15-16-17 agosto 2014 - Comune di Etroubles

Il comune
e la biblioteca di
Etroubles
con la collaborazione dell’artista
Tatiana Petrucci
ORGANIZZANO
Pittori nel Borgo
di Etroubles
15-16-17 agosto 2014
dalle ore 10 alle 18
la manifestazione si svolgerà anche in caso di maltempo.
COMUNICATO STAMPA
Etroubles s’ouvre aux artistes
transfrontaliers!
Une vitrine d’art en plein air à ne pas manquer. L’exposition aura lieu pendant trois
jours, du vendredi 15 août au dimanche 17 août, dans la commune valdôtaine. Une
présence valaisanne importante.
Marco Patruno
Décidément, la petite mais dynamique commune située de l’autre côté du Saint-Bernard en Vallée
d’Aoste ne cessera jamais de nous étonner par ses multiples actions culturelles. En effet, sous
l’impulsion de son syndic Massimo Tamone, une nouvelle initiative a vu le jour afin de continuer à
promouvoir l’art et la culture avec une vision à 360°. Belle surprise, en plus des expositions
réalisées en collaboration avec Léonard Gianadda, président de l’homonyme fondation de
Martigny, et la création d’un musée à ciel ouvert dans ce hameau moyenâgeux, cette année la
commune veut se donner un nouveau défi en organisant au cœur du village une exposition
collective d’artistes provenant de divers pays. Parmi ceux-ci il y aura des artistes domiciliés en
Valais qui font aussi partie du Groupe culturel international, auxquels se sont joints des amis
venant du Piémont, de la Lombardie, de la Ligurie mais aussi de l’Angleterre, de la Russie et du
Canada.
Une intéressante initiative
La responsable de ce projet, c’est l’artiste peintre Tatiana Petrucci, originaire de Toscane. Cette
femme, passionnée par ce projet, nous a confié qu’il s’agit d’une première pour Etroubles, qui veut
à travers cette démarche artistique porter l’art dans la rue et ainsi intéresser et sensibiliser un
vaste public. Parmi les artistes venus du Valais qui ont adhéré avec enthousiasme à cette initiative,
on citera Gianfranco Cencio, sculpteur en céramique et également responsable de la galerie d’art
Mosaico Artistico, qui présentera certaines de ses œuvres récentes, Houda Piota (alias Ritasso),
artiste peintre qui nous fera découvrir ses dernières créations picturales inspirées du printemps
arabe, Magalie Comte, sculptrice, avec son «Homme bâton». Il y aura aussi Mery Rigo et ses
magnifiques créations issues de son courant pictural nommé Estrattismo, et Alan Sardella, artiste
peintre qui nous surprendra avec ses tableaux imprégnés d’une grande originalité, tous deux
originaires de Turin, et Nadia Camposaragna, artiste photographe originaire de Gênes, avec son
talent et ces diverses créations, qui compléteront cette délégation d’artistes amis du GCI de
Martigny en terre valdôtaine.
Diverses nationalités et une même passion
On pourra donc rencontrer des artistes internationaux de qualité, qui pendant trois jours
présenteront leurs œuvres picturales et sculpturales dans les ruelles de ce bourg moyenâgeux. Il
est à signaler qu’à cette époque de l’année de nombreux touristes italiens et d’ailleurs choisissent
la vallée d’Aoste comme lieu de vacances: voilà une occasion en or de faire connaître son art audelà de frontières, et aussi de tisser de nouveaux liens socioculturels entre ces pays de proximité
porteurs d’un projet commun. Toutes les œuvres seront exposées en plein air et les artistes
seront souvent présents pour satisfaire la curiosité et l’intérêt du public. Et, cerise sur le gâteau,
les visiteurs pourront admirer quelques œuvres de l’artiste canadienne Sophie Moisan, que les
amis valaisans connaissent déjà pour avoir apprécié son grand talent dans les cimaises de la galerie
Mosaico Artistico à Fully.
COMUNICATO STAMPA
“Pittori nel Borgo di Etroubles”
Sono una quarantina gli artisti che hanno aderito all’iniziativa “PITTORI NEL BORGO DI
ETROUBLES” promossa dall’Amministrazione comunale di Etroubles con la collaborazione
dell’artista Tatiana Petrucci.
Numerosa la rappresentanza valdostana (una decina di essi appartengono all’Associazione Artisti
Valdostani) ma gli espositori vengono anche dalla Liguria, dalla Lombardia e dal Piemonte.
L’impronta internazionale alla manifestazione è data da un buon numero di partecipanti che arriva
dal Vallese oltre ad un’inglese, una russa e una canadese.
Visto l’interesse e il numero delle adesione il comune ha messo ha disposizione gli spazi espositivi
lungo la via principale del borgo per le giornate del 15, 16 e 17 agosto e i visitatori potranno
ammirare le opere dalle ore 10 alle ore 18 delle tre giornate.
In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà comunque in quanto verranno attrezzati appositi
spazi al coperto.
Per informazioni telefonare al numero 3336695049.

Download Report