Modulo di iscrizione/Anmeldeformular Corso di formazione/Fortbildungskurs L’ATTIVITA‘ ISPETTIVA IN MATERIA DI LAVORO (Andrea Del Torto, Sieghart Flader) 27/02/2015 14:30 – 18:30 Sala Conferenze Koinè, Via Lancia 8/A, Bolzano Koinè Konferenzraum, Lanciastr. 8/A, Bozen € 110,00 + MwSt 22% (€ 134,20) Sconto del 10% a partire dal secondo partecipante dello stesso studio. Ab dem zweiten Teilnehmer aus demselben Studio wird eine Ermäßigung von 10% gewährt. IBAN : IT 36 U 06045 11607 000000602800 Nome e Cognome Vor- und Zuname Studio Kanzlei Categoria profess. Berufskategorien E-Mail __________________________________________________________________ Società Cooperativa Servizi Professioni Economico-Giuridiche Dienstleistungsgenossenschaft der Freiberufler im Wirtschafts- und Rechtsbereich Via Lancia Str. nr. 8/a- 39100 Bolzano - Bozen Tel. 0471/502332- Fax 0471/518510 E-Mail: [email protected] P. IVA/Codice Fiscale - Nr. iscrizione al Reg. Imprese di Bolzano MWSt./Steuernr - Eintragungsnummer im Handelsregister Bozen: 01479510214 Altri partecipanti: Weitere Teilnehmer: Nome e Cognome Vor- und Zuname Categoria profess. Berufskategorien E-Mail __________________________________________________________________ Nome e Cognome Vor- und Zuname Categoria profess. Berufskategorien E-Mail __________________________________________________________________ Dati per la fatturazione – Die Rechnung ergeht an: Intestazione Name/Bezeichnung Via Straße P. IVA Mw.St.-Nr Città Stadt Tel E-Mail Data Datum Firma Unterschrift Società Cooperativa Servizi Professioni Economico-Giuridiche Dienstleistungsgenossenschaft der Freiberufler im Wirtschafts- und Rechtsbereich Via Lancia Str. nr. 8/a- 39100 Bolzano - Bozen Tel. 0471/502332- Fax 0471/518510 E-Mail: [email protected] P. IVA/Codice Fiscale - Nr. iscrizione al Reg. Imprese di Bolzano MWSt./Steuernr - Eintragungsnummer im Handelsregister Bozen: 01479510214 CAP Plz Annotazioni/ Anmerkungen Al fine di poterLe garantire la prenotazione La preghiamo di farci avere via fax il modulo di iscrizione debitamente compilato. Il pagamento della quota dovrà essere effettuato entro il giorno dell’iscrizione. Wir ersuchen Sie, Ihre Teilnahme dem Sekretariat von Koinè sobald als möglich mittels beiliegendem Anmeldeformular mitzuteilen. Die Zahlung muss innerhalb des Einschreibungstermins erfolgen. È attribuito a ciascun iscritto il diritto di recedere ai sensi dell’art. 1373 c.c. che dovrà essere comunicato con disdetta da inviare al fax 0471518510 entro 3 giorni lavorativi antecedenti alla data dell’incontro. In caso contrario verrà trattenuta o richiesta l’intera quota di iscrizione e l’iscritto avrà comunque diritto a ricevere il materiale didattico. Jeder Teilnehmer hat laut Art. 1373 c.c. das Recht, die Teilnahme abzusagen, dies allerdings unter der Bedingung der schriftlichen Mitteilung der Absage mittels fax (0471/518510) bis spätestens 3 Werktage vor Kursbeginn. Bei Nichteinhaltung dieser Frist wird die Einschreibegebühr verrechnet. Der Teilnehmer hat damit in jedem Fall Anrecht auf die Kursunterlagen. La partecipazione è valida per il rilascio dei crediti formativi. Die Teilnahme an der Veranstaltung wird als Fortbildungsguthaben anerkannt. Numero max. partecipanti/ Maximale Teilnehmerzahl 95 Per il trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003, fare riferimento a quanto riportato sul nostro sito in materia di Privacy. Società Cooperativa Servizi Professioni Economico-Giuridiche Dienstleistungsgenossenschaft der Freiberufler im Wirtschafts- und Rechtsbereich Via Lancia Str. nr. 8/a- 39100 Bolzano - Bozen Tel. 0471/502332- Fax 0471/518510 E-Mail: [email protected] P. IVA/Codice Fiscale - Nr. iscrizione al Reg. Imprese di Bolzano MWSt./Steuernr - Eintragungsnummer im Handelsregister Bozen: 01479510214