lista dei cibi

Soups - Zuppe - Potages
Homemade tomato soup
Zuppa alla crema di pomodori fatta in casa
Soupe de tomates maison
€
4,30
Swabian beef bouillon with Flädle (pancake stripes)
Brodo svevo di manzo con Flädle (striscioline di crepes)
Bouillon de bœuf souabe aux Flädle (lamelles de crèpes)
€
4,80
Creamsoup of potatoes with roasted mushrooms
Zuppa alla crema di patate con funghi al salto
Velouté Parmentier aux champignons de Paris sautés
€
4,80
Creamsoup of ginger with lemon, curry and fried prawn
Zuppa alla crema di limone con zenzero, curry e gamberetto
Velouté au gingembre et épices citronnés, crevettes sautées
€
5,90
Green salad
Insalata verde
Mesclun de salade verte
€
3,90
Mixed salad from the buffet
Insalata mista di stagione alla buffet
Salade composée du buffet
€
5,90
Mixed salad with fried turkey
Insalata mista con tacchina
Salade composée à l'émincé de dinde
€
9,50
Mixed salad with fried pike-perch
Insalata mista grande con lucioperca arrosta
Salade composée au filet de sandre rôti
€
11,50
Baked mushrooms with homemade rösti and remoulade
Funghi fritti con rösti fatti in casa di patate e remoulade
Têtes de champignons frits et rösti de pommes de terre maison, sauce rémoulade
€
8,90
Homemade soused salmon with dill-mustard vinaigrette and pumpkin-potatoe-rösti
Salmone marinato affumicato in casa con salsa al miele, aneto e senape e rösti
Saumon mariné maison, rösti à la graine de courge, sauce moutardée à l'aneth
€
11,90
Salads - Insalate - Salades
Starters - Antipasti - Hors d'œuvre
Main courses - Piatti principali - Plats de résistance
According to good old-time tradition - Secondo la buona vieccha tradizione - D'après la bonne vieille tradition
Homemade Maultaschen with roasted onions and potatoe salad
Maultaschen (ravioloni ripieni) fatti in casa con cipolle fritti e insalata di patate
Maultaschen (ravioles) maison, oignons frits et salade de pommes de terre
€
11,90
Steak of pork with onions, bacon, fried potatoes and salad from the buffet
Bistecca di maiale con cipolle, lardo, patate arrosto e insalata alla buffet
Steak d'échine de porc aux oignons et bacon, pommes de terre sautées et buffet de salades
€
16,50
Sauerbraten with potatoe dumplings and red cabbage
Brasato marinato nell'aceto, gnocchi di patata e cavolo rosso
Boeuf braisé à l'aigre-doux, quenelles aux pommes de terre et chou rouge
€
17,90
Homemade beef roulade with spätzle and red cabbage
Rollè di manzo fatto in casa con spätzle e cavolo rosso
Roulade de boeuf maison, spätzle et chou rouge
€
17,90
€
19,90
"Lindenpfännle"
Pork filet mignon medallions in mushroom sauce, cheese spätzle and a Maultasche
Medaglioni di filetto mignon di maiale con salsa funghi, spätzle al formaggio e un Maultasche
Médaillons de mignon de porc sauce aux champignons, spätzle au fromage et une Maultasche
"Zwiebelrostbraten" Swabian Sunday meal - Piatto svevo del domenica - Plat souabe du dimanche
Rumpsteak with roasted onions, fried potatoes and salad from the buffet
Romsteck alla grillia con cipolle al salto, patate arrosto e insalata alla buffet
Rumsteck grillé aux oignons rôtis, pommes de terre sautées et salade du buffet
€
22,90
"Oberländer Rösti": with pearl onions, pickles and raclette cheese
con cipolline, cetriolini e formaggio svizzero
avec petits oignons, cornichons et fromage à raclette suisse
€
9,90
"Schweizer Rösti": with ham, tomatoes and raclette cheese
con prosciutto cotto, pomodori e formaggio svizzero
€
10,90
with ham, pineapple and raclette cheese
con prosciutto cotto, ananas e formaggio svizzero
avec jambon, ananas et fromage à raclette suisse
€
10,90
"Holzfäller Rösti": with steak of pork, roasted onions, bacon and raclette cheese
con bistecca di maiale, cipolle al salto, lardo e formaggio svizzero
avec échine de porc, oignons rôtis, bacon et fromage à raclette suisse
€
14,90
"Lindenrösti":
€
17,90
Our homemade "Rösti" - Nostre "Rösti" fatti nella casa - Nos "Röstis" maison
avec jambon, tomate et fromage à raclette suisse
"Hawaii Rösti":
with filets of pork, mushrooms, tomatoes and raclette cheese
con filetto mignon di maiale, funghi, pomodori e formaggio svizzero
avec filet mignon de porc, champignons, tomate et fromage à raclette suisse
Beef and veal - manzo e vitello - bœuf et veau
Viennese Schnitzel with french fries and salad from the buffet
Scaloppina viennese con patatine fritte e insalata alla buffet
Escalope viennoise, pommes frites et salade du buffet
€
18,90
Cordon bleu with french fries and salad from the buffet
Cordon bleu di sella di vitello con patatine fritte e insalata alla buffet
Cordon bleu de veau dans l'échine, pommes frites et salade du buffet
€
20,90
Rumpsteak with herb butter, fried potatoes and salad from the buffet
Romsteck con burro alle erbe, patate arrosto e insalata alla buffet
Rumsteck au beurre maître d'hôtel, pommes de terre sautées et salade du buffet
€
22,90
Stewed cheeks of pork with Spätzle and red cabbage
Scortese guancia di porco con Spätzle e cavolo rosso
Joue de porc braisée, Spätzle et chou rouge
€
14,90
Schnitzel of pork with french fries and salad from the buffet
Scaloppina di maiale impanata con patatine fritte e insalata alla buffet
Escalope de porc panée, pommes frites et salade du buffet
€
15,90
Schnitzel with sauce of mushrooms and cream with Spätzle and vegetables
Scaloppina alla cacciatora con Spätzle e verdura dal mercato
Escalope chasseur avec Spätzle et légumes du marché
€
16,50
€
15,50
€
18,50
Pork - maiale - porc
Poultry - pollo - volaille
Fried filet of turkey with cocos curry sauce, noodles and vegetables
Petto di tacchina al salto con zenzero e curry sugo, tagliatelle e verdura dal mercato
Blanc de dinde sauté avec sauce au curry et coco, taglatelles et légumes du marché
Fish - pesce - poisson
Fried pike-perch with almond butter, potatoes with rosemary and green salad
Lucioperca al forno con mandorla burro, patate ramerino e insalata verde piccola
Filet de sandre poêlé beurre aux amandes, pommes de terre au romarin et mesclun de salade verte
Vegetarian - vegetariano - végétarien
Cheese Spätzle with roasted onions
Spätzle (gnocchetti di farina di grano tenero) al formaggio con cipolle arrosto
Spätzle au fromage et oignons frits
€
9,90
Tagliatelle with mushrooms and creamsauce
Tagliatelle con funghi e sugo alla panna
Tagliatelles avec champignons à la crème
€
10,90
Baked Camembert with cranberries and salad
Camembert fritto con mirtillo rosso e insalata
Camembert rôti aux airelles et bouauet de salade composée
€
10,90
Strudel on vegetables with herb sauce and salad
Verdura Strudel con sugo alla erbe e insalata
Strudel croustillant aux légumes et sa salade à la sauce aux herbes
€
11,50
Small apple pie with vanilla sauce
Torta di mele fatta in casa con salsa alla vaniglia
Beignets aux pommes maison sur lit de crème anglaise
€
4,90
Sweet dumplings with a filling of plum with vanilla sauce and cream
Dolce gnocci e prugna con salsa alla vaniglia e panna montata
"Topfenknödel" fourrés à la quetsche, crème anglaise et Chantilly
€
5,90
Dessert Linde: homemade rhubarb strawberry compote with vanilla ice cream
Dessert Linde : rabarbaro fragola composta fatta in casa e gelato vaniglia
Dessert Linde : compote maison de rhubarbe fraise sur lit de glace vanille
€
5,90
Desserts - dessert - desserts
Would you like to enjoy some ice cream? Please ask our service team!
Voglia di mangiare un gelato ? chiedete alle nostre cameriere !
Envie d'une glace ? N'hésitez pas à demander à nos serveurs !
Evenings menu from 5.30pm
Lista della sera dalle 17.30
Carte du soir à partir de 17h30
Mixed salad from the buffet
Insalata mista di stagione alla buffet
Salade composée du buffet
€
5,90
Sausage salad with onions and bread
Insalata di wurstel con cipolle e pane
Salade de saucisse aux oignons et pain
€
7,90
Sausage salad with onions and fried potatoes
Insalata di wurstel con cipolle e patate arrosto
Salade de saucisse avec oignons et pommes de terre sautées
€
9,90
Sausage salad Baden style with cheese, onions and bread
Insalata di wurstel del Baden con formaggio, cipolle e pane
Salade de saucisse badoise au fromage, oignons et pain
€
8,90
Sausage salad Baden style with cheese, bread and fried potatoes
Insalata di wurstel del Baden con pane, formaggio e patate arrosto
Salade de saucisse badoise au fromage, oignons et pommes de terre sautées
€
10,90
Black forest ham with butter, bread, mustard and a glass of kirsch
Prosciuto della Foresta Nera con burro, pane, senape e acquavite di ciliege
Assiette de jambon de la Forêt-Noire, pain, beurre, moutarde et un verre de kirsch
€
10,90