Regolatore di circolazione ZR 40/65

Regolatore di circolazione ZR 40/65
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Fig. 2
Fig. 1
I regolatori di circolazione VORTEX sono utilizzati in combinazione con pompe per acqua calda sanitaria senza
termostato, con protezione legionella o con riconoscimento del ciclo di disinfezione. In caso di circuiti ramificati, il
montaggio del regolatore in ogni circuito consente di realizzare una regolazione specifica, senza dover installare più
pompe per acqua calda sanitaria (Fig. 1).
Il regolatore va posato nelle singole colonne di circolazione. In alternativa i regolatori di circolazione VORTEX possono
essere collegati anche ad un distributore (Fig. 2). Utilizzando i regolatori di circolazione VORTEX è possibile alimentare
unità abitative più grandi (per es. 6 unità abitative) con una sola pompa per acqua calda sanitaria.
Installazione
- Installare il regolatore di circolazione VORTEX in una posizione
facilmente accessibile.
- La direzione di flusso è indicata dalla freccia sul corpo del regolatore.
- Alimentare esclusivamente acqua fredda all' impianto.
- Aprire lentamente il rubinetto principale.
- Avviare la pompa per acqua calda sanitaria secondo le prescrizioni.
- Sfilare la cappa di protezione A.
- Ruotare la vite con intaglio B, fino a far coincidere la freccia con la
temperatura di chiusura desiderata. (impostazione di fabbrica 57°C).
A
B
Disinfezione termica
- Togliere con un cacciavite il cappuccio nero C.
- Ruotare la vite a intaglio D, fino a far coincidere la freccia con il volume
di disinfezione termica desiderato
- Aumentare la temperatura della caldaia a 70° C. A seguito di questo
aumento della temperatura, la regolazione termica chiude e l'acqua
calda scorre attraverso il bypass. L'intero impianto di circolazione
dell'acqua potabile viene lavato con acqua calda.
D
C
Kv Zona
Zona statica
Valore Kv = 1,1 m³/h. La temperatura di
circolazione Tz è almeno 10 K inferiore alla
temperatura nominale impostata Ts.
Zona dinamica
Valore Kv = Bypass fino a 1,1 m³/h. La temperatura di circolazione Tz è da 0 K a 10 K inferiore alla temperatura nominale impostata Ts.
Zona statica
Valore Kv = 0 - 0,3 m³/h (Regolazione Bypass)
La temperatura di circolazione Tz è maggiore
della temperatura nominale impostata Ts.
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG
Kästnerstr. 6 • D 71642 Ludwigsburg • Postfach 8 05 • D-71608 Ludwigsburg
Telefono (0 71 41) 25 52-0 • Telefax (0 71 41) 25 52-70 • [email protected] • www.deutsche-vortex.de
399-130-194 • 04/10
Pressione differenziale
Zona termostato di circolazione
Tz =Temperatura di circolazione
Ts =Temperatura nominale
Zona By-Pass per es. a 70 °C
Portata di circolazione
Diagramma di flusso e di strozzamento

Download Report