Programma in formato pdf

Albina Richard Maghabe, the fourth of eight
children, was born on 6th April 1974 in Kiataga,
Tanzania, where she still lives in Mbeya.
The tribe she belongs to is called the “Kuria” and
it is one of the most conservative in the country.
Tribal customs like genital mutilation and child
marriages, which Albina only in part escaped
from, are regularly practised.
Firstly a victim of genital mutilation, followed
by the family’s rejection of her after refusing
to accept an arranged marriage, Albina found
shelter with the “Suore dell’Immacolata”.
Amid much hardship, she managed to continue
studying, earning her living doing menial jobs
before graduating in 2002. Albina’s committed
life as a lay sister involves supporting children
and young people in need through education
and culture.
And that is why she devoted time and courage to
create the Maghabe High School, which stands as
a symbol of the country’s cultural development.
Albina’s great contribution has and will allow
young generations the chance to build a better
future by accessing cultural, human and material
resources which are, unfortunately, rather scarce.
Albina Richard Maghabe
Albina Richard Maghabe, quarta di otto figli, è
nata a Kiagata, in Tanzania, il 6 aprile del 1974 e
risiede a Mbeya, sempre in Tanzania.
Nella sua tribù di appartenenza - i “Kuria”, tra le
più conservatrici del paese - è purtroppo ancora
praticata l’infibulazione ed è pure viva l’usanza
delle “spose bambine”. Un destino al quale
Albina è in parte riuscita a sottrarsi.
Dopo un doloroso percorso di vita che l’ha vista
vittima della pratica dell’infibulazione prima, e
del ripudio familiare per il rifiuto di accettare un
matrimonio combinato poi, Albina ha trovato
appoggio nelle Suore dell’Immacolata. Seppur
tra mille difficoltà è riuscita a riprendere gli
studi, mantenendosi con lavori umili ed è riuscita
a diplomarsi nel 2002. Ha scelto una vita da
missionaria laica, impegnandosi per portare
sostegno ai bambini ed ai giovani in difficoltà
attraverso la cultura.
La scuola che ha creato, la “Maghabe High
School”, è divenuta simbolo di sviluppo culturale
per tutto il paese. L’enorme lavoro svolto da
Albina ha permesso, e permetterà, alle giovani
generazioni di avere l’opportunità di costruirsi un
futuro, accedendo alle risorse culturali, materiali
e umane di cui il paese è purtroppo deficitario.
-------
Albina Richard Maghabe, quatrième de huits
enfants, est née le 6 avril 1974 à Kiataga, en
Tanzanie, et c’est ici qu’elle vit à Mbeya.
Sa tribu d’appartenance, « Kuria », est parmi
l’une des tribus les plus conservatrices du pays,
où l’on pratique le rite tribal de l’infibulation
sur les petites filles et où règne la coutume des
enfants-épouses. Un destin auquel Albina n’a
pas pu échapper.
Après avoir vécu la douloureuse expérience
de l’infibulation et avoir été rejetée de sa
famille pour avoir refusé un mariage arrangé,
elle a été accueillie dans le couvent “Suore
dell’Immacolata”. Elle parvient à reprendre ses
études qu’elle se paye en acceptant des travaux
très humbles: malgré les difficultés, en 2002, elle
arrive à obtenir son diplôme.
Albina a choisi d’être une missionnaire laïque et
travaille pour soutenir les enfants et les jeunes en
difficulté: elle a créé la « Maghabe High School »,
qui est devenue un symbole de développement
culturel dans tout le pays. L’immense travail
qu’elle a réalisé a permis, et permettra, aux
jeunes générations de construire leur futur, en
ayant accès aux ressources culturelles, matérielles
et humaines dont son pays est malheureusement
déficitaire.

Download Report