tabella pensionamenti al 26 marzo 2015

JE VOYAGE SEULE
Un film de Maria Sole Tognazzi
BELLISSIMA FILMS
présente
JE VOYAGE SEULE
Un film de Maria Sole Tognazzi
avec
Margherita Buy, Stefano Accorsi
Fabrizia Sacchi, Gian Marco Tognazzi
Alessia Barela et avec Lesley Manville
Sortie nationale le 9 juillet 2014
Durée : 85 min
DISTRIBUTION
BELLISSIMA FILMS
8, rue Lincoln - 75008 Paris
Tél. : +33 1 58 36 19 00
Fax : +33 1 42 25 09 07
[email protected]
www.bellissima-films.com
RELATIONS PRESSE
LAURENT RENARD
Assisté de Elsa Grandpierre
53, rue du Faubourg Poissonnière
75009 Paris
Tél. : 01 40 22 64 64
[email protected]
Dossier de presse et photos téléchargeables sur www.bellissima-films.com
SYNOPSIS
Irene vient d’avoir 40 ans. Elle n’a ni mari, ni enfants mais un travail dont tout
le monde rêve : elle est « l’invitée surprise » des hôtels de luxe, ce client redouté
qui note et juge incognito les standards des services hôteliers.
En dehors de son travail il y a sa sœur Silvia et son ex Andrea. Irene ne recherche
pas la stabilité, elle se sent libre et privilégiée. Pourtant un événement va
remettre en question ses certitudes…
NOTES DE MISE EN SCÈNE
La grande absente du cinéma actuel
Dans une grande partie des films d’aujourd’hui, on trouve un thème récurrent : la famille. Il y en
a de toutes sortes : familles recomposées, familles homosexuelles, familles éclatées, familles de
divorcés qui se remettent ensemble et familles qui se détruisent. Mais la grande absente de ce
tableau est une figure qui représente, selon les statistiques, 17% de la population italienne - pas
vraiment une minorité - et en constante augmentation : le célibataire d’autrefois qui est, de nos
jours, une femme seule sans enfants. Mes scénaristes et moi-même, nous avons pensé que l’heure
était venue de leur rendre justice. Et c’est ainsi qu’est née Irene, notre personnage principal.
La seule recette du bonheur ?
JE VOYAGE SEULE est l’histoire d’une femme qui a dépassé la quarantaine, qui n’a pas
d’enfants ni d’emploi stable, mais qui ne se sent pas pour autant une ratée, au contraire même,
elle est totalement satisfaite. En d’autres termes, il s’agit là d’un concept quasi révolutionnaire
car quand une femme est encore seule à quarante ans, qu’elle n’a pas eu d’enfants et qu’elle
ne fait pas tout pour en avoir un, y compris en ayant recours à l’insémination artificielle, elle
est en effet perçue comme étant totalement anachronique. Vous pouvez être certains que face
à cette femme qui fait un métier qu’elle aime, mais qui l’a empêchée de se construire un nid et
une famille, tout le monde entonnera la litanie funèbre qui l’accompagnera jusqu’à la fin de ses
jours : dépêche-toi de te trouver un mec et de faire un enfant, parce qu’il semble que ce soit là
la seule recette du bonheur.
Un travail très particulier
Irene fait un travail très particulier, qui l’oblige à voyager sans cesse et accentue son sentiment
d’être déracinée : elle se rend incognito dans des hôtels de luxe et durant son séjour - bien
évidemment à l’insu du personnel - elle évalue l’ensemble des prestations afin de s’assurer que
l’hôtel mérite toujours ses cinq étoiles. Chaque oubli ou manquement est noté : c’est un point en
moins. Tout au long du film, nous la verrons accomplir son inspection méticuleuse dans différents
hôtels : en plein hiver dans les Alpes, dans de grandes villes européennes et en Afrique.
PAR MARIA SOLE TOGNAZZI
Deux mondes éloignés
Irene est le point de rencontre entre deux mondes qui n’ont jamais été aussi éloignés
qu’aujourd’hui : les très riches et les petits-bourgeois qui peuvent seulement rêver de richesse
ou bien n’y avoir accès qu’une seule fois dans leur vie, comme pendant un voyage de noces par
exemple. Irene, qui fait semblant d’être une riche cliente, voit et comprend ces deux mondes
avec la lucidité d’un entomologiste et la sensibilité d’une femme.
Le point de vue masculin
Dans la vie nomade d’Irene, le grand point de repère, quand elle revient à Rome, c’est Andrea,
son ex. Leur relation semble parfaite : aucune jalousie, juste une grande envie d’être ensemble
et de partager les choses qui les passionnent, comme s’ils étaient frère et sœur. Dans le film, la
notion de maternité est vécue à travers le personnage d’Andrea. En effet, après une aventure
d’une nuit avec une femme quasi inconnue, il apprend que cette dernière est enceinte et qu’elle
a décidé de garder l’enfant, qu’il le veuille ou non. Après un rejet initial, Andrea accepte l’idée
de devenir père et d’assumer ses responsabilités, tandis qu’Irene se retrouve à la place du
« célibataire » du couple et vit sa décision comme un abandon.
Se projeter dans l’avenir
Le cheminement intérieur d’Irene, sa réflexion sur son avenir professionnel, mais aussi en tant
que femme, naît de sa confrontation avec Andrea et avec sa sœur Silvia (mariée avec enfants),
mais c’est une inconnue, l’anthropologue Kate, qui va lui renvoyer l’image d’elle-même qui lui
permettra de se projeter dans l’avenir. Kate est un chantre de la liberté et de l’indépendance
féminine, célibataire comme notre héroïne.
La liberté n’existe pas
C’est vrai que la liberté peut faire peur et être assimilée à la solitude, mais en fait, la liberté en
soi n’existe pas, c’est toujours un compromis. Le seul véritable acte de liberté, c’est de choisir ce
à quoi l’on va renoncer. À la fin du film, Irene aura fait son choix : continuer de mener sa vie avec
bonheur tout en ayant conscience des renoncements que cela implique.
MARIA SOLE TOGNAZZI
Maria Sole Tognazzi débute dans le cinéma en tant qu’assistante à la réalisation. Parallèlement,
elle réalise plusieurs Making-off et plusieurs clips (pour Sergio Cammariere, Carmen Consoli,
Neffa, Paola Turci). En 1999, elle obtient le Globo d’oro du meilleur court-métrage pour C’ERO
ANCH’IO. Avec son premier long-métrage, PASSATO PROSSIMO, en 2002, avec Paola
Cortellesi, Valentina Cervi et Claudio Santamaria, nominé aux David de Donatello, elle obtient
le Nastro d’argento et le Globo d’oro de la meilleure réalisatrice d’un premier long-métrage.
Son film suivant, L’UOMO CHE AMA, interprété par Pierfranco Favino et Monica Bellucci,
fait l’ouverture du festival de Rome en 2008. RITRATTO DI MIO PADRE (PORTRAIT DE
MON PÈRE), présenté en avant-première au festival de Rome 2010, est nominé aux David de
Donatello et reçoit le Nastro d’argento du meilleur documentaire sur le cinéma. JE VOYAGE
SEULE est son dernier film.
RÉALISATION, IDÉE ORIGINALE, SCÉNARIO
Cinéma
2013
2010
2008
2002
1999
1997
JE VOYAGE SEULE
PORTRAIT DE MON PÈRE (documentaire)
L’UOMO CHE AMA
PASSATO PROSSIMO
C’ERO ANCH’IO (court-métrage 35mm)
NON FINISCE QUI (court-métrage 35mm)
Clips
AMERICA de R. Kunstler ; MENTRE PIOVE de Sergio Cammariere ; F.D.M. de R. Celentano
(co-réalisation avec Alex Infascelli) ; L’ECCEZIONE de Carmen Consoli ; IL GIGANTE de Paola
Turci (co-réalisation avec Luca Guadagnino) ; NON MI LASCIARE QUI de Sergio Cammariere
(co-réalisation avec Luca Guadagnino) ; PASSIONE de Neffa.
Publicités
Spot AMILOIDOSI ; campagne JAGUAR XK ; spot FUS ; spot HOSS INTROPIA 2012
MARGHERITA BUY (IRENE)
Née à Rome, elle est diplômée de l’Académie Nationale d’Art Dramatique Silvio D’Amico. Au
cours de sa carrière elle a remporté cinq David di Donatello, six Nastri d’Argento et sept Ciak
d’Oro.
Cinéma
2013
2012
2011
2010
2009
2009
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2001
2000
1999
1998
JE VOYAGE SEULE de Maria Sole Tognazzi
MI RIFACCIO VIVO de Sergio Rubini
IL ROSSO E IL BLU de Giuseppe Piccioni
MAGNIFICA PRESENZA de Ferzan Ozpetek
LA SCOPERTA DELL’ALBA de Susanna Nicchiarelli
COM’È BELLO FAR L’AMORE 3D de Fausto Brizzi
UNA BELLA ESTATE de Nina Di Majo
HABEMUS PAPAM de Nanni Moretti
GENITORI E FIGLI de Giovanni Veronesi
L’UOMO NERO de Sergio Rubini
HAPPY FAMILY de Gabriele Salvatores
LO SPAZIO BIANCO de Francesca Comencini
MATRIMONI ED ALTRI DISASTRI de Nina Di Majo
DUE PARTITE de Enzo Monteleone
GIORNI E NUVOLE de Silvio Soldini
L’INCONNUE de Giuseppe Tornatore
COMMEDIASEXI de Alessandro D’Alatri
SATURNO CONTRO de Ferzan Ozpetek
LE CAÏMAN de Nanni Moretti
I GIORNI DELL’ABBANDONO de Roberto Faenza
MANUALE D’AMORE de Giovanni Veronesi
L’AMORE RITORNA de Sergio Rubini
IL SIERO DELLA VANITÀ de Alex Infascelli
CATERINA VA EN VILLE de Paolo Virzì
MA CHE COLPA ABBIAMO NOI de Carlo Verdone
LE PLUS BEAU JOUR DE MA VIE de Cristina Comencini
TABLEAU DE FAMILLE de Ferzan Ozpetek
CONTROVENTO de Peter Del Monte
TUTTO L’AMORE CHE C’È de Sergio Rubini
L’OMBRA DEL GIGANTE de Roberto Petrocchi
DOLCE FAR NIENTE de Nae Caranfil
FUORI DAL MONDO de Giuseppe Piccioni
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1988
1986
TESTIMONE A RISCHIO de Pasquale Pozzessere
IL CIELO È SEMPRE PIÙ BLU de Antonello Grimaldi
FACCIAMO PARADISO de Mario Monicelli
VA OU TON CŒUR TE PORTE de Cristina Comencini
PRESTAZIONE STRAORDINARIA de Sergio Rubini
LE FILS PRÉFÉRÉ de Nicole Garcia
CONDANNATO A NOZZE de Giuseppe Piccioni
COMINCIÒ TUTTO PER CASO de Umberto Marino
ARRIVA LA BUFERA de Daniele Luchetti
MALEDETTO IL GIORNO CHE TI HO INCONTRATO de Carlo Verdone
CHIEDI LA LUNA de Giuseppe Piccioni
LA STAZIONE de Sergio Rubini
LA SEMAINE DU SPHINX de Daniele Luchetti
DOMANI, DOMANI de Daniele Luchetti
LA SECONDA NOTTE de Nino Bizzarri
STEFANO ACCORSI
(ANDREA)
Né à Bologne. En 1990, il est choisi par Pupi Avati, pour interpréter le rôle du co-protagoniste,
dans le film FRATELLI E SORELLE. Il s’inscrit ensuite à l’École de Théâtre de Bologne où il
se diplôme en 1993.
Pour son rôle du Poète Dino Campana dans UN VIAGGIO CHIAMATO AMORE il a remporté
la Coppa Volpi à Venise.
Cinéma
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1991
JE VOYAGE SEULE de Maria Sole Tognazzi
TERZA CATEGORIA de Paolo Zucca
RUGGINE de Daniele Gaglianone
TOUS LES SOLEILS de Philippe Claudel
LA VITA FACILE de Lucio Pellegrini
ENCORE UN BAISER de Gabriele Muccino
JE NE DIS PAS NON de Iliana Lolic
BABY BLUES de Diane Bertrand
LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS de Gilles Legrand
LES DEUX MONDES de Daniel Cohen
UN BAISER S’IL VOUS PLAÎT de Emmanuel Mouret
SATURNO CONTRO de Ferzan Ozpetek
LA FAUTE À FIDEL de Julie Gavras
LES BRIGADES DU TIGRE de Jérôme Cornuau
ROMANZO CRIMINALE de Michele Placido
PROVINCIA MECCANICA de Stefano Mordini
OVUNQUE SEI de Michele Placido
L’AMORE RITROVATO de Carlo Mazzacurati
UN VIAGGIO CHIAMATO AMORE de Michele Placido
SANTA MARADONA de Marco Ponti
TABLOID TV de David Blair
LA CHAMBRE DU FILS de Nanni Moretti
JUSTE UN BAISER de Gabriele Muccino
CAPITAINES D’AVRIL de Maria De Medeiros
TABLEAU DE FAMILLE de Ferzan Ozpetek
UN UOMO PERBENE de Maurizio Zaccaro
RADIOFRECCIA de Luciano Ligabue
ORMAI È FATTA de Enzo Monteleone
NAJA de Angelo Longoni
I PICCOLI MAESTRI de Daniele Luchetti
VESNA VA VELOCE de Carlo Mazzacurati
LA MIA GENERAZIONE de Wilma Labate
JACK FRUSCIANTE È USCITO DAL GRUPPO de Enza Negroni
FRATELLI E SORELLE de Pupi Avati
LISTE ARTISTIQUE
Irene
Andrea
Silvia
Tommaso
Fabiana
Kate Sherman
Eleonora
Claudia
LISTE TECHNIQUE
Margherita Buy
Stefano Accorsi
Fabrizia Sacchi
Gian Marco Tognazzi
Alessia Barela
Lesley Manville
Carolina Signore
Diletta Gradia
Réalisation
Sujet et Scénario
Photographie
Montage
Décors
Costumes
Son
Maquillage
Coiffure
Musique originale
Régie
Produit par
Une production
Avec
En collaboration avec
Avec le soutien du
Avec le soutien de
Maria Sole Tognazzi
Ivan Cotroneo
Francesca Marciano
Maria Sole Tognazzi
Arnaldo Catinari
Walter Fasano
Roberto De Angelis
Antonella Cannarozzi
Angelo Bonanni
Esmé Sciaroni
Aldina Governatori
Gabriele Roberto
Éditions Emergency Music Italy srl
Giorgio Gasparini
Donatella Botti
BIANCAFILM
RAI CINEMA
Augustus Color
Ministère pour les Biens
et les Activités Culturels
Direction Générale pour le Cinéma
The Leading Hotels of the World
Format 2,35 - Son Dolby SRD
Durée : 85 min