della prova d’esame Le
veranno comunicati tramite e-mail.
Per tutte le domande o chiarimenti i partecipanti
sono invitati a rivolgersi alle seguenti persone:
Tutorin, Frau Barbara Ganter:
• E-mail: [email protected]
• Handy-Nr: : 339 1338132
alla Tutor, Sig.ra Barbara Gantner
• e-mail: [email protected]
• n° cell.: : 339 1338132
Projektleiterin bzw. –koordinatorin,
Frau Ingrid Karlegger
• E-mail: [email protected]
• Tel: 0471 417234
alla coordinatrice del progetto
Sig.ra Ingrid Karlegger
• e-mail: [email protected]
• Tel: 0471 417234
Der technisch-wissenschaftliche Beirat des ESFProjektes empfiehlt allen Teilnehmenden
ausdrücklich, jene Zertifikatsprüfung zu absolvieren,
die dem besuchten Sprachkurs entspricht.
Il comitato tecnico-scientifico del progetto FSE
consiglia vivamente di sostenere l’esame ÖSD
corrispondente al livello del corso di lingua che
viene frequentato.
Amba-Alagi-Str. 10 39100 Bozen
Tel. 0471 417614 Fax 0471 417609
http://www.snets.it/sites/ESFBildung
[email protected]
Steuer-Nr. 00390090215
Via Amba-Alagi 10 39100 Bolzano
Tel. 0471 417614 Fax 0471 417609
http://www.snets.it/sites/ESFBildung
[email protected]
Codice fiscale 00390090215
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Seite / Pag. 2
Teilnehmerinnen / Teilnehmer, die eine andere als
die vorgesehene ÖSD-Zertifikatsprüfung ablegen
möchten, haben die Möglichkeit einen schriftlichen
Antrag zu stellen - mit Begründung - innerhalb 15.
April 2014 - an die folgende Adresse:
Qualora singoli partecipanti desiderino essere iscritti
a una certificazione ÖSD di livello differente al corso
frequentato sono pregati di inoltrare richiesta scritta
e motivata entro il 15 aprile 2014 al seguente
indirizzo:
Deutsches Bildungsressort
ESF-Kurssekretariat
Z.Hd. Technisch-wissenschaftlicher Beirat des
ESF-Projektes
Amba Alagistraße 10
39100 Bozen
Dipartimento Istruzione e formazione tedesca
segreteria del corso FSE
comitato tecnico-scientifico del progetto FSE.
Via Amba Alagi 10
39100 Bolzano
Der technisch-wissenschaftliche Beirat wird in der
Folge jeden einzelnen Antrag für ein andereres
ÖSD-Prüfungsniveau bewerten und diesem
entweder befürworten oder ablehnen.
Mit freundlichen Grüßen
Sarà cura del comitato tecnico-scientifico valutare
ogni singolo caso e consentire o meno il
cambiamento di iscrizione.
Cordiali saluti
Ingrid Karlegger
Projektleiterin bzw. –koordinatorin / coordinatrice del progetto